Lögberg - 09.04.1908, Page 5

LÖGBF.RG, FIMTUDAGINN 9. APRÍL 1908.
5-
100
PIANO
verða
ViO lát Mr. Albert Evans, ráös-
manns, deildar Nordheimer fólags-
ins í Winnipeg var breyting ger á
fyrirkomulagi þeirrar deildar. Fé-
lagið hefir afráöiö aö rýma til hjá
sér með því aö selja meö feikna
niöursettu veröi í nokkrar vikur, um
100 ný og brúkuö Piano af hinum
miklu vörubirgöum sínum. Pianoin
eru ,,U pri g h t", ,,Grand" og
,,Square" frá verksmiöjum
Steinway, Nordheimer, Haines,
Decker, Fischer, Weber, o. s. frv.
Á þessari útsölu veröa seld mörg á-
gætis Piano—sem hafa veriö í láni -
mörg eins góö og ný væru — og á-
byrgö á þeim tekin. Öll veröa þau
seld meö feikna afslætti eins og hér
má sjá:
$500 STEINWAT
7 Oktövur, uppstandandi úr rósviö á
$195
$5ÖÖNORDHEIMER
7 i-a Oktava úr valhnot á
$235
,00 DECKER BROS
Square Grand
•30ktava, i samkomusal eöa skóla
$IÍ5
5375 NEWCOMBE
abinet Grand, 71-3 Oktava á
$175
Aldrei hafa önnur eins kjörkaup á
Píanóum boöist í Winnipeg eöa
Manitoba. Þetta er ekkert skrum.
Biöiö ekki þangaö til öll beztu hljóö-
faerin eru farin. Komiö eöa skrifiö
snemma. Kaupveröiö út t hönd
eöa meö afborgunum eftir samningi.
Nordheimer þýöir á r e i ö a n l e i k i
í viöskiftum og g æ ö i aö því er vör-
ur snertir.
$275 Piano Player
Chase & Baker úr valhnot á
$195
$450 BRINSMEAD
London. Eng. Frábærlega gott
7 Oktövur á
$320
$500 NORDHEIMER
Mahóní Cabinet Grand
$290
Vér tökum Píanóin aftur meö
sama veröi ef kaupandi vill innan
árs skifta á þeim ognýjum Steinway
eöa Nordheimer Pianóum. Þetta
boö frá áreiðanlegri verzlun er næg
trygging fyrir því aö þetta séukosta-
kjör.
NORDHEIMERS’
LIMITED
316 DoRald St.
Sex dyr fyrir noröan Clarendon
Hotel
Stofnaö 184o
Elzta og stærsta Piano og hljóö-
teu* færa verzlun í Canada.
,.Vormorgun.*‘
I Lögbergi 27. f. m. minnist hr.
Jón Fribfínnsson á sönglag, er H.
SigurCur Helgason (aoaor Hdgi
Helgasonar tónfræCings) hefir
samiö viö kvæSiC “Vormorgun’'
eftir Jón ólafsson. Hena J. F.
fer hlýlegum lofsorCum um lagiB,
og álítur þa® íslenzkri sönglaga-
gerS til sóma. Þetta gladdi mig,
því bæöi veit eg aB hr. J. F. ber
gott skyn á slíka hluti, og svo er
hann mér vitanlega sá fyrsti og
einasti, er opinberlega hefir á Jag-
iC minst, og birtist þaB þó í “Eim-
reiíSinni” fyrir nærfelt ári síBan, en
hefir veriC sérprentaC síCan.
Ef eg væri x minsta máta fær
um aö dæma um sönglagagerC,
hefði eg fyrir löngu ritaB nokkur
oríS um lag þetta, þvi eg þóttist
sjá aC “Þeir, sem vitiíS hafa” í
þessu efni, ætluCu ekki atS láta þess
aö neinu getitS; en eg álít gott og
rétt atS dæmt sé um hverja nýja
vitSleitni í þeirri grein sem ötSrum,
og kostir og lestir sagtSir af þeim,
er vit hafa á. Sé af sanngirni og
þekkingu dæmt, vertSur þatS hinum
efnilegri hvöt til áframhalds og
kepni til frekari fullkomnimar, en
hinum til þess atS gefa sig fremur
vitS einhverju ötSru — og þá er vet.
En þó eg hafi lítitS etSa ekkert vit
á sönglagagertS, þá hefi eg þó sétS
álit dansks tónfrætSings um þetta i
áminsta lag, og segir útgefandi
“EimreitSarinnar”, atS tónfrætSing-
ur sá sé i miklu áliti þar i Dan-
mörku. Hann hrósar laginu og
álítur höfund þess sýna gótSan
smekk og þekkingu eigi all litla.
Einkum leggur hann áherzlu á,
hve algerlega hann sneitSi hjá einu
sérstöku skeri, er íslenzkum söng-
lagasmitSum hætti svo mjög vitS atS
steytg. á.
Þá er eg haftSi sétS álit Þessa
manns og heyrt umtal ýmsra, er
skynbragtS bera á .slíka hluti, þótt-
ist eg viss txm atS lag þetta hlyti atS
hafa talsvertSa kosti, enda þótt gall
atS kynni atS vera.og blandatSist þv!
ekki hugur um atS einhverjir hinna
islenzku tónfrætSinga, austan hafs
etSa vestan, etSa Þá hvorirtveggju,
mundu á þatS minnast. Rak og
minni til, atS oftlega höftSu þeir
dæmt um verk hvorra annara atS
undanförnu, og þatS þó um talsvert
s^iærra sönglagssmítSi væri a?S
rætSa en þetta. Kom mér því á
næsta óvart, er enginn þeirra virt-
ist ætla atS minnast á þatS. hvorki
til ills etSa góðs, og eg áleit þatS ó-
sanngjarnt gagnvart höfundinum,
atS hann fengi ekki atS sjá, hvernig
mönnum getSjatSist aiS þessu fyrsta
smítSi hans, er liann hefir látitS
koma fyrir almennings sjó.ni-.
Hafi Jón FritSfinnsson því þökk
fyrir atS hafa sagt álit sitt á þvi,
og þökk fyrir atS haf sýnt at$ hon-
um er engu sitSur ljúft atS benda á
kostina en gallana hjá þ)eim, er
fást vitS líkt efni og hann sjálfur —
en þatS virtSist mörgum veita svc>
undur ervitt.
Eg mætti bæta Því vitS, atS þeix,
sem kunnugir eru H. S Hdgasyni
— hvort. heldur íslendingar eöa
atSrir — álíta hann hafa söngfrætSi-
lega þekkingu og smekk betri en
metSallagi. Töluvert hefir hann
samitS af sönglögum, þótt ekki hafi
hann birt opinberlega netna þetta
eina. Hafa ýms þeirra veritS leik-
in og sungin og hefi eg heyrt mörg
um hrósatS (t. d. vitS “SkagafjörtS-
ur“ eftir Matthías og “Vor” eftir
Þ. Erlingsson, o. fl.J, og margir
hafa látitS þá ósk í ljós, atS hann
léti prenta fleiri þeirra og telja
hann metSal hinna efnilegri af ung-
um, íslenzkum sönglagasmitSum.
Hann er allra manna fyrstur til atS
viiSiirkenna og benda ötSrum á, ef
hann finnur eitthvatS vel gert í
sönglagagerð íslenzkra höfunda,
hvar og hverjir sem eru.
Sigurður Magnússon.
Prestvígsla mín.
I “Sameiningunni” er þess ný-
lega getitS, atS prestvígsla mín frá
Canada hafi eigi fengitS vitSurkenn-
ingu í löndum Danakonungs. Eg
vil skýra mál þetta metS örfáum
ortSum, svo enginn misskilningur
geti átt sér statS í því efni metSal
Vestur-íslendinga.
SítSastlitSitS haust talaCi eg vitS
biskup Sjálands, Skat Rördam, um
prestvígslu mína. Hann rétS mér
til atS sækja um þatS til konungs,
atS prestsvígsla mín frá Canada
yrtSi vitSurkend í löndum Danakon-
ungs. Eg fylgdi því rátSi, enda
lá málitS beint vitS: Prestsvígslur
frá íslandi og Danmörku hafa ver-
itS teknar gildar í Canada, svo þaö
virtist vera sangjarnt, atS lúterskar
prestsvígslur frá Canada yrtSu einn
ig vitSurkendar á íslandi og Dan
mörku. Þetta var mál milli tveggja
ríkja. Eg sótti um þatS, atS prests-
vígsla mín, sem í alla statSi er lög-
gild og vitSurkend í löndum Breta-
konungs, yrtSi einnig vitSurkend í
löndum Danakonungs. SvaritS, sem
eg fékk frá stjórnarrátSi íslands, er
á þessa leitS:
“Þegnleg umsókn ytSar um vitS-
urkenning á prestsvígslu þeirri, er
þér hafitS lilotiiS í Winnipeg 9
Febrúar 1890, er ytSur hérmelS
endursend, 1 metS því atS hún hefír
eigi ortSitS tekin til greina þegar af
Þeirri ástætSu, atS faritS er fram á
atS prestsvigsla þessi sé vitSurkend
í Danmðrku. Jafnframt skal þess
getitS, atS líkri beitSni xun vitSurkenn
ing á prestsvígslu framkvæmdri i
Ameríku, hefir veritS sjmjatS af
stjórnarráiSinu, sbr. str. títS. 1883,
B. bls. 137, en þetta getur þó eigi
veritS því til fyrirstötSu, alS þér sæk
itS um prestsembætti hér á landi,
því atS færi svo atS þér hlytutS kosn-
ingu einhvers safnatSar hér, er
stjómarráiSinu eigi kunnugt neitt
þalS, er geti veritS því til fyrirstötSu,
atS þér hljótitS prestsvígslu hér á
Iandi af nýju.
Þe tta er yiSur til vitundar gefitS
ytSur til leitSbeiningar.”
Þetta svar stjómarinnar skýrir
sig sjálft, svo vitS þatS er engu atS
bæta.
Höfn, 18. Marz 1908.
Hafsteinn Pétursson.
Til „Pjóðólfs “
Vill Lögberg gera svo vel og ljá
þessum línum rúm?
Eg hafi5i ekki búist vitS atS standa
í stympingum vitS blaiSamenn etSa
skriffinna í sambandi vitS fjarveru
mína. Þótt mér væri ekki metS
öllu ókunnugt um bróöurþel þalS,
er vissir menn bera til canadisku
agentanna okkar. En af því rátS-
ist er atS mér persónulega, er eg
neyddur til atS bera hönd fyrir höf-
uiS mér.
ÞjótSólfur, 21. Febr., flytur
grein, undirskrifatSa af einhverju
H, og er mér í grein þeirri boritS á
brýn, í fyrsta lagi skrum um Can-
ada. Sé þessu H. nokkutS ant um
heit5ur sinn, hlýtur þatS atS sanna
hvar etSa hve nær eg fari metS
skrum elSa halli réttu máli, Þegar
um Canada er atS rætSa.
Þá er mansalskenningin annatS
athugavert, því ekki er annatS af
henni atS rátSa, en fólk, sem til
Canada flytur, séu keyptir þrælar.
Hvemig ætli manninum takist atS
sanna ÞatS? 1
Þá er atS minnast á dollarana, j
sem eg fæ fyrir feriSalög mín og
hérveru, sem H. sýnist sjá of-
sjónum yfir. Er þar skamt yfir
sögu a6 fara’, aiS mikil lhluti þeirra
vertSur eftir hér í landi. En þatS
eru ekki hinir fyrstu, og liklegast
ekki hinir sítSustu, sem frximbýling-
ar Canada Iáta af hendi rakna vi8
stofnþjótSina. ÞatS er leitt atS þurfa
atS fara út í þetta. ÞatS heftSi eg
ekki gert ótilneyddur.
Fráleitt vertSur fyrirrennurum
mínum um raegn atS hreinsa sig
“ef baulur hala sletta”. Læt eg þá
þvi um þatS.
En hvatS vitSvíkur Canadaveldi
og flutning Islendinga þangatS, þá
er landitS nú svo gótSfrægt um allaa
an hin mentatSa heim, atS þatS getur
á litlu statSitS, hvort fleiri etSa',
KENNARA vantar með annars
etSa þriðja flokks prófi við Gardar
S. D. nr. 1590/ Kensla byrjar r.
Maí; 5 til 6 mánaða kensla. Um-
sækendur tiltaki kaup o. s. frv. og
snúi sér til W.Bamett, Sec.-Treos.
Laxdal P. O., Sask.
VIÐUR.
Tamarac og Poplar.
Ósagaöur og sagaöur viöur.
Hæfilegur í stór.
The Rat Portage
Lumber Co., Ltd
NORWOOD.
Talsími 2343.
KENNARA vantar með annars
flokks prófi við Franklin S.D. nr.
559 fhelzt karlmann,). Kensla frá
1. Maí til 1. Nóv. Umsækjandi til-
taki kaup og reynslu, sem kennari.
G. K- Breclanan, sec-treas.,
Lundar, Man.
„Maryland and
Westcrn Livcriesu
707 Marylaod StM
Winnipeg.
Talsími 5207.
Lána hesta og vagna, taka hesta til fóö-
urs. Hestakaupmenn.
Beztu hestar og vagnar alt af til taks.
Vagnar leigðir dag og nótt.—Annast um
flutningfljóttogvel. Hestar teknir til fóðurs
WM. REDSH AW, eixandi.
færri flytja af íslandi.
Staddur í Reykjavík, 6. Marz-
mánaðar 1908 .
H. Bergsteinsson.
REIÐHJÓL.
1
Fréttirfrá lslandi.
Reykjavík, 4. Marz 1908.
Veðrið er kalt síðastliðna viku
og hríðarbyljir suma dagana, þeir
verstu, sem komið hafa á þessum 1
vetri. Snjór kom nokkur. En um !
helgina skifti um og síðan hafa
verið frostleysur og góðviðri.
Forstöðukona Hússtjórnarskól-
ans, Hólmfríður Gísladóttir, hefir I
nú tekið hann að sér að öllu leyti
frá ársbyrjun, og heldur honum á-
fram með 500 kr. styrk á ári, sem
tekst af eign skólans. Skuldlaus
eign skólans var nú við afhending-
una metinfullar 1,800 kr., og get-
ur skólinn því af eigin ramleik
staðið enn hátt upp í 4 ár.
I
Nýtt fiskiveiðafélag hér í bæ, er
“Fram” heitir, hefir keypt í Eng-
landi botnvörpuskip, sem halda á
út héðan. Elías Stefánsson skip-
stjóri kom með skipið nú fyrir fá-
um dögum og hafði hann keypt
það fyrir félagið. Skipið heitir'
“Osprey”, er bygt 1894, en hafði
fengið mikla aðgerð í fyrra. Það J
er 101 fet á lengd og hafði kostað j
eitthvað yfir 60 þús. kr. — Elías J
fékk vond veður í hafi, og var 8 .
daga á leiðinni frá Skotlandi.
I
Eftir Elías skipstjóra Stefáns-
syni, sem komið hafði við i Vest-
mannaeyjum á leið hingað frá
Skotlandi á botnvörpuskipi, eru
sagðar þær fregnir, að tveir vélar-
bátar þar úr eyjunum hafi frist i
óveðrinu nú fyrir skömmu. Hafði
Mars, botnvörpungurinn héðan
(skipstj. Hjalti JónssonJ, bjargað
mönnunum af öðrum bátnum úti á
hafí, en enskur botnvörpungur
mönnunum af hinum bátnum. Bát-
ana höfðu þeir tekið aftan í, en
mist þá. — Lögrétta.
1
Frá Seyðisfirði var símað á
föstudaginn var, að brunnið hefði
þar íbúðarhús N. Nielsens kaup-
mnns með öllum innanstokksmun-
um. Hvorttveggja vátrygt fyrir
4,500 kr.
Bátur fórst á laugardaginn var |
frá Gerðakoti á Miðnesi, sumir
segja með sex mönnum, en aðrir 8.
Veéur var þá hvast á suðaustan. j
Þennan sam dag harkti til hafs
bát frá Keflavík, en honum var j
bjargað af skútu, “Langanesi”, frá
Hafnarfírði. — Lögrétto.
ST. BICHOLAS
HOTEL
hoini Main og Alexander.
• ___________
Ágæt vín, áfengir drykkir, öl, Lager og
Porter. Vindlar með Union merki.
Fyrsta flokks knattstofa á sama staö.
R. GLUBE, eigandi.
Brúkiö þér reiðhjól, sem eru eftir cýjustu tízku. svo sem
BRANTFORD, PERFECT, SILVER RIBBON,
MASSEY eöa CLEVELAND?
Ef svo er, þá eigiö þér beztu reiöhjól, sem til eru í heiminmn.
Ef reiöhjóliö yðar er fariö aö láta á sjá af brúkuninni, þá skuluð þér kkki
eyöa reiðhjólsveröi í aö halda því viö, heldur kaupa nýtt og komast hjá öllum
óþægindum.
Oaoada Cycle & Kotor Co.
WINBfflPH a.
Lán~— — Lán
FATNADUR
tKONUR og MENN hví skylduö þér ekki ganga
vel til fara, þar sem þér getið fengið falleg föt,
skraddarasaumuð eða tilbúin, með vægum mánað-
ar- eða vikuafborgunum. Öll föt vor eru úr bezta
efni og sniðið er eftir nýjustu tízku í New York.
Vér höfutn kvenfatnaði, yfirhafnir og pils, sömu-
* leiðis karlmannaföt, yfirfrakka og buxur til sölu
með vægum kjörum. Vér seljum ódýrar en aðrir
jfyrir peninga út í hönd. Karlmannsfatnaðir á $9
og meira. Kvenfatnaöir og yfirhafnir á $12.00 og
Jmeira. |
EMPIRE OREDIT
COMPANY
Suit I 3 Traders Bank, 433 Main St.
_____________________________________1
N E
Myndir.
W YORK STUDIO,
576 MAIN ST., WINNIPEG
Cabiuet myndir, tylftin ..... $3.00
Myndlr stækkaöar meö vatnslit, Pastel Sepia og Crayon.
Hóprayndir. Myndir teknar viö ljós,
TALSÍMI 1919.