Lögberg - 13.06.1907, Blaðsíða 7

rrz
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaOsverO íWinnipeg 4. Júní 1907
InnkaupsverO.]:
Hveiti, 1 Northern.........$o.93>á
o. 90 /
o. S4 /
0.82
„ 4 extra „ ...
4
»» 5 ........
Hafrar, Nr. 1 bush..... 4i/4c
“ Nr. 2.. “ .......4i>ác
Bj:gg, til malts.. “ ........44C
„ til fóburs “........... 43^c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverB $2.60
„ nr. 2 ..“.... $2.30
„ S.B ...“ .... 1-95
„ nr. 4-. “$i-4°-i-6°
Haframjöl So pd. “ .... 2.00
Ursigti, gróft (bran) ton.. . 17- 5°
„ fínt (shorts) ton.. . 1S.50
Hey, bundiö, ton.. $iS—20.00
„ Iaust, ,,........$20—$21.00
Smjör, mótaB pd............. 280
„ í kollum, pd............ 25
Ostur (Ontario) .. .. —l3/c
„ (Manitoba) .. .. 15—lS/
Egg nýorpin................
,, í kössum............... 18c
Nautakj.,slátr.í bænum 7/2—8/
„ slátraB hjábændum. ..
Kálfskjöt............ 7—7 / c-
SauBakjöt.......... 12/— 14C.
Lambakjöt................... !4C
Svínakjöt,nýtt(skrokka).. .. 11 /
Hæns á fæti.................. IO
Endur „ ioc
Gæsir ,, ...........10—IIC
Kalkúnar.................... —x4
Svfnslæri, reykt(ham).. 15/-*7C
Svínakjöt, ,, (bacon) 12—-13
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.ö5
Nautgr.,til slátr. á fæti l/z-//t
SauBfé ,, ,, •• 7C
Lömb ,, ,, • -7/ c
Svín ,, », 63A—7Hc
Mjólkurkýr(eftir gæBum) $35~$55
Kartöplur, bush........80—8 50
KálhöfuB, pd.......:...... 4c.
Carrats, bush.............. 1.20
Næpur, bush................6oc.
BlóBbetur, bush............. 9°c
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd.................. —5C
Pennsylv.kol(söluv.) $10.50—$11
Bandar.ofnkol 8.50—9.00
CrowsNest-kol S.50
Souris-kol , 5-2 5
Tamarac( car-hkBsl.) cord
Jack pine,(car-hl.) c......
Poplar, ,, cord ....
Birki, ,, cord ....
Eik, ,, cord
HúBir, pd..................6—6/c
Kálfskinn,pd............... 6—7C
Gærur, hver ........ 40 —9°c
gæta þess að húsrýmið, sem svínin
eru höfð i, sé þegar þannig viðrar,
sem hlýjast og þurrast. . Margir
munu t. d. hafa tekið eftir þvi, aö
þegar svínin fá að ráða sér sjálf,
og vera þar sem þeim gott þykir,
sér úr allsterku álúnsvatni. Það
hefir mörgum vel reynst. Bezt að
gera það rétt áður en byrja á að
vinna. Handsveittu fólki liættir
oft við að eyðileggja nýja hanzka á
sumrin i hitunum. Þeir gegn-
•mm
skeikar það varla að þau sækjast blotna af svitanum. Þvoi menn
eftir að Iiggja á þurlendum stað.
Uni svínarœkt.
Títt mun það vera að bænJur
þeir, er leggja stund á svínárækt,
hafi orðið þess varir, að hún hepn-
ast eigi ætið jafnvel, enda þótt
hirðingin hafi i öllum aðal-atrið-
um verið hin sama hvert árið eför
a inoð.
Enginn getur neitað þvi, að
bráðnauðsynlegt er að “stían”, sem
svinin eru höfö i, sé sem bezt, en
auk þess eru mörg fleiri smá-atriði
<r hitðingu við koma, næsta ártð-
andi og geta haft meiri þýðingu
fyrir heppilegan árangur af svina-
ræktinni, en menn gera sér grein
fyrir í fljótu bragði.
Eitt af þvi, sem talið er mjög ó-
heppilegt fyrir vænlegan árangur
af svinarækt, er það, ef svo hefir
viljað til að óvanalegir kuldar og
vætur hafa verið þann tima, er
gylturnar “ganga með”. Telja
æfðir búmenn þ'að jafnaðarlegast
hafa illar verkanir á grisina. Af
því leiðir, að nauðsynlegt er
Þurra-kuldintt virðist ekki að gera
þeirn svo sérlega mikið mein, en
öðru máli er að gegna, ef þau
verða að liggja úti í hryðjuveöri
og regni. Það þola þau illa, og
það fer illa með þau.
Vanalega tnunu gylturnar fæða
grisina i Aprílmán., i Maí og fyrst
i Júni, og verður húsrýmið og
hirðingin þá að vera í góðu i. gi,
ef grisirnir eiga allir að komast á
fót og dafna.
Fyrsta aöal.skilyrðið, er góðir
bændur meta öllu frentur, er það,
að hafa ekki of þröngt um svínin;
s. ma regla gildir auðvitað og um
alifugla og önnur tamin dýr, er
arð skulu íæra í búið.
Ef bóndinn vill og getur haft
mikla svinarækt, verður hann að
hafa margar stíurnar. Hver gylta
t. a. m. þarf helzt að vera sér i stiu
með grisina, meðan þeir eru ung-
ir, ef vel á að íara.
Þégar þeir fara aö stækka og
þroskast, er aftur á móti óhætt að
færa þær samati. Hafa jafnvel
tvær eða íleiri i sömu stiunni, ef
stian er nógu stór til þess, en það
verður glðgt búmannsauga að segja
hverjum fyrir sig, þó auðvitað séu
ýmsar reglur fáanlegar um það.
En alt þangað til að grísirnir eru
orðnir þriggja vikna til mánaðar
gamlir, er varlegast að færa giltur
ekki saman i stiu, heldur lialda
þeim aðskiklum hverri mgð sina
grisi.
Á ýmsu fóðri má ala svin, og í
því sambandi er vert að geta þess,
að svo góður sem maisinn er talinn
til að fita grísina, verður samt að
gæta þess, meðan grisirnir “ganga
undir”, að gefa bæði þeim og gylt
unni sem fjölbreyttast fóður, að
liægt er. Auðvitað verður hver
þar að sníða sér stakk eftir vexti,
en heppilegt er að geta gefið þeim
þá sem fle-tar tegundir garðá-
vaxta, eða úrgang úr þeint. Agæt-
is svínafóður er og undanrenning,
sent mjöhneti er hrært saman við.
Eigi er það einhlitt að gefa svín-
unum eintómt kraftfóður, það
þarf lika að gefa þeim ýms efni
úr steinaríkinu svo sem viðarkol,
ösku og salt. Þessi efni eru svín
unurn nauðsynleg til þrifa og
framfara, hvort sem um ung
gömul svin er að ræða. — Að hér
sé eigi með neinar öfgar farið,
getur hver sem vill sjálfur sann-
færst um, með því að veita svín-
unum athygli er þau eru að grafa
og róta upp jörðinni til að ná í hin
ýmislegu efni, sem þeim eru nauð-
leg til lifsviðurhafds. Margir
muiiu t. d. hafa tekið eftir því, að
þau grafa U]tp leir, grjót og möl
og sleikja það. Það er eðlisávisan
þeirra, sem kennir þeim, svo sem
mörgum öðrum skepnum að leita
þess ,er þau þurfa helzt með.. Hún
er áreiðanlegur leiðarvisir fyrir
sérhverh búanda.
sér úr álúnsvatni áður
etja upp hanzkana,
bera á þvi.
en þeir
mun minna
Þegar læknarnir brugðust.
Dr. Williams' Pink Pills læknuðu
konu, sent þjáðist af blóðleysi
og máttleysr.
ROBINSON
I M
Barnaföt.
HVÍT BUSTEK-FOT úr ágætis
| efui Pique, Satin Drill og Fine
Lawn, raeð allavega útsaumuðuta
krögum. Handa 2—7 ára gömlum
börnum......$1.35 til $3.50.
Brúðargjafir.
SILFURSKEIÐAR eru hentug.
ustu brúðargjafir. Vér höfum mikið
úrvai af þeim með einkar lágu verði.
ROBINSON
t co
LI*Hs4
Hér með auglýsist að vér höf-
um byrjað verzlun aS 597 Notre
Dame Ave. og seljum þar góðan,
brúkaðan fatnað. Sýnishom af
verölaginu: Karlm. buxur frá 25C.
°g þar yfir. Kvenpils frá 20C.
Kventreyjur frá ioc. Þetta er að
eins örlítið sýnishorn. Allir vel-
komnir til að skoða vörurnar þó
ekkert sé keypt.
Blóðleysi,—þunt, vatnskent blóð
er undirrót flestra þeirra sjúk-
dóma, sem þjá mannkynið. \ Hús-
freyjunni er þó einkuin hætt við
þvi. Flinar löngu inniverur henn-
ar við hússtörf þau, sem á lienni
hvila, draga úr henni máttinn. Hún
gengur frant af sér og þjáist af
óttalegum kvölum. Dr. Williams’
Pink Pills eru stoð húsfreyjunnar.
Þær búa ti! nýtt blóð—mikið en
hreint blóð eyðir öllum sjúkdóm-
um kvenna. Mrs. E. St. Germain,
kona hins vel þekta bónda i St.
John des Caillons, Que., öðlast
nýja krafta með þvi að brúka Dr.
Williams’ Pink Pills. Hún segir:
' Fyrir ári siðan var eg mjög mátt-
vana. Eg gat ekki unnið. Eg
átti vanda fyrir að fá* svimaköst og
höfuðverk. Blóðið var þunt og eg
fði slæman hósta. Læknarnir
héldu, að eg væri aö fá tæringu.
F.g fór eftir fyrir íyrirsögn þeirra
um tíma, en batnaði ekkert. Eg
xarð móðlaus og loks fór eg að Jhe" Wpeg HÍgh ClaSS
orvænta uni að mer mundi batna. - l r O O
Mér var sterklega ráðlagt að reyna
Dr. Williams’ Pink Pills, srcj eg
fékk mér sex öskjur. Eg íann muu
á mér áður en eg var búin úr þeim.
Eg fékk sjaldnar höfuðverk og
svima, og mér fanst eg vera að
styrkjast. Eg hélt áfrant að brúka
pillurnar um tveggja mánaða tíma.
A þeirn tima varð eg þyngri. Kval-
irnar voru horfnar, eg hafði góða
matarlyst og eg var eins frísk og
eg nokkru sinni hafði verið. Eg
get ekki nógsamlega lofað Dr.Wil-
liams Pink Pills. Þeim á eg sann-
arlega aö þakka heilbrigði mina.”
Konan á heimilinu, maðurinn á
skrifstofunni, drengurinn og stúlk-
1 ó skólanum eiga alt af athvarf
lijá Dr. Williams’ Pink Pills. Þess-
ar pillur búa sannarlega til nýtt,
mikið og rautt blóð, og gott b'óð
eyðir gigt, algengu Þróttleysi, og
nýrnaveiki, svo og kvölum þeim og
verkjum, sem koma af of miklum
lestri eða erfiði. Gott blóð endur-
lifgar hinar slöppu taugar og ger-
ir föla og þunna vanga rjóða og
sællega. Pillurnar eru seldar á 50
cents askjan, sex öskjur á $2.50,
hjá öllum lyfsölum, eða sendar
með pósti frá The Br. Williams’
Medicine Co., BrocEville, Okit.”
MARKET HOTEL
Í46 PrinceM Street.
& möti markaCnum.
Elgandl - - P. O. Connell.
WIX.VIPEG.
AHar tegundlr af vlnföngum og
vindlum. ViSkynning g6C og hflaiC
endurbatt
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshítus.
The]C. C. Young Co.
7I .NCNA ST.
Phone S069.
AbyrgC tekin á aC verkið sé vel af hendi
eyst.
GOODALL
— LJÓSMYNDARI —
aB
616jí Main st. Cor. Logan ave.
$2.50 tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
Hér fæst alt sem þarf til þess að
búa til Ijósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaðar af innlögum. Avísanir
gefnar á íslandsbanka og' víðsvegar um
heim
HÖFOÐSTÓLL $2,000,000.
Aðalskrifstofa í Winnipeg,
Sparisjóðsdeildin opin á laugardags-
kvöldum frá kl, 7—9
TnC CANADI4N ANK
Of COMMCRCE.
á horulnn á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
\'arasjóður: $4,500,000.
Second-hand Ward-
í - i - L'
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone*6539.
beint á móti Langside.
* SPARISJóÐSDEILDIX
Innlög $1.00 og þar yfir. Rentur
lagSar vte höfuCst. á sex mán. fresti.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem em borganleglr á lslandl.
AÐALSKRIFSTOFA I TORONTO.
SETMOUR HOUSE
Market Square, Wlnnlpeg.
Eitt af beztu veitlngahúsum bœjar-
Ins. MálíIClr seldar á 35c. hver.,
$1.50 á dag fyrír fæCi og gott her-
bergi. Billiardstofa og sérlega vönd-
uC vlnföng og vindlar. — ókeypis
keyrsla tii og frá JárnbrautastöCvum.
JOHX BAIRD, eigandl.
Bankastjöri 1 Winnipeg er
Thos. S. Strathalrn.
THC iDOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
AIIs konar bankastörf af hendi
leyst.
Búðin þægilega.
^^S-Ellice Ave.
5’ Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
ar.
Sparisjóösdeildin.
SparisJóCsdelldin tekur viO innlög-
um, frá $1.00 a.0 upphæC og þar yflr.
Rentur borgaCar tvisvar á ári, I Júni
og Desember.
VILJIR ÞÚ_ ElGNAST
H EI MILI
I WINNIPEG EÐA GRENDINNI, ÞÁ
FINDU OKKUR.
Við seljum' með sex mismunandi skil-
málum, Þægilegar mánaðarborganir sem
engan þvinga. Hvers vegna borga öðrum
húsaleigu þegar þú gteur látið hana renna
í eigin vasa og á þann hátt orðið sjálfstæð-
ur og máske auðugur? Við kaupum fyrir
lig lóðina, eða ef þú átt lóð byggjum við á
lenni fyrir þig, eftir þinni eigin fyrirsögn.
Gerðujnú samninga jum Ibyggingu með
vorinu. J
Kom þú sjálfur.'skrifaðu e8a talaðu við
okkur gegnum telefóninn og fáðu að vita
um byggingarskilmálana, sem eru við allra
hæti
Provincial
Contracting Co. Ltd.
Höfuðstóll $150,000.00.
Skritstofur 407—408 AshdowD Block.
Teáefón 6574.
Opið á kveldin frá kl. 7—9.
Imperial Bank ofCanada
Handsviti.
Þjctta er leiðinlegur kvilli, sem
gerir það að verkum að þeir, sem
hann hafa, geta tæpast unnið að
nokkru því verki, sem er reglulega
fint og þarf að hafa hreinar hend-
ur við, svo sem ritstörf, sauma og
ýnúslegt fleira þess konar. Sér-
staklega er handsviti illur við-
fangs á sumrin í hftunum. Þ'að
eru til ýms rá'ð til að losna við
að hanr, og er eitt þeirra það, að þvo
The Red River Loan & Land
Co. hefir lóBir til sölu í öllum
pörtum bæjarins.
Ef þér ætlið aö byggja eSa
viljiB kaupa lóBir til aB græBa á
þeim, þá finniö oss aB máli; vér
getum gefiB yBur beztu skilmála.
Einnig höfnm vér til sölu ágæt-
ar bújaröir í Manitoba og víöar.
TfiB Refl
RlYer Loan
& Lanfl Go.
Thos. Guinap, forseti fél.
Phone 3735.
293 Market St.
WINNIPEG.
KomiB meö til Armstrongs til
þess aS sjá sirzin makalausu, sem
eru nýkomin. Allir velkomnir.
Mestu kjörkaup'á öllu.
Sérstök kjörkaup á fimtudag-
inn:
6 st. af bezta kjólataui, vana..
á 22c. Á fimtud. á 9c. Hand-
klæöaefni, sérstakt verö á fimtu-
daginn á 5c. yds. Sirz á 7/c.yd.
Komiö snemma.
Percy E. Armstrong.
Algengar rentur borgaCar af öllum
lnnlögum. Avísanir seldar 6 bank-
ana á Isiandí, útborganlegar I krón.
útlbú I Winnipeg eru:
Bráðabirgða-skrifstofa, á meðan ver-
ið er að byggja nýja bankahúsið, er á horn
inu á McDermot & Albert St.
N. G. LESLIE, bankastj.
NorCurbæJar-deildin, & horninu &
Main st. og Selklrk ave.
F. P. JARVIS. barkastj.
Potten & llayes
Umboösmenn fyrir Brantford
og Imperial reiöhjólin.
v ( Karlm.hjól $40—$65.
[ Kvennhjól $45—$75.
KomiB sem fyrst meö hjólin yB-
ar, eöa látiB okkur vita hvar þér
eigiB heima og þá sendum viö
eftir þeim. — Vér emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aBgeröir af hendi fyrir sanngjarnt
verB.
illau Linan
KONUNGLEG PÓSTSKIP.
milli
Liverpool og Montral,
Glasgow og Montreal.
Fargjöld frá Reykjavík til Wir.-
nipeg..................$43.50
Eargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstöCum á NorSur-
löndum til Winnipeg .. ..$51.50,
Farbréf seld af undirrituöum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögur rúm í hverjum svefn
klefa. Allar naubsynjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýnngar,
viSvíkjandi þri hve ncr sHpin
314 McDkrmot Avk.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
'Phone 4584,
:p7i’otr000' ^ jtore.
Heildsala á
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM.
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntuuum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
E. S. Van Alstyne.
ORKAR
MORRIS PIANO
POTTEN & V
H. S. BARDAL.
Bicycie store , «• £
ORRISBLOCK 2I4HEMAST, stmti-
Wnunptf.
Túnninn og tiifinningln er fram-
leltt ft hærra etlg og meO mgiri ll«t
heldur en ftnokkru öCru. Þau eru
seld meC góCum kjörum og ftbyrgat
um óftkveCinn tíma.
þaC ætti aC vera ft hverju helmlll.
S. L. BARROCLOUGH M CO.,
228 Portace ave., - Wlnnipeg.
PRENTUN
alls konar af hendi feyst á
prentsmiöju Lögbergs.