Lögberg - 08.03.1906, Blaðsíða 2

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. MARZ 1906
Söngvar
er litla söngva-kveriö nefnt sem
nú er út komið og gefið hefir verið
út að tilhlutan kirkjufélagsins, og
sérstaklega er ætlað fyrir sunnu-
dagsskólana og bandalögin. 1 þvi
eru sjötiu útvaldir sálmar úr sálma
bókinni og Barnasálmum séra V.
Briem og viðar að. En megin-
partur kversins er þó annarskon-
ar söngljóð, ýmist írumsamin eða
iþýdd af þjóðskáldum vorunt og
öðrum, sem yrkja á íslenzktt. —
Kverið er bundið í tvennskonar
band, ódýrari útgáfan seld á 25 c.,
en hin á 50 c. i svörtu leðurbandi
gyltu 112 bls. með smáu en skvru
letri. 142 söngvar eru i því alls.
Aðal-útsala hjá
Úluti S. Thorgcirssyni,
678 Sherbr»oke st.,
Winnipeg.
síöan varð öllum hersveitum1 gildru eina, sem i urðu veidd-
Cambysesar Persakonungs aö ald- ir margir djarfir og vitrir menn
Hættuleg veöráttubrigöi í ýms-
um löndum.
urtila eins og
aldarsögunni.
í Norður-Ameríku er alkunn-
ugt að bæði snjóbyljir og hrifil-
ilbyljir eiga sta- oft stað. Hvorir-
tveggja eru mjög hættulegir bæði
mönnum og skepnum þó sinn
háttur á hvorunt.
En ókunnara en um þetta
hvorutveggja er mönnum um hinn
svenefnda ,,hvíta dauöa" i Alaska.
Er það þoka niðdimm og ömur-
leg, sem kemur til af þvi, að loftið
verður þrungið af örlitlum ísögn-
um. Að vera úti í slíkri þoku, þó
ekki sé nema stutta stund, hefir ó-
frávíkjanlega dauöann i för með
sér fyrir allar mannlegar verur.
Fvrir rúmum tveimur árum
fundust á þessum stöðvum fjöru-
tíu Indiánar í einum hóp, allir
steindauðir. Þokan hafði skollið
á þá alllangt frá stöðvum þeirra,
og varð þeim öllum að bana áður
en þeir gátu náð sér í nokkurt
skýli. Sem betur fer er þessi
þoka fremur sjaldgæf, og um upp-
runa hennar er mönnum enn ó-
kunnugt. En vist er um það, að
á Rússlandi
El.UIt) VIÖ GAS.
Et gasleiSsla er um götuna y8ar
leitSlr félagiB pipurnar aS götulln-
sagt er frá í forn- í en fangelsisvistina
í véra eina þá allra hryllHegUStu i unnl ökeypls, tengir gaspipur vi6
Evrópu, að ógleymdu Tyrklandi. j eldastór, sem keyptar hafa veriö a6
Nokkra hugmynd geta menn um Þvl> &n I>ess a® setja nokkuS fyrlr
það fengið hve hræðilegar þær verklð-
vistarverur eru, sem rússneska GAS RAXGES
stjórnin heldur afbr’otamönnunum eru hreiniegar.ódýrar, ætis til reiSu
i, af bréfum þeim, sem fangarnirj AIIar tegun.dir. $8 og þar yfir.
hafa getað komið til kunningjaj K°mi6 og skoðiS þær.
sinna utan fangahússveggjanna The winnipeg Eiectric street Ry Co
með leynd.
Er hér birt eitt slíkt bréf, úr
skýrslu áður nefnds fregnritara,
og farast fanganum þannig orð:
„Loftið í klefunum okkar er ó-
bærilega ilt, svro að okkur liggur
við köfnun. í eitt herbergi, sem
er 18 fet á lengd en 12 á breidd
eru þrjátíu og sex fangar hneptir.
Fram með veggjunum eru tré-
bckkir, og á þeim sitjum við á
daginn, en sofum á nóttunni. Svo
er bilið milli þessara bekkja lítið,
að ómögulegt er fyrir tvo menn
að komast þar hvor fram hjá öðr-
uni án þess aö rekast á. Á nótt-
unni höngum við hálfir út af þess-
um mjóu borðskifum, og svo er
lágt undir loftið, að þegar við
Gastö-deildin
215 I’ortage Ave.
“EIMREIÐIN”
Fjölbreyttasta og skemtilegasta
tlmaritiö á Islenzku. Ritgerðir, sög-
ur, kvæSi myndir. VerS 40c. hvert
hefti. Fæst hjá H. S. Bardal og S.
Bergmann.
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
71 NENA 8T,
’Phone 3669.
Ábyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
leyst.
Þokan » LOTicIon á Englandi,sein _
nafnkunrt cr un> allan heim, er' ckki stendur veiðimönnum og j Iiggjum út af í þessum mjúku
ekki að eins óheppileg og óvið-1 málmnemum þar norður frá meiri rúmum, getum við hæglega náð
kunnanleg. heldur og ákaflega ó-! geigur af öðrum veðrabrigðum en j upp í það með hendinni.
•icdnæm. Þtgar þoka hefir geng-1 þessari isagna-þoktt.
ið þar í vikutíma að vetrinum stíg- 1 Klettafjöllunum eru ákafii
tir tiauösfallatalan hröðum fetum haglstorraar ekki óalgengir. og
i bcrginni. cða sem svarar frá! svo magnaðir geta þeir verið, oft
sextán af þúsundi hverju og upp Qg tíðum, aö lifi manna er hætta
í tuttugu. A einni viku i fyrravet-! búin aí. En hvergi á jarðarhnett-
ur, þegar uppihaldslaus þoka j inum, svo menn viti til, koma þó
livíldi yfir .borginni, steig 'dauðs-j hættulegri haglbyljir en í héraði
fallatalan frá eitt hundrað níutíu einu er Timarn heitir á Nýja Sjá-
og scx. til fjögur hundruö fjöru- j landi. Fyrir tveimur árum siðan,
tíu oo- fimm. I t Nóvembermánuði, var Norður-
Þoku er helzt von þegar loft- j
vcgin stendur hátt og kyrt er:
vc ður.
Sjórhönnum er ver við þokuna
en nokkurt annað veðuf. Þeirj
kjósa miklu heldur ofsarok. j
álfumaður nokkur þar á ferð,
keyrandi í vagni með einum hesti
íyrir.og lenti hann þá í slíkum byl.
Tók hann það til bragðs, til þess
að forða bæði sínu eigin lífi og
hestsins, að halin þakti hestinn i
. , , . v .1 tcppum, sem hann hafði hjá sér i
Margir hafa þa hugmynd, að mest . , •„
. . ö , 1 , , • ’ , vagnmum, skreið svo sjaltur una-
se vanalega um þoku norðan til a . , ,v. ■ , ,•
, b . , , v hr hann og vafði puðum ur vagn-
hnettinum, en ekki er su skoðun . ... v tii..:x.-;x
.’ , , , o v sætmu um hofuð ser. Illviðrið
rett. Skip sem koma fra Suður- - . , r • _______ ,
. , ,, . 1 , . . ... ... . stoð vfir 1 tæpan fjorðung stundar
Aíriku leiula oft 1 mjog dimmri I , x-___
, , , , . , -V .*? . , og var þa vagmnn orðinn kut-
þoku, sem ekki a upptok sm 1 • ,, - , ,• i,_„i
. , . , tullur at haglinu. Hvert hagl-
rakantim 1 loftinu, heldur 1 rvki,i, . ° x ... x
. , . , ’ v» . . \ . 1 korn var a stærð við meðal hænu-
sem vindurinn ber með ser a hal,
út ofan frá meginlandi A'fríku. cgf borginni Baku á Rússlandi
í Marzmánuði 1903 l,ar svo viðj jlaja jþúarnir orðið að sæta þung-
að ski^) nokkurt. sem Dunolly Las- l]m þúsifjum siðan uppreistarlýð-
tle hét, lenti i slíkri þoku að eins | urjnn þar kveikti í oliubrunnunum
tuttugu mælistigum fyrir noröan j ; grend viö þorgina. Saman við
miðjarðarlínu og létti þokunni, oliuna er , brunninum mikið
ekki upp i þrjú dægur. Svo var Lf yatni> sem hitinn brevtir í hvifi-
þokan dimm, að klukkutímum gráa gufusiæ8u er þckur borgina
saman var ekki hægt að sjá stafna j a]]a og umhverfið. Smátt og smátt
á milli á skipinu, sem látið varj breytist gufan í lægn, er flyUir meö
skríða að cins ofur hægt áfram. j s<-.r ti] jargar seiga olíuskán, sem
Annað gufuskip, Springfield aö | jjekur bús og stræti borgarinnar
nafni, viltist af réttrijeið í þessari j og er úkaflega daunill og óþverra-
viðfangsillu r\ kþpkíi, er upptök ’ ]e„
A ítaliu kemur og úr suðurátt
Eldiviður.
Tamarac. Pine. Birki. Poplar.
Harðkol og linkol. Lægsta verð.
Yard á horn. á Kate og Elgin.
Tel. 7 98.
H. P. Peterson.
MUSIK.
Hvað fæðið snertir, tekur það
ekki húsrúminu fram. Þaö
er eingöngu kOmið undir náð
fangavarðarins, hvort maður get-l r f ,,
ur fengiö send nokkur betn mat- 'disoDs hlj6arhar AccordeonS og harmo.
v.eh fra vinum sinum út í frá eða njhur at ýmsum tegundum. Nýjustu söng-
þ.VÍ réttast í lög og söngbækur ætíð á reiðnm höndum.
Við höfum til sölu alls konar hljóðfæri
og söngbækur. Piano. Orgel. Einka agent
ekki. Gerir maður
að venja sig við mat þann, er
stjórnarhöndin skamtár. Fyrstu
dagana af fangelsisvistinni smakk-
ar varla nokkur fangi einn munn-
bita af þvi góðgæti, sem borið er
fram á tréfötum, og spónamatur-
inn étinn með trésleifum. Fanginn
verður að leggja á hylluna allar
hreinlætis-siðvenjur hins mentaða
lieims, og beygja sig undir óþrifn-
aðinn og harðýðgina sem um-
kringja hann á allar hliðar. Við
gerum alt sem við getum til þess
að missa ekki móðinn, en stundum
keyrir svo úr hófi meðferðin og
niannúðarleysið, að okkur liggtir
við að missa allan kjark, vit og
rænu.“
Biðjið um skrá yfir ioc. sðnglögin okkar.
Metropolitan Music Co.
537 MAIN ST.
Phone 3831.
Borgun út í hönd eSa afborganir.
Orr.
Shea.
VERZLUN TIL SÖLU.
Álnavörubúð til sölu hér í borg-
inni. Ágætt tækifæri til að koma
upp blómlegri íslenzkri verzlun.
Eigandinn neyddur til að hverfa
heim til gamla landsins. Verzlun-
armagnið $9,000 á ári, er gefur af
sér $2,500 í hreinan ágóða. Þetta
eru kjörkaup. Tilboð sendist til
Lögberg Print. & Publ. Co., Box
136, Winnipeg.
sín átti að rekýá til Sahara eyöi-
merkurintíar,! meira en tvö hundr-
tið mílna íjarlægð. Skipið barst
að landi i þokunni óg brotnaði í
spón. Suðaustanstormurinn, sent
kemur þessari rykþoku á stað í
byrjuninni, er kallaður „Harmatt-j
an.“
heitur vindur, sem kallaður ef
„Sirocco”. A Suður-ítalíu fylgir
hontim oft eitt hundrað og tiu gr.
hiti í skugganunt, á Fahrinheit
hitamælir. þessi „Sirocco” hefir
mjög einkenfiileg áhrif á menn og
gerir alla bæði þollausa og afar
En þó þoka þessi væri dimm j Ii ndstirða. enda er hann. öðru
og stlæm viðureignar var hún þój frennir. talinn orsök í þvi, hvað
ekki mikið í santanburði við ryk- j sundurlvndi, blóðsúthellingar og
storminn, sem landkönnuður nokk-J mpnndráp er algengt þar u:n
ur, Garstang að naíni, lenti í einu slóöir.
sinni í Neðra-Egiptalandi. Það|_____________________________
var snennna morguns, að einn
af fylgdarmönnum hans' kom 1
æðandi inn til hans með þá j
fregn, eins og hann komst að oröi, (
að „yzta rönd jarðarkringlunnar
The Winnipeg Laundry Co.
Limlted.
DYERS, CLEANERS & SCOURERS.
261 Nena s\.
Ef þér þurfið að láta lita eða hreinsa
ötin yðar eða láta gera við þau svo þau
verði eins og ný af nálinni’’þá kallið upp
Tel. 9ðft
J. C. Orr, & (1
Plumbing & Heating.
----o-----
625 William Ava
Plione 82. Res. 3738.
Útbrot, hringormur, kláíii, ofsa-
kláði, skeggsœri.
öllum þessum sjúkdómum fylg-
ir ákafur kláði, sem minkar næst-
um því samstundis og Chamber-
lain’$ Salve er borið á, og hverfur
algerlega ef haldið er áfram að
brúka þa. Það hefir óefað lækn-
að oft og mörgum sinnum þegar
öll önnur meðul reyndust einkis-
virði. Verð 25 cent askjan. Fæst
hjá öllum lyfsölum.
Þjáður af gigtvciki.
„Eg var og er enn þjáður af
gigtveiki,“ segir J. C. Bayne, rit-
stjóri blaðsins Herald, Addington,
Indian Territory., „en svo er þó
Chamberlain’s Pain Balm fyrir að
og biðjíð um að láta sækja fatnaðíDD. Þaðiþakka, að eg er aftur orðinn fær

Fangavistin rússneska.
Fregnritari, fyrir blaðið Daily
, News, sem dvelur 1 Pétursborg,
væri brotnuð og dottin af“. Gár- j liefir ritað langar skýrslur um þá
stang flýtti sér út tir tjaldinu til i hörmungaræfi, sem rússneskir
þess að sjá hvað um væri að vera.' fangar eiga. I Nóvembermánuði
Varð hann þess þá brátt var að næstl. kveður hann fjölda af
íjöll, sem hann hafði séð í vestur- mönnum. sem landflótta urðu fyr-
átt kveldinu áður, voru horfin, og j ir stjórnmálaglæpi, haía flykst til
er sama hvaS fíngert efnið er.
.Svefnlcysi.
Öli magaveiki er orsök í tauga-
vciklun, sem leiðir af sér svefn-
Tysi. Chamberlain’s Stomach and
I.iverTablets hressa meltingarfær-
in, koma líkamanum í heilsusam-
legt ástand og veita væran svefn.
um að gegna störfum mínum.
Það er fyrirtaks áburður.“ Ef þér
hafið gigt þá reynið „Pain Balm“
og þér munuð sanna, að þér hafið
ástæðu til að verða ánægður með
árangurinn. Gigtin skánar undir
eins eftir að það er borið á í fyrsta
sinni. Til sölu hjá öllum lyfsölunt
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og’ William Ave.
Rentur borgaðar af innlögum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víðsvegar um
heim
Höfuðstóll $2,000,CX)0.
Aöalskrifstofa í Winnipeg,
Sparisjóðsdeildin opin á laugardags*
kvöldum frá kl, 7—9.
við það hafði fylgdarmaður hans
átt. Að fáeinum augnablikum
liðnum var koniið þreifandi myrk-
ur svo ekki sást handa skil. Þeir
félagar fleygðu sér allir niður á
grúfu í skyndi og biðu átekta.
IMeð braki og brestum skall ill-
viðrið á. Tjöldin þeirra sviftust
um á svipstundu. Loítið varð
sandi þrungið og margir af ferða-
mönnunum og reiðskjótar þeirra
fóru í kaf í logheitum flugsandin-
tim. Það var samskonar sand-
stormtir sem forðum daga, eða
fyrir tuttugu og fjórtim öldum
Rússlands aftur, eftir að búið var
að auglýsa þeim heimilan aðgang
að landinu refsingalaust. Skýrir
hann meðal annars frá blaðamanni
einum rússneskum, sem dvalið
hafði á Englandi um sjö ár í út-
legð og sneri heim strax og fyrir-
gefningar boðskapurinn kom. —
Hann fór aö gefa út blaðið sitt
aftur, en af því að hann hafði rit-
að of frjálslega fyrir Rússastjórn
var honum varpað í fangelsi, á-
samt fjölda annarra blaðastjóra.
í raun réttri telur fregnritarinn
þessi sáttar-fyrirmæli af eins
Þarft þú að fá-þér eldastó?
Kom þti við hjá okkur og sjá
þú ltvað við höfum að bjóða.
Ekkert ómak að sýna birgðirnar
Eldastór með sex eldhólfum á
30 Dollara
Glenwright Bros.
Tel. 3380.
587 Notre Dame
Cor. Langside.
THE CANADI4N BANK
Of COMMERCE.
á honiinu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóður: $4,500,000.
i SPARISJÓÐSDEILDIX
Innlög $1.00 og þar yíir. Rentur
lag-6ar vIS hofuSst. á sex mán. fresti.
Víxlar fást á Englamlsbanka,
sem eru borganlegir á Isiaiuli.
ADALSKRIFSTOFA í TOROXTO.
Bankastjöri 1 Winnipeg er
Tlios. S, Strathairn.
TI1E iDOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi
leyst.
Ávísanir seldar á útlenda banka.
GABINET-MYNDIR
$3.00 TYLFTIN,
til loka Desember
niánaöar hjá
GOODALL’S
610% Main st. Cor. Logan ave.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tánninn og tilfinningin er fram-
leitt á hærra stig og með meiri list
heldur en ánokkru öðru. Þau eru
seid með göðum kjörum og ábyrgst
um öákveðinn tíma.
pað ætti að vera á hverju heimili.
S. li. BARROCLOUGH & CO.,
228 Portage ave., - Wtnnipeg.
Sparisjóösdeildin.
Sparisjóðsdeildin tekur við innlög-
um, frá $1.00 að upphseð og þar -yfir.
Rentur borgaðar tvisvar á ári, I Júní
og Desember.
Imperial Bank ofCanada
Höfuðstóll (borgaður upp) 83.880,000
Varasjóður . $3,880,000
Algengar rentur borgaðar af öilum
innlögum. Avísanir seldar á bank-
ana á Islandi, útborganlegar f krðn.
Útibö 1 Winnipeg eru:
Aðalskrifstpfan á horninu á Main st.
og Bannatyne Ave.
N. G. EESLIE, bankastj.
Norðurbæjar-deildin, á hornínu á
Maln st. og Selkirk ave.
F. P. JARVIS, bankastj.
Vörumar fást lánaðar, og með
vægum borgunarskilmálum.
New York Furnishing House
Alls konar vðnir, sem til hú»-
búnaðar heyra.
Olíudúkur, linoleum, gólfdúk-
ar, gólfmottur, jlággatjöld, og
myndir, klukkur, lampar, borð,
dúkar, rúmstæði, dýnur, -rúmteppi,
koddar, dinner sets, toilet sets,
þvottavindur og fleira.
JOSEPH HEIM.
eigandi.
Tel. 2590. 247 Port agí *t*
Dr. W. Clarence Morden,
Tannlæknir.
Cor. Eogan ave og Main st.
62014 Main st. - . .’Phone 135.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verð. .—
Alt verk vel gert.
Dr.M. HALLDORSSON,
PARK RIVER. N. D.
Er að hitta á hverjum miðvikudegi
í Graftori, N.D., frá kl. 6—6 e.m.
Thos. H. Johnson,
Islenzkur lögfræðingur og mála-
færsiumaður.
Skrifstofa:— Room 33 Canada Life
Block, suðaustur horni Portage
avenue og Main st.
Utanáskrift:—P. O. Box 1364.
Telefön: 423. Winnipeg, Man.
éftlunib cftii*
— því að —
Eflfly’s BygDlnoapappir
úeldur húsunum heituml og varnar kulda. Skrífið eftir sýnishorn-
um og verðskrá til
TEES & PERSSE, L.td.
ÚGBNTS,
WINNIPEG.
Royal Lnmbfsr og Fiiel Co. Ltd.
BEZTU AMERÍSK HARÐKOL.
OFFICE: Cor. Notre Dame & Nena St. Tel. 3390
YARD: Notre Damé West. Tel. 2735.
WINNIPEG, CAN.