Lögberg - 31.05.1906, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 31. MAÍ 1906.
Arni Eggertsson.
VICTOR STRÆTI er óneitanlega falleg-
asta strætiö fyrir vestan Sherbrooke og
Maryland stræti- Lóöir á þeim tveimur
strætum eru nú seldar á $40—$45 fetið.
Á VICTOR STRÆTI eru margir íslend-
ingar búnir að byggja sér falleg heimili
og margir fleiri búnir að kaupa sér þar
lóðir, sem eru í undirbúniogi með að
byggja í framtíðinni.
Á VICTOR STRÆTI hefi eg til sölu 40
lóðir, vestnrhlið, og sel 10 fyrstu lóðirn-
ar á $26 fetið. Eftir að þær eru seldar
hækka hinar í verði. Kaupið nú lóð und-
ir framtíðarheimilið. KAUPIÐ HANA
UNDIR EINS.
Á VICTOR STRÆTI verða lóðir að vori
seldar á $35—$40 fetið.
Bújarðir, hús og lóðir til sölu. Peninga-
lán veitt.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclatyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.
Ur bænum
og grendinni.
I ööru erindi þriðja vísuorði
kvæðisins San Francisco í síðasta
blaði hefir misprentast „vinnum“
fyrir vinnur.
Eftir að þetta tölublað Lögb.
var því nær stílsett að fullu,
bárust tvö kvæði frá Stephani G.
Stephanson. Þau koma í næsta
blaði.
Misprentast hefir í eftirmælum
eftir Þorvald sál. Rögnvaldsson í
næstsíðasta blaði Skúlastöðum i
Hnappadalssýslu fyrir Skíðastöð-
um í Skagafjarðarsýslu.
Dr. Ólafur Björnsson lagði af
stað suður til Dakota í heimsókn
til skyldfólks síns þar, í vikunni
sem leið. Hans er von aftur að
sunnan um miðja þessa viku.
Á öðrum stað í blaðinu er aug-
lýst áirssamkoma Hagyrðingafé-
lagsins, sem hefir verið færð
fram til 4. Júní næstk. Félagið
kveðst ætla að leggja sig frant til
að skemta gestum sínum og biður
þá að koma sem flesta.
Verðupphæð húsabyggingaleyfa
hér í bænum nemur nær því fimm
miljónum doflara fyrir þá mán-
uði, sem liðnir eru af þessu ári.
Er sú uphæð nærri einni miljón
hærri en levfisveitingin fyrir sama
tíma bar með sér í fyrra.
Nú er fastákveðið, að járnbraut
arstöð Grand Trunk Pacific braut-
arinnar hér í bænum verði á Main
gtr. og sama stöðin verði notuð
bæði fyrir C. N. R. og G. T. P.
Má þar búast við myndarlegri
byggingu áður langt unt .líður.
S.Th.Kristjánsson, Gimli, Man.,
biður Lögberg að benda ferðafólki
á það, að hann mætir Winnipeg-
lestinni á Winnipeg Beach á
þriðjudögum og laugardögum og
flytur fólk tafarlaust norður að
Gimli fyrir væga borgun..
Séra Rún. Marteinsson bjóst
við að leggja á stað vestur í Foam
Lake bygð í Sask. í morgun og
ætlar að starfa þar á rrieðal Is-
lendinga að prestsverkum næstu
tvær til þrjár vikur.
Mr. Friðlundur Jónsson hér í
bænum féll niður af hlöðnum
vagni á laugardaginn og fór vagn-
inn yfir hann miðjan. Hann ligg-
ur sárveikur, og þó að ekkert bein
hafi brotnað er tvísýnt talið að
hann muni nokkurn tíma bíða þess
bætur.
Frá íslandi kom hingað til
Winnipeg 26. þ.m., Ástfinnur Ein-
arsson, Anna Einarsdóttir, af
Suðurlandi, og Jóhann Kárason
frá Duluth, sem fór heim í fyrra.
Með þeim kom og af íslandi Jó-
hann Bjarnason; sem varð eftir í
Keewatin. Til Winnipeg kom enn
fremur í sama hópi Guðný Þórð-
ardóttir, sem um hrið hefir dvalið
á Englandi.
0DD50N, HANSSON, VOPNI
Tíminn er kominn til að
kaupa sér hús. Þau fækka
nú meö hverjum d.egi húsin
sem hægt er aö kaupa meö
sanngjörnu veröi. Innflutn-
ingur til borgarinnar er meiri
en nokkuru sinni áöur og eft-
irspurn eftir húsum fer dag-
lega vaxandi. Dragiö því
ekki, þér sem hafiö í hyggju
aö eignast heimili, aö festa
kaup í húsi sem allra fyrst.
Viö höfum nokkur hús enn
| óseld, meö vægum skilmál-
nm. Þaö er yöar eigin hag-
ur að finna okkur áöur en
þér kaupiö annars staöar.
Einnig útvegum viö elds-
ábyrgöir, peningalán út á
fasteignir og semjum kaup-
bréf. Alt meö sanngjörnu
veröi.
Oddson,Hansson& Vopni.
Room 55 Tribune Buildingr
Telephone 2312.
GO0DMÁN & CO.
OPHONE 2733. Koom ö
Nanton Blk. - Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóöir að fá ágætar bújarðir f skiftum.
oooooooooooooooooooooooooooo
o Bildfell & Paulson, °
° Fasteignasalar °
Ofíoom 520 Union Hank - TEL. 26850
O Selja hús og loðij og annast þar að- °
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
ooeooooooooooooooooooooooooo
Mr. og Mrs. T. H. Johnson,
633 McDermot ave., vílja fá ung-
lingsstúlku frá 12 til 15 ára gamla
til að vera hjá sér norður áWhyte-
wold Beach í sumar. Þau vilja
helzt fá stúlkuna sem fyrst og
lofa að borga myndarlegri stúlku
gott kaup.
Eins og gétið var um hér í
blaðinu um daginn að til stæði
hefir Mr. J. J. Vopni nú bygt sér
sumarhús á Gim.li og flytur þang-
að familíu sína þessa dagana. —
Þá hefir og Mr. Albert Jónsson
bygt sér sumarhús nálægt Gimli,
þar sem fólk hans ætlar að dvelja
yfir hitatímann í sumar.
Þann 29. þ.m. gaf séra Jón
Bjamason saman í hjónaband þau
Sigurð Árnason og Guðnýju Sig-
fúsdóttur , bæði frá Frainnesi í
Nýja íslandi. — Sama dag var
önnur hjónavigsla framkvæmd af
séra Rúnólfi Marteinssyni. Brúð-
hjónin voru Bjöm Eyjólfsson frá
Geysis-bygð og Emma Goodmann
frá Cold Springs.
Óútgengin bréf á skrifstofu
Lögbergs eiga Mrs. S. Vigfússon,
Mrs. Sigríður Siggeirsson, Willi-
am ave.) og Mr. Jóhannes Mark-
ússon, 739 Ross ave. ALlir eru
bréfaeigendurnir taldir búsettir í
Winnipeg, strætisnafnið ekki til-
greint nema á tveimur síðasttöld-
um bréfum.
Hópur af löndum lagði á stað
heim til íslands um næstliðna \
helgi, sumir skemtiferð, en aðrir
til að setjast þar að eftirleiðis.
Þeir sem fóru voru þessir: Jón
Sigurðsson úr Þingvallanýl., til
Evjafj., með konu og barn; Jón
Einarsson frá Selkirk með konu
og barni, til Vestm.eyja; Jón H.
Snædal frá Hnausum, með konu
og barni, til Vopnafjarðar; Sig-
óór Árnason, fráÁrnesi, með konu
og tveimur börnum, til Vopna-
fjarðar; Sigtryggur ísleifsson, frá
Winnipeg, einhleypur maður til
Akureyrar; Jón Helgason, frá
Winnipeg, einhl, til Isafjarðar—
15 alls. Þeir fóru allir með All-
aniínunni og keyptu farbréf sín
hjá H. S. Bardál bóksala hér» í
bænum.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICK: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson, R. H. Agur, Chas. M, Simpson,
President. Vice Pres. Managing Director
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboö í Islendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sé
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
^Steingr. K. Hall, ^
PÍANÓ-KENNARI
KENNSLUSTOFA:
Room 17 Winnipeg College of Music
290 Portage Are.,
eÖa 701 VictorSt., WINNIPEG, MAN.
Árna Friðrikssyni,
539 Ellice Ave.
fæst móti peningum til 31. þ. m.
20 pd. raspaður sykur á....$i.oo
23 pd. hrísgrjón á ........$1.00
20 pd. sagógrjón á........$1.00
12 könnur Corn á............$1.00
12 “ Peas á ..........$1.00
12 " Bláber á.........$1.00
24 öskjur Sardínes á........$1.00
4 pk. Jelly púlver á.........25C.
Jam-fötur........35C. til 6oc.
1 kanna Baking Powder.. . .20C.
5 pd. Cooking Figs...........25C.
2 flöskur Catsup á...........25C.
2 flöskur Table Sauce .......250.
15 prc. afsláttur af öllum skó-
fatnaði. Stök númer með hálfu
verði.
Á Friðriksson,
Telephone 708. 639 Ellfce Ave
SKEMTIFERÐ undir umsjón
íslenzku Good Templara stúkn-
anna hér í bænum verður farin til
Winnipeg Beach og Gimli hinn
ii. Júlí næstkom. Nákvæmar aug-
lýst síðar.
PRENTSMIfíJA
Gísla Jónssonar prentara
er nú á suðaustur-horn-
inu á Sargent og Sher-
brook stræti.
Verflln's
corÁToronto & wellington St.
Ágætt smjör á 23C. og 28c. pd.
Ágæt tegund af laxi, 2 kn. á
35C.; önnur tegund af laxi á 15C.
kannan. 2 könn. af þriðju teg. á
250.; Lobsters á 35C. Sardínur á
5c. dósin. Reykt ýsa, 2 könnur
á 25C.
Sausage á ioc. pundið.
Stew kjöt á 6c.—yc. pd.
Plums 2 kn. á 25C.
Peas 2 kn. á 25C.
Reynið teið okkar sem kostar
250. pundið.
Bezta hveiti, sekkurinn á $2.50.
Landar,
sem ætliö aö byggja í vor ættuö
aö muna eftir aö
SVEINBJÖRNSSON
°g
EINARSSON
CONTRACTORS
eru piltar, sem venjulega reyna
aö gjöra fólk ánægt. Nú eru þeir
reiöubúnir aö byrja þessa árs
verk, og fúsir til aö ráöleggja
mönnum hvernig heppilegt sé
aö haga húsagjörö aö einu og öllu
leiti.
Heimili þeirra er aö 617 og
619 Agnes St.
Komiö, og taliö viö þá.
mmmmmmwmmmmmmmmmmm
^kmtiöamkoma
verður haldin
þann 4. Júní, 1906,
---undir stjórn Hagyrðingafélagsins, í-
SAMKOMUSAL UNITARA,
Cor. Sherbrooke St. & Sargeut Ave.
♦♦♦
Þetta er hin venjulega árs-samkoma þessa félags, og verður mjög vel til
hennar vandað eins og að undanförnu.
Þar flytja Hagyrðingar ræður, þýdd og frumsamin kvæði og ritgerðir
bókmentalegs efnis. Svo verður að auk söngur og hljóðfærasláttur til að
krydda skemtanirnar. Þar syngur solo nýr söngmaður hér, einn af beztu
söngmöDBum sem Vestur-íslendingar hafa átt kost á að heyra.
Nefnd sú er stendur fyrir þessari samkomu, hefir komið sér saman um
að fresta samkomunni, frá 28. þ. m. eins og áður auglýst í þlöðunum, til
4. JÚIlí næstk. Er þáð gert til að geta enn betur auglýst hana og til-
gang hennar, sem auk þess sem að framan er tekið fram, er sá, að láta á-
góðann ganga til samskota þeirra, er verið er að safna handa fólki því á
Islandi, sem mest líður við hið ógurlega manntjón, sem þar hefir nýlega
skeð, Hagyrðingafélagið skorar því á fólk að sækja þessa samkomu vel og
iáta sjá að það muni eftir ættbræðrunum og systrunum heima á föðurland-
inu okkar allra.
Samkbman byrjar á slaginu kl. 8, mánudagskveldið 4. Júní.
♦♦♦
PROGRAMME.
9. Upplestur, H. Gíslason
10. Kvæði, H, Magnússon
11. Fjórraddaður karlm. söngur
A. J, Johnson, Þ. Þ°rsteinsson,
S.B.Benedictsson, A.Þórðarson
r2. Essay, B. Pétursson
13. Hljóðfærasláttur, (Anders.Orch)
14. Skemtigöngur (March)
1. Hljóðfærasláttur(Andersons Orch)
2. Ávarp forseta
3. Kvæði, Þ. Þ. Þorsteinsson
4. Hljóðfærasláttur (A. Orchestra)
5. Ræða, M. J, Benedictsson
6. H. Þorsteinsson
7. Einsöngur, A. J. Johnson
8. Essay (Omar Khayzam)
S. B. Benedictsson
Svo verða lesin upp kvæði eftir fjarverandi félagsmenn. — Samkoman
byrjar kl. 8 síðdegis á slaginu. Komið í tímatilað ná sætum. — Gleymið
ei deginum—4. Júní, máaudag. -
INNGAN'GU bi 25 cents.
ZU4U4U4aUtti4UUiUU4U4UiUU4UUiUAkU44UUUUUUUUUUE
Alllr vilja helzt
De Laval skilvindur.
Það er betra að kaupa De Laval skilvindu
nú en að naga sig í handarbökin eftir sex mán-
uði fyrir að hafa ekki gert það.
Ekki ómerkilegar, —
Endast alla æíi.
Seldar með ábyrgð um að reynast hfnar
beztu.
Mættum við senda yður verðlista með
myndum?
The De Laval Separator Co.,
14== 16 Princess St.,W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Chicago, Phila-
delphia, San Francisco.

Office: 650 VYilllam «ve.
H ours : 3 to 4 & 7 to 8 p.m.
Residence: 620 McDermot ave. Tel.430Ov
WINNIPEG, MAN.
B. K. skóbúöirnar
horninu á horninu á
Isabel og Elgin. Rossog Nena
■ Dr. O. Bjornson,
r Ofkice: 650 WILLIAM AVE. tel. 89 ;
) Opfice-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
5 House: 810 McDermot Ave. Tel. 4300 ij
KONUR!
KONUR!
Dr. G. J. Gislason,
MeOala* og UppskurOa lieknir,
Wellington Block,
GRAND FORKS, - N. Dak.
Sérstakt athygli veitt augna, eyrna
nef og kverka sjúkdómum.
Veitið eftirtekt Oxford TakiÖ eftir “Tan“-
skdnum í gluiíganum skófatnaðinum í gliigE-
okkar þessa viku, það anuin á Nena st. bóB
mun borga sig. Þeir fást okkar. Þeir kosta vana
íyrir ......... $l.25 lega oo en fást n6
fyrir...........$2.50
Við höfum be/.ta skó-
fatnað með siðustu gerð
svo þér ættuð að sjá okk.
! jr ef þér þarfnist skó
j fatnað.
| Komið með börnin til
I okkar, því við höfum
mikið úrval af barna-
skóm.
Ladies Tan Bal. vana-
lega $2.00 fyrir..$ I .60
KARLMENN!
Við höfum góða skó .t
Si.SOsem yið seljum á
meðan við höfum þá
fyrir..... $ I . I 6
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúö og
hefi ætíö fullkomnustu birgöir af
vörurn á reiðum höndum. Kom-
iö hingaö áöur en þér leitiö fyrir
yöur annars staöar.
G, F. SMITH,
593 Notre Dame, Winnipeg.
Muniö þaö aö viö erum ætíö fús-
ir til aö sýna vörurnar hvort held-
ur sem þér kaupiö eða ekki.
B. K. skóbúöirnar
GÓÐ BÚJÖRÐ TIL SÖLU. —
Hún er nálægt Winnipeg. Enn
fremur er til sölu brúkuð þreski-
vél. SkrifiS W. PI. Hassing, Box
356 Winnipeg, eða spyrjiö yður
i fyrir á skrifstofu Lögbergs.

Í?
G Ó Ð EINA K A U P í VIKU.
KVENNA sumar kjólar á
“ “ pils.. .. 2.95 “ i i
“ “ Blouses p U1 0 i i
“ Print Wrappers 0.75 “ í t
“ Sateen millipils 0.68 “ i i
“ strá-hattar ... 0 m ó i i
STÚLKNA flop-hattar .. 0.25 “ i i
DRENGJA strá-hattar 0.15 “ “ CARSLEY &

4
Sumar-blankets, grá eða hvít fyrir99c.
Fimtíu pör af beztu sumar blankets, grá eða hvít, stór, með bleikum
eða bláum bekkjum. Einmitt það sem við á þegar hætt er við vetrar-
blankettin þungu. Vanaverð $1.75. Á þriðjudaginn . 99c
$^.25 Smyrna gólfrugs á $2.25
Atján vandaðar Smyrna rugs, stórar, eins báðumegin, haldgóðar. Vana-
verð $4,25. Á þriðjudaginn.................ÍU22.25S
80c LaceCurtains 61 c
Fimtíu pör af Nottingham Lace gluggatjöldum, taped og
corded, úr mörgu að velja; 9 feta löng. Vanaverð 8oc
3^ ij parið. Afsláttur á þriðjudaginn
Eldavélar, hnífar
L - The Royal Furniture Co. Ltd.
29ð Main St. WINNIPEG