Lögberg - 06.12.1906, Side 1

Hafið þér
fengið yður nýja eldavél? V.iöhöfum ,,Happy
Thought", ,,Jewell Steel Ranges", ,,Born
Steel Ránges", ,,Mars" og mikið af „Cast
Cooks" frá ti2 °g þaryfir. Borgunarfr. veittur.
Anderson & Thomas,
Hardware & Sporting Goods.
538 Main Str. Telephona 339
Ofnar.
Viö höfum gömlu, góöu tegundina til aö
brenna í kolum og viö. Verð frá $2 og þar yf-
ir. Ýmsar aörar tegundir af ofnum meö
bezta veröi. Komið og skoöið.
Anderson <&, Thomas,
Hardware & Sporting Goods.
538 Main St. Telephone 339.
19 AR.
Winnipeg, Man., Fimtudaginn, 6. Desember 1906.
NR. 49
BoejarstjórnarkosuinKiirnar.
Bæjarstjórnar-kosningainar eiga
ag fara fram næstkomandi þritSju-
dag, hinn n. þ. m. Tilnefningar-
daginn, hinn 4. h-m., voru tilnefnd-
ír:
Settt borgarstjóra-efni,
J. H. Ashdown, J. G. Latimer og
C. R. Wilkes.
1 .JBoard of ControT
Cockburn, Harvey og Sandison,
bæjarfulltrúar; enn fremur Thos.
Mc.Munn, James Burridge, Willi-
am Garson, J. W. Baker, Johnson
Douglass, W. H. Reid, William
Macdonald.
1 beejarstjórn,
1 1. kjördeild, J. G. Gibson, bæjar-
fulltrúi (1 einu hljóBiJ ; i 2. kjörd.,
R. A. C. Manning, bæjarfulltrúa (í
einu hljóbij; í 3. kjördeild, Thom-
as Wilson, Skúli Hansson; í 4. kjör
deild, Árni Eggertsson, Joseph
Kerr; í 5. kjördeild, J. R. Gowler,
Joseph Fahey, E. Cann, Joseph
Makarsky; í 6. kjördeild, Thomas
Fairbairn, D. McLean, W. H. Pop-
ham; í 7. kjörd. Newton, bæjarfull-
trúi, D. K. McPhail.
/ skólanefnd.
í. 1. kjörd., F. C. Hubbard ( 5 einu
hlj ; í 2. kjörd., A. Haggart (\ e.
hl.J; í 3. kjörd., Duncan Sincla'ir,
W. T. Edgecombe; í 4. kjörd., R.
A. Lister, B. L. Deacon; í 5. kjörd.,
J. A. AícKerchar, D. A. Sullivan;
í 6. kjörd., W. Af. Gordon (í e.
hl.J; í 7. kjörd., D. H. McColl (1
e. hl.J.
Amundsen og Peary, heimskauta
fararnir eru taldir aS munu ábur
langt um liður leggja í nýja leiö-
angra. Hefir Peary sýnt sýnishorn
af skipi, er hann hafbi gjört á síð-
ustu ferts sinni, og ætlar atS láta
smiða næsta skip sitt eftir því.
Amundsen hefir enn eigi látitS uppi
hvernig hann muni haga næstu för
sinni.
Slys þaö, er Björn Klemensson
'vartS fyrir fyrra þriöjudag, leiddi |
hann til bana miðvikudagsnóttina
næstu á eftir. Hann var jarðsung-
inn í gær af séra Jóni.Bjarnasyni.
Dómsmálastjórnin á Rússlandi
ákvað 30. f. m. að pólitískum
glæpum skyldi framvegis skotið
undir lögregludómstólana, í stað
þess áð hlíta ákvæðum hermála-
stjórnar og leynilögreglustjóra í
þeim málum, eins og viðgengist
hefir um langán tima.
Stúkan „ísland“ I.O.G.T.ð held-
ur tombólu hinn 20. þ. m., til arðs
fyrir stúkusjóðinn. Allir bindind-
isvinir eru ámintir um að sækja.
Aðal-auglýsing í næsta blaði.
Meðlimir Court ísafold, I.O.F.,
eru hér með alvarlega áanintir um
að borga Desember-gjöld sín til
íjármálaritara stúkunnar, Jóns Ól-
afsson, ekki se’inna en 10. þ. m.
Jón Ólafsson, F. S.
Á elgsdýraveiðum fmoose hunt-
ingj næstliðna tvo mánuði; telja
Bandarikjaskýrslur nítján manns
hafa látist i fjórum ríkjunum; átta
í Maine ríkinu, sex í Massachus-
etts, þrjá í New Hampshire og tvo
í Vermont. Fjórtán þessara manna
voru skotnir til bana óviljandi, en
hinir fimm létust af öðrum orsök-
um.
Mr. og Mrs. J. Thorvarðarson
! frá Churchbridge, Sask., sem dval-
ið hafa í bænum síðastliðna viku,
jlögðti af stað heim til sín i gær. —
Mr. Thorvarðsson seldi land það,
er hann átti nál. Churchbr., manni
í hér í bænum fyrir $3,000 og býst
j við að flytja til bæjarins með vor-
inu.
Maður nokkur í Chicago, sem
krafinn var um fæðispenitiga, 3.
þ. m., er hann skuldaði, snerist svo
. illa við, að hann beit nefið af mat-
móður sinni, fleygði því í eldvélina
og flúði síðan. Helzt lítur út fyrir
að konan rnegi bera andlitsspjöll
sin bótalaust, því að lögreglunni
hefir eigi tekist að hafa upp á
sökudólginum.
Bæjarstjórnin hefir nýlega á-
| kveðið, að laun þeirra, er kosnir
verða í „Board of Control" skuli
j eigi verða meira en fimm hundrúð
dollarar. Búist hafði verið við að
laun þessi mundu verða miklu
hterri jafnvel svo þúsundum skifti,
[ en samt sem áðup munu þeir, sem i
kjöri ætluðu að verða, gefa kost á
j sér allflestir. Með eigi hærri launa-
véiting verður embætti þetta frem-
jur heiðursstaða, en gróðavænleg.
Fjórar litlar stúlkur
7. Vocal Solo:
Mr. W. Balfour
8. Trio:
S. Pálsson og fleiri
9. Vocal Solo:
Miss E. Sumarliðason
10. Recitation:
Miss Minnie Johnson
11. Ræða:
Mr. Hjálmar Bergmann.
12. Duett:
Misses Vopni og Tho laksson
13. Vocal Solo:
Mr. F. Oúick
14. Fíólín Solo:
Miss Olga Simonson j
15. Vocal Solo—In the good old
fashion way .. .. S. Pálsson
16. Óákveðið:
Miss Clara Thorlaksson
17. Eldgamla ísafold.
Friar veitingar í salnum á eftir.
Aðgangur að eins 25 cent fyrir
| fullorðna og 15C .fyrir börn.
Bvrjar kl. 8 e. m.
-
-------o----
Goncert & Social
undir umsjón ungu piltanna í
Fvrsta lúterska söfnuði.
FÖSTUDAG. 7. DES.
vestan haf og austan. Réttilega
taldi hann þetta svo mikla framför-
áð jafnvel hinir langdjarfhuguð-
ustu bjartsýnismenn vorir fyr á
tímum hér í Canada, mundu aldrei
hafa vogað að ala neina ímyndun í
brjósti um, að jafn stórfengu verki
yrði til vegar komið af íslendingi.
Og væri þetta því eftirtektarverð
heimbjóðendiun og eigendum þess-
arar byggingar margra gleðilegra
og farsælla, ókominna stunda inn-
an veggja hennar.
------0------
Arni Eggertsson
fasteignasali, er líklegur til áð fa
mjög góðan byr i komandi bæjar-
ara, þar eð Mr.Vopni hefði komið I stjómarkosningum í fjóröu kjör-
hingað til lands með lítil efni, en deild.
með dugnáði sínum, fyrirhyggju Mii það af mörgu ráða,að ensku-
og hepni, hefir farnast hér betur en ’nælandi kjósendur hér í bæ muni
flestum öðrum Islendingum, eins t€'ia hans v,el skipað í bæjar-
og mörgum væri kunnugt. stjórninni. Sem dæmi þess hve
Dr. Brandson gat þess, að bygg- mikið fylgi hann hefir meðal
íng þessi ætti að heita AURORA
COURT, og að Mr. Vopni mundi
hafa heitið hana í höfuðiö á elztu
dóttur sinni, Auroru. Og fagur-
lega tókst dr. Brandson að vekja
athygli manna á því, að þar eð
Aurora hefði táknað morgungyðj-
una hjá Rómverjum til forna.gyðj-
una, sem þeir hefðu trúað að stýrði
göngu morgunsólarinnar á braut
! hennar um himininn, þá væri þetta
starfsmannaflokks“ kjördéildar-
innar má geta þess, að uppástungu
maðurinn að tilnefningu hans er
uppástungunnar hins vegar borg-
George F. Galt. Stuðningsmenn
uppástungunnar hins vegar eru
þess'ir: Thomas Sharpe, borgar-
stjóri, I. Pitblado, A. J. Andrews,
A. W. Puttee, R. L. Richardson,
og W. Georgeson, ásamt ýmsum
fleirum, sem of langt yrði hér upp
Fréttir.
I síðustu fréttum frá Rússlandi
er svo illa látiö af hungursneyöinni
þar, að talið er fullvíst, að um tutt-
ugu miljónir manns muni eigi kom
ast af hjálparlaust um tiu mánaða
tíma, eða þangað til næsta upp-
skera fæst. Sama sem engin upp-
skera varð á þessu sumri í sjö
stærstu héruöunum, og mjög Htil-
fjörleg i túttugu öðrum. Er því
ástandið þar í landi hi'ð báglegasta,
sem hugsast getur, og ekki útlit
á öðru, en að þar verði stórkost-
legur mannfellir.
í borginni St. Louis kom upp
| eldur í vikunni sem leið í fjölhýsi,
sem Frelsisherinn liafði til umráða,
og brann þáð til ösku. Nálasgt fimm
hundruð manns var í byggingunni
: er eldurinn kom upp og brunnu sex
[ til bana en þrjátíu og sex urðu fyr-
j ir svo miklum meiðslum, að ekki
þykir fletsum þeirra lífvænt.
John Alexander Dowie, trúar-
vinglsmáðurinn alkunni, sem
oft hefir áður verið sagt frá hér í
blaðinu, er nú bandóður sagður, og
búið að flytja hann á geðveikra-
spítala. Að öðnt leyti er heilsa
hans einnig svo á förum.að ólíklegt
þykir að hann verði úr þessu lang-
lífur mjög.
Verkfalli strætisvagnamannanna
í Hamilton, Ont., er nú lokið.
Hafa báðir flokkar samþykt
hlíta gerðardómsúrskurði.
að
Simskeyti frá Hong Kong í Kína
skýrir frá því. að trúboðastöðvar
hafi verið ræntar í Kína, og trúboð-
um misþyrmt. Er talið að mest
kveði að ofsóknunum í Lien-Chow
héraðinu. Hefir sendiherra Banda-
ríkjanna skorað á landsstjórnina að
vernda trúboðana og eignir þeirra
fyrir þessum árásum.
Roosevelt forseti er fyrir skömmu
kominn heim til sín úr ferð sunnan
frá Panamaeiði. En þangað hafði
hann farið til að kynna sér hvernig
skurðgröfturinn gengi. Þóttist
hann hafa orðið margs vísari í
ferðinni , oghefir lýst yfir því áð
hann ætli að halda stjórnarráðs-
fund bráðlega, þar sem Panama-
málið verður aðallega tekið til yf-
irvegunar.
.V..
■lUeMÍi ' Wu... '
í verksmiðjuæ einum á Þýzka-
landi vildi það slys til, um siðast-
liðin mánaðamót, að í sprenglefni
kviknaði þar í einum 'iðnaðarskál-
anum og flaug hann i loft upp á
svipstundu. Tuttugu og fjórir
menn létu þar lífið en níutíu og sex
fengu meiri og minni áverka. Svo
voðalega áhrifam'ikil var þessi
sprenging að fjöldi húsa í nágrenni
við verksm'iðjuna hrundi til grunna
en i verksmiðjubænum sjálfum má
heita að ekki standi nú steinn yfir
steini og allur sé hann í rústir fall-
inn.
Verkfall kolanámamanna í Leth-
bridge, Alta., sem um var getið í
síöasta blaði, er nú til lykta leitt, og
eru þá átta mánúðir síðan allir
námamenn þar, sem i verkamanna-
félagi námamanna eru, hættu þar
vinnu. Síðan hefir litið verið unn-
ið þar að námavinnu og það ein-
göngu af verkamönnum, sem ekki
eru meðlimir ofannefnds félags.
Sá varð endirinn á deilunni að
verkamennirnir fengu kaup sitt
hækkað um tíu prócent, en sleptu
ýmsum öðrum kröfum, er þeir fóru
fram á i fyrstu, t. d. kröfunn'i um
átta stunda vinnutima á sólarhring.
---------------o-----
Ur bænum.
Fullorðinn maöur getur fengi'ð
vetrarvist hjá Hirti bónda Sigurðs-
syni, Baldur P. O., Man. Veröur
að gefa sig fram sem allra fyrst.
íslendingar, sem láta sér ant um
að Skúíi Hansson nái kosningu í 3.
kjördeild, ættu að sýna það með
því áð heimsækja hann að 477
Portage avenue, og sjá á hvern hátt
þeir bezt gætu rétt honum hjálpar-
hönd. ,; v
Föstudagskveldi'ð hinn 7. þ. m.
j/annað kveld), kl. 9—10, fer fram
[ atkvæðagreiðsla í Good-Templara-
! stúkunum „Hekla“ og „Skuld“ á
Northwest Hall. Skal þá kjósa
j stjórnarnefnd fyrir Good-Templ-
ara bygginguna. Áríðandi er að
[ aUir meðlimir stúknanna mæti á
réttum tima og greiði atkvæði. —
i Þessir menn eru í kjöri: Ásbjörn
Eggertsson, Bjarni Magnússon,
Guðjón Johnson, Guðm. Bjarnar-
son, Gunnl'. Jóhannsson, Jóhannes
Sveinsson, Jón T.Bergman, Kristj-
án Stefánsson, Magnús Jónsson,
Sigfús Jóelsson og Sigurbjörn
Pálsson.
Nú þegar veturinn er kominn,
verður strætisvagnafæðin miklu
tilfinnanlegri en í sumar. Á fjöl-
förnustu götunum streyma þeir tíð-
um fullir af fólki fram hjá þeim,
sem standa og bíða þe'irra úti í
kuldanum; og þegar mest er um
umferð í bænum á daginn er svo
þjappað í þá sitjandi og standandi
fólki, að engin mynd er á. Næst-
liðið laugardagskveld fullyrtu t. d.
fréttaritarar dagbláðanna, að eigi
færri en eitt þúsund bæjarmanna,
[ er þá ferðuðust með stræfisvögn-
unum á Portage avenue, St. James
j og St. Charles sporbrautunum, hafi
orðið að standa og hanga í stuðn-
ingshönkum vagnanna. ______________
PROGRAMME.
1. Pipe Organ Solo.. S. K. Hall
2. Violin Solo, Legend ....
..............H. V. Horton
3. Vocal Solo.. . .H. Thorolfson
4. Mandolin Solo .. L. Steendahl
5. Male Quartette..........
T. H. Johnson, D. Jónasson H.
Thorolfsson, C. Gemens.
6. Orpheum Banjo Club—Echoes
from a Country Dance, Part 2.
. 7. Vocal Solo—„It is enough“—
from Elijah. . A. Franz Otto
8. Violin Solo.... H. V. Horton
9. Orpheum Banjo Club—Gallop
„Niagara Rapids“
10. Pipe Organ Solo.. S. K. Hall
11. Mandolin Solo.. L. Steendahl
12. Chorus............Glee Club
13. Saxophone Solo..Fr. Dalman
14. Piano Solo ....Gerald Steele
Á eftir programinu verða veit-
ingar og „promenades".
Orchestra sp'ilar.
nafn byggingarinnar mjög heppi- ítdja.
j lega valið, vegna þess að bygging j ^ð því er frekast symst, litur út
þessi væri eins og glampi morgun- fyrir> aS ^r; Eggertsson njóti þess
i roða íslenzkrar velmegunar og vel- [beldur en gjaldi, meðal enskumæl-
liðunar hér í land; en um lei'ð andi manna 5 kjördeildinni.aö hann
[benti hann á, að þó að ytri velmeg- cr íslendingur. Þar eð þeir ÍÍU
un væri ákjósanleg og eftirsóknar- Þannig virðast öll likindi mæla
verð, þá væri andlega auðlegðin ,,ne® Þvi> a® samlandar lians láti
það engu síður, lieldur einmitt jeiS’ ^’Sgj3 t’l a^ styðja að
miklu fremur, og óskaði hann að Þvi> að jafn efnilegur maður af
ihún félli í skaut Islendinga á ókom- þeirra flokki, og Mr. Eggertsson
inni tíð, ntikil og ríkuleg, jafnhliða er> nai bosningu í bæjarstjórnina.
hinni ytri velmegun, fjárhagslegu voru áliti er íslendingum hér
| velgengninni [ vestra skylt að styðja landa sina
Þegar ræðurnar hófust mátti sjá dðrtim fremttr, til vegs og embætta,
það á unga fólkinu, að það hugði ‘•érstaklega þar sem þeir standa
á áðra skemtun er því mundi enn fUgrtsækjendum sínum jafnfælis.
1 hugðnæmari en ræðuhöld, cnda var i Þvi inóti geta þeir helzt látið
þegar byrjað að dansa eftir að dr. nokkuð til sín taka hér i landi, og
! Brandson hafði lokið ræðu sinni. !11111 iei^ fengið töluvert nieiri
Að voru áliti er siður sá, sem ”)'gging> en elH, fyrir því.að Iilynt
fylgt var í þessu samsæti, að því ; veröi að áhugamálum þeirra i heild
er ræðuhöld snerti, einkar vel við iS”1’1’;
eigandi, og þó hann megi víst telja ^ er vonUm að þeir sjái og sýni
alveg nýjan i félagslífi Vestur-ís- I Það i þessttm kosningum.
lendinga, ætti hann að kornast i 0
jhefð. Það virðist ólikt réttara áð
að láta einn ræðumann (eða eina
I>rettánda
afmælishátíð TjaldbúSarinnar verð
ttr haldin i kirkjunni fimtudags-
kveldið 13. þ. m. Þar kemur fram
margt af nýju fólki méð nýtt pró-
gram.
| 1. Piano solo:
Miss Jóhanna Olson
2. Vocal Solo:
Mr. F. Quick
3. Fíólin Solo:
Mis® Olga S'imonson
4. Ræða:
Séra Fr. J. Bergntann
5. Vocal Solo— Hvar eru fuglar
þeir á sumri sungu?
J. A. Jolmson
6. Quartette —„Wishes of the
little g'irl.“;
Heimboöiö
sem J. J. Vopni og Sigurjón Sig-
urðsson héldu i nýja stórhýsinu, er
Mr. Vopni hefir látið reisa á horni
Langs'ide og Ellice stræta, 30. f. m.,
var óefað bæði hið fjölmennasta og
eitt hið myndarlegasta, sem nokkr-
ir íslenzkir prívat-menn hafa stofn-
að til hér vestra.
Allan níunda tímann á föstudags
kveldið voru gestirnir að streyma á
boðstaðinn. Var þar slegið upp
austustu dyrunum á suðurhlið
byggingarinnar og gestunum fylgt
inn í sal einn m'ikinn, þar sem þeir
lögðu af sér yfirhafnir sínar. Þar
innar af, og til hliðar, voru tveir
aðrir salir, sem fólkinu voru ætl-
aðir til að skemta sér í, og þriðji
salurinn til borðhalds.
Gestirnir söfnuðust fyrst saman
í stærsta sal byggingarinnar, sem
síðar meir á að verða „grocery“-
búð, og tóku sér þar sæti. En er
gestafjöldinn hafði verið boðinn
velkominn með fám orðum, gekk
dr. Br. Brandson fram fyrir áheyr-
endurna og hóf þar upp itarlegt og
sérlega laglegt er'indi, sem var
nokkurskonar vígsluræða þessarar
nýju byggingar.
Með vel völdum orðum benti
hann á það, hve mikið stórvirki
lægi hér eftir íslenzkan mann, Mr.
Vopna, með því að þetta nýja stór-
hýsi tæki óefað sérhverri þeirri
byggingu fram, þcgar það væri
fullgjört, er nokkur einn Islending-
ur hefði áður látið reisa, bæði fyrir
--, g.'‘ UTi.■XÍá*í‘.k4'Jfc'- ’
tvo, þrjá mest) koma fram fyrir
fólkið við þvílík tækifæri, vel und-
irbúna og flytja ágætisræðu, eins
og hér varð raun á, heldur en aö
vera að kreista vaðal og þvaður úr
óundirbúnum mönnum, hrönnum
saman í samsætunum, eins og
venja hefir verið til áður. Fjöld-
inn af þeim, hlýtur fæst annað áð
segja en innihaldslaust bull, fám til
ánægju og ræðumönnunum sjálf-
um sízt til sóma, sem vart er
við að búast, þar sem enginn er
undirbúningur.
Mestur hlut'i gestanna var ungt
fólk, sem v'issi að þáð átti að fá að
dansa þarna og langaði til þess,
enda fékk fólk það vild sína, þetta
kveld. Óslitinn dans fór fram í
ræðusalnum eftir að rýmt hafð'i
verið til stólunum, og hélzt hann
til samsætisloka, nema á meðan et-
i'ð var og drukkið kaffi í borðsaln-
um við hliðina á danssalnum, og
voru veitingar hinar beztu.
Eldra fólkið, karlmennimir sér-
staklcga, fóru því næst inn i her-
berg'i eitt mikið, sem síðar meir á
að verða skrifstofa eiganda bygg-
ingarinnar. Var þar sezt að spila-
borðum, er voru mjög mörg til
réiðu. Þar var líka glatt á hjalla,
rabbað, reykt og spilað í marga
klukkutíma.
Heimboð þetta sóttu á fjórða
hundrað manns, og var samsætið
að öllu samtöldu svo ánægjulegt og
höfðinglegt, að það hefir orðið
stofncndum þess til
sóma. Hjálpaðist flest til þess, til-
högunin, véitingarnar, húsrým'ið
°g atlætið, cnda stóð gildið fram
undir morgun, og munu flestir hafa
gengið svo brott úr þessu samsæti,
að þeir hafi í huga sínum óskað
Uppástungumaður að útnefningu
Skúla Hanssonar, í 3. kjördeild, er
R. L. Richardson. Og meðal stuðn-
ingsmanna hans eru þessir herrar
G. A. Elliott,, F. S. Andrews, J. F
Grassick, C. W. Bradshaw, N. T
Gramick, C. W. Bradshaw, N. T
McMillan o. fl.
“Board of Control“
J. W. Baker, forstöðumaður C.
P. R. ritsímanna, sækir um kosn-
ingu til “Board of Control“. Er
stefna Mr. Bakers þannig löguö,
að ekki getur það brugðist, að
kjósendurnir aðhyllist hana. —
Hann er fastlega hlvntur því, áð
bærinn eigi sjálfur allar sinar um-
bótastofnanir, að bænum sé séö
fyrir nægilegum vatnsforða, að
búin verði til reglugjörð er knýi
stræt'isvagnafélagið til ,þess að
leggja til nægilega marga vagna
og færa út verksvið sitt eftir því
sem vöxtur bæjarins krefur og
fylgja sérhverri grein i reglugjörð
þeirri viðvíkjandi strætisvagnafé-
laginu, sem nú er í gildi, að strangt
eftirlit sé haft með sölu allra mat-
artegunda, að stræti bæjarins séu
nægilega vökvuð t'il þess að eyða
hættum af sóttkveikjuefnum þeim,
er rykið flytur meö sér, og um leið
öðrum þeim óþægindum, sem ryk-
inu cru samfara, áð lækka skatt-
ana og veita bæjarbúum kost á
framfaragjarnri og tryggilegri
stjórn bæjarins.
Mr. Baker hefir átt heima hér í
hins mesta ; Winnipeg x sextás ár, og þarfir
bæjarins eru honum vel kunnar.
Nái Mr. Baker kosningu, mun
hann verja öllum tíma sínum til
þess að uppfylla þær skyldur, er
staðan leggur honum á herðar.