Lögberg - 22.11.1906, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 22. NÓVEMBER 1906.
Arni Eggertsson.
WINNIPEG hefir reynst gullnáma öll-
m sem þar hafa átt fasteignir fyrir eða
hafa keypt þær á síðastliönum fjórum ár-
nm.
Útlitið er þó enn betra hvað framtiðina
snertir. Um það ber öllum framsýnum
mönnum saman, er til þekkja. Winnipeg
hlýtur að vaxa meira á næstkomandi fjór-
um árum en nokkuru sinni áður.
slendingar! Takið af fremsta megni
þátt í tækifærunum sem nú bjóðast. Tit
þess þurfið þér ekki aSvera búsettir l Winni
Eg er fús til að láta yður verða aðnjótandi
þeirrar reyDslu.sem eg hefi hvað fasteigna-
verzlun snertir hér í borginni, til þess að
velja fyrir yður fasteignir, 1 smærri eða
staerri stíl, ef þér óskið að kaupa, og sinna
slíkum umboðum eios nákvæmlega og fyr-
ir sjálfan mig væri.
í>eim sem ekki þekkja mig persónulega
vísa eg til ,,Bank of Hamilton” í Winni-
peg til þess að afla sér þar upplýsinga.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Th.Oddson-Co.
fjAce/
Bakine Powder.
gerir bökunina skemtilega vinnu
EFTIRMENN
Ur bænum
og grendinni.
MuniíS eftir Basar kvenfélags
Fyrsta lút. 'safnaíar hinn 27. og
*8. þ. m.
Tvö góð framherbergi til leigu
aö 749 McGee st.
Mr. Chr. Johnson frá Baldur
kom hingað til bæjarins næstliðinn
mánudag. Svo ógreiöfært var fyr
Ír lestina þaðan að vestan vegna
snjóþyngsla, að hún var tuttugu
og sjö klukkutíma á léiðinni til
Winnipeg.
Þann 15. þ. m. voru þau Hall-
dóra Guðmundsdóttir og Pétur S.
Sigurjónsson, bæði til heimilis hér
í bænum, gefin í hjónaband af séra
Friðrik J. Bergmann í Tjaldbúðar-
kirkju. Á eftir fór fram myndar
leg brúðkaupsveizla að 669 Alver-
stone st.. Voru boðsgestir um 70
manns og öllum veitt af hinni
mestu rausn. Stóð hófið til mið-
nættis og var hið ánægjulegasta.
Skömmu fyrir síðastl. mánaða-
mót lézt að heimili sínu í Selkirk,
Guðmundur Þorlákur Nordal, son-
ur Ólafs G. Nordal, kjötsala þar i
bænum. Banameinið var lungna-
bólga. Hann varð 39 ára að aldri.
Hann lætur eftir sig konu og dótt-
ur. Gúðmundur heitinn hafði ver-
ið héilsubilaður lengi að undan-
förnu.
KVENFÉLAG þýzku k'irkjunn-
ar, á horni Chambers st. og Alex-
ander ave., ætlar sér að hafa út-
sölu á ýmsum eigulegum munum í
tíu daga, og byrjar nú útsala hinn
26. þ. kl. 2. Þar verða til sölu á-
gæt stoppteppi, sófapúðar útsaum-
aðir með silki, prjónakoddar, barna
fatnaður, svo sem kjólar, kápur og
húfur, og margir aðrir eigulegir
hlutir, hentugir bæ'ði til jólagjafa
og annara vinagjafa.
Allir boðnir og velkomnir.
Hin tittnefnda skemtiferð héðan
úr bænum til Gimli', í tilefni af því,
að nýja brautin milli bæjanna er
nú fulígjör, er augl. á öðr. st. í bl.
á þriðjud. kemur. Áformað hafði
verið, að skemtiferð þessi og há-
tíðarhaldi'ð i sambandi við hana,
fær’i fram mánudaginn næstan á
undan, en síðar hefir því þó
verið frestað, vegna samsætis,
sem stofnað hafði verið til þann
dag hér í bæ.—Gimlibúar búast við
að fá að sjá sem flesta Winni-
pegmenn niðri á’ Gimli á þriðju-
daginn.
Góðir skilmálar. Gott verð.
Hvar í Winnipeg getið þér feng-
ið 8 herbergja hús, með öllum þæg-
indum inni, fyrir $2,400?
Hús'ið nr. 557 Toronto st. fæst
nú fyrir þetta verð.
Enn fremur hefi eg fjögur hús
önnur til sölu. Nr. 425 á Langside
fyrir $4,500. Nr. 437 Victor fyrir
$3600. Nr. 687 og nr. 691 á Tor-
onto, hvort um sig á $2,000. öll
þessu hús eru nú til leigu. Semja
má um kaup eða leiguskilmála við
Jóhann Gislason,
699 Elgin ave.
Phone 4762.
Oddson, Hansson & Vopni
55 TRIBUNE B’LD'G.
Brauðin veröa þá at beztu tegund og mjög heilsusamleg,
því þetta efni er svo hreint og óvanavega gott. Af sömu á-
stæöu er ætíö hægt aö reiða sig á þaö, og það gerir vinnuna
skemtilegri. Reyniö eitt pund næst; reyniö þaö nákvæm-
lega. — 250. pundiö.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell & Paulson, ö
O Fasteignasalar O
ORoom 520 Union bank
TEL. 26850
0 Selja hús og loðij og annast þar að- 0
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
oo®ooooooooooooooooooooooooo
1 HEILRÆÐI.
Þeir, sem vilja eignast góð. úr
og klukkur, og vandað gullstáss
fyrir sem minsta peninga, og fá
fljóta, vandaða og ódýra viðgerð á
þesskonar munum,ættu hiklaust að
snúa sér til
C. INGJALDSSONAR,
147 Isabel st., (fáa faðma norðan
við William ave.J
VIÐUR og KOLú
Bezta Tamarac.............$6.50
Jack Pine................. Í5-75
Poplar................$4.50—$4.75
Slabs......................Í4-50
Birki ..........................Í6.75
Eik............................ $7.00
Amerísk harðkol............$10.50.
linkol.............. 8.50.
Souris-kol ................. 5.50.
Afgreiðsla á horni Elgin & Kate.
Telephoue 798.
M. P. Peterson.
A LLOWAY & nHAMPION
STOFNSETT 1879
BANKARAR og
GUFUSKIPA-AGENTAR
067 Main Street
winnipeg, CANADA
ÚTLENDIR PENINGAR ogávísanir keyptar og seldar. Vér getum nú gefið út ávisSnir £* LANDS-
BANKA ÍSLANDS í Reykjavík. Og sem stendur.getum vér gefið fyrir ávísanir:
Innpn $.00.00 ávísanir : Yfir »100'00 ávísanir ;
Krónur8.73 fyrir dollarinn
Krónur 3.72 fyrir dollarinn |
Verð fyrir stærri ávísanir itefið ef eftir er spurt.
♦ Verðið er undirorpið breytingum. ♦
Öll algeng bankastörf afgreidd.
IIC labitl
er fullkomnasta rjómaskil-
vindan,
sem gæði annara skilvindna eru miðuð
við.
Biðjið um verðskrá. Hún fæst ó-
keypis.
The De Laval Separator Co.,
14== 16 Princess St.,W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Chicago. Philadelphia, San Francisco
Portland. Seattle. Vancouver,
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
71 NENA ST.
’Phone 3609.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst.
SÉRSTAKT KJÖTVERÐ.
Pork sausage.........ioc. pd.
Nú fer veðrið að verða þannig
að óhætt er að kaupa kjöt í stór-
kaupum til þess að spara sér pen-
inga.
io pd. Boiling Stew kjöt.
io pd. Roast Beef.
B. K. skóbúöirnar
HAFIÐ
ÞÉR
SÉÐ
hina f r æ g u
,, Kings Ru-
fouse Hockey
skó“? Ef yö-
ur langar til
aö sjá þá eöa
fá yöur góöa
skautaskó þá
komiö í B. K.
skóbúöirnar
horninu á horninu á
Isabel og Elgin. Rossog Nena
B. K. skóbúöirnar
20 pd. samtals fyrir .. ..$i.oo.
(aXr„rogsrÍ"rr4,r “ MaþleLeafRenovatÍBgWorks
_________| Karlm. og- kvenm. föt lituð, hreins-
uð, pressuð og bætt.
fst | TEL. 482.
ER EKKI HEIMSKUEEGT
að vera að leigja hús þegar hægt
er að fá keypt hjá okkur lagleg-
ustu hús með ekki meiri afborgun-
um en húsaleigu nemur? Langi
yður til að kaupa þá komið og haf-
ið tal af okkur.
Við seljum einnig elds- og lífsá-
birgðir og útvegum peningalán
gegn fyrsta veðrétti.
Skúli Hansson&Co.,
56 Tribune Bldg.
Teletónar: K8Jd°^n746476'
P. O. BOX 209.
Program íslenzka liberal klúbbs-
ins til skemtunar fyrir meölimi
íans, er á þessa leið :
Mánudagskv.: Pedro.
Þriðjud.kv.: Manntafl.
Miðvd.kv.: Vist.
Fimtudkv.: Óákveðið.
Föstud.kv.: Starfsfundir.
Samkomusalur klúbbsins er í John-
son Block á horninu á Young st. og
Sargent ave. Þangað ættu sem
flestir ung'ir menn meðal Islend-
inga að leita sér kveldskemtunar.
Fyrir að bera hæstan hluta í Pedro
sp’ili, um tiltekinn tíma, vann Mr.
Jónas Bergmann gullhnapp klúbbs-
ins og Mr. Bjarni Loftsson silfur-
hnapp klúbbsins á mánudagskveld-
ið var.
KvenfélagiS „Tilraun"
hélt samkomu í Únítara-salnum h.
15. þ.m., og fór þar fram böggla-
uppbo'ð. Forseti félags’ins, Mrs.
Ingibjörg Goodman, setti samkom-
una og fór hún þvínæst fram á
þessa leið:
1. Solo: Miss L. Thorláksson.
Okkar brauð
eru beztu brauðin sem búin eru til.
Svo árum skiftir höfum vér lagt
áherzlu á að búa til beztu brauðin
í Canada.
Að það hafi tekist sannar bezt
hin mikla brauðsala vor.
BRAUÐGERÐARHUS
Spence Street, Cor Portage Ave.
Tel. 1030.
Tuttugu útkeyrsluvagnar.
2. Kappræða: Skapti Brynjólfs-
son og Sigfús Anderson.
3. Böggla-uppboð.
4. SoloMiss L. Thorláksson.
5. Upplestur: Kvæði, lesið af
Mrs. Sigr. Swanson.
Eftir að prógraminu var lokið
gátu menn keypt sér véitingar á
samkomunni og færðu menn sér
það alment vel í nyt. Samkoman
stóð yfir þangáð til kl. að ganga
tólf um kveldið og skemtu menn
sér hið bezta.
KENNARA vantar við Marsh-
land skóla, nr. 1278. Kenslutími
byrjar 1. Apríl 1907, og helzt fil
endaloka þess árs, með eins mán-
aðar fríi, nfl. Ágústmán. Alls átta
mánaða kensla. Umsækjendur
þurfa að hafa „3rd class certifi-
cate‘‘, og sérstaklega óskað eftir. að
íslendingar bjóði sig fram, af því
byg'ðin er íslenzk. Tilboðum verð-
ur véitt móttaka af undirrituðum
til 1. Febrúar 1907.
Steinn B. Olson,
Sec.-Treas., Marshland S. D.,
Marshland, Man.
A. S. BARML,
hefir fengiö vagnhleöslu af
Granite
Legsteinum
alls konar stæröir, og á von á
annarri vagnhleöslu í uæstu viku.
Þeir sem ætla sér aö kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi hjá
A. S. BARDAL
Winnipeg, Man.

Einn yfirmaöur
fótgönguliðsins
hér í borginni
^ hefir n ý 1 e g a
rsannfærst umað
handgerðir skói
eftir Guðjén
Hjaltalín, að
176 Isabel st.,
fara vel með
fæturna og end-
ast vel. Þar er
líka fljótt og vandlega gert við gamla skó
af öllum tegundum, hvort heldur sem eru
flókaskór, ,,rubber“-skór, dansskór eða
skautaskór. Marr tekið úr skóm og rubb-
er-hælarnir þægilegu settir á ské ef óskað
er. MUNIÐ því eftir skósmíða-vinnu-
stofu G. HJALTALINS að 176
ISABEL ST. á milli Ross og Elgin.
Eins og í fyrra geta þeir sem
vilja fengið hjá mér jólakort á ís-
lenzku og með nafninu sínu á. Eg
hefi sýn'ishorn af mismunandt teg-
undum t búðinni 172 Nena st., sem
úr má velja. Verðið er frá $1.00
tylftin og upp í $2.00; og svo þarf
kaupandinn að borga fyrir prentun
—75c. fyrir I—24 kort. Allir, sem
vilja sinna þessu, þurfa að bregða
við undir eins, því tíminn er naum-
ur tíl að fá þau prentuð fyrir jól.
H. S. Bardal.
1?
Sérstakt kjörkaupaverð á
ymsum vetrarfatnaði o.fl.
Hálstreflar handa börnum úr hvítri lambaull, hlýir
og fallegir.
Verö 15C., 20c., 25C. og 30C.
Prjónaöir treflrar, gráir, svartir, rauöir og hvftir,
mjúkir og hlýir.
Verö 19C., 25C., 350. og 50C.
Kvenm. blouses mjög fallegar og vel af hendi leyst-
ar; bláar, svartar, rauöar og bleikar.
Sérstakt verö $1.50.

CARSLEY & Co
344 Main St,
850 Main St. og
>499 Notre Dame

4
VANTAR
aö Bayleys Fair eitt þúsund
drengi og stúlkur til þess aö
kaupa beztu grímurnar.sem fást í
bænum, fyrir 5 cents.
BAYLEYS FAIR
heldur enn áfram aö
2 I I PORTAGE AVE.,
þó horn-byggingin væri rifin niö-
ur, Mikiö til af leir- og glervöru
og barnagullum. Komiö hér og
kaupiö góöan varning og ódýran.
Til ísl. kjósenda í
Winnipeg.
Háttvirtu herrar!
Atkvæöa yöar og áhrifa virö-
ingarfylst óskaö handa
Thos. McMunn
fyrir
Controller
Fyrsta viökynning Mr. Mc-
Munns viö íslendinga hér var viö
hina fyrstu landnámsmenn í Mikl-
ey í Winnipegvatni áriö 1878.
Fékk hann þá þegar þaö álit á
þeim aö þeir ekki mundu standa
neinum öörum innflytjendum aö
baki, sem fullkomlega hefir ræzt.