Lögberg - 22.08.1907, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG FIMTUÐAGINN 22 ÁGÚST 1907.
er framtiöarland framtakssamra
tr, nna. Eftir Því sem nú lítur út
fyiir þá liggur Edison Place gagn-
tart hinu fyrirhuga landi hins njja
h.iskóla Manitoba-fylkis. Veröur
þar af leiöandi í mjög háu ve ’li 5
lrairtíSinni. Vér höfum eftir a«
eins 3 smá bújarðir í Edison Place
me8 lágu verCi og sanngjörnum
borgunarskilmálum.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell & Paulson, °
O Fasteignasalar
Ofíoom 520 Union Hank - TEL. 26850
O Selja hús og loBir og annast þar a8- O
O lútandi störf. títvega peningalán. o
oo@ooooooooooooooopooooooooo
Hannes Líndal
Fasteignasali
Rooiii 205 flclntyre Blk. —Tel. 4159
títvegar peningalán,
byggingavið, o.s.frv.
Th. OddsonGo.
EFTIRMENN
Oddson, Hansson & Vopni
55 TRIBUNE B'LD'G.
Telephonb 2312.
Ur bænum
og grendinni.
Mr. Finnbogi Þorkelsson á bréf
á skrifstofu Lögbergs.
Á Heklu fundi næsta föstudags-
kveld, 23. þ.m., veröur lesinn upp
sundurliöaöur reikningur yfir all-
an byggingarkostnaö stúknanna.
Meölimirnir eru þvi beðnir að
mæta á fundinum. Komiö allir og
öll. /
I. O. F.—Stúkan ísafold nr.
1048 heldur sinn vanalega mánaö-
arfund þriöjudagskveldiö þ. 27.
þ. m. í Good Templara salnum,
kl. 8. Meölimir minnist þessa.
J. W. Magnússon, R.S.
Fyrirspurn.
Guðmundur Friöjónsson á Sandi
í Þingeyjarsýslu á íslandi óskar
aö fá að vita um tengdamóður
sína ef hún er á lífi í Ameríku. En
ef hún er látin, þá e*t synir henn-
ar til svara, bræður húsfreyju
Guðmundar, og eru þeir beönir að
gefa sig fram í bréfi til hlutað-
eigenda. Kona þessi hét Sigríður
Gunnlögsdóttir ('Mrs. Sigurðs-
•onj og fluttist vestur um haf frá
Hrappstaðaseli í Bárðardal.
Föstudagskveldið 9. Ág. setti
umboðsmaður stúkunnar Heklu,
Mr. Jón Hallsson, eftirfarandi
meðlimi í embætti fyrir komandi
ársfjóröung:
F. Æ.T.; N. Benson.
JE. T.: Kr. Stefánsson.
V. T.: A. Jónsdóttur.
Rií.: St. Stephensen.
A.R.: K. Anderson.
,F.R.: B. M. Long.
G. : B. Magnússon.
Kap.» £j. Gillis.
j D.: Ef. E-inarson.
A.D.; A. Sigurðsson.
V.: M. Josephson .
Ú.V.: F. Bjerring.
Tala meðlima stúkunnar Heklu nú
390-
er búin til meö sér-
stakri hliðsjón af
harövatninu í þessu
landi. Verölaun gef-
in fyrir umbúöir sáp-
unnar.
Concert og Social.
f Tjaldbúöinni 27. Ágúst, kl. 8 síö-
degis, undir umsjón kvenfélagsins.
Prógram.
1. Piano Solo .. Jónas Pálsson.
2. Ræöa (ensk): “The Hero of
the Reformation”.. Carl J.Ólson
3. Vocal Solo .... Alec Johnson
4. Ræöa: Ferðasaga .........
.......Magnús Markússon.
5. Piano Solo .... Sarah Vopni
6. Samsöngur .. Söngflokkurinn
7. Upplestur .. Minnie Johnsson
8. Kvæði .... Magn. Markúsosn
9. Vocal Solo. .Lov. Thorlakson
10. Eldgamla fsafold.
—Veitingar.
Aögangur 25C. og 15C.
Wlnnipeg School of Music,
J. S. AMBLER. Director.
Is the only thorough school of
piano playing in the city. The
method is synthetic, that is to say,
it includes all branches of the art
necessary to piano playing. It is
systematic development of Tech-
nic, Harmonic Analysis, Rhythm
and Form, in eight grades.
The advantage of graded High
Schools and Common Schools is
not disputed; Music is no excep-
tion. It is very necessary that the
parents, as well as the pupils,
should know exactly what pro-
gress is being made in the studies,
that can only be determined by
examinations. Th e examinations
will always create interest and de-
sire to do good work, for in order
to pass a certain amount of work
is demanded of each pupil.
Students preparing for examin-
ations are admitted free to classes
in Harmony, Rhythkn and Form.
Class lasts one hour. Recitals are
given every week by the teachers
and pupils accocnpanied by short
Iecture.
Pupils are prepared for examina-
tion for Toronto University and
Toronto Censervatory, if so de-
sired.S^ Lessons i* piano playing
are gWen without ftarmonic Ana-
lysis a-nd Form to those that ask
for it.
examination is not com-
pulséry.
Fall Term begi*s Sept. 3rd.
Rhys Titor*as exami*‘er. J. S.
Ambler director, assisted by a
staff of ten compelent teachers.
Sandison Blk., Main St.
S. K. HALL, B. M.
PIANO KENNARI
við WINNIPEG SCHOOL OF MUSIC
Sandison Blk, Main Str.
Branch Studio:
701 VictorStr., Winnip«g
PETER JOHNSON,
PIANO KENNARI
vi& WINNIPEG SCHOOL OF MUSIC
Sandison Blk.
Main Str., Winnipeg
Einar Hjörleifsson,
flytur fyrirlestur í Good-Templara
húsinu á horni McGee og Sargent
stræta í Winnipeg föstudagskveid-
iö 30 þ. m. Umtalsefni: Frelsis-
hreyfingar-á fslandi. — Aögang-
ur 35 cents. Byrjar klukkan 8.
T E
er nýtt og hreint þegar það er tekiö úrumbúöunum.
Sætum ilm og endurlífgandi krafti er haldiö í teinu
með þvf að hafa það í loftheldum blýumbúöum.
Engin lykt getur komist aö því og skemt hiö ágæta
bragö þess.
I b ýumbúðum 40C. pundiö.
Ætti aö vera 50C.
EINS CÓÐAR
DE LAVAL
segja umboðsmenn annara skilvindufélaga að þeirra skilvindur séu.
Verðlauna-dómendur á heimssýningunum hafa samt aldrei lagt
trúnað á þaö. JrÚÍr þÚ því?
D (Og auk annars skilur De Laval skilvindan 25 prc. meira af I
mjólk á tilteknum tíma en aðrar skilvindur af sömn stærð.)
THE DE LAVAL SEPARATOR CO.f
14-16 Princess St., Winnipeq.
Montreal. Toronto. Vancouver, New York. Philadelphia. Chicago. San
Francisco. Portland. Seattle.
I — — — V
Hreint brauð.
Þa8 er mikill munur á þeirri
hreinlætisaSferð sem nú tíðkuð
við brauðgerð, og gömlu aðferð-
inni, Nú er mesta varkárni við-
höfð í hverju einu að því er
brauðgerðina snertir.
Fónið okkur og látið okkur
birgja yður með brauð.
Brauðsöluhús
Cor. Spence & Portage.
Phone 1030.
$5.00
festa kaup í lóö á Erindale.
Kaupiö meöan tækifæriö gefst.
Þetta eru beztu kaup sem nokk-
urn tíma hafa boðist.
Spyrjiö eftir nánari upplýsing'
um.
Skúli Hansson&Co.,
56 Tribune Bldg.
Teleíónar: SSí’d0^!476-
P. O. BOX 209.
Ágœtt gróðafyrirtæki.
Viö höfum til sölu íbúöarhús
hvar sem vera skal í borginni
fyrir lægsta verö og meömjöggóö-
um borgunar skilmálum.
Við útvegum peníngalán út á
fasteignir meö aögengilegum skil-
málum;
Kaup-bréf (agreements) keypt
og seld.
Gott hotel í góöum bæ höfum
viö til sölu meömjög lítilli niöur-
borgun.
Viö kaupum hús og lóðir hæsta
veröi,
Komiö— og græöiö—fé á því aö
hitta okkur aö máli.
G, S. Breiðfjörð & Co,
Skrifstofa: 614 Ashdown Blk.
Skrifstofu Phone: 3094
Heimilis ,, 5597
Clemens, Árnason og Pálmason
biðja aö láta þess getiö, aö vegna
annríkis hafa þeir ekki haft tíma
til aö semja lista yfir vörur þær, er
þeir ætla aö gefa fólkinu kjörkaup
á næsta laugardag og mánudag, en
þeir fullvissa gamla og nýja skifta
vini um aö ef þeir heimsækja þá
þessa áöurnefndu daga, muni þeir
geta ssett sjaldgæfum kjörkaupum
á vissum vörutegundum; tækifæri
fyrir einn og alla aö spara pen-
inga sína meö því aö kaupa nauö-
synjar sínar í hinni fyrstu íslenzku
“Cash Store”.
THE
Vopni=Sig:urdson,
'T'p'T • Grocerles, Crockerv.) Q O
, Boots & Shoes, V /
Builders Hardware \
LIMITED
ELLICE & LANGSIDE
Kjötmarkaðar
2898
r
IsleTTdiri^gir
og þér íslenzkar húsmæöur athugiö eftirfarandi kjörkaupaskrá, sem er gott sýnishorn af
verzlunarmáta THE VOPNI-SIGURDSON LIMITED.
20 pd. rasp. sykur fyrir $i.oo,eða $4.90 100 pd. sekkur.
10 “ bezta Rio kaffi fyrir ................. $I.oo.
Gott smjör................................ i8c. pd,
Egg, ný, doz...................................i8c.
Ostur...................................... 150. pd.
Sardínur, Canadian, 8 tins fyrir...............25C.
Te, ,,Lion brand", 1 pd. pk..... 25C., áður 40C,
Te, 3 pd. baukar, bezta......... 85C., “ $1.00.
Baking Powder, 1 pd. Sealers.... 150., “ 25C.
Yi pd. baukur.
Lax, B. C., 3 könnur fyrír ...
Corn, 3 “ "...
Tomatoes 2 “ “
• 5C-. i5c-
25C., áður 15C. hver.
..................25C.
.................. 25C.
ÞVOTTASÁPA:
Gold Soap, 10 st. fyrir......... 25C.
Cyclone Soap 10 st. fyrir....... 25C.
Golden West, 7 st. “ ......... 250.
Góð handsápa, 12 st, fyrir .................25C.
Vér bjóðum yður einnig hinar ágætu ,, Waldram"
þvottavélar $6.60, áður 18.50.
B, K. þvottaborö á 15., áöur 25C.
,,Dinner and Tea Set“, 97 st....$5.80, áður $7.50.
Gilt te-, ,set“ ........44 st,.. 3.40 “ 550.
!
ÞETTA VERD ER GÓÐUM INNKAUPUM AÐ ÞAKKA.
TAKID EFTIR —Þessi stórkestlega afsláttarsala byrjarkl. 8 á föstud. þ. 23. og varir þar til kl.io á laugard.kv. þ. 24.
I
478 LANGSIDE ST. COR ELLICE AVE. II P P "T" l_| IV /1 A Q 1 Áfast við búðir L. n. 1 nkJIVIMO V opni-Sigurdson Ltd.
Sérstakt á föstudaginn og laugardaginn.
Fyrir kvenfólk. Ffnar lawn Shirtwaists, vanal. 50C. Föstud. og laugard 25C. Corset Waists, skrautsaumuð, vanal. 50C. og 65C.: að eins 39C. Svört sateen millipils, vanal. $1.25 til $1.50. Föstud. og laugard 98C. Torchan og Valencenne Lace og milli- verk; vanal: 70., ioc. og 12C, yd. Föstud. og laugard 2C. yd. Fyrir karlmenn, Fyrirdrengl. 40 karlm. tweed fatnaðir;vanav.Í7.50 Navy Blue Sweaters, skrautl. prj^p- Föstud. og laugard f4-98. aðir;vanal. 75C., föstud. oglaugard. 390. Karlm. tweed buxur; vanal. Í1.25 og Klukkuprjónaðir sokkar með tvöföld- $1.50. Föstud. oglaugard. 98c- um hælum 25C, virði á i6c. Leifar af karlm. bómullarsokkum, Drengja tweed buxur 50C. og 75C. ) svörtum og mislitum, til að verða af virðí 4 39^ Sumarhattar, létt*r, vanal. 75C. Drengja Blouse fatnaður, Sailor snið; Föstud. og laugard 39C. $2,00 °8 $2-5° virði á $1.35. Balbriggan og Merino aærfatnaður. Aðrar tegundir fara fywr $2.00,$2.50, Stykkið á 37jc. ^3>oo, $4.00 og I5.00.
Takið eftirl
Ljóömæli Kristj'áns Jónssonar,
þjóöskáldsins íslenzka, í nýrri og
mjög prýöilegri útgáfu, sem séra
Björn B. Jónsson hefir séð um, er
til sölu hjá undirrituöum. Bókin
er prentuð í Washington, D. C., og
kostar í sterku og snotru bandi
$1.25 og í skrautbandi $1.75.
Friðrik Bjarnason.
118 Emily St., Winnipeg.
KENNARA vantar til aö kenna
viö Lundi skóla, Icelandic River
P. O. Kenslan á að byrja fyrsta
September 1907, eða eins fljótt þar
á eftir og auöiö er, og standa yfir
til 30. Júní 1908. Kennaralaun
$40—$50 um mánuöinn. fm-
sækjendur veröa að hafa Second
Class eöa Third Class Profession-
al leyfi að kenna.
G. EyjóUsson,
Icelandic River P.
KENNARA vantar vitS Vallar-
skóla, nr. 1020, sem hefir 2. etSa 3.
kenslustig. Kenslutími frá 15 Sept.
til 15. Des. 1907. Umsækjandi geri
svo vel og snúi sér til undirritatSs,
og tiltaki kaup.
John Jóhannsson,
Dongola, Sask.
VER SELJUM PEN-
INGA ÁVÍSANIR
TIL ÍSLANDS : :
GUFUSKIPA-FARBRÉF
ÚTLENDIR PENINGAR og ÁVÍSANIR
KEYPTAR OG SELDAR.
Opið á laugardagskveldum frá kl. 7—9
Alloway and Cbampion,
ImnLupar Main Street
UdllKdl dl, w I H H I P E (í
Ef þác viljið fá hæsta verð fyrir korntegundir yðar þáskuluð þér láta ferma það
á vagna og senda það til Fort William eða Port Arthur, en senda oss farmskrána til
Winnipeg; munum vér þá senda yður andvirði varanna í peningum undir eins og
farmskráin er komin í vorar hendur. Vér munum athuga vandlega hverskonar
korntegundir eru á hverjnm vagni og selja þær fyrir hæsta verð sem aiögulegt er að
fá, og senda yður reikning og fulla greiðslu fyrir undireins og búið er að afferma
vagnana. —Vér höfum sérstaklega gefið oss við kornliaupa-umboðsverzlun og getum
gert yður ánægðari en aðrir.
THE STANDARD GRAIN 00., ltd.
P. O. BOXI226. -- WINNIPEG, MAN.
AUGLÝSIÐ í LOgbergi.