Lögberg - 21.12.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 21. DESEMBER 1905.
ODDSON, HANSSON, VOPNI
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Gleðileg jól!
Herbergi til leigu; ráSsmaður
Lögbergs vísar á.
Vinnukona getur fengið vist hjá
Mrs. A. S. Bardal, Ross ave. —
Hátt kaup borgaS.
Nýútkomins almanaks hr. Ó. S
Thorgeirsonar verSur nánara
minst í næsta blaSi.
Einmuna stillur lrafa verið hér
síSustu viku, ekkert frost til muna
l»ó oftasjf heiSskirt og bjartviSri.
Mr. A.S. Bardal biSur Lögb. aS
geta þess, aS hann hafi nú útvegaS
sér mikiS upplag af blómkrönsum
sem hann hafi til sölu meS ýmsu.
verSi.
Haft er eftir Roblin, formanni
fylkisstjórnarinnar hér, aS sam
komudagur fylkisþingsins sé enn
þá eigi fast á kveSinn, en líkindi
til aS þingheimur verSi kallaSur
saman um miSjan Jan. næsitkom.,
svipaS og vant er.
Fyrirlesturs hr. Vilhj. Stefáns-
sonar kennara, er getiS hér á öSr-
um staS í blaSinu. Er útlit á aS
fult hús verSi, því aS efniS er öll-
um löndum lcærkomiS, og myndir
þær, sem sýna á þar af gamla
landinu, munu lika margan þang-
aS draga.
Thomas Wilson, sá er bauS sig
fram til fulltrúa í 3. kjördeild, biS-
ur Lögberg aS flytja íslendingum
kærar þakkir fyrir fylgi þeirra sér
til handa viS kosningarnar. Þrá|tt
fyrir þaS þó hann næSi eigi kosn-
ingu kveSst hann kunna aS meta
áhrif þeirra og atkvæSi sér veitt,
og æskir hinnar sömu velvildar af
þeirra hendi ef hann bjóSi sig
næst fram.
Til ágóSa fyrir orgelsjóS Fyrstu
hit. kirkjunnar ætla þau Mr. og
Mrs. S. K. Hall aS halda concert í
Fyrstu lút. kirkjunni á horninu á
Bannatyne ave. og Nena st.,
iþriSjudaginn hinn 26. þ. m., kl.
8.30 aS kveldi. Sænskur fiSluleik-
ari, Lindholm aS nafni, tekur enn
fremur þátt í þessum concert.
Annan concert ætla þau aS halda
í sænsku lút. kirkjunni á Logan
ave .miSvikudaginn hinn 27. þ.m.
og svo í kirkju Frelsii- og Frí-
kirkju-safnaSa í Argyle-bygS á
föstud. hinn 29. þ. m., kl. 3 e. h.
Enn fremur, ef hægt er, í Glen-
boro, annaS' hvert aS kveldi hins
28. eSa 29. þ. m. ÁgóSinn allur á
aS renna í orgelsjóS Fyrstu lút.
kirkjunnar í Winnipeg.—Þau Mr.
og Mrs. S. K. Hall eru þegar orS-
in svo alkunn meSal íslendinga
fyrir hæfileika sína.aS óþarfi er aS
taka þaS fram viS hverju megi
búast frá þeirra hálfu, og hvaS
Lindholm snertir, þá hefir hann
fengiS þaS orS á sig aS standa
einna frematur þeirra fiðluleikara,
er hafa látið til sín heyra hér í
,Winnipeg aS wndanfömu.
Herbergi í góöum nýbygöum hús-
um til leigu meö vægu
veröi hjá
Oddson,Hansson& Vopni.
Room 55 Tribunc Building
Telephone 2312.
GO0DMAN & CO.
PHONE 2733.
Nanton Blk.
Rooiu ð
- Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóðir að fá ágætar bújaröir í skiftum.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell & Paulson, o
O Fasteignasalar
Ofíoom 520 Union Bank - TEL. 26850
° Selja hús og loöir og annast þar að-
O lútandi störf. titvega peningalán. O
ooeooooooooooooooooooooooooo
JKe tpiymcuth^
MY CLOTHIERS. HATTERS & FURN'.SHERS
566’MainOSt.
Winnipeg.
Langar þig til* aö'græöa peninga?! Sé“svo, þá
borgar þaö sig aö kynna sér*verölagiö hjá okkur *áður
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 75C.—$1 viröi era nu seldar hér á.......50c.
Áatnaður, $12.50—$i7.5oviröi seldar á............$10.
Nærfatnaður, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaöar heyrir, nú selt hér með
mjög vægu verði.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
DELAVAL SKILViNDUR
Hæstu verðlaun á sýningunni í St, Louis 1904 og á
öllum heimssýningum í tuttugu og fimm ár
,,Eins góð og De Laval" væru beztu meðmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meömæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komið í ljós að engin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co..
248 McDermot Ave., W.peg.
Montreal. Toronto. NewYork. Chicago- Philadelphia
San Francisco.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboö í Islendinga-bygöunum geta menn fengið ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Heyr, heyrl
Við seljum hangið sauðakjöt, Rúllu-
pylsu og alifuglar aí öllum tegundum til
matarbreytingar fyrir fólkið um jólin.
Prísarnir eru sanngjarnir.
Heígason & Co.
Cor* Sargent & Young.
--Phone 2474.-
Fyrirlestur
UM
Gunnar á Hlíðarenda
flytur
séra F. J. BERGMANN
aö Gardar: miðvikud. 27. des.,
að Mountain: fimtud. 28. des,
að Eyford: föstud. 29. des.
til inntektar fyrir kvenfélögin á
þessum stöðum. í kirkjunum verð
ur auglýst nákvæmar um stað' og
tíma dags við guðsþjónustur á
jólunum.
Inngangnr 25 cent.
DANS.—Nú er búið að gera
við Oddfellows Hall, cor. McDer-
mot ave og Princess sjt., og byrja
hinir vanalegu laugardagskvelds-
dansleikir þar laugard .hinn 23.
þ. m. Standa frá kl. 8—12. Þrír
„union“Jmenn spila.
L TENNYSON.
Dr. Blewett frá Wesley College
hefir lofast til að halda þrjá fyrir-
lestra í Jan. og Febr. næstkomandi
til arðs fyrir Stúdentafélagið ísl.
Umræðuefnið verður ítalska skáld
ið Danté. Félagið sér um að góð-
ar skemtanir aðrar fylgi hverjum
fyrirlestri. Nákvæmari auglýsing
kemur í næsta blaði.
Með ánægju birtir blaðið hér
eftirfylgjandi kvittan frá ráðs-
manni sjúkrahússins í Winnipeg,
fyrir móttíiku myndarlegra fjár-
samskota, sem íslendingar hér í
Dæ hafa gert til þessarar stofn-
unar:—
„Mótteknir tvö hundruð og ell-
efu dollarar 45 cent, til sjúkra-
hússins í Winnipeg, af heiðurs-
konunum Agnesi Thorgeirson og
Hólmfríði Pefterson, er gengist
hafa fyrir og safnað þessu fé með-
al landa sinna hér í bænum, og
kunnum vér gefendunum og ekki
síðúr nefndum heiðurskonum, sem
safnað hafa samskotunum, alúðarrJ
þakkir fyrir veglyndi sitt“
/. M. Cosgraue,
ráðsmaSur sjúkrahússins.
Tlie Empire SasH &
Door Go. Ltð.
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar, innviöir í
hús. Fljót afgreiösla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 2511.
Beztu kaup!
Beztu vörur!
Nýtt kjöt. Spaökjöt.
Hangikjöt. Pilsur.
Fiskur o. s. frv.
til hátíöanna.
C.G. JOHNSON,
53A ELLICE AVE.
Tel. 2631.
Framvegis tökum við að okkur
að sauma bæði drengjaföt og all-
an kvenfatnað. Sömuleiðis saum
og aðgerð á loðfatnaði gerum við
ódýrara en aðrir. Við vonum, að
gera alla ánægða. Komið og
reynið verkstæðið okkar, það er á
Simcoe 790
Halldóra Sveinsson,
Anna Steinsson.
Frá J. Halldórssyni,
Lundar,
TIL
Álftavatns- Grunnavatns- og
Narrows-búa.
Eg vil minna ykkur á, að eg
borga hæsta verð fyrir alt, sem eg
'kjaupi, t. d. húðir, smjör, fisk o. s.
frv. Einnig hefi eg mikið af vör-
um með svo sanngjörnu verði, að
þið getið ekki á ykkur setið að
kaupa þegar þið sjáið þær. Rúm-
ið hér leyfir ekki að /thla meira um
það, en eg ábyrgist að geta gert
alla sanngjarna menn ánægða.
Almanökin mín eru ljómandi
falleg. Þau fást í kaupbætir. —
Gleðileg jól!
Gleðileg jól og nýár!
/. Halldórsson.
I. O. F.—Á annan dag jóla (26.
þ. m.) verður haldinn aðal árs-
fundur í forester stúkunni „ísa-
fold“, á venjulegum stað og tíma.
Nýft mál verður rætt þar og lokið
við hversu fáir sem koma kunna ;
málið snertir hvern einasta stúku-
mann, og fáum mun vera sama
hvernig því lýkur.
./. Eitvarsson, R.S. ..
IV. B, Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar með
Við og Kol
_flytur húsgögn
til og írá um bæinn. SW'!
Sagaður og^höggvinn viöur á reiðumjhönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljpm
eldivið. —tHöfum stærsta i'flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
I>r. O. Bjornson,
| Office: 650 WILLIAM AVE. tel. 89
Office-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
House : flao McDermot Ave, Tel. 4300
LtlRTAU,
GLERVARA,
SILFURVaRA,
POSTULÍN
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALDÍNA
SALAD
MIDDAGS
°9
VATNS
m
HNÍFAR
GAFFLAR
SKF.IÐAR o.fl.
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs,
Porter& Co.
368-870 Main St.
China-Hall
572 Main St.
Steingr. K. Hall,
PÍANÓ-KENNARI
701 Victor st.. 'Winnipeg.
B. K. skobúöirb
á horninu á Isabel og Elgin.
Sárar. brjóstvörtur.
Undir eins í hvert skifti og
barnið er búið að sjúga skal bera
á Chamberlain’s Salve. Brjóst-
vörturnar skal síðan þurka vel
með mjúkum klút áður en b'arnið
er látið sjúga í næsta sinn. Margar
hjúkrunarkonur vilja ekki láta
brúka neitt annað meðal. Verð
250. askjan. Til sölu hjá kaup-
mönnum.
Verflln’s
cor. Toronto & wolllngton St.
Kjöt og önnur matvara.
Okkar verð.
Fram partur, nautakjöt..........5C.
Aftur “ *' ..............7C.
Bezta teguod
20 pd. Boi.ing Stew Beef....$1,00.
20 pd. Roasting Beef........ 2,00.
10 pd. góð Steak............ 1,00,
50 pd..................... $4,00.
Verdin’s verð $3,50.
10 pd. Fram partur, kindakjöt.$1.10.
20 pd. Roasting Beef........ 2.00.
10 pd. Boiling Beef........... 50.
10 pd. Steak.............. 1,00.
50 pd.......................$4,60.
Verdin’s verO $4,00.
Reynið svarta teið okkar á 35C. og 40C. pd.
Grænt kaffi 8 pd. fyrir......$1,00.
Alt sælgæti sem þér þarfnist til jólanna
fæst hjá
■ - -
Komið hingaö þegar þér þurfiö
skófatnaö. Viö höfum til góöa
skó meö góöu verði.
KING QUALITY
$2.50 Dongola kvenskór á $2.00
$3.00 “ “ “ $2.50
$3.50tan “ “ $2.50
Af skólaskóm höfum við til
unglingaskó, stæröir 11, 12 og 13
á $1.00. -— 2 in 1 skósverta, 4
öskjur á 25 cent.
B. K. skóbúðin.
C. INCJALDSSON
GULLSMIDUR
hefir verkstæöi sitt aö 147 Isabel
st. fáa faöma noröan viö William
ave. strætisvagns-sporiö. Hann
smíöar hringa og allskonar gull-
stáss og gerir viö úr, klukkur,
gull og silfurmuni bæöi fljótt og
vel og ódýrt.—Hann hefir einnig
mikiö af innkeyptum varningi svo
sem klukkur, úr, hringa, keöjur,
brjóstnálar o. s. frv. og geturselt
ódýrara en aörir
sem meiri kostnaö hafa. Búö
hans er á sérlega þægilegum staö
fyrir íslendinga í vestur og suöur-
bænum, og vonar hann, aö þeir
ekki sneiöi hjá þegar þeir þarfn-
ast einhvers.
Ch, I ngj aldsson ,
gl Watchcaak.r 1 J.welerJ
147 Isabel|St. - - Winnipeg
Office : 650 Wiiliam ave. Tel, 89 j
Hours : 3 to 4 & 7 to 8 p.M, ;
Residence: 620 McDermat ave. Tel.4300
WINNIPEG, MAN.
Dr. G. J. Gi»la»OD,
MeOala- og UppskurOa-læknir,
Wellington Block,
GRAND FORKS, - N. Dak.
Serstakt athygli veitt augna, eyrna
nef og kverka sjúkdómum.
The Alex. Black
Lumber Co., Ltd.
Verzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
edar,
Spruce,
Harðviö.
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborö,
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel/59ð.
Higgins'&'Gladstone st.
Winnipeg.
JÓLA VARNINGUR.
Mesta úrval af brúðum, leikföng-
um og glysvörum.
BRÚÐUR! BRÚÐUR. ..
Við höfum itil sýnis ljómandi
fallegar og margbjreytilegar brúð-
ur:—Klæddar brúður, vaxbrúður,
postulínsbrúður, skinnbrúður, sof-
andi brúður, talandi brúður, dans-
andi brúður, togleðurs brúður, og
svartar og hvítar brúður, litlar og
stórar brúður.
Önnur leikföng-. --
Mjög miklar birgðir af leik-
föngum: Trumbur, lúðrar, skopp-
arakringlur o. s. frv.
Glysvörur •—
Prjónakoddar, nálakassar skrif-
pú\t, saumakassar, hanzkakassar,
klútakassar, reykingaáhöld, flibba-
og manséttu-kassar, peningabudd-
ur, handtöskur, vasabækur.
Komið og skoðið jólavaming-
inn í öllum deildunum.—Búðirnar
opnar til kl. 10 á kveldin.
Carsley etc.
CARSLEY & Co.
344 MAIN STR.
Vínsölubúö.
Eg hefi ágæta vínsölubúö og
hefi ætíö fullkomnustu birgöir’ af
vörum á reiðum höndum. Kom-
iö hingaö áöur en þér leitiö fyrir
yöur annars staöar.
G. F, SmjH, _______
SðONotre Damt,' JWinnipeg.