Lögberg - 07.11.1907, Blaðsíða 7

MAR KA ÐSSK ÝRSLá.
Mar&aðsverð í Winnipeg i. Nóv. 1907
Innkaupsverð.]:
Hveiti, 1 Northern........$ 1.06^5
,, 2 ,, N....... 1.03^
3 .......... 0.93
aö kynna lesendum vorum lítiS
jir rjóminn orSiö miklu minnj í hin
um mikiu mjólkurbirgöum vorum
ROBINSON iS
eitt tilraunir Þær, sem gerSar hafa h U j1, „ ^ vorum.
.„ |En Þvi mun þo alls ekki vera til aö
venS til að nota velarnar nu á dreifa um þá, sem
iÞessu síðaAa ári.
| í því sambandi skal
sínni minst
aö þessu
nota vélarnar
f t 4 extra ,, .. . . 0.90%
»> 4
»» 5 »» • • 80 y-t
Hafrar Nr. 1 bush. . 57^c
« « Nr. 2 .. “ .. .... 57C
Bygg, til maltw.. “ ..
meö kunnáttu og gætni, en fjölda
margir eru þeir, sem kaupa sér
nýútkomna skýrs’u vélar og nota Þær viS mjaltir, en
' , lkunna ekkert meö þær aö fara.”
!
brezku nylendunni New ^ea’and. 1
Sá þáttur skýrslunnar, er um1
8
20.00
,, til íóöurs “........ 622
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $3.20
Bf; ái, “ . ; . . $2.90
,, B.B .... 2.45
,, hr. 4.. “$i.8a-2.oo
Hafráíhjöl 80 pd. “ .... 3- 25
Ursigti, gróft (bran) ton
,, fínt (shorts) ton
Hey, bundiö, ton $11.00—12.00
,, laust, ....... $12.00-13.00
Smjör, mótað pd............ 320
,, í kollum, pd........... 25
Ostur (Ontario) ... —I3ýác
,, (Manitoba) .. .. 15—I5ýá
Egg nýorpin...............
,, í kössum................290
Nautakj .slátr.f bænum 5—5)4c
,, slátrað hjá bændum . ..
Kálfskjöt............ 7—8c.
Sauðakjöt..............11 — 12c.
Lambakjöt............. 14— 15c
Svínakjöt, nýtt(skrokka)
Hæns á fæti...........
Endur ,, .........
Gæsir ,, ..........
Kalkúnar
á hverju einasta mjólkurbúi í þess-jment aiin a-
ari nýlendu. Margir griparæktar ! meal” ti! Þriðjuhga viö “bran” og
22 00 bændur.sem notað hafa vélar þess-Ef bmíS er sv0 um
Á Þessum tíma árs er einna
. |heppilegast aö gefa hænsnum
mjaltavelar fjallar, er a þessa leiö: “oil meal”, Hænumar verpa bet-!
“Svo virðist, sem mjaltavélum 'ur af því en öörum fóðurtegund- J
sé allmikið aö fjölga. Þær eru aö um. og hefir það í sér því nær öll .
komast iiín á fleiri og fleiri heim- somu etni> sem cru í reglulegum * |
jli bænda þeirra, er kúabú liafa, og 1 toSurbætl kjotmeti. Allar eru 1
> : , , , ‘ M , , fuglategundir solgnar í það. Og
eigi s>nist a» f?eta ser jþó aö þaö sé svöna gott til eggja
Þess til, aö tæpast muni langt um^þá er það ekkert dýrara en aðrar
líöa þangað til Þær verða notaöar' fóðurtegundir, sem hæns eru al-
Bezt fer að blanda “oil
Eírilát
fyrir hálfvirö.
Vér þurfum að fara að rýma til
fyrir jólavörunum. Þess vegna lát-
um vér eirílátin fara fyrir hálfvirði.
200 eirílát innflutt, þar á meðal
steikrrapönnur, katlar, pottar og
margt margt fleira, frá 85C, -$2.15
hvert. HÁLFVIRÐI.
Efni í línlök og
koddver
af beztu tegund, endingar gott og
svo ódyrt að engin hyggin húsmóðir
mun vilja missa af þeim kaupum.
Lökin frá 22C. til 39C. yrd,
Koddaver 15C. til 27C. yrd.
GOODALL
I — LJÖSMYNDARI _
að
í
616^ú Main st. Cor. Logan ave.
CABINET-MYNDIR
$2.50 tylftin. Engin aukaborgun
fyrir hópmyndir
Hér fæst alt sem þarf til þess að
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
The West End
SecondHandClothinqCo.
I natiö, sem í ér gefið, aö
ar meira en eitt ar, teljast eindreg- komist ekki ofan í það,
ið munu halda áfram aö mjólka [mjög lítið til spillis.
kýr sínar meö þeim. En sú hefir
veriö orsökin til þess aö fjölda
margir bændur hafa keypt vélar
þessar, hvað mjög hefir veriö erf-
itt aö ná í vinnufólk, sem gat
mjólkað svo nokkurt lag væri á,
og þeir fáu, sem hafa náö í al-
mennilegt mjaltafólk, liafa getaö
búist við aö missa þaö þá og Þeg-
ar, og þá eigi sizt vegna þess, hve
hátt sé kaupgjald fyrir þess konar
vinnu.
Allskiftar skoöanir eru um það,
livort notkun mjaltavéla sé að öðru
að því
■ |>“»i lltltdu, itu Ftcr séll til
Svínslæri, reykt(ham) 12X-ió^c m;kilS verksparnaðar. Mjög vand-
farið virðist með þær og ekki
hænsnin
þá fer
ROBINSON
t co
LlalM
Svínakjöt, ,, (bacon) 11—13
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2. 55
Nautgr., til slátr. á fæti 2-3 ý£c
Sauöfé ,, ,, 5—6c
Lömb ,, ,, 6)4 —7C
Svfn ,, ,, 6—6)4c
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35-$55
Kartöplur, bush......... —45C
Kálhöfuö, pd............
Carrots, pd................ i/íc
Næpur, bush.................5oc.
Blóöbetur, bush.........$1. ioc
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd.............. —5C
Pennsylv. kol(söluv.) $10.50—$11
Bandar. ofnkol .. 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5-2 5
Tamarac(-car-hluösl.) cord $7.00
Jack pine,(car-hl.) ....... 6.00
Poplar, ,, cord .... 4.50
Birki, ,, cord .... 7.00
Eik, ,, cord
Húöir, pd................... 7c
Kálfskinn.pd..... ...... 6—7c
Gærur, hver.......... 40 —90C
öll-
um hent að hreinsa þær sem skyldi
eftir að mjólkað hefir verið. I>á
má og þess geta aö talið er að
sannanir hafi fengist fyrir þvi, aö
nokkuö af mjólk þeirri.sem mjólk-
uð er með nýju aðferðinni veröur
eigi notuð til þess að geTa úr
henni beztu tegund osta og smjörs.
Um það bera bæöi bændur vitni,
er ix)tað hafa vélarnar og sömu-
leiðis verkfræðingar, sem hafa
rannsakaö þær. Meðan þeir hlut-
ar vélarinnar er mjólkin fer um
eru vel hreinir, er ekkert hægt að
mjólkinni aö finna sem rennur um
Þá, og þeir bændur, sem gæta
þess aö hreinsa vélar sínar, eins og
vera ber, senda óaðfinnanlega
mjólk til mjólkurbúanna.
En hins vegar getur mjólkurbú-
unum staöiö hætta af mjaltavéla-
mjólk, ef mennirnir, sem meö vél-
arnar fara, kunna ekki eöa hiröa
um að hreinsa vélarnar eins og
Þörf er á, og lakast er það, aö
einmitt Þesskonar fólk vitl e:gi
taka skynsamlegar bendingar um
Þess vegna
gerir hér með kunnugt að
þaö hefir opnaö nýja búö aö
161 Nena Street
Brúkuð föt kvenna og karla
keypt hæsta verði. Lítiö inn.
Phone 7588
XI, Paulson.
- selur
GiftingaleyílHhréf
I
II
G. L. Stephenson
118 Nena St.. . WINNIPEG
Rétt noröan viö Fyrssu
lút. kirkju,
Tel. 5780.
Alt,
sem þarf til bygginga:
Trjáviður. Gluggarammar.
Listar. Hurðir.
Allur innanhúss viður.
Semtsnt. Plastur.
o. s. frv. o. s. frv.
Tlie Winoipeg Paint
Notre Dame East.
PðOIE 5781.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsté $6,000,000.
Ávísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf ger?5,
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1.00 lægst,
Hún lögð viC fjórum sinnum á ári.
Opinn á Iaugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
TI1E CANADI4N BANK
Of COMMERCC.
fi horíiinu á Ross og Isabel
Höfuöstóll: $10,000,000.
‘ Varasjóöur: $4,500,000.
1 SPARISJÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagCar vtts höfuöst. S. sex mán. fresti.
Víxlar fúst á Englandsbanka,
* sem eru borganlegir á Islandl.
AÐAiiSKRIFSTOFA I TORONTO.
Bankastjórl I Winnlpeg er
A. B. Irvine.
THC iDOHINION B4NK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendl
leyst.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum NorOurálfunn-
Sparisjóðsdeildin.
SparlsjóCsdelldln tekur vi6 lnnlög-
um, frá $1.00 atS upphæð og þar yflr.
Rentur borgatSar tvisvar & árl, I Jtinl
og Desember.
BBÚKUÐ Föt
T. W. McColm,
selur
Vi6 og kol
Sögunarvól send hvert sem er um bæinn.
Keyrsla til boöa, Húsmunir fluttir.
343 Portage Ave. Phone 2579
Nýjustu hugmyndir, fegursta lag
á haust- og vetrarhöttum í
BAIN’S
MILLINERY
Mjaltavélar.
Þaö hefir áöur verið ritaö um, . . .
þær hér í blaðinu. Þaö hefir ver-j^etta etni ^’1 g,reina- 0—,
iö skýrt frá því, aö nokkru hvern—er Það auðsætt, að eitthvað þarf að fyrir $2.50 og þar yfir.
ig vélar Þessar væru gerðar, enjgera til þess aö koma í veg fyrir | Gamlir hattar puntaöir upp og
minna rættumnotkun þeirra. Jafn
NAPTHENE SÁPA
OG
B. B. BLAUTSÁPA
Afburöagóöar.
6 pd. blýkassi af blautsápu á ,
25 c.
Hjá öllum rratvörusölum.
sem nýjir. Strútsfjaörir
COMMONWEALTH BLOCK,
524 M2IN ST.
þessa hættu. Ef engar skorður eru 1 gerðir
settar við því að Þess konar mjólk j hreinsaðar litaðar og liðaöar.
sé send til mjólkurbúanna og vcrk-
smiðjanna, getur eigi hjá því farið
að mjaltavélarnar spilli fyrir
bæði smjörlnu og ostinum, sem bú-
ið er til New Zealand, svo mjög,
að mörg ár Þurfi til að koma því I
aftur í álit á markaðinum.
Engar getur skulu leiddar að
því, hvort mjólk verði meiri eða
minni, sem næst úr kúnum með
mjaltavélum eða með gömlu að- j
fcrðinni. Um það geta bændur, f,3 Þaðan, sem eg nú verzla, sel
sem vélarnar hafa reynt, bezt nu um tima hatta, hattaskr. og
borið. En ]iví skal afdráttarlaust anna®> sem se,t er 1 Millinery búð'
1___ ___x1 i- t •
Einstakt ycrð
100 kven yfirhafnir veröa
seldar til aö rýma til á 50C
hver 1—4 dollara virði.
The Wpeg High Class
Second-hand Ward-
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone 6539.
beint á móti Langside.
ECTA
SÆNSKT
NEFTOBAK.
plumbing,
hltalofts- og vatnshitun.
The C, C. Younfl
1\ NENA
Phone 3000.
Abyrgö tekin á aB verkiö sé vel af hendi
eyst.
Vöru-
nierki
Búiö til af
Canada Snuff
Co
Þeita er bezta neftóbakið
sem nokkurn tíma hefir
veriö búiö til hér megin
hafsins. Til sölu hjá
H. S. BÁRDAL,
172 Nena Street.
Fæst til útsölu hjá
THE COMP. FACTORY
249 Fountain St., Winnipeg
Ódyrt Millinery.
Af því eg verð bráðlega aö
A. S. BARDAL,
selux
Granite
Legsteina
Bcaver 8oap €o.
'WITSTKniF’IBGr
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö kaupa
haldið fram, að Það veröur aíS' nm> me« mjog 'miklum afslætti. LEGSTEINA geta því fengiö þá
,halda vélunum öldungis hreinum , Ur sa urvalsvarmngur, sem eg meö mjög rýnulegu veröi og ættu
ef þær eru notaðar. Nokkur hluti I hefl’ VCríSur a8 seljast'
mjólkurinnar hefir reynst betri, sé j Nú er tækifæri til að kaupa hatta
mjólkað með vélunum.en um meiri' fyrir minna en innkaupsverÖ.
hluta mjólkurinnar cr hið gagn- J
jstæða að segja, því að áður en, MþS. R. I. JOhnStOn, 121 Nena St.,
farið var að nota vélarnar voru 2o4 Isabel St
Polten & Hayes
Umboösmenn fyrir Brantford
og Imperial reiöhjólin.
Verö- i ^arlm-hjól $40—$65.
( Kvennhjól $45—$75.
Komiö sem fyrst meö hjólin yö-
ar, eöa látiö okkur vita hvar þér
eigið heima og þá sendum við
eftir þeim. — Vér emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aögeröir af hendi fyrir sanngjarnt
verö.
j aö senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
SBTMODB BODSí
Market Square, Wlnnlpeg.
Eítt af beztu veltingahúsum bælar-
*ni*‘i:n ®*4lt,6,r 8eldar & SSc. hver
$1.60 & dagr fyrlr fæ6i og gott her-
®,1,,ard8tofa og sérlega vönd.-
uB vínföng og vlndlar. — ókeyplh
keyrsla tll og frá Jámbrautastöívum.
JOHN BAIRD, elgandl.
MARKET HOTEL
14« Prinoess Street.
6. móti markaBnum.
Elgandl . . P. 0. conneU
WINNTPEQ.
Allar tegundlr af vínföngum og
Wndlum. VlBkynnlng góC og húsiC
endurbwtt
DREWRY’S
REDWOOD
LAGER
Gæöabjór. — Ómengaöur
og hollur.
Biöjiö kaupmanninn yöar
um hann. |
P
rl
V
314 McDermot Ave.
á milli Princes*
& Adelaide Sts.
— 'Phonk 4584.
Sfke City Miquor Jtore.-
Heildsala k
VINUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
b'VINDLUM og TÓBAKI.
^Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham Kidd.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tf-r '4-i"
ri 1 fl /
iP
I ' r.*- ist- ■,- - j*

Tónnlnn og tilflnnlngln er fram-
leltt á hærra stlg og meC melri list
heldur en únokkru ööru. Þau enu
seld metS góöum kjörum og ábyrgst
um óákveBlnn tlma.
Paö ætti aS vera á hverju helmlll
S. L. n VHROCLOUGH & CO.,
228 Portage ave., - Winnipeg
POTTEN & HAYES PRENTUN
voru
mjólkurgæðin yfir höfuð miki!, en
Winnipeg. Man
Bicycle Store
ORRISBLOCK 2I4NENAST,
alls konar af hendi leyst á
prentsiniöju Lögbergs.