Lögberg - 11.06.1908, Qupperneq 8

8.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN n. JÚNl 1908.
Ilwsir
sis
tet.

Þaö sem borgar sig bezt er aö
kaupa 2 hús ásamt 40 íeta lóö á
Maryland St. íyrir $3.300- Til
sölu hjá
Th.OddsonGo,
55 TRIBUNE B'LD’G.
Tklsphon'e 2312.
Ur bænum
og greudinm.
Eitt hornið á auglýsingu Percy
Cove, á 5. síðu, er ioc. virði.
Þessir fimm menn hafa verið
kjörnir fulltrúar Argyle-manna á
kirkjuþingið: Friðjón Friðriks-
son, Friðbjörn Friðriksson, Kr.
Johnson, Bjöm Walterson og
Albert Qliver.
Þeir Guðmundur Árnason, Al-
bert Kristjánsson og Sigurjón
Jónsson komu sunnan frá Meatj-
ville, z\i únitara prestaskólanum
þar. Guðmundur er nú útskrif-
aður.
Á mánudaginn var byrjað að
taka grunninn að stórhýsi Sveins
Brynjólfssonar og félaga hans . á
horni Carlton og Qu’Appelíe.
Gefið gaum auglýsingu Mr.
James Bell um hjólskautaferðir á
Arena Rink.
Þessa árs skemtiferð bandalag-
anna verður farin til Winnipeg
Beach 6. Ág. n. k., en ekki 30. Júlí
eins og auglýst var hér í blaðinu
um daginn. Þetta eru menn vin-
samlegast beðnir að hafa hugfast.
Býr til góöan mat.
Tebrauö, kökur, brauö o. s. frv.. Alt sem ger-
duft þarf í veröur léttast og bragöbezt ef Blue Ribb-
on gerduft er brúkaö. Vegna þess aö þaö er óvana-
lega hreint. 250. pundiö.
VER SELJUM PEN-
INGA ÁVÍSANIR
TIL ÍSLANDS : :
GUFUSKIPA-F ARBRÉF
ÚTl ENDIR PENINGAR og ÁVÍSANIr'^^Í
KEYPTAR OG SELDAR.
Opi5 á laugardagskveldum frá kl. 7—,
A.ioway and Chani|don,
hantorap Jfain Strett
MdllKiirdr, w , v \ 1 p e G
LESIÐ!
Fjölmenni mikið var við báðar
guðsþjónustur í Fyrstu lút. kirkju
á hvítasunnudag, og var kirkjan
troðfull að morgni við fermingar-
athöfnina. Auk barnanna 2I var
mikill fjöldi fólks til altaris við
kveldguðsþjónustuna.
Um einn mánuö bjóöum vér til
sölu landspildur, 5 til 10 ekrur aö
staerö, skamt noröan við bæinn,
hentugar fyrir garöyrkju, kúabú
og hænsnarækt. Braut C. P. R.
félagsins og strætisvagnafélagsins
renna um landeignirnar, og sömu-
leiðis liggja um þær tveir vegir.
Er því mjög þægilegt aö komast
þangaö aö og frá.
Veröiö er frá $200.00 ekran og
þar yfir. Skilmálar hægir.
Þetta er vafalaust bezta tilboð,
aö því er þess konar sölur snertir,
sem boðiö hefir veriö hér í Winni-
peg, svo aö enginn, sem ætlar aö
færa sér það í nyt, ætti aö draga
þaö að hitta oss.
Skúli Hansson & Co.,
56 Tribune Bldg.
Telefónar: BííKfíPSM478-
P. O. BOX 209.
Boyds brauð
Brauöið er megin matur, þess
vegna er nm aö gera aö brauöiö
sé óblandað, vel til búið og haefi.
lega bakað. Brauðið, sem vér
gerum er úr bezta hveiti, vel
hnoðað og ágætlega bakað.Pantið
einu sinní til reynslu.
Brauðsöluhús
Cor. Spence & Portage.
Phone 1030.
Augiysið í Lögb.
Ungur maður vanur verzlunar-
störfum á íslandi og nýkominn
þaðan óskar eftir atvinnu í búð
Plann talar Norðurlandamálin og
ensku. Lögberg vísar á.
Nýkomiö í bókaverzlun H. S.
Bardals: Mánaöarritið “Nýjar
kvöldvökur”, sem gefið er út ^á
Akureyri, og flytur mestmegnis
úrvals sögur. kvæði og fróðlegar
ritgerðir. Argangurinn kostar
$1.20 og koma út 36 arkir árlega.
Fyrsti árgangur allur kominn og
4 blöð af öðrum árg. — Sömuleið-
is er nýkotninn x. árg. barnablaðs-
ins “Æskan” innheftur í kápu, er
verður seldur með sama verði og
að undanförnu, 40C., og byrjun xi.
árg. —| Einnig bairnasögurnar
Bernskan I, 300.
SUNNUDAGSSKÓLAÞING
verður haldið mánudaginn þ. 22.
Þ- m. í sambandi við kirkjuþingið.
Byrjar kl. 2 e. h. Allir kirkju-
þfngsmenn eiga vitanlega sæti á
því auk kennara frá sd.skólum
safnaðanna.
Fyrir hönd nefndarinnar,
N. Stgr. Thorlakson.
TILKYNNING.
Safnaðarnefndin í Selkirk óskar
eftir, að allir prestar og erinds-
rekar, sem sitja eiga hið ev. lút.
kirkjuþing íslendinga, sem byrjar
19. þ. m., geri svo vel og komi til
kirkjunnar á Clandeboye ave. og
verður þeim þar veitt móttaka og
gefnar þær leiðbeiningar, sem
nauðsynlegar eru. Þar eö vér
vitum ekki með hvaða brautum
eða um hvern tima erindsrekar
safnaðanna koma hingað, þá álít-
um vér ofannefndan stað bezt fall-
inn til samfunda.
Vér vonum, að þessi leiðbeining
verði athuguð.
West Selkirk, 8. Júní 1908.
B. Byron, ritari.
íslendingadagurinn verður hald-
inn hátíðlegur í River Park 3. Ág.
næstkomandi.— Nefndin lætur sér
ant um að vanda sem mest til hans
bæði að því er snertir ræður og
kvæði. Sömuleiðis verður reynt
eftir föngum að hafa sem mest
og fjölbreytilegast “sport”, svo að
sem allra flestir geti tekið þátt í
íþróttunum. Má meðal annars þar
til nefna kapphlaup stutt og löng,
sund, glímur, aflraun á kaðli,
hjólreiðar, allskonar stökk o. fl.
Nefndin hefir einnig samþykt
að hafa knattleik fBaseballý og
eru þeir, sem fvildu taka þátt í
honum, beðnir að senda urúsókn
til skrifara nefndarinnar (P. S.
Pálsson, 535 Agnes St.ý fyrir 1.
Júlí næstkomandi.
Góð verðlaun verða gefin sig-
urvegurunum P.
ODDFELLOWS
STÚKAN LOYAL GEYSIR Nr. 7119,
I.O.O.F., M. U., heldur sinn næsta fund
FIMTUDAGSKVELDIÐ
18. Júni kl. 8
Áríðandi málefni liggja fyrir þessum fundi
og þar að auki er
Útnetning
embættismanna
og ern því allir meðlimir um að fjölmenna.
Látið nú sjá að ykkur sé ant um stúkuna,
með því að koma á þennan fund,
B. V. ANDERSON per Sec.
Fundið gull-armband á McGee
stræti. Réttur eigandi vitji þess
að 716 Victor St., og borgi þessa
auglýsingu.
BBBiKHi
Að innan eins og úr, að utan eins og piano
HIN NÝJA ENDURBÆTTA
DE LAVAL RJÓMASKILVINDA
er hljóölaust og snoturt búsgagn hvort heldur f eldhúsinu eöa
mjólkurhúsinu, en um fram alt er hún þó
stöðug uppspretta ágóöa og heimilisþaeginda.
Sérhvert stykki skilvindunnar er búiö til meö þaö fyrir augum
aö hún veröi handhæg og endingargóö. Hún er svo óbrotin að
þaö þarf ekki nema eitt skrúfjárn til aö taka hana sundur og setja
hana saman,
Skrifið eftlr nýjum 1908 verðlista og nefniO næsta De Laval uvnboOsmann.
The DE LAVAL 8EPARATOR COHPANY
Montreal
WINNIPEG
Vancouver
;|§| gU IPPP K Kil g|g HÉ |§§
478 LANGSIDE ST.
COR ELLICE AVE.
-E. R. THOMAS
Áfast við búðir
V opni-Sigurdson Ltd.
Lítið í „ONCE A WEEKU
eftir Júní sölunni.
Karlm.föt, vanalega $7.50, $10.00 og $12.00, á .........$3-75
“ “ $12.50, $15.00 og $18.00, á.............. 7.50
Drengjaföt, vanalega $3 50 og $4.00, á.................. 1.98
Kvenblúsur, “ 75c., $1.00 og $1.25, á....................50
ALT ÓDYRT.
MATYORU deildin.
Á laugardaginn, 13. þ. m., höfum vér mörg kjörkaup aö bjóöa í matvörudeildinni og vonumst
eftir aö sem flestar íslenzkar húsmæöur hagnýti sér slík kjörkaup.
Smjör, nýtt og gott, pundið aö eins .............................................$ >22
Egg (nýorpin) tylftin................................................................18
Kaffi, grænt, (bezta Rio) 10 pund fyrir.......................................... 1.00
Golden West þvottasápa, 6 stykki, áöur 250., nú aö eins..............................20
Handsápa, Castile, 12 stykki fyrir...................................................25
Pine Apples,,áöur 250. kannan, nú aö eins............................................15
Blueberries, áöur 150. “ 3 fyrir.............................................
Toilet Paper, sérstakt verö 5 pakkar fyrir.......................................
Gólfsópar, áöur 250. hver, nú aö eins..................................... -.....
Fataburstar, áöur 150., 20c. og 250., nú að eins.................................
Gólfburstar, áöur 150.—25C., nú aö eins..........................................
Vér höfum keypt nokkrar tylftir af galvaniséruöum þvottaböllum, vanaverö $1.50, á
laugardaginn aö eins.............................................................
Gasolín-stór, meö tveimur hólfum aö eins.. ...................................... 3.25
“ “ þremur “ “ ............................................ 5-25
•25
•25
•15
. 10
. 10
•95
THE
Voþni=Sigurdson,
TTTT • Grocerles, Crockery
Boots At Shoes,
Biillders Hardware
KjCtmarka .
•[768
2898
LIMITED
ELLICE & LANGSIDE
Veir sem skulda skólasjóði Hins
ev. lút. kirkjufélags íslendinga í
Vesturheimi vexti og afborganir,
eru beðnir vinsamlega að greiða
það til undirritaðs gjaldkera fyrir
15. þessa mán.
Winnipeg, 2. Júní 1908.
Sveirni Brynjólfsson.
THE DOMINION
SECOND HAND STORE
Fyrirtaks föt og húsgögn. —\
Brúkaöir munir keyptir og seldir,
Islenzka töluö.
555 Sargent ave.
Geri allir svo vel, að senda ekki
peninga, sem tilheyra New York
Life fél., í lokuðum bréfum til
mín, heldur beint á skrifstofu fél.
hétr í bænum, þvi að eg býst við
að verða ekki heima um mánaðar-
tíma. Herra J. A. Blöndal hefir
góðfúslega lofað mér að leiöbeina
mönnum í þessu efni, ef að með
þarf.
Winnipeg, 8. Júní 1908.
C. Olafson.
ÁRSFUNDUR hinna samein-
uðu íslenzku lútersku söngfélaga
verður haldinn í kirkju Fyrsta lút.
safnaðar í Winnipeg föstudaginn
26. Júni 1908 kl. 10 f. h.
Fyrir hönd stjórnarnefndarinn-
ar. Fr. Hallgrímsson.
Þangað til 3. Júlí gefum við 25
prct. afslátt á skóm og stigvélum,
sömuleiðis á karlmanna og drengja
fatnaði.
Scíhweitzer Bros.,
Cavalier, N. D.
o 00000000000000000000000000 o
o Bildfell & Paulson, o
o Fasieignasalar 0
Ofítom 520 Union Bank - TEL. 2685O
0 Selja hús og loöir og annast þar a0- O
O lútandi störf. Útvega peningalán. q
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Wm.C.GouJd.
Fred.D.Petrs.
LAND til sölu í Pine Valley, ná-
lægt Piney, með vægum kjörum.
Á landinu er íbúðarhús og útihús
fyrir um 20 gripi. Mikið engi er
á landinu og töluvert akurlendi. -
Mjög ódýrt gegn peningum. Lyst-
hafendur snúi sér til
S. Sigurjónsson,
755 William ave., Winnipeg.
$1.50 á dag og meira.
lidland H«tel
Fimtíu prct. afsláttur verður gef
inn á skrautlegum kjólaefnum hé/5-
an í frá til 3. Júlí. Vér höfum mik-
ið úr að velja.
Schweitzer Bros.
Cavalier, N. D.
Hér með tilkynni eg viðskifta-
vinum mínum, að eg hefi flutt
vinnustofu mína aö 660 Ross ave.|
(S. W. Cor. Ross and NenaJ og
tek þar á móti allskonar verkefni,1
sem lýtur aö kvenfatasaum. I
Virðingarfylst,
Guðm. Johnson.
285 Market St. Tals. 3491.
Nýtt hús. Ný húsgögn. Nýr hús-
búnaður. Á veitingastofunni er
nóg af ágætisvíni, áfengum drykkj-
um og vindlum.
Winnipeg, Can..
Nýir kaupendur
Lögbergs, sem borga árgang fyrir-
fram ($2.ooJ fá í kaupbætir tvær
Jaf sögum þeim, sem auglýstar eru
hér aö neðan:
Sáðmennirnir.
Höfuðglæpurinn,
Hefndin,
Rudloff greifi,
Svikamylnan,
Gulleyjan,
Ránið,
Páll sjóræningi,
Denver og Helga.
Lífs eða liðinn.
DOBSON & JACKSON
CONTRACTORS = WINNIPEG
jgsgy Sýniö oss uppdrætti yöar og reglugjöröir og vitiö um verö hjá oss.
MATSTOFAN á LELAND HOTEL
ALT sem þér getur til hugar komiö. Máltíöir alt af á takteinum. Fljót afgreiösla
sanngjarnt verö. ÍSLENZK STULKA BER A BORÐ.
JOE MISSIAEN.
Og