Lögberg - 06.09.1906, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. SEPTEMBRE 1906.
7
MAMKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaBsverS íWinnipegi’. Ág. igo6
InnkaupsverB.]:
Hveiti, 1 Northern.........$0.75^
,, 2 0.72%
2 ...... o. 68
,, 4 extra ........
4
>> 5
Hafrar, ............
Bygg, til malts,...............34
,, til fóCurs............. 3^c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverB $2.40
,, nr. 2.. “ .. .. 2.15
,, S.B 1.70
,, nr. 4-- “$1.20-1.40
Haíramjöl 80 pd. “ .... 1.80
Ursigti, gróft (bran) ton... 15- 5°
,, fínt (shorts) ton... 16.50
Hey, bundiö, ton.... $8—9.00
,, laust, ...........$10.—12.00
Smjör, mótaB pd... . ... —22
,, í kollum, pd.. . . ..—20)4
Ostur (Ontario) .... I4C
„ (Manitoba) .. .. 13>4i—14
Egg nýorpin
,, í kössum
Nautakjöt,slátraB í bænum 6c.
,, slátraB hjá bændum... c.
Kálfskjöt 8—8 yí c.
SauBakjöt
Lambakjöt
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. ic'/Z

KnHnr .. 9—ioc

Kalkúnar
Svínslæri, reykt(ham). i3^-i7c
Svínakjöt, ,, (bacon) I3þác
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2. 50
Nautgr.,til slátr. á fæti .... 3^
SauBfé ,, ,, ....5-6
Lömb ,, ,, ...■7% c
Svín ,, ,, 6^—7%
Mjólkurkýr(eftir gæBum) $35—$55
Kartöplur, bush
KálhöfuB, pd
Carrots, bush
Næpur, bush
BlóBbetur, bush
Parsnips, pd
Laukur, pd ..4—4^c
Pennsylv.kol(söluv.) $10. 50—$11
Bandar.ofnkol ,, „ 8-5°
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol ,, 5-25
Tamarac( car-hlcBsl.) cord $5.00
Jack pine,(car-hl.) c. 4-25
Poplar, ,, cord . .. $3-25
Birki, ,, cord ... $5.00
Eik, ,, cord $5.00-5.25
HúBir, pd 8 yí c—9 )4
Kálfskinn.pd
Gærur, hver 6oc —$ 1.00
Útrýming illgrcsis.
Eftir pví sem lengra lítSur frá
því að bvrjaS var að rækta sér-
hverja landspildu, þvi meira ber
jafnan á illgresi þrátt fyrir þaö þó
meö allri varúð sé reynt til at5
lcoma í veg fyrir aö það nái að
festa rætur og þroskast.
Óendanlega mörg ráö og marg-
ar aöferöir hefir, hvtKS eftir annaS
veriS bent á ti.l þess aS koma í veg
fyrir þetta og kæfa niSur illgresiS,
og hefir misjafnlega gefist, eins
og menn vita.enda ekki mikiS orS-
iS ágengt i þessa stefnu, enn sem
komiö er.
Frá tilraunastööinni í Minnesota
hefir nýlega veriö send ritgerö út
um landiö, þar sem itarlega er rætt
um þetta mál og bent er á nýja aö-
ferö.
Hingaö til hefir það mátt heita
ókleift verk aö útrýma úr víðáttu-
miklum ökrum bæSi Canada-þistli
og ýmsum öörum illgresistegund-
um, sem fljótar eru aö útbreiSast
og sá tU sin sjálfar. Þaö má næst-
um þvi svo aö orði kveöa aö menn
hafi staSið uppi ráðalausir og orö-
iö aö horfa á þetta illgresi spilla
ökrunum meira og minna og út-
breiöast ár frá ári.
í ritgerö þeirri, sem minst er á |
hér aö framan, er þaS tekiö
fram, aö ef á landsvæði, sem notaö
hefir veriö fyrir beiti.land, verSur
vart viö illgresistegundir, þá skuli
ekki plægja þaö aö haustlagi en
láta landiS liggja ósnortiS þangaö
ti.l aö vorinu aö illgresiS fer aS
spíra. Skal þá plægja þaö í kaf,
plægja alt aö því þremur þuml-
ungtim dýpra en vanalega gerist.
Um þetta leyti árs eru lífrætur
plöntunnar veikastar af þvi öll
þroskunarefnin hafa gengiS til aS
framleiöa spirurnar. Er því hæg-
ast á þessu tímabili aS vinna bug á
rótaröngunum. Spirurnar og
frjóangarnir hafa þá heldur ekki
náö neinum varanlegum þroska og
veitir létt aö vinna bug á þeim svo
þeir visni og deyi. Þetta er því
bezti og hentugasti tíminn til þess
aö hefja baráttuna gegn illgresinu.
Rætur illgresisins hafa ekki dáiö
yfir vetrartimann og smátt og
smátt fer þaö að koma upp þegar
vorar. Lauf eöa frjóangar sem
draga til sín ljós og lofttegundir
eru nauðsynleg skilyröi fyrir til-
veru hverrar plöntu. Sé hægt aS
koma í veg fyrir aö lauf og spírur
þroskist yfir sumartímann þá er
spiliö unniö. Þessu augnamiSi er
hægast aö ná á þann hátt aö „hvíia
akurinn', eins og kallaS er, en velta
honum samt sem áður við meö
plóg og herfi svo enginn frjóangi
nái aö festa rætur eöa hafa friö til
þess aö vaxa. I hverri viku, helst
af öllu, eöa aö minsta kosti aöra
hverja viku veröur aö fara yfir
spilduna. Þetta er áreiðanlegt
meöal til þess aö útrýma illgresinu
og sem ekki getur brugöist, se
verkið nákvæmlega og meö kost-
gæfni af hendi leyst.
Hœnsnin.
Hænsnin,sem haldin eru á hverju
búi, ættu ætiS aö vera af sama kyni
en ekki blendingur. Þegar bland-
aö er saman ýmsum tegundum.sem
allar eru fóöraðar og hirtar á sama
hátt, fitna sumar tegundirnar um
of en aörar horast, af þyí sín aö-
ferðin og sín fóðurtegundin á bezt
viö hvora þeirra, og kemur svo
hænsnahakliö ekki aö tilætluöum
aotum. Ef vel á aS fara, veröur
maður bæöi aö hafa þekkingu á aö
velja sér gott kyn, og eins að
þekkja hverja einstaka hænu í
hópnum og taka eftir þvi hvernig
hún borgar sig. Komist maöur að
þvi, aö einhver hænan ekki borgi
eldiö og hiröinguna, hvaÖ þá meira
er sjálfsagt aö farga henni.
Bezt er þaö, þ«gar maður hefir
fengiö áreiöanlega góSan stofn til
aö byrja meö, aS ala úr því upp
sjálfur handa sér hænsni, til þess
að auka og endurnýja hópinn meö,
en kaupa engin hænsni aö. Flutn-
ingurinn á aðkeyptum hænsnum,
og breytingin á samastaö hefir oft
þau áhrif, þó kynið sé í sjálfu sér
gott, aö þau verSa ekki aö tilætl-
uðum notum fyrir kaupandann.
Saga móöurinnar.
Hún segir frá hvernig Dr. Willi-
ams’ Pink Pills frelsuðu dótt-
ur hennar.
„Anáemia", er orðið, sem lækn-
arnir brúka yfir blóöleysi. Þetta
er sjúkdómur sem þjáir margar
uppvaxandi stúlkur. Þroskaskeiö-
iö krefur meiri blóöforöa, en lík-
ami þeirra á til. MánuS eftir mán-
uö fer kröftunum linignandi og
lifsfjörið minkar. Hvaöa fæöu
sem hún nærist á, og hvaS vel sem
hún fer meö sig, batnar henni ekki.
Engin vanaleg meðul geta læknaö
hana. Hún þarf nýtt blóö. Nýtt
blóö er meSaliö,—eina meöaliö—,
sem getur komið henni til heilsu.
Dr.Williams’Pink Pills búa til nýtt
b!óð. Af því lækna þær ætíö blóö-
leysi. Á þann hátt frelsa þær fjöl-
margar stúlkur, sem eiga heilsu
sína og lif undir nægdegum blóö-
forSa, frá þvi aö deyja á unga
aldri. Mrs. Anson Clark, Arden,
Ont., segir: „Dr. Williams’ Pink
Pills hafa reynst mér ágætlega og
tvær dætur minar hafa þær .lækn-
aS. Þegar eldri dóttir mín var á
seytjánda árinu fór heilsa hennar
aö bila. BIóöiö í æöum hennar
varð vatnsþunt. Hún haföi höf-
uðverk og svima og viö minstu á-
reynslu fékk hún hjartslátt svo á-
kafan aö hún gat eljki einu sinni
hreyft sig. Hún gekk til læknis í
heilt ár og læknirinn sagöi aö í öll-
um líkama hennar væri ekki eins
eins mikiö blóö til eins og í öörum
har.dleggnum á hraustum manni.
Tilraunir læknisins dugöu ekkert.
Henni fór sífelt hnignadi. Svo
fékk hún húösjúkdóm og sár á
hendurnar. Um þetta leyti var
þaö aö einn af kunningjum okkar
ráðlagöi henni aö reyna Dr. Willi-
ams’ Pink Pills og hún byrjaði á
að taka þær inn. Eftir aS hún
haföi brúkaö þær í fáeinar vikur
fór henni aS batna, matarlystin
skánaöi og roði fór aó færast í
kinnarnar. Hún hélt nú áfram aö
brúka pillurnar þangaö til hún var
búin úr þrettán öskjum.og var hún
þá orSin alfrísk og ö.ll sjúkdóms-
einkenni horfin. Siöan hefir hún
verið mjög heilsugóö. Nokkru
síðar fór yngri dóttir mín, þrettán
ára gömul, að missa heilsuna, en,
sem betur fór, vissi eg nú hvar
Iækningu var aö fá, af því eg var
búin aö reyna Dr. Williams’ Pink
Pills, og eftir aö dóttir mín var bú-
in úr fjórtán öskjum af pillunum
var hún orðin alfrisk aftur. Eg
hefi einnig reynt pillurnar sjálf
viö taugaveiklun og oröiö mjög
gott af.“
MikiS og rautt blóö er skilyrði
fyrir góöri heilsu. Dr. Williams’
Pink Pills búa þaS til. Þ'ær búa til
mikla rauöa blóöiö, sem útrýmir
blóöleysi, höfuöverk, bakverk,melt-
ingarleýsi, taugaveiklun, hjartslátt,
gigt, húösjúkdómum, máttleysi, St.
Vitus dansi og öllum þeim sjúk-
dómum, sem þjá margar konur og
ungar stúlkur. Seldar hjá öllum
lyfsölum, eöa sendar meS pósti, á
50C. askjan, ef skrifaö er beint til
„The Dr. Williams’ Medicine Co.,
Brockville, Ont.“
HÚSAVIÐUR
MÚRBÖND
ÞAKSPÓNN
GLUGGAR
HURÐIR
INNVIÐIR
VÍRNETSHURÐIR
og GLUGGAR
Ef þér viljiS gera góö kaup þá
komiö hingað eöa kalliö upp
TELEFÓN 2511.
Vér munum þá koma og tala viö
yöur.
Skrifstofa og vöruhús á
HENRY AVE., EAST.
'PHONE 2511.
ROBINSON
Kogers silfur-
skeiðar á 15c.
Aldrei áöur hefir þessi teg-
und af borBbúnaöi fengist
fyrir slíkt veaö.
1500 Rogers silfur-te-
skeiöar á 1 5c. hver.
ioOj^,sett“ af borCsilfri, |
50 st. f hverju, verða nú I
fyrst um sinn til sölu. í I
setti eru: 12 teskeiöar, 12 I
smáar matskeiöar, 6 stærri ■
I matskeiöar, 12 gafflar, 6
Istærri gafflar, 1 smjörhníf-
ur, 1 sykurskeiö. VanaverC
$32,88.
. Fæst alt saman nú á
| $IO-75- |
R0BJNS0NÍJ2
TheCity Liquor Store,
314 McDermot Ave. — ’Paone 4584.
Eg hefi nú flutt til 314 McÐermot Ave ,
og er nú reiBubúinn að sinna mínum gömlu
kunningjum, sem skiftu við mig i gömlu
búBinni minni á Notre Dame Áve. AUar
tegundir af ÖLFÖNGUM, VINDLUM og
TÓBAKl.
G. F. Smith,
S. Anderson
HEFIR
Skínandi Veggja-
pappír.
Eg leyfi mér aö tilkynna, aö nú
hefi eg fengiS meiri birgöir af
veggjapappír en nokkru sinni áö-
ur, og sel eg hann meS svo lágu
verði, aö slíks eru ekki dæmi í
sögunni. T. d. hefi eg ljómandi
pappír fyrir iYiC. strangann, og
svo fjölmargar tegundir meS
ýmsu verSi, alt aS 80 c. strangann.
VerS á öllu hjá mér í ár er frá
25—30 prct. lægra en nokkurn
tíma áöur. Enn fremur er hér svo
miklu úr aS velja, aS ekki er mér
neinn annar kunnur í borginni, er
meiri birgðir hefir. Komiö og
skoöiö pappírinn, jafnvel þó þér
kaupið ekkert.
Eg er sá eini íslendingur hér i
landi, sem verzla meö þessa
vörutegund.
103 Nena Street.
. ,S. ANDERSON.
A. S. BABDAL,
hefir fengiö vagnhletSslu af
Granite
Legsteinum
alls konar stæröir, og á von á
annarri vagnhleöslu í uæstu viku.
Þeir sem ætla sér aö kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi hjá
A. S. BARDAL
Winnipeg, Man.
Mrs. G. T. GRANT,
235K ISABEL ST.
Nýir haust-
MARKET HOTEL
146 Prtnc«ss Street.
& móti markaSnum.
Elgandl - . P. O. Connell.
WINNIPEG.
Allar tegundir af vlnföngum og
vindlum. ViBkynntng g68 og húsiB
endurbastt.
GOODALL
— LJÓSMYNDARI —
Tel. 3869.
Aœtlantr (crOar.
A.G.VINE,
Plumbing, Heating & Gas-
FITTING.
Aögeröir afgreiddar fljótt og vel.
Cor. Elgin aml Isabel,
ffinnipeeg, .Man.
a5
016/4 Main st. Cor. Logan ave.
Hér fæst alt sem þarf til þess að
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
Robert D. Hird,
SKKADDARI.
Hreinsa, pressa og gera viB föt.
HeyrBu lagsi! Hvar fékkstu þessar buxur?
Eg fékk þær f búBinni hans Hirds skradd-
ara, aB 156 NenaSt., rétt hjá Elgin Ave,
Þær eru ágztar. ViB þaS sem bann leysir
af hendi er örSugt að jafnast.
Cleaning, Pressing,
repairing.
156 Nena St. Cor. E|gi„ Ave.
Augiysing.
Ef þér þurfiS aB senda peninga til fs-
lands, Bandaríkjanna eBa til einhverra
staBa innan Canada þá notiBDominion Ex-
press Company’s Money Orders, útlendar
ávísanir eBa póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
ABal skrifstofa
482 Main St., Winnipeg.
Skrifstofur víBsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víBsvegar um
andiB meBfram Can. Pac. járnbrautinni.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaBar af innfögum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víBsvegar um
heim
Höfuðstóll $2,000,000.
ABalskrifstofa í Winnipeg,
SparisjóBsdeiIdin opin á laugardags-
kvöldum frá kl, 7—9. £
TtlE CANADIAN BANK
OE COMMERCE.
á horBlnu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóður: $4,500,000.
I SPARISJÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagðar vlB höfuBst. á sex mán. fresti.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegir á Islandl.
AÐALSKRIFSTOFA t TORONTO.
Bankastjöri 1 Wlnnipeg er
Thos. S, Strathalrn.
THE , DOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendl
leyst.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öBrum löndum NorBurálfunn-
ar.
Sparisjóösdeildin.
SparisjöBsdeildin tekur vlB innlög-
um, frá $1.00 aB upphæB og þar yflr.
Rentur borgaBar tvlsvar á árl, I Júnl
og Desember.
Imperial BankofCanada
HöfuBstóll (subscribed) $4,000,000.
HöfuBstólI (borgaBur upp) $3,900,000,
I.VarasjóBur - $3,900,000.
Algengar rentur borgaBar af öllum
innlögum. Avísanlr seldar á bank-
ana á íslandl, útborganlegar 1 krón.
Sé þér Jíalt
þá er þaö þessi furnace þinn
sem þarf aögeröar. Kostar
ekkert aö láta okkur skoöa
hann og gefa yöur góB ráB.
Öll vinna ágætlega af hendi
leyst.
J. R. MAF & CO.
91 Nena st„ Winnipeg
SEYMOUB HOUSE
Market Square, Wlnnipeg.
Eitt af beztu veltlngahflsum bæjar-
ins. MáltlBir seldar á 36c. hver.,
$1.60 á dag fyrir fæBl og gott her-
bergi. Billiardstofa og sérlega vönd-
uB vlnföng og vindlar. — ökeypls
keyrsla til og frá JámbrautastöBvum.
JOHN BAIRD, eigandl.
Telefónið Nr.
585
Ef þiB þurfiB aB kaupa kol
eBa viö, bygginga-stein eBa
mulin stein, kalk, sand, möl
steinlím, Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staBnum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og' Vidarsolu-Felagid
hefir skrifstofu sína aB
904 RO88 Avencie,
horninu á Brant St.
sem D, D. Wood veitir forstööu
The Winnipeg Laundry Co.
Llmlted.
DVERS, CLEANERS & SCOURERS.
261 Nena st.
Ef þér þurfiS aB ,láta lita eBa hreinsa
ötin yBar eBa láta gera viB þau svo þau
verBi eins og njf af nálinnijþá kalliB upp
Tel. 966
og biBjiB um aB láta sækja fatnaBinD. ÞaB
er sama hvaS fíngert efniB er.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónnlnn og tilflnningin er fram-
leitt á hærra stlg og meS melrl llst
heldur en ánokkru öBru. Þau eru
seld meB góBum kjörum og ábyrgat
um öákveBinn tima.
PaB œtti aB vera á hverju helmllL
S. L. BARROCLOUGH & OO.,
228 Portage ave., - Wlnnipeg.
Otibú 1 Winnipeg eru:
ABalskrlfatofan á horninu á Main st.
og Bannatyne Ave.
PRENTUN
hattar alveg
nýkomnir.
N. G. LKSI.IE, bankastj.
NorBurbæJar-delldin. á hominu
Main st. og Selkirk ave.
F. P. JARVIS, b&nkastj.
allskonar gerB á’Lögbergi,
fljótt, vel og rýmllega.