Lögberg - 06.09.1906, Page 8

8
LÖGBERG FIMTUÐAGINN 6. SEPTEMBER 1906.
Arni Eggertsson.
KanpiC lóðir í Winnpeg— og verðiö efn-
aðir menn eins og þúsundir manna hafa
þegar orðið á slíkum kaupum. Ágóði hand-
vissfyrir þá sem kaupa neðantaldar lóðir'
Á KUBY ST., sunnan við Portage Ave.
$22.50 fetið. Þetta eru góð kaup.
k LENORA ST., sunnan við Portage
Ave., $24.00 fetið.
HORNLÓÐ k WALNUT ST. á $35
fetið.
Á SCOTLAND AVE., við Pembina stræti.
Að eins $20.00 fetið.
ÞRETTÁN LÓÐIR áCathedral A,ve., .
fetið; rétt hjá McGregor St. 'A í pen
ingum. Afgangurinn á 1—2 árum
Þetta eru kjörkaup.
Hús. Lönd. Peningalán. Eldsábyrgðir
Lífsábyrgðir og fleira.
00DS0N, HANSSON, VOPNI
OO
*9
Arni Eggertsson
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364-
671 Ross Ave. Tel, 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaSar
er nú að stofna til samkomu, sem
á að haldast um miSjan þenna
mánuð. Nálcvæmari auglýsing
næsta blaöi.
Miss Louisa G. Thorlaksson,
662 Langside st., sem auglýsir pi-
anóspils kenslu á öðrum stað
blaðinu, hefir lært hjá beztu kenn-
urum og nýlega gengið undir próf
og fengið diploma frá London A-
cademy of Music. Hefir hún nú
þegar fengið viðurkenningu fyrir
að vera sérlega góður kennari.
Járnbrautarslys varð nálægt
Selkirk á fimtudaginn var. Flutn-
ingsvagnar hlaðnir með grjótmöl
voru þar á ferðinni. Varð naut-
gripur fyrir lestinni á brautinni og
fóru þrír vagnar út af sporinu.
Margt verkamanna var á vögnun-
um og beið einn þeirra, Peter Fid-
dler að nafni, bráðan bana. Tólf
menn urðu fyrir allmiklum áverk
um, þó álitið sé að ekki muni nein
um þeirra verða að dauðameini.
Hornsteinn hinnar nýju hús-
byggingar íslenzkra Goodtemplara
hér í bænum var lagður með mik-
illi viðhöfn siðast liðinn mánudag
og að viðstöddum mjög miklum
mannfjölda. Fór sú athöfn öll
mjög hátíðlega fram. Nákvæmari
skýrslu um þenna merkis atburð
vonast Lögberg eftir að fá frá for-
manni bygginganefndarinnar áður
en næsta blað kemur út.
Misprentast hefir í mannskaða-
samskotunum i Lögbergi 28. Júni
iðastl.: Sigríður Pálsson, Point
Roberts, 25C., fyrir 50C. Mr. Th.
Oddson fasteignasali í Winnipeg,
hefir einnig nýlega sent í samskota
sjóðinn $r, og Mr. Gisli Goodman
í Winnipeg $3. í Lögbergi hinn
28. Júní eru upphæðirnar á listan-
um ekki fagðar rétt saman. Er
upphæðin talin þar $171.10, en á
að vera $157.60, og er mismunur-
inn þá $13.50, sem samskotin eru
minni en birt er í hinum siðari
blöðum. Með þessum leiðrétting-
um, sem hér er um getið að fram-
an pg gjör Th. Oddsonar og G.
Goodmans, er þvi hin rétta upp-
hæð samskotanna nú $2,795.85.
710 Ross ave., Wpeg, 4. Sept. ’6.
Góðir landar!
Eg er á góðum vegi með að geta
selt landeign mína við íslendinga-
fljót, góðu verði, en af því þar
eiga útlendingar i hlut, sel eg ekki
fyr en 1. Október n. k. Vildu
landar forðast nábýlið, þá kaupið í
tíma. Skrifið mér hingað fyrir 25.
þ. m. — 10 húslóðir með fljóti —
10 ekrur af landi með hverri.
,.Jónsnes“ i Mikley er líka á
boðstólum, en mun selt innan
skamms.
Oddur V. Gíslason,
prestur.
Til leiðbeiningar fyrir alla þá,
sem fara á dýra- og fuglaveiðar i
haust, hefir Lögberg verið beðið
að birta eftirfylgjandi tilvitnanir í
veiðilögin:
„Veiðitíminn fyrir eftirtaldar
tegundir er:
Tíminn er kominn til að
kaupa sér hús. Þau fækka
nú með hverjum degi húsin
sem hægt er að kaupa með
sanngjörnu verði. Innflutn-
ingur til borgarinnar er meiri
en nokkuru sinni áður og eft-
irspurn eftir húsum fer dag-
lega vaxandi. Dragið því
ekki, þér sem hafið í hyggju
að eignast heimili, að festa
kaup f húsi sem allra fyrst.
Við höfum nokkur hús enn
óseld, með vægum skilmál-
nm. Það er yðar eigin hag-
ur að finna okkur áður en
þér kaupið annars staðar.
Einnig útvegum við elds-
ábyrgðir, peningalán út á
fasteignir og semjum kaup-
bréf. Alt með sanngjörnu
verði.
Im—Bmmmmmmmmrn mmmmmmmrn^mmmmmmmm
Baking Powder, betraensúr
mjólk og sóda.

Oddson,Hansson & Yopni.
Boom 55 Tribune Building
Telephone 2312.
oooooooooooooooooooooooooooo
o Bildfell & Paulson. °
0 Fasteignasalar °
°fíoom 520 Union bank - TEL. 26850
° Selja hús og loBir og annast þar að- 0
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
00(00000000000000000000000000
Hreindýr, frá i.—15. Desember.
Orra, rjúpur og akurhænur, frá
1.—31. Október.
Endur, frá 1. September til 1.
Desember.
Viðvíkjandi dýraveiðum sjá Sec.
(3) °g um fuglaveiðar sjá Sub
Sections (A) og (C) af Section 7
í „The Game Protection Act“. —
En nfremur: Allir aðkomendur
verða að fá leyfi bjá akuryrkju-
mála og innflutninga deildinni, er
veitir þeim rétt til að veiða, flytja
burtu, drepa, skjóta á, særa eða
eyðileggja dýr eða fugla, sem
nefndir eru í „TheManitoba Game
Protection Act“, eða sérhvert ann-
að dýr eða fugla, hvort friðlýst er í
nefndum lögum eða ekki. Sjá Sec-
tions ^23 og 24) í lögunum.
Af því súrefnið í mjólkinni sífelt er á misjöfnu stigi veit
bakarinn aldrei hvað mikið þarf eða lítið af sóda til þess að
eyða súrnum. Hann þarf að geta sér þess til. Ef of mikið er
brúkað af sóda verða kökurnar gular; ef of lítið er haft af hon-
um verða þaer súrar.
Engar getgátur nauðsynlegar þegar brúkað er BLUE
RIBBON BAKING POWDER.
Vanalegi skamturinn hefir ætíð sömu áhrifin.
Öll efnasamsetningin er nákvæmlega-útreiknuð. Öll efnin
af allra beztu tegund, og aldrei frá þeirri reglu vikið minstu
ögn. Góð bökun áreiðanlega viss ef notað er BLUE RIBBON
BAKING POWDER. 25C. pd.
Reyniö það.
Lítið og gðtt hús (792 Notre
Dame Ave.J til leigu, með húsbún-
aði eða án hans. Lysthafendur
snúi sér til Th. Johnson, sem verð-
ur að finna í húsinu frá klukkan
6—8 á kveldin.
í vörugeymsluhúsum Can. Pac.
járnbrautarfélagsins hér í Winni-
peg liefir nýlega fundist koffort,
merkt: ÞóraSigurveig Hallbjörns-
dóttir, Winnipeg. Réttur eigandi
snúi sér til:
J. POLSON,
Immigration Hall, Winnipeg.
GOTT fæði og húsnæði fæst að
646 Agnes St., Winnipeg.
Isbzkir Plomkrs,
Stephenson & Staniforth
118 Nena St.. - WINNIPEG
Rétt noröan viö Fyrstu
lút. kirkju.
Tel. 5730,
LAND TIL SÖLU.
Þ'eir séra Friðrik J. Bergmann,
Árni Eggertsson og Albert Jóns-
son ferðuðust ný.lega til Saskatche-
wan í þeim erindum að leita fjár-
styrks til viðhalds kennaraembætt-
inu ísl. við Wesley College. Ferð-
uðust þeir þar um á meðal íslend-
inga og komu við bæði í gömlu og
nýju íslenzku nýlendunum , Qu’-
Appelle. Fengu þeir hvervetna
hinar beztu viðtökur, bæði persón-
lega og eins hvað erindi þeirra
snerti. Mjög vel láta þeir af upp-
skeruhorfunum, þar sem þeir fóru
um, og eins af líðan fólks þar yfir-
Ieitt.
Frétt frá Gimli segir þá Elías
Kjærnested og Benedikt Jónasson
báða nýlátna.
SAMKOMA verður haldin 6.
September undir umsjón stúkunn-
ar ísland nr. 15 Ó. R. G. T.
PROGRAM:
1. Andersons Orchestra.
2. Skafti Brynjólfsson.... Ræða.
3. Miss Dínusson..........Solo.
4. Kr. Stefánsson.. .. Upplestur.
5. Andersons Orchestra.
6. Miss Dínusson..........Solo.
7. Phonograph Selection.
8. G. Árnason.............Ræða.
9. Leikir og Music.
Inngangur 25 cents.
Byrjar kl. 8.
-------o------
KENNARA vantar til að kenna
við Lundi skóla yfir átta mánuði
1906 og fyrri árshelming 1907.
Kenslan byrjar eins fljótt og auð-
ið er. Kennarinn þarf að hafa
Second eða Third Class Profes-
sional kensluleyfi. Þeir, sem vilja
sinna þessu, snúi sér til undirrit-
aðs.
Icelandic River, 22. Ág. 1906.
G. EYJÓLFSSON.
Undirskrifaður hefir til • sölu
suðaustur l/ af section 30, t. 23,
r. 32, 1 w. Á landinu eru 100 ekr-
ur plægðar, 85 ekrur sánar. Vill
selja með eða án uppskerunnar.
Allgott íveruhús og 65 gripa f jóe.
Nákvæmari upplýsingar gefur
eigandi landsins
J. J. Thorwardson,
Churchbridge, Sask.
3 kýr eða fleiri
og
De Laval skilvinda
er hin áreiöanlegasta gróöavon fyrir landbónd-
ann.
25 til 100 prócent ágóöi ábyrgstur, og vinn-
an viö smjörtilbúninginn helmingi minni. —
REYNIÐ ÞAÐ!
The De Laval Separator Co.,
14== 16 Prlncess St.,W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Chicago. Philadelphia, San Francisco
Portland. Seattle. Vancouver,
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
71 NENA ST,
’Phone 3669.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst.
B. K.
skóbúðirnar
Shea
Archibald
Sb I kiali,
Plumbing & Heating.
Eg undirskrifaður hefi til sölu
minnisvarða af ýmsri gerð, ýmsum
stærðum og með ýmsu verði. Þeir '
sem hafa í hyggju að .láta slík
minningarmerki á grafir ástvina1
sinna ættu því að finna mig sem
fyrst. Eg skal gefa þeim allar upp-;
lýsingar þar að lútandi, og yfir
höfuð reyna að breyta við þá eins
vel og niér er unt.
Winnipeg, 710 Ross ave.
Sigurður J. Jóhannesson.
625 William Ave
Phone 82.
Res. 3788
Stúlkur, sem eru vanar við að
sauma skyrtur og „overalls" geta
fengið hæsta kaup og stöðuga at-
vinnu að 148 Princess St.
Northern Shirt Co.
Herbergi til leigu í nýju og
góðu húsi á Beverley st. Helzt
æskt eftir einhleypu fólki. Menn
snúi sér til
Mrs. S. Johnson,
640 Beverley st.
í íslenzku búöinni á Notre Dame ave, nr. 646, næstu dyr
austan viö Dominion bankann, fást ljómandi fallegir
MYNDARAM MAR:
$1.50 rammar fyrir $1.00 $2 00 rammar fyrir $1.40
$2.75 “ “ $1.95 $3-50 “ “ $^-65
$4.00 “ “ $2.50 $5.00 “ “ $3-8o
44 karlmanna alfatnaöir, stæröir 36—44, meö goöu sniöi
og úr bezta efni, veröa strax aö komast í peninga.— Til þess
þaö megi veröa, slæ eg 30 cents af hverjum dollar frá vana-
legu veröi. 10 prócent afsláttur af skófatnaöi. Matvöru
meö betra veröi er hvergi hægt aö fá.
C. B. Julius, 646 Notre Dame Ave.
hjá Dominion bankanum, rétt austan viö Nena st.

horninu á horninu á
Isabel og Elgin. Rossog Nena
Skólaskór.
Nú veröur fariö aö setja skól-
ana og börnin þurfa skólaskó.Vér
höfum mikiö úrval af skóm og
stígvélum handa piltum og stúlk-
um. Þangaö til á laugardaginn
hinn 8. Sept. gefum vér 10 prc
afslátt á öllum pilta- og stúlkna-
skóm.
Muniö það aö þessir skór eru
meö sanngjörnu veröi og þegar
þar viö bætist 10 prc afsláttur
veröur um veruleg kjörkaup aö
ræöa. Börnin vita hvar búöirnar
okkar eru. Látiö þau leiöbeina
yður.
B. K. skóbúöirnar
MapIeLeafRenovatiagWorks
Karlm. og kvenm. föt lituð, hreins-
uð, pressuð og bætt.
TEL. 482.

Sérstök sýning á nýjum vör-
um með nýjustu tízku.
Kvenmanna treyjur og pils af öllum tegund-
um og meö nýjustu tízku.
Blankcts, ábreiöur og flannelet-lok
meö lægsta veröi.
Ullar Blankets frá.........$3.00 til $10.00.
Comforters frá...............98C. til $ 1.50.
Flannelet-lök frá............85C. til $1.50.
«=>0
CAR5LEY & Go,
344 MainSt,
499 Notre Dame

A LLOWAY & nHAMPION
STOPNSETT 1879
BANKARAR og
GUFUSKIPA-AGENTAR
667 Main Street
WINNIPEG, CANADA
ÚTLENDIR PENINGAR og ávísanir keyptar og seldar. Vér getum nú gefið út ávísanir á LANDS-
BANKA ÍSLANDS í Reykjavtk. Og sem stendur getum vér gefið fyrir ávísanir:
Innsn $100.00 ávísanir: Yfir $100.00 ávísanir:
Krómir 3,72 fyrir dollarinn Krónur 8.78 fyrir dollarinn
Verð fyrir staerri ávísanir refið ef eftir er spurt.
♦ Verðið er undirorpið breytinrum. ♦
Öll algeng bankastörf afgreidd.

£$ iVagnhlass af olíudúkum og Linoleum.
Olíudúkar á..............25C. til 50C.
Linoleum á.. ............50C. “ 8oc.
2 og 4 yrds á breidd, falleg munstur.
Mörgum tegundum úr aö velja.
Gluggatjöld búin til eftir máli. Fáiö verölista.
—Herbergi og gluggar mældir yöur aö
kostnaöarlausu.
n
Oí'ANKE'Ti
Miklar byrgö-
ir af ábreiöum
og teppum.
The Royal Furniture Co. Ltd.
29Ö Main St. WINNIPE