Lögberg - 28.12.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 28. DESEMBER 1905.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block.'Tel. 3364.
« 671 Ross Ave. Tel. 3033.
ODÐSON, MANSSON, VOPNI
Herbergi í góöum nýbygöum hús-
um til leigu meö vægu
verði hjá
Ur bænum
og grendinni.
Gleðilegt nýárl
Miss Sigurbjörg Björnsson frá
Elgin ave á bréf á skrifstofu Lög
bergs.
Röskur og myndarlegur dreng-
ur getur átt kiost á að læra prent-
verk með J>ví að snúa sér til ráðs-
mans Lögbergs.
Á jóladaginn gaf séra Friðrik J.
Bergmann saman í hjónaband hr.
Jónas Pálsson organista og ung-
frú Emmu Baldwinson, dóttur B
L. Baldwinsonar ritsjóra.
„Conversazione“ undir umsjóii
nokkurra stúlkna úr Good-Templ-
ar stúkunnar „Skuld“ verður
haldin þann 23. Jan. 1906. Ná-
kvæmar auglýst síðar.
Sjöunda bessa mán. voru þau
hr. Baldur Stephansson og ungfrú
Sigurlína Benediktsdóttir, Bardal,
Man., giefin saman í hjónaband af
sóknarprestinum að Markerville,
Alta.—Hamingjuóskir allra bygð-
armanna fylgja þessum ungu brúð
hjónum. — H. P.
Á knattborðsstofunni (pool-
room) að 159 Nena st., verður
haldið kappspil (með 15 borð
knöttumj i. nýársdag næstkom-
andi, sem byrjar kl. 10 árdegis.
Fyrstu verðl.: $5.00 merskums-
pípa, önnur verðl.: Vindlakasssi á
$2.25.
Sveinson & Peterson.
Concert til ágóða fyrir orgelsjóð
Fyrstu lút. kirkjunnar héldu þau
Mr. og Mrs. S. K. Hall og Mr.
Lindholm síðastliðið þriðjudags-
kveld. Óhætt mun að fullyrða,'
að allir þeir, sem þar voru við-
staddir, hafi farið liæst ánægðir
heim til sín, enda skaraði bæði
söngurinn og hljóðfæraslátturinn
mjög langt fram úr því sem
menn eiga hér að venjast á söng-
samkomum þeim, er Islendingar
hafa til stofnað.
Elztu dóttur sína Áróru, 14 ára
gamla, mistu þau Mr. og Mrs. F.
Swanson, 620 Sherbrooke st., 15.
þ. m. Jarðarförin fór fram frá
heimilinu 16. s. m.; það fórst fyrir
að geta þessa dauðsfalls í síðasta
blaði. Látist hafa enn fnemur hér
í bænum: í>orgils Árnason 21. þ.
m., að 270 Good st, sjötugur að
aldri; Septína Sveinson 14 ára
gömul, dóttir Einars gullsmiðs
að 711 Ellie ave. Hún dó 23. J>.
m. og var jarðsungin af séra Jóni
Bjarnasyni sunnud. 24. þ.m. Jarð-
arförin fór fram frá útfanirstofu
Mr. A. S. Bardal. — Kristín Rós-
björg Johnson, 16 ára gömul, lézt
lrinn 24. þessa mánaðar að heimili
móöur sinnar, 645 Elgin ave., og
var 1 jarðsungin af séra Jóni
Bjarnasyni. Jarðarförin fór fram
frá Fyrstu lút kirkju á miðyiku-
daginn rar (í gaor).
Oddson,Hansson & Vopni.
Boom 55 Tribune Building
Telephone 2312.
606MAN & CO,
_PHONE 2733- Koom 5
Nanton^Blk. - Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lófSir af5 fá ágætar bújarðir í skiftum.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell & Paulson, °
o Fasteignasalar °
Ofíoom 520 Union Bank - TEL. 26850
O Selja hús og loöir og annast þar af5- 0
O lútandi störf. Útvega peningalán. O
ooeooooooooooooooooooooooooo
Heyr, heyr!
Vif5 seljum hangifS sautlakjöt, Rúllu-
pylsu og alifuglar aí öllum tegundum til
matarbreytingar fyrir fólkiS um jólin.
Prísarnir eru sanngjarnir.
Helgason & Co.
Cor* Sargent & Young.
---Phone 2474.-
Fyrsta samkoma
íslenzka Stúdentafélagsins árið
1906 verður haldin í Tjaldbúðinni
þriðjudagskveldið 9. Jan. — Byrj-
ar klukkan 8.
PRÖGRAM.
Piano Solo.......Jónas Pálsson
Upplestur .. .. Mrs. J. Johnson.
Vocal Solo.. .. Mrs. S. K. Hall.
Piano Duette.. ..Misses Morris.
Fyrirlestur um Danté nr. 1
Prof. Blewett.
Piano Solo.. ..Prof. S. K. Hall.
Instrumental Selection —4 hljóð-
færi.
—Aðrar tvær samkomur heldur
félagið á sama stað i sama mund á
þriðjudagskveldin 23. Jan. og 6.
Febr.. Þar haldnir aðrir tveir
fyrirlestrar um Danté. Inngangs-
eyrir 25 cents fyrir eina samkomu,
60 cent fyrir allar þrjár.
Dansar verða hafðir á hverju
laugardagskveldi í Oddjfellows
Hall, cor. McDermot ave og Prin-
css st., og standa frá kl. 8—12. —
Þrír union menn spila.
L. Tennyson.
Herbergi til leigu; ráðsmaður
Lögbergs vísar á.
Vinnukona getur fengið vist hjá
Mrs. A. S. Bardal, Ross ave. —
Hátt kaup borgað.
Þless hefir verið farið á leit við
borgarstjórann hér í bænum, að
nauðsyn beri til að sjá efnalausum
og húsviltum mönnum fyrir bráða
birgðahæli, á sama hátt og hér var
gert næstliðinn vetur. Lét hann í
ljósi að sjálfur hefði hann ei beina
heimild til að koma því í kring, og
kvað og eigi fé vera fyrir Hendi
til þessa, áleit heppilegra að und-
irbúa sig undir þetta fyr á tíma,
en lofaði að leggja málið fyrir
nefndina, sem um slík mál befði
•V fjalla.
Jíte ð^liimcutli
MY CLOTHIERS. HATTERS * FURNISHERS
566'MainOSt. - |- Winnipeg.
Langar þig til* aö [græöa peninga?! Séjsvo, Pþá
borgar þaö sig aö kynna sér'verðlagið hjá okkur JJáður
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 75C.—$1 virði era nu seldar hér á .. ..50c.
/■atnaöur, $12.50—$17.50 viröi seldar á.....$10.
Nærfatnaöur, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaðar heyrir, nú selt hér meö
mjög vægu veröi.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CoT
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson, R. H. Agur, -Chas. M. Simpson,
President. Vice Pres. Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboð í Islendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
3
m
m

f DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verBIauu á sýningunni í St, Louis 1904 og á
öllum heimssjíningum í tuttugu og fimm ár
„Einsgóöog De Laval" væru beztu meðmæli,
sem hægt væri aö gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meSmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hvern heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komið 1 ljos að engin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co..
248 McDermot Ave., W.peg.
Montreal. Toronto. NewYork. Chicaeo- Philadelnhia
San Francisco.
TDb Empire Sash &
ELoor Go. Lta.
Húsaviður, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar, innviöir í
hús. Fljót afgreiösla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 2511.
Beztu kaup!
Beztu vörur!
Nýtt kjöt. Spaökjöt.
Hangikjöt. Pilsur.
Fiskur o. s. frv.
til hátíöanna.
C.ö. JOHNSON,
53« ELLICE AVE.
Tel. 2631.
IV. B. Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar með
Við og Kol
_flytur húsgögn
'sJ til og írá um bæinn.
Sagaður ogþiöggvinn viður á reiðumlhönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. —)Höfum stærsta Jlflutniugsvagn I
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
Dr. O. Bjornson,
• Offick: 650 WILLIAM AVE. tel. 89
Office-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e. h.
House : 620 McDermot Ave, Tel. 4300
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVaRA,
POSTULÍN
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
MIDDAGS
°9
VATNS
fSETS
HNÍFAR
GAFFLAR
SKF.IÐARo.fl.
, Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
Porter& Co.
308-870 Main St.
China-Hall
572 Main St.
B. K.
skóbúðin.
á horninu á Isabel og Eigin.
Framvegis tökum viö aö okkur
aö sauma bæöi drengjaföt og all-
an kvenfatnaö. Sömuleiðis saum
og aðgerö á loðfatnaði gerum viö
ódýrara en aörir. Við vonum, að
gera alla ánægöa. Komið og
reyniö verkstæðiö okkar, þaö er á
Simcoe 790
Halldóra Sveinsson,
Anna Steinsson.
Ekkert ópíum í Chambcflain’s
Cough Remedy.
Það er engin áhætta að gefa
ungum bömum Chamberlain’s
Cough Remedy, því í því er ekki
ópíum né önnur skaðleg deyfandi
efni. Þaö hefir nú í meira en 30
ár haft orð á sér fyrir að vera eitt
hið bezta meðal við kvefi, barna-
veiki og kíghósta.sem þekt er. Það
læknar æfinlega og bregzt aldrei.
Börnunum þykir það gott. Til
sölu hjá k'aupmönnum.
MARKET HOTEL
148 Prlncess Street.
á mótl markaðnum.
Eigandi - - P. O. Connell.
WINNIPEG.
Allar tegundlr af vtnföngum og
vlndlum. Viðkynning góð og húslð
endurbætL
Steingr. K. Hall,
PÍANÓ-KENNARI
701 Victor st.. Winnipeg.
Sárar brjóstvörtur.
Undir eins í hvert skifti og
barnið er búið að sjúga skal bera
á Chamberlain’s Salve. Brjóst-
vörturnar skal síðan þurka vel
meö mjúkum klút áður en barnið
er látið sjúga í næsta sinn. Margar
hjúkrunarkonur vilja ekki láta
brúka neitt annað meðal. Verð
25C. askjan. Til sölu hjá kaup-
mönnum.
BÚJÖRÐ TIL SÖLU. — Norð-
austur sec- 36, T. 18, R. 4,
næsta land við Seamo P. O., með
íveruhúsi og ágætis mjólkurhúsi,
góðum brunni, gripahús fyrir 80
gripi, eitt af þjví er steinhús fyrir
24 mjólkurkýr. Landið er alt
engjaland, 3 ekrur plægðar, inn-
girtar. Verðið er $1,000 með $300
niðurborgun og $100 á ári með 6
prct. vöxtum. Lysthafendur snúi
sér til undirskrifaðs.
Sigfús Páisson,
Seamo, Man.
Verflins
cor. Toronto & wellington St.
Kjöt og önnur matvara.
Okkar verð.
Fram partur, nautakjöt,.............50.
Aftur " " ...............70.
Bezta tegund
20 pd. Boi.ing Stew Beef.........$1,00.
20 pd. Roasting Beef............. 2,00.
10 pd. góð Steak................. 1,00,
50 pd............................$4,00.
Verdln’s verð $3,50.
10 pd. Fram partur, kindakjöt, ....#1.10.
20 pd. Roasting Beef............. 2.00.
10 pd. Boiling Beef................ 50.
10 pd, Steak................... 1,00.
50 pd............................$4,60.
Verdln’a verð $4,00.
Reynið svarta teið okkar á 35C. og 40C. pd.
Grænt kaffi 8 pd. fyrir..........$1,00.
Alt sælgæti sem þér þarfnist til jólanna
fæst hjá
Komið hingaö þegar þér þurfið
skófatnað. Við höfum til góða
skó með góðu verði.
KING QUALITY
$2.50 Dongola kvenskór á $2.00
$3.00 “ “ “ $2.50
$3.50 tan “ “ $2.50
Af skólaskóm höfum við til
unglingaskó, stærðir 11, 12 og 13
á $1.00.—2 in 1 skósverta, 4
öskjur á 25 cent.
B. K. skóbúðin.
C. INCJALDSSON
GULLSMIDUR
hefir verkstæði sitt að 147 Isabel
st. fáa faðma norðan við William
ave. strætisvagns-sporið. Hann
smíðar hringa og allskonar gull-
stáss og gerir við úr, klukkur,
gull og silfurmuni bæði fljótt og
vel og ódýrt.—Hann hefir einnig
mikið af innkeyptum varningi svo
sem klukkur, úr, hringa, keðjur,
brjóstnálar o. s. frv. og getur selt
ódýrara en aðrir
sem meiri kostnað hafa. Búð
hans er á sérlega þægilegum stað
fyrir íslendinga í vestur og suður-
bænum, og vonar hann, að þeir
ekki sneiði hjá þegar þeir þarfn-
ast einhvers.
Ch. I ngj aldsson ,
HW.tdMaakv *
147 Isabel St. - - Winaipo
n
Dr. B. J. Brandson
'A.'VJWx
n, í
?EL, 89 )
, Office: 650 Wllllam ave. Tel,
1 Hovrs: 3 to 4 & 7 to 8 p.m, t
Residence: 620 McDermot ave. Tel.4300'
WINNIPEG, MAN. ?
Dr. 0. J. Gislason,
Meðala- og Uppskurða læknlr,
Wellington Block,
GRAND FORKS, - N. Dak.
Sérstakt athygli veitt augna, eyrna
nef og kverka sjúkdómum.
The Alex. Black
Lumber Co.. Ltd.
Verzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
edar,
Spruce,
Haröviö.
Allskonar boröviður,
shiplap, gólfborð,
loftborð, klæðning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsagerðar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel. 596.
Higgins'&'Gladstone st.
Winnipeg.
JÓLA VARNINGUR.
Mesta úrval af brúöum, leikföng-
um og glysvörum.
BRÚÐUR! BRÚÐUR. ..
Við höfum til sýnis ljómandi
fallegar og margbfeytilegar brúð-
ur:—Klæddar brúður, vaxbrúður,
postulínsbrúður, skinnbrúður, sof-
andi hrúður, talandi brúður, dans-
andi brúður, togleðurs brúður, og
svartar og hvítar brúður, litlar og
stórar brúður.
Önnur leikföng;--
Mjög miklar birgðir af leik-
föngum: Trumbur, lúðrar, skopp-
arakringlur o. s. frv.
Glysvörur ■—
Prjónakoddar, nálakassar skrif-
pú^t, saumakassar, hanzkakassar,
klútakassar, reykingaáhöld, flibba-
og manséttu-kassar, peningabudd-
ur, handtöskur, vasabækur.
Komið og skoðið jólavarning-
inn í öllum deildunum.—Búðirnar
opnar til kl. 10 á kveldin.
Carsley etc.
CARSLEY& Co.
344 MAIN STR.
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúð *og
hefi ætíð fullkomnustu birgðirj af
vörum á reiðum höndum. Kom-
ið hingað áður en þér leitið fyrir
yöur annars staðar.
G. F, SMITH,
SSONotre Daue, {Winnipeg.