Lögberg - 28.12.1905, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. DESEMBER 1905
öndin.
Hún err grá og úfin eins og vindi
skekið ský. Hún er grönn og gis-
in'eins og laufvindum leikin hrísla.
Hún er horuð og skinin eins og
hönd þess, sem ber brauSið fyr að
munni allra annara en sín.
Og l)ó situr hún glöð á gráujn
steini, við grænan bakkann Og
liorfir fram á ljósbláan lækinn.
Niðandi lækurinn líður fram hjá
mnii gróandi bakkanna eins og
unaðsstund tveggja ungra sálna.
Hann skilur eftir dropa á báðum
bökkunum, sem glitra í geislum
upprennandi sólarinnar eins og
hreinar minningar í glampa
glaðrar vonar.
En öndin horfir á lækinn. Hún
þekkir hann vel, bæði hið efra og
hið neðra. Hún veit, hvað býr
vis botninn, og hvernig á að ná
•]>ví. Þarna hefir hún alið aldur
sinn, þarna hefir hún synt og kafJ
að, síðan hún var ofurlítill ungi.
lækurinn er alt af líkur sjálf-
um sér — bjartur, niðandi, líö-
andi eins og ljúfur draumur. Hún
vill ógjarnan yfirgef a hann, þó
hann sé kaldur stundum.
Eiginlega er hér ,þjó ekkert nýtt
fyrir hana. Droparnir ganga alf
af sinn vanagang. Þeir koma og
fara eins og síkvikar sekúndurnar,
og þeir nýju eru allir í mynd og
likingu hinna fyrri.
Sami straumurinn — sami nið-
urinn 1— sama geislabrotiðl.
Engu að síður horfir hún á læk-
inn alveg eins og hún hefði aldrei
séð liann fyr.
„Aö hverju mundi hún leita?“
Niu ungar reka höfuðin upp úr
læknum, og á næsta augnabliki
vaggast litlu kropparnir á vatn-
inu. Það eru andarungar. , Níu
aflangir hringar berast með
straumnum örlítinn spöl. Svo
hverfa þ'eir, en ungarnir skapa
aðra nýja. Þeir berast líka með
straumnum og hveflfa eins og hin-
ir. Það er eins og þeir séu að’
eins komnir til að hverfja.
Ungamir synda um stund —
undan straumnum.
þvegið liti leikhúsmálarans af á-
sjónu hennar. Og honum er stund-
um kalt á höndunum. Þ.ess vegna
er hún nú að eins svipur eða
skuggi þess, sem hún áður vax.
Engan furðar á þessq, því 'að
allir vita ljóst eða óljóst, að hlúit
er að eins leifar af litilli fóm, sem
búið er að offra á altari lífsins.
sje * *
Og þó hún sé grá og úfin, þó
hún sé horuð og skinin, þessi ár-
mæclda ungamóðir, sjáum vér hér
ekki síunga lífsþrána mænandi
eftir „,vænstu og ljúfustu vonun-
um“ sínum?
Er það ekki einmitt lífsþráin
sjálf, sem stendur þama í gervi
grárrar andar og starir fram á
strauma tímans"?
Geysir.
—Norðurland.
Kveðja til vina vestur
á strönd.
Þær Mrs. Guðbj. Goodman í
Selkirk og dóttir hennar.sem ferð-
uðust vestur á strönd siðastliöið
sumar, biðja Lögberg aö flytja
innilegustu þakklætiskveðju sína
öllum vinum þar vestra fyrir al-,
úðar-viðtökur og heilla-óskir þeim
öllum til handa á jólunum.
Þær mæðgur fóru aðallega til
þess að heinusækja son og bróður,
Mr.Ágúst Goodman og konu hans,
til heimilis í Ballard. Var koman
þangað hin ánægjulegasta. Þær
notuðu tækifærið til þess um leið
að hitta fleiri kunningja og vini,
sem fluzt höfðu vestur frá Selkirk.
Þanriig heimsóttu þær Jón -Bald-
vinsson og konu hans í Tacoma,
og dvöldu vikutíma hjá þeim og
löndum þar í bezta yfirlæti. Likh
fóru þær út á eyna Balling Bay til
Hermannsons og var fagnað þiar.
Þá til Blaine og hittu Mr. og Mrs.
Björn Benediktsson og fleiri vini
sína þar, sem leituöust allir við að
gera veruna þar sem allra skemti-
Íegasta. Líka til Vancouver. Var
ekki síður skemtilegt að heim-
sækja þar hjónin Mr. og Mrs. G.
Sander og Mr. og Mrs. K. Ben-
son. Urðu þær samferða þaðan
heim aftur Mrs. G. Olafson frá
Winnipeg og minnast hennar með
þakklæti. Segjast þær seint muni
gleyma þessari ferð, og að seint
muni fyrnast hjá sér yfir þakk-
lætis-tilfinnjnguna til ástmenna og
vina þjar vestra fyrir allan kær-
leikann, sem þær nutu hjá þeim.
-------o-------
pakkurávarp.
Með línum þessuin vil eg votta
innilegt þakklæti mitt öllum þeim,
er á einhvern liátt hafa sýnt mér
hluttekningu, síðan mín langvar-
andi veikindi byrjuðu. Sérstak-
lega ber mér að þakka þeim Miss
R. O. Goodman, Miss M. Stone,
AIiss R. Egflson, Miss S. Hall-
dórson; Mr. O. Bjarnasyni, Mr.
S. Joel, Mr. K. Stefánssyni, er af
eigin hvötum unnu að þvi að;
koina á stað samkomu, sem haldin
var 6. Des. síðastl., á Nortbwest
Hall, til arðs fyrir mig.—Einnig
þakka eg öllum þeim, «r þessa
samkomu styrktu með nærveru
sjnni, eða á einn eður annan hátt,
beinlínis eða óbeinlinis.
Alla mér auðsýnda góðvild og
hluttekningu, bið eg guð' að end-
urgjalda af rikdómi sínum.
G. Ölafsdóttir,
Winnipeg.
Frá J. Halldórssyni,
Lundar,
TIL
Álftavatns- Grunnavatns- og
Narrows-búa.
Eg vil minna ykkur á, að eg
borga hæsta verö fyrir alt, sem eg
kjaupi, t. d. húðir, smjör, fisk o. s.
frv. Einnig hefi eg mikiö af vör-
um með svo sanngjörnu verði, að
þið getiö ekki á ykkur setið að
kaupa þegar þið sjáið þær. Rúm-
ið hér leyfir ekki að <thla meiria um
það, en eg ábyrgist að geta gert
alla sanngjarna menn ánægða.
Almanökin mín eru ljómandi
falleg. Þau fást í kaupbætir. —
Gleðileg jól!
Gleðileg jól og nýár!
/. Halldórsson.
Vörurnar fást lánaðar, og með
vægum borgunarskilmálum.
New YorkjFurnishing House
Alls konar vörur, sem til hús-
búnaðar heyra.
Olíudúkur, linoleum, gólfdúk-
ar, gólfmottux, jlaggatjöld, og
myndir, klukkur, lampar, borð,
dúkar, rúmstæði, dýnur, rúmteppi,
koddar, dinner sets, toilet sets,
þvottavindur og fleira.
JOSEPH HEIM.
eigandi.
Tel. 2590. 247 Port age ave
Wesley Rink
á horninu á Ellice & Balmoral.
SkautaferS á hverjum degi eftir
hádegi og á kveldin. ,,Bandið“
spilar að kveldinu.
Auditorium
Rinky
er nú búið að opna.
Skautaferð á daginn, eftir
hádegi, og á kveldin,
f ulljames S* tlolmes
Eigendur.
Arena Rink,
Á
Bðnnatyne Ave.,
er nú opnaður
til afnota.
JAMES BELL.
Lækurinn vefur þá nautnmjúk-
um niðörmum og þrýstir þeim
innilega að straumþöndum báru-!
brjóstunum. Frá björtu auga
himinsins streyma hlýir geislarnir
um þá eins og ástþrungnir straum '
ar frá instu djúpum alheimssólar- ;
innar.
Svo dýfa þeir sér aftur,ungarn- [
ir. \'atnið lokast yfir þeim. Þeir '
eru horfnir eins og gleymd geðs- j
hræring, og geislarnjr titra ál
vatninu yfir þeim eins og bros á’
tárvotu barnsandliti.
Innan fárra augnablika er læk-
urinn samur og jafn — bjartur, ’
niðandi, líðandi eins og ljúfur,
draumur. En ungarnir koma upp
aftur. . Þeir ókyrra vfirborðið. j
Þeir raska þessum rólega draumi •
eins og hálfþroskaðar hugsanir,!
sem koma upp úr hafi sæludreym- !
andi sálar.
En öndin situr við bakkann og
horfir á ungana sína. Þeir eru að
læra að lifa. Það veit hún vel, og
það gleður hana. Eðlið og að-
burðina hafa þeir erft frá henni,
og hún ann þeim vel arfsins, því
frá öndverðu var hann þeim ætl-
aður. Vegna þeirra reitti hún af
sér allar fínustu fjaðrirnar sínar. 1
Vegna þeirra stirðntiðu flugtýgi
hennar og fætur,þegar hún breiddi
vængina yfir hreiðrið sitt og vakti
þá til lifsins með ilnum frá kóln-
andi hjartanu sínu. Vegna þeirra
hafði hún brunnið í lifsins eyð-
andi eldi, svo nú var lítið eftir ut-
an askan ein sainan.-------En það
hafði veriö svo sælt að brenna i
þessum undarlega eldi — að vera, *
glóandj, getslandi, vermandi eihs
og sólin sjálf.
Og ungarnir halda áfram að
lifa. Þeir halda áfram að synda
og kafa. Ef til vill læra þeir lika
að fljúga. j
En öndin stendur á steininum
og horfir á þá.
Oklcur virðist hún smá, og fög-
ur er hún ekki. Einuí sinni var
hún þló stærri og fegurri. Þá var j
hún ung og átti eftir að leika sinn
litla þátt á stóra leiksviðinu. 'Nú1
hefir hún lagt áf sér skrautklæðin,
sem hún bar þá. Timinn hefir
THE BLUE STORE.
Jola-IOdfatnadur.
Við segjum jóla-loðfatnaður af því að um það leyti er vanalega kaldast í Manitoba, í þessu
landi þarf loðfatnaS. Hlýr fatnaður er hér eitt af nauSsynjum lífsins. Peuingar eru það einnig.
Kaupið loðfatnað hér og spariðyður péninga með því. Lítið yfir ágripið af kjörkaupa-listanum,
sem hér fer á eftir.
*Karlm. fatnaðir
sem líta vel út og eru hald-
góðir.
Við höfum ekki rúm hér að lýsa hverri
tegund og verði, og getum heldur ekki gefið
yður hugmynd um hvað margar tegundir
við höfum að sýna. —- Sjáið hve góð kaup
við höfum fyrir yður.
KARLM. D. B. FÖT—Heavy Scotch
Tweeds: góð föt $7.50, 88.50 og
89.50 virði. Stærðir 36 til 39. Nú
seld á...... ..............«5. 00
KARLM. GÓÐ TWEED FÖT. $7.50
virði. Fyrir.............. 5.75
KARLM. BUSINESS FÖT ÚR
DÖKKU TWEED. $10.50 virði.
Fyrir......................8.75
KARLM. DRESS SERGE FÖT
$12.50 virði. Fyrir....... 9.95
KARLM. ENGLlSH WORSTED
FÖT. $16.50 virði. Fyrir..12.50
KARLM. FIN SVÖRT FÖT, með
hvaða gerð af buxum sem óskað er.
$18.50 virði. Fyrir.......14,00
Karlm. yfirfrakkar.
Hér getið þér fengið yfirfrakka sem eru
í alla staði boðlegir hverjum aðals-
manni; fara vel og eru búnir til eftir nýj-
ustu tísku.
KARLM. YFIRFRAKKAR. 50 þml.
langir, úr dökku Tweed og Frieze.
$9.50 virði. Okkar verð...$7.50
YFIRFBAKKAR einhneftir; úr
Scotch Tweed, með flauelskraga og
belti að aftan, $12.50 virði. Okk-
ar verð...................10.00
YFIRFRAKKAR 813.50 virði. Okkar
verð......................11.50
YFIRFRAKKAR úr svörtu og bláu
Bever klaeði. $12,50 virði. Okkar
verð......................10.50
STÓRKOSTLEG KJÖRKAUP á D,
B. Dark yfirfrökkum með storm-
kraga, úrsamaefni; 50 þml, löng.
$16.00 virði, Okkar verð.12.50
Karlm. loðtatnaöur.
f öllum tegundum—frá karlm. kápu til
kvenm. Ruffs—er . Bláa búðin góðkaupa-
staðurinn.
t>ú veist það og vinir þínir vita það, að
við ábirgjumst hvern þml. af loðskinna-
vöru, sem við mælum með.
BROWN SHEARED CAPE BUF-
FALO—$16.50 virði. Okkar verð $12.00
GREY COAT—8i6.50virði. Okkar
verð..................... 13.00
AFRICAN CLIPPED BUFFALO.
—$18.50 virði. Okkar verð. 14.00
BUFFALO CALF—$31.50 virði.
Okkar Verð.............. 23.00
BULGARIAN LAMB og WOM-
BAT—$32.00 og $37.00 virði,
Okkar verð.............. 26.00
CANADIAN COON Nr. 2,-Okkar
verð.................... 48.00
CANADIAN COON—55.00 virði.
Okkar verð.............. 48.00
SlLVER COON — $80,00 virði.
Okkar verð.............. 65.00
Karlm. loðfóðraðir yfir-
frakkar.
LABRADOR SEAL LINED—Ger-
man Otter Kragi. $46.50 virði.
Okkar verð..............$37.50
LABRADOR SEAL LINED—%
Persian kragi. „,$48.50 virði.
Okkar verð.............. 38.50
RAT LINED—Otter kragi. $62.50
virði. Okkar verð....... 48.50
BEZTU LOÐFÓÐRAÐIR YFIR-
FRAKKAR með Otter eða Persian
kraga. $100 virði. Okkar verð.... 75.00
LOÐHÚFUR á $1.00 og upp.
LOÐVETLINGAR á $3.00 og upp.
LOÐKRAGAR af öllum tegundum
fyrir kvenfólk og karlmenn á $3.00
og upp.
FUR ROBES á................$7.00
og upp.
Kvenm. loðtatnaður.
Nýttsku sntð. Agætar vörur.
Stórkostteg kjörkaup.
Þetta gerir loðskinnavöru okkar
útgengilega. í þessu kalda veðri
þarfnist þér loðfatnaðar. Því ekki að
hafa hann góðan fyrir lítið verð?
Komið og finnið okkur.
ASTRACHAN JACKETS 22 &
23 fyrir............$18.00
WALLABY JACKETS, 24
þml. $21.50 virði.Okkar verð $15.00
WALLABY JACKETS, 36
þml. $30 virði. Okkarverð.. 23.00
ASTRACHAN JACKETS, 36
þml. $32 virði. Okkar verð.. 26.00
BULGARIAN LAMBjACK-
ETS. $38.50 virði. Okkar
verð... ............. 29,00
COON JACKETS. $40 virði.
Okkar verð.......... 35-00
ASTRACHAN, Nr. 1. Colared
Sable trimmed. $57.50 virði.
Okkar verð.......... 45.00
ELECTRIC SEAL, á $30, $35,
$4° °g.............. 45-oo
% PERSIAN LAMB JACK-
ETS á............... 35-00
og upp.
RICH GREY LAMB JACK-
ETS á............... 35-oo
og upp,
Sérstakt,
KVENM. LOÐFÓÐRAÐAR
YFIRHAFNIR alt frá...$45,00
KVENM. LOÐFÓÐRUÐ
HERÐASLÖG á......... 12.50
og upp.
KVENM. YFIRHAFNIR ÚR
BLACK PERSlAN, sléttar
eða skreyttar með mink eða
Sable.
KVENM. SEAL SKlNN HlR-
HAFNIR,
Merki: BLÁ STJARNA.
Chevrier & Son.
The Blue 5toref Winnipeg.
452 Main St.
Á móti pósthúsinu.
“EIMREIÐIN”
Fjölbreyttasta og skemtllegasta
ttmaritið á Islenzku. RitgerSir, sög-
ur, kvæöi myndir. VerS 40c. hvert
hefti. Fæst hjá H. S. Bardal og S.
Bergmann.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaðar af innlögum. Ávfsanir
gefuar á fslandsbanka og víðsvegar, um
heim.
Höfuðstóll $2,000,000.
Aðálskrifstofa í Winnipeg,
THE íCANADIAN B4NK
OE COMMERCE.
á horninu á Ross og Isabel
HöfuSstóll: $8,700,000.00.
VarasjóSur: $3,500,000.00
I SPARISJ6ÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagSar við höfuðst. á sex mán. fresti.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegir á íslandi.
AÐALSKRIFSTOFA i TORONTO.
Bankastjóri I Winnipeg er
-------JOHN AIRD----------,
TI1E DOHINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi
leyst.
Ávísanir seldar á útlenda banka.
Sparisjóðsdeildin.
Sparisjóðsdeildin tekur við innlög-
um, frá $1.00 að upphæð og þar yflr.
Rentur borgaðar tvisvar á ári, I Júnt
og Desember.
Imperial BankofCanada
HöfuðstóU - - $3,500,000.00
Varasjóður . 3,500,000.00
Aigengar rentur borgaðar af öllum
innlögum. Avísanir seldar á bank-
ana á fslandl, útborganlegar I krón.
Útibú I Winnipeg eru:
Aðalskrifstofan á horninu á Main st.
og Bannatyne Ave.
N. G. LESLIE, bankastj.
Norðurbæjar-deildin, á horninu á
Main st. og Selklrk ave.
F. P. JAItVIS, bankastj.
Dp.M. kalldorsson,
P,YRK RIVER. N. D.
Er að hitta á hverjum miðvikudegi
í Grafton, N.D., frá kl. 5—6 e.m.
CABINET-MYNDIR
$3.00 TYLFTIN,
til loka Desember
mánaðar hjá
GOODALL’S
616já Main st. Cor. J.ogan ave.
ORKAlt
morris piano
Tónninn og tilflnningin er fram-
leitt á hærra stig og með meiri list
heldur en ánokkru öðru. Þau eru
seld með góðum kjörum og ábyrgst
um óákveðinn tlma.
pað ætti að vera á hverju heimili.
S. L. BABROCLOUGH & CO.,
228 Portage ave., - Winnipeg.
MÍltOH, HfD
LYFSALI.
H. E. C L O S E
prðfgenginn lyfsali.
Allskonar lyf og Patent meðul. Rit-
föng o.s.frv.. Læknisforskriftum ná-
kvæmur gaumur geflnn.
MaiMeafRcnovatÍÐgWorks
Við erum nú fluttir að 90 Albert st.
Aðrar dyr norður frá Mariaggi hót.
Föt lituð, hreinsuð, pressuð, bætt.
Tel. 482.
Dr. W. Clarence Morden,
Tannlæknir.
Cor. Logan ave og Main st.
620 J4 Main st. - - .’Phone 135.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verð. —
Alt verk vel gert.
Thos. H. Johnson,
Islenzkur lögfræðingur og mála-
færslumaður.
Skrlfstofa:— Room 33 Canada Llfe
Block, suðaustur horni Portage
avenue og Main st.
Utanáskrift:—P. O. Box 1364.
Teiefón: 423. Winnipeg, Man.
i'ftir
— því að —
Eflfly’s ByoDingapapplr
heldur húsunum heitunú og varnar kulda. Skrífið eftir sýnishorn-
um og verðskrá til
TEES & PERSSE, LTD.
Agbnts, WJNNIPEG.
r
Winnipeg Picture Frame Factory,

Búð: 495 Alexander ave.
Vinnustofa: 246 Isabel st.
’Phone: 2789.
Allar tegundir af myndarömmum búnar til. — Stækkum myndir.
Vib þurfum umboösmenn víösvegar til a6 selja fyrir okkur.—
Heildsala og smásala.
P. Cook, Eigandi.