Lögberg - 14.05.1908, Blaðsíða 7

MARKAÐSSKÝRSLA.
MarkaösverOí Winnipeg 29. Apríl. 1908
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern.....$1.07 y2
,, 2 ,, ...‘....1.04 y2
,, 3 ,, ........98^
,, 4 extra .......
., 4 0.91
„ 5 82
Hafrar, Nr. 1 bush.....—42j4c
“ Nr. 2.. “ .... 39c
Bygg, til malts.. “ .....48/4 c
,, til fóBurs “....... 47lAc
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $3.10
,, nr. 2..“.... $2.80
,, S.B ...“ ..2.35-45
,, nr. 4.. “$1.60-1.80
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.70
Ursigti, gróft (bran) ton... 20.00
,, fínt (shorts) ton.. . 22.00
Hey, bundiö, ton $6.00—7.00
,, laust, ,, .... $7.00-8.00
Smjör, mótaB pd....... 32c
,, í kollum, pd............ 23
Ostur (Ontario) .. .. —I3/^C
,, (Manitoba) .. .. 15—15 Vi
Egg nýorpin................
,, f kössum................i6c
Nautakj.,slátr.í bænum 7c
,, slátraö hjá bændum. ..
Kálfskjöt............ 7/^—8c.
Sauöakjöt ....*..........13 c-
Lambakjöt........... —14'
Svínak j öt, nýtt (skrokka) -7/^c
Hæns á fæti................. 9C
Endur ...................... nc
Gæsir ,, iic
Kalkúnar ,, ............ —16
Svínslæri, reykt(ham) 9^-i5?ic
Svínakjöt, ,, (bacon) 10-12
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.45
Nautgr.,til slátr. á fæti 2)^-4}£c
SauBfé ,, ,, 5—6c
Lömb ,, ,, 6 Yt, —7c
Svín ,, ,, 4lA—5/ic
Mjólkurkýr(eftir gæBum) $35~$55
Kartöplur, bush........ —50C
KálhöfuB, pd............... 2c,
Carrots, pd................ i>íc
Næpur, bush................6oc.
BlóBbetur, bush.......... $1.50
Parsnips, pd............. 2
Laukur, pd.............. —4C
Pennsylv. kol(söluv.) $ 1 o. 5 o—$ 11
Bandar.ofnkol 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol , 5-5°
Tamarac( car-hlcBsl.) cord $4.25
Jack pine,(car-hl.) ...... 3-75
Poplar, ,, cord .... $300
Birki, ,, cord .... 4.50
Eik, ,, cord
HúBir, pd..............3 >4—4C
Kálfskinn,pd.......... 3—3>^c
Gærur, hver......... 45—75c
T rjáplöntun.
Tíminn til trjáplöntunar er nú
genginn i garB, og fáeinar leiSbein
ingar henni viðvíkjandi eru bví
ekki úr vegi.
iÞ'aö er óhætt að segja, aö mikill
hluti af trjám þeim, sem plöntuð
eru, fari aö forgöröum sakir ein-
hvers, sem lieföi mátt koma í veg
fyrir. Eftirfarandi leiöbeiningar
eru einungis ætlaöar þeim, sem
litla þekkingu og reynslu hafa í
þessu efni.
iÞ'aö fyrsta, sem athuga þarf,"er
jarðvegurinn. Nýrutt land eöa
gryfja grafin niður í Winnipeg-
leirinn, er ekki rétt valinn staöur
til aö planta tré á — livorki stór
né smá. Jarövegur sá, sem tréö á
aö planta í, verður aö vera plægö-
ur djúpt ,og yrktur aö einhverju
leyti aö minsta kosti tvö undanfar-
in ár. Hér um bil ,sú bezt undir-
búna jörö til trjáplöntunar er þar
sem kartöflur hafa verið ræktaðar
og borið hefir verið á áriö áöur.
Tré, sem tekin eru úr þéttum
skógi .hepnast ekki eins vel og séu
þau tekin þar sem skógurinn er
gisinn; og tré sem tekin eru úr
trjáplöntunargörðum eru betri cn
vilt tré. Séu trén ræktuö skai
gæta þess, aö rótarangarnir ,séu
eins miklir og langir og möguleg*
er, og ef eitthvað af þeim mer;t
eða skemmist meðförum verðu'
aö skera þá í burtu meö beittum
hnífi. Aldrei má lát ræturnar
þorna eöa vera úti undir beru lofti
svo mikiö sem fimm minútur. Þaö
skal breiöa yfir þær blauta poka
þegar farió t .ceö þær til plönt-
unar. Sc tréö eitthvaö milli
Þriggja og tíu ára gamalt, skal
skera limiö aí því. Laufkróna á
trénu eyðir I fsmagni þess og þó
þaö svo kunni að lifa, þá deyr þj
helmingur •'öa meira af greinum
þess af sjw-.a. sér. Því er betra a'i
v- a óragur .ö skera þær, undir
'.iiw og búb cr aö planta tréö.
Sumir álíta aö þaö sé bezt að
planta trén þannig aö þau snúi
eins við sólu og þau gerðu áður.
og ef til vill er þaö ekki þýöingar-
laust. Þegar um innlenda ‘fipruce’
er aö ræða verður aö taka þykka
hnausa upp meö þeim, og meiri
varúðar verður aö gæta aö sól eða
loft nái ekki aö rótum þeirra,
heldur en hinna, sem fella lauf ár-
lega. Maples, hvitur og grænn
askur (asrj, innlendur álmur(elm)
ösp (poplarj, ‘balm of Gilead' og
‘spruce’ eru beztu trjátegundir til
aö byrja meö. Og þegar þessi
harögeröari tré hafa staðiö eitt eða
tvö ár, þá skýla þau ef menn
vilja planta hin veikbygöari og
dýrari tré, sem þeir menn selja er
hafa trjáræktargarða. Þegar trén
eru sett niður skal aöallega gæta
þess aö breiöa vel úr rótunum og
hylja þær meö smágeröri mold, og
þjappa henni svo fast aö meö fæt-
inum. Sé jarövegurinn þur skal
væta hann vel ba®öi áöur og eftir
aö tréö er sett niður og setja svo
efsta jarðlagið á. Ef vel er vökv-
aö um leið og tréö er sett niður*
nægir Það í einar tvær vikur.
Eftir það þarf að vökva aftur, ef1
þurkur er, og gera það svo dug-
lega, aö vatnið nái ofan fyrir allar
rætur. Litil vökvun er lítið betri
en engin. Ttré, sem plöntuð eru
hvort heldur til prýðis eða skjóls
fyrir vindi og sólu, ættu að vera
sett niður í belti, ekki minna en
tólf feta breið, og ekki skal setja
þau mjög gisið. Á landi, sem er
skýlislaust, er til lítils að hafa tré
og tré á stangli; þau veröa ætíö
léleg og deyja líklega út. Vel
plantaöur blettur veröskuldar aö
vera afgirtur, og sé eigandinn
hiröusamur og framsýnn gerir
hann þaö. Hér um bil þau einu á-
vaxtartré, sem viövaningnm er ó-
hætt að reyna aö planta eru ‘Crab
apples’. Þeir sem efnaðir eru og
ekki þurfa aö sjá í fáeina dollara,
geta reynt sig á hinum tegundun-
um, sem dýrari eru.
X-IO-U-8
FURNITURE CO.
448j-450 Notre Dame
Selja ný og brúkuð húsgögn,elda-
vélar, hitunar og eldastór og gas-
stór. Húsgögn í setustofuna,
boröstofuna og svefnherbergiB,
teppi, gluggablæjur, leirtau og
eldhúsáhöld meB vægum kjörum.
Ef þér þurfiB á einhverju aö
halda í húsiö þá komiö viö hjá
X-10-C-8
FURNITURE CO.
4482-450 NotreDame
WINNIPEG
T. W. McGolm,
selur
VIÐ OG KOL
SecondHandClothingCo
Sögunarvél send hvert sem er um
bæinn. Keyrsla til boöa. Hús-
munir fluttir.
343 Portage Ave. - - Phone 2579.
gerir hér meö kunnugt aö
þaB hefir opnaö nýja búö aö
161 Nena Street
Brúkuö föt kvenna og karla
keypt hæsta veröi. LítiB inn.
Fhone 7588
„Maryland and
Western Liveries41
• 707 Maryland St.,
Winniþeg.
Talsínii_5207_.
Lána hesta og vagna, taka hesta til fóö-
urs. Hestakaupmenn.
Beztu hestar og vagnar alt af til taks.
Vagnar leigðir dag og nótt,—Annast um
flutnmg fljótt og vel. Hestar teknirtilfóðurs
"M. REDSHAW, eigtindi.
Tækifæri að græða pen-
ingn.
JÁRNING.
Alls konar flutningsvagnar ný-
og brúkaöir til sölu meö vægu
veröi. ViögerBir og málun á
flutningsvögnum og vögnum eru
fljótt af hendi leystar hjá
Mn Mrthiir
307 Elgin Ave.
Talsími 2843.
Eitgifcrkökur.
Tíu teskeiðar malaö engifer, sex
egg, eitt pund hveiti, hálft pund
sykur, ein teskeið pottaska. Eggin
og sykriö er þeytt saman í liálfan
klukkutíma og svo engiferiö og
hveitið, sem pottöskunni hefir áö-
ur verið blandaö í, hræJt saman
viö. Bakist á sama liátt og lumm
ur viö ekki mjög sterkan hita.
% Brúnar pifiarhnetur.
Tvö pund síróp, tvö pund 'sykur,
hálft pund smjör, hálfur bolli af
rjóma, tvær teskeiðar af pipar, ein
teskeiö soda og fjögur pund hveit-
is. Þessum efnum öllum, aö und-
anskiklu hveitinu, er nú blandað
saman og látiö sjóöa. Hveitinu er
því næst hrært vel saman viö. Úr
deginu eru nú búnar til litlar hnet-
ur eöa kúlur,sem bakaöar eru í vel
smurðu móti þangaö til þær eru
orönar brúnar á lit.
J. J. McColm
ER FLUTTUR
frá 659 Notre Dame Ave. tíl 320
William Ave. Viöur og kol meö
lægsta veröi. Sagaöur viöur og
klofinn. Fljót afgreiösla.
320 WILLIAM Ave.
Rétt hjá Princess stræti.
TALSÍMI 552-
Land til «ölu i hinni fögru Foam
Lake byggö, fyrir hálfriröi, nálaegt
skóla, tvær mílur frá pósthúsi, og
finmi milur frá bænum T^lif
Talsvert brotiB i akur á landinu,
Enn fremur um 30 ekrur. Fjós
fyrir 20 nautgripi. Góöur brunn-
ur, 20 feta djúpur,meö nægu vatni.
Nytt íbúöarhús, 20x16; steingrunn
ur og kjallari undir því. Skúr viö
bakdyr þess. Líka er talsverBur
“popli” á landinu, til skjóls og eldi-
riöar. Talsvert brotland, gott engi
rennislétt í einni heild, er gefur af
sér 100 tonn af heyi á ári. Landiö
meö öllu er á því er upptaliö,er nú
til sals fyrir átján hundruö dollara.
Þeir, er sinna vilja þessu góöa til-
boöi, snúi sér hiö allra fyrsta til
undirskrifaös.
Kristnes P. O., Sask.,
25. Marz 1908.
ölafur G. lsfetd.

J ROBINSOI ilb!
Hammocks
Palmer’s Amerisk.
nýjar tegundir af ýmsri gerB
verB frá ... .$1. 50 til $2. 50
BLOUSES meB ýmsri fall-
egri gerB meB fallegum
útsaum aB framan man-
sjettum og kraga á .. 980
SÖLHLÍFAR skrautlegar
af ýmsum lit......$1.00
BARNAFATNAÐUR - úr
röndóttu eBa köflóttu efni
mjög fallegur.... .. $1.00
Penmans sumarnærfatnaBur
flíkin á........... 75C
ROBINSON 5JB
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsfé tó.ooo.ooo.
Xvísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerð.
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1,00 laegst.
Wun Iogð við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
THC DOHINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Höfuöstóll $3,848,597.50.
Varasjóöur $5,380,268.35.
Á vísanir seldar á banka á fslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
ar.
SparisjóBsdeildin.
Sparlsjóðsdelldin tekur við lnnlög-
um, frft $1.00 að upphæð og þar yflr.
Rentur borgaöar fjónun sinnum á
ári.
G. L. STEPHENSON.
118 Nena Street. — — Winnpeg.
Noröan viö fyrstu lút kirkju
SEYMODR IOUSE
Market Sqtuure, Wlnntpeg.
Eltt af bertu veitingahösum bæjar-
<*eldar 4 *Bc- bvei’.
»1.60 & da* fyrlr fæðl og gott her-
n«rgL ®,,Uard»tofa o* aérlega vönd-
uð vXnfön* og vlndlar. — ökeypU
keyrala tll og frft Jftmbrautaatöðvum.
JOKN BAIRI), eigandl.
MARKET HOTEL
Klgandi
14« Prinoeea Street.
6. mótl markaðnum.
* • P. O. ConneU
WINNIPKO.
Aliar tegrundir af vlnföngum og
endurbætL V,®kynn,n® «*» °K bútítS
I
| DREWRY’S
I REDWOOD
| lager
GæBabjór. — ÓmengaBur
og hollur. I
BiBjiB kaupmanninn yBar
um hann.
A. S. BARDAL,
selut
Granite
Legsteina
alls kcnar stærBir.
Þeir sem ætla sér aBJfkaupa
LEGSTEINA geta því fengiB þá
I meB mjög rýmilegu verBi og ættu
aB senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg, Man
ALLAN Ll
Konungleg póstskip
milli
Liverpool og Montreal,
Glasgow og Montreal.
Fargjöld frá Reykjavík til Winnipeg... $42.50
Fargjöld frá Kaupmannahöfn og öllum hafnarstöBum á
NorBurlöndum til Winnipeg............. $51.50
Farbréf seld af undirrituðum frá Winnipeg til Leifh. _
Á þriöja farýrmi eru fjögur rúm í hverjum svefn-
klefa. Allar nauösynjar fást án aukaborgunar.
Á ööru farrými eru herbergi, rúm og fæöi hiö á-
kjósanlegasta og aöbúnaöur allur hinn bezti.
Allar nákvæmari upplýsingar, viðvíkjandi því hvenær
skipin leggja á staö frá höfnunum bæöi á austur
og vestur leiö o. s. frv, gefur
H. S. BARDAL,
Cor. Elgin Ave., og Nena stræti
WINNIPEG.
ORKAK
florris Piano
Tónamir og tilfinningin er
framleitt á hærra stig og mei
meiri list heldur en á nokkru
ööru. Þau eru seld meö góöum
kjörum og ábyrgst um óákveöinn
tíma.
ætti aö vera á hverju heim-
ili.
S. L. BARROCIXH7GH & OO.,
<98 Portage tve., • Winnipeg.
314 McDkrmot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phonk 4584,
3"ke City Xiquor Jtore.
I Heildsal* á
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham <S- Kidd.
Bezti staður
að kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
546 MAINIST.
PHONE241
VERÐLISTI:
Flaskan. " Gall.
Portvín........... til 40C. [ N.r- * i| H
Innflutt^ortvín.75c„ »1.50 *2.50, *3, *.
Bx^rj£ivín^sk°skt og.írskt fi,i.ao,i,50 4.50, $5, $5
®Pí5lt.......... *>■ ÍI-30. »1.45 5.00. »5.50
vr-.- Holland Gin. Tom Gin.
kass5i PrCt’ afsIáttur þetar tekið er a til 5 gall. e8
Tlie Hotel Sutherland
COR. MAIN ST. & SUTHERLAND
C. F. BUNNELL, higandi.
8T. NICHOLAS
HOTEL
horni Main og Alexander.
$1.00 Og $1.50 á dag.
Strætisvagnar fara rétt fram hjá dyrun-
um. Þaegilegt fyrir alla staði f
bænum bæði til skemtana og annars.
Tel. 848.
Ágæt vín, áfengir drvkkir, öl, Lager og
Porter. Vindlar með Union merki.
Fyrsta flokks knattstofa á sama stað.
R. GLUBE, eigandi.
Vinsælasta hotel
í WINNIPEG
o ' 1; 1 l : 1
Nýtt og í miö-
bænum.
I Montgomery Bros,, eiltendur
v