Lögberg - 25.06.1908, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. JONÍ 1908.
3-
Biðjið
æ t í ð um
indsi
salt.
Hið fræga canadíska salt, sem alþekt er
nm alla Canada vegna þess hvað það er
hreint.
Það er enginn samjöfnuður á Windsor
salti og ódýra, lakara saltinu, sem verið er
k að selja hér vestur um alt.
WINDSOR SALT kosta
ekkert meira, en þetta
innflutta salt, eins og nú
endur. Biðjið um
Windsor salt.
FRÁ HALLSON.
DálítiíS kveðjusamsæti var haldið
sunnudaginn 7. Júni síðastliöinn að
heimili herra Pálma Hjálmarsonar
og konu hans, húsfrú Elínar Hjálm
arson. Þau höfðu ákveðið að flytja
hurt alfarin héðan úr bygðinni til
Péturs kaupm. sonar síns í Pine
Valley, Man.
Vinir og nágrannar þeirra hjóna
komu því heim til þeirra aö
kveðja þau og þakka þeitn margra
ára góða samvinnu í öllum nauð-
synjamálum hér. Þau hjón eru og
hafa verið alúðlega hlynt málefni
kristindómsins og öllu því, er mið-
ar til að göfga mannsand'ann.
Herra Hjálmarson mun t. d. hafa
verið einn af þeim fyrstu, er komu
hér á stofn lestrarfélagi, og húsfrú
Hjálmarson ein af |>eim altra
fyrstu konum, er mynduðu hér
kvenfélag. Fyrir því fanst mönn-
um verðugt, og sérstaklega konun-
um hér, að þakka húsfrú Hjálmar-
son fyrir framkvæmdir hennar og
góða sjtarfsemi í þarfir þess í lið-
inni tíð, þó að hún væri nú hætt að
geta verið persónulega viðstödd,
sakir vanheilsu. En alla tíð var
hún félaginu jafnheilráð, hvetjandi
og fljót til úrræða ef á þurfti að
halda. Jafnan var hún glöð í við-
móti og góð heim að sækja, og
mun mörgum hér seint fyrnast
þær ánægjustundir, er menn nutu
á heimili þeirra Hjálmarsons-hjón-
anna.
í kveðjusamsætinu ^>ru þeim
hjónum færðar að gjöf nokkrar
íslenzkar ljóðabækur skrautbundn-
ar. Gerðu vinir þeirra það í end-
urminningarskyni. Þeir völdu þess-
ar bækur öðru fremur vegna þess,
að þau hjónin unna meir auði and-
ans en glysi eða hégóma, og bæði
bera þau gott skyn á ljóðagerð.
Nokkrar söngvísur voru þeim
hjónum fluttar í þessu samsæti og
fara þær hér á eftir;
í dag er máske síðsta sinn
að sækja hjónin þessi heim,
við komum því að kveðja og
þakka,
og kæríeiksorð að færa þeim.
Alt, sem gott var glöð þau studdu
gjörn á friðarorðin blíð,
ellimóðum einstaklingi,
að þau hlyntu langa tíð .
Fólkið þeirra sárt því saknar,
sem hér dvöldu lengi og vel.
Bæn um vernd á burt þeim fylgir,
bróðurandi og systurþel.
Ógeðfeld þó oft oss finnist
atvik sum og breytingar,
Þar ei tjáiir þó um kvarta,
það er tímans eðlisfar.
Máske siðar megi blómgast
mannlegs anda vonarrós,
og að öll við síðar sjáumst
sælla lieims við meira Ijós.
Herra Pálmi! Húsfrú Elín!
Heilla-ósk og þökk í dag!
—Ykkar biðjum indælt verði
æfidagsins sólarlag.
Kristin D. Jónsson.
Að síðustu þakkaði hr. Hjálm-
arsson vinum sínum með nokkrum
velvöldum orðum og ljóðum, sem
hér á eftir fara:
-w.
Vér hljótum þrátt á móti vorum
vilja
þá vini kveðja best sem undum hjá,
og við þá eftir skamrna stund að
skilja,
þeim skapadómi sérihver hlíta má.
í vandamanna og vinahóp að sitja
er varía lengi unt í þessum heim,
því vinirnir, ef frá oss ekki flytja,
vér förum sjálfir eitthvað burt
frá þeim.
Því tilfellin í tímans ölduróti
oss taka í sína afarsterku hönd,
sem leitt oss getur vorum vilja
móti
frá vinunum og burt í ókunn lönd.
En eins og hægt þeim afli er Því
að beita,
sem ekki vorir kraftar staðist fá,
eins hægt þeim veitir huga vorum
breyta
svo hyllumst það, sem áður sneidd-
um hjá.
% . . , j
Og okkar hjóna huga svo er snúið,
að héðan burtu fara viljum nú;
þá fram á braut, sem forlög hafa
búið,
þó fjarri vinum okkar liggi sú.—
Svo vini kæta verðum nú að
kveðja,
þó vist ei falli létt um skilnaðinn;
við óskum þess að alt þá mætti
gleðja
og auðnan brosi við þeim hvert
eitt sinn.
i
Við þökkum ykkur það með geði
hlýju,
að þið hér dvölduð ofurlitla stund,
og sýnduð með því vinskapsvott
að nýju,
og vel það okkar gladdi þungu
lund.
I
Við þökkum ykkifr vinagjafir
góðar,
og getum samt ei þakkað eins og
ber;
en tilfinningar hjartans munu
hljóðar
Það heiðra og virða, sem nú gerð-
uð þér.
Við þökkum vina atlot öll og gæði,
sem okkur sýnduð þið um liðna tið.
Hjá okkur mun í einveru og næði
sú endurminning vaka ljúf cg- blíð.
Pálmi Hjálmarsson.
Fréttir frá íslandi.
Viðtökur ísl. nefndarniann-
iinna í Reykjavík.
Um þær flytur Decorah Posten
svolátandi fregn frá Reykjavík 31.
Maí:
Reykjavíkur-búar, menn af öll-
um flokkum, héldu íslenzku nefnd-
armönnunum, sem heim eru nú
komnir, veizlu i dag. Gm. Björns-
,son landlæknir ávarpaði nefndina
og óskaði henni til hamingju með
árangurinn af starfi hennar, er
hann taldi vonum fremur góðan.
Hannes Hafstein ráðherra svar-
aði fyrir hönd nefndarinnar og
kvað árangurinn að þakka því, hve
Danir væru hámentaðir og fyrir þá
sök eiginlegt að viðurkenría þjóð-
ernisrétt íslendinga. Hann leit svo
á að tillögur nefndarinnar væru á-
gætar, og vonaðist eftir að
meiri hluti íslenzku þjóðarinnar
mundi fallast á það með sér. —
Lárus Bjarnason aliþingismaður
mælti fyrir minni konungs. Veizlu-
gestir sendti konungi símskevti
Samkvæmið fór mjög vel fram og
húsfyllir var.
Á enda skeidsins.
Þessi feykna sumarverzlun er sannarlegt skeiðhlaup óviðjafnanlega vinsæl og happa-
sæl. Fáheyrð kjörkaup. Gróði fyrir hvern sem kaupir.
Salan endar næsta laugardagskveld kl. 10,
Þetta er YÐAR sala, YÐUR til hagnaðar. Notið tækifærið í DAG,
SNEMM A.
Fréttabréf,
Skagway, Alaska, 30. Maí ’o8.
Það er ekki mikið um það að Is-
lendingar, sem heima eiga hér
norður frá, skrifi í Lögberg, svo
að eg held að eg verði að taka mig
ti! og senda því nokkrar línur.
Tíðin hefir Verið mjög góð hér í
vetur, köld auðvitað, en enginn
kippir sér upp við það. Menn eru
við Því búnir. Vinna byrjaði
samt í Marz og hjálpaði það mikiö
mönnum, sem komið hafa hingað
allslausir frá Vancouver og Seattle
og fleiri bæjum þar syðra. Þegar
snjó leysti og frost var farið svo
úr jörðu að hægt var að taka ti!
við járnbrautarvinnu, þá var byrj-
að á járnbrautarparti, sem á að
'egTgja til allra koparnámanna I
grend við White Horse. Ekki eru
bæjarbúar hér heldur aðgerðalau^-
ir. Þeir keyptu vatnsleiðsluna hér
i bænum af félagi, sem átti hana og
borguðu andvirðið út í hönd. I
orði er að leggja héðan akveg til
stærsta jökulsins, sem til er í Al-
aska. Hann er sex mtlur héðan.
uppástungumaður bauð að gefa
fimm hundruð dollara til þess. —*
Þrjú stór gistihús hafa verið bygð
hér í vor og fleiri aðrar stórar
kvggingar verða reistar hér bráð-
þegar. Yukonáin er nú um þaö að
Vf rða ferðafær fyrir stóra báta og
eru þeir að fiska og lenda í Daw-
son. Fólk margt streymir nú til
Dawson, og er líklegt að þar verði
ekki mannekla í sumar, þvt að
minni vinnuvon kvað þar vera en
verið hefir und««farin ár.
Bjöm Jónsson.
Reykjavtk, 14. Maí 1908.
Hallgrímur Sveinsson biskup
hefir um tíma dvalið í Khöfn sér
til Iækninga, en er nú á batavegi.
1
Úr Árnessýslu er skrifað 5. Maí
1908: “Norðanátt með kuldanæð-
ingi og nokkru frosti næstum óslit- j'
in síðan um sumarmál; þangað til I
var ágætistíð.
Vel hefir aflast í net í Þorláks-
höfn, Eyrarbakka og Stokkseyri;
mjög aflalítið á lóðir.
Benedikt bóndi Benediktsson í
íragerði hengdi sig sunnudaginn
25. f. m. Tvo undanfarna daga
hafði hann ekki getað róið og
kvartaði um, að sér væri ilt i höfði
og fyrir hjartanu. Virtist hafa
fengið snögg o gsérstök veikindi.
Hann var fyrirtaks formaður og
valmenni að öllu. Er að honum
hinn mesti mannskaði.’’
Vestri frá 2. Þ. m. segir svo frá:
“2. Apríl síðastl hrapaði niður fyr-
ir björg 40—50 fjár, sem Einar
Magnússon frá Glerárskógum,
bóndi á Hvammi i Dölum, átti.
Féð hafði verið heima á túninu í
Hvammi ,en veður var hvast á út-
sunnan, og í einni stormhviðunni
hrakti féð upp dalinn, en byljirnir
sem. eftir fylgdu keyrðu það upp á
fjall og alla Ieið fram af klettun-
um. 28 kindur fundust steindauð-
ar, en hinar með lífsmarki, meira
og fninna lemstraðar. Flest var
féð fullorðið.”
Reykjavík, 20. Maí 1908.
Nýr vélarbátur, sem Hrólfur
heitir, kom hingað fyrir skömmu
fré Noregi, smíðaður þar fyrir séra
Ól.Stephensen í Skildinganesi, Odd
Gíslason málaflutningsmann, Sig-
urð Jónsson í Görðum, Þorstein
Sveinsson skipstjóra, Þórarinn
Arnórsson í Skildinganesi og Hrólf
Jakobsson, sem er formaður báts-
ins.
Báturinn er 45 fet á lengd, með
24 tonna lestarrúmi og 20 h. a.
“Norröna” vél. Skriðhraðinn 7
mílur á vöku. Báturinn er úr eik,
vel bygður og fagur á að sjá. Hann
var 8 daga á leiðinni hingað frá
'Noregi, notaði vélaraflið i 3 daga,
en annars segl. Vel er látið af
bátnum ti! siglinga og eins af vél-
inni, en hún er sömu tegundar eins
þær vélar, sem hr. O. Ellingsen
skipasmíðameistari selur hér.
Báturinn á að stunda þorskveiö-
ar rrveð netum. Þær hafa til þessa
að eins verið stundaðar hér innan
nesja og í grunnum sjó. En þessi
bátur á að geta stundað netaveiðina
á djúpmiðutn og byrjar hann að
því leyti á nýjung hér í fiskiveið-
unum. Skipstjórinn hefir í vetur
sem leið dvalið í Lófóten í Noregj
til þess að kynna sér veiðiaðferð-
tna hjá Norðmönnum. Einnig hafa
e gendurnir látið mann þann, sem
yéHnni á að stjóma, dvelja í Nor-
egi um tima til Þess að læra rétta
meðferð á henni. Ætluain er að
.' átnum sé haldið til veiða alt ár 'ð
Sokkar, nærföt o. fl.
Vér látum mikið yfir gæðunum, þeir sem
kaupa láta mikið yfir verðinú lága.
Tumbulls hvítur al-ullarnærfatnaður, létt-
ur, silki líningar, er $3.00 verði,hver
flík að eins......................$t.oo
Karlm. kasmír sokkar og skrautlegir bóm-
ullarsokkar vattav. 2oc. og 35C, þrjú
pör fyrir.... ......................50c-
Karlmannafatnaður
og yfirfrakkar.
Ómögulegt að lýsa þeim öllum. Þér trú-
ið ekki hve ódýrir þeir eru nema þér
sjáið sjálfir. Nýjasta snið.
Karlm. Canada Tweet fatnaður, hinn
bezti, seui fá má fyrir $7.50 og $8.50,
fer fyr.........................$4-75
Sumaifatnaður, 2 flíkur, úr gráu Tweed,
$10 00 og $12.00, nú fyrir....$4-97
Yfirfrakkar, Cravenette af meðal þyngd,
góðir fyrir kvöldkulið. $10,00 til
$12.00 virði á................'.$4-95
Hattarl Hattarl Hattarl
Stráhattar, léreptshattar, allskonar hatt-
ar, fyrir allar árstíðir. 20 af hundr.
fyrir neðan vanaverð.
Drengjafatnaður.
Drengjafatnaður, tvær flíkur, $2.jo til
$3.25 virði, á..................$1.90
Unglinga ullarfatnaður, brúnn, einhnept-
ur og tvlhneptur $5.00 til $5. sovirði,
á................................$2.45
Nokkrir drengjafatnaðir, 3 flíkur, svart
Worsted Serges, ódýrir á $6.00 og
$7.00. Nú færðir niður í.$3-9°
Buxur. •
Ódýrari en nokkurntíma áður. Yfir 5,000
buxur að velja úr.
Canadian Tweed-buxur, stærðir 32, 33,
34, 35. 36 °g 40. $1.50 og $2.oo
virði, á...................... 65C
Buxur fyrir stóra menn, $3.50, $4.00 og
$4.50 virði, fyrir að eins.... $1.75
Þér verðið að kaupa ný föt. Kaupið þau
hér nú. Buxurnar yðar poka út, fá-
ið yður nýjar hér.
Merki: Blá stjarna THE
Chevrier & Son.
Winnipeg.
BLUE STORE
452 Main St.
á móti pósthúsinu
WINNIPEG.
og er hann vátrygður í Noregi.
Séra Ólafur Stephensen valdi
bæði bátinn og vélina eftir fyrir-
myndum. er hann sá á Björgvinar-
sýningunni i fyrra.
Grænlandsfar, eitt af skipum
grænlenzku verzlunarinnar, “Hans
Egede”, kom hér inn í vikunni sem
leið. Með því var danskur læknlr,
2 Grænlendingar, sem eiga að nema
læknislist í Höfn, og 2 grænlensk-
ar stúlkur, sem eiga að nema þar
yfirsetufræði.
Sagt er að Skúli Thoroddsen
komi lieim með Sterling 22. þ. m.,
en hinir nefndarmennirnir með
Laura 29. þ. m.
Ný skáldsaga er nú prentuð eft-
ir Guðmund Magnússon. Hún
heitir “Heiðarbýlið”, og er fram-
hald af skáldsögpinni “Höllu”, sem
út kom fyrir tæpum tveimur árum.
Fálkinn tók í síðastl. viku fransk
i an botnvörpung ,Marguerite, í land
helgi nálægt Dyrhólaey og kom
með hann hingað inn á Reykja-
víkurhöfn. Sekt 1,200 kr. og afli
og veiðarfæri upptækt.
Síðastl. föstudagskveld lenti
franskt botnvörpuskip á sker, sem
kallað er Jörundur, út af Skerja-
firði. Skipverjar kveytku hjá sér
bál til Þess að gera vart viö strand
ið og höfðu einhverjir séð það héð-
an úr landi. En bjargað var skip-
inu af norskum botnvörpung, sem
var hér úti í flóanum, og dró hann
það hingað inn á höfn, og það
hleypti þá upp á Efferseyjar-grand
ann, til Þess að sökkva ekki. Það
heitir Alexander.
Reykjavík, 23. Maí 1908.
Frá Khöfn er skrifað 11. þ. m :
“Fullnaðarpróf við Landbúnaðar-
háskólann í búfræði hafa þeir tekíö
Ingimundur Guðmunlsson úr
Vatnsdal í Húnavatnssýslu og
Benedikt Blöndal fsonur Magnús-
ar Blöndals frá HVammi, nú kenn-
ara i StykkishólmiJ, báðir með 1.
eink.”
Enskt blað‘ ,‘Daily Telegraph",
frá 8. þ. m., segir frá þvi, að kveld
ið áður hafi félagið “Víking Club”
í Lundúnum haldið samsöng í
Stoneway Hall og hafi mikið af
söngskránni verið norrænir söngv-
ar. Það nefnir lög eftir E- Grieg
og Sveinbjöm Sveinbjörnsson. —
1 Samsöngurinn hófst með laginu
“ísland’ ’fþ. e. “Ó fögur er vor
fósturjörð”J eftir Sveinb. Svein-
björnsson, cg stýrði hann sjálfur
söngnum. Annað lag eftir hann
enskt kvæði, “Gröf víkingsins”,
nefnir blaðið einnig að sungið hafi
verið, og lætur vel af báðum. En
mikilvægan þátt i söngskránni tel-
ur það lög Svb. við kvæðaflokkinn
til Friðriks konungs VIII., og var
hann sunginn í enski þýðingu.
Blaðið hrósar bæði lögunum og
söngnum. Svb. lék sjálfur á hljóð-
færi undir.
Frá Isafrði er skrifað 9. Maí
“í síðustu viku hefir hér verið ein-
hver mesti afli, sem eg man til aí
hafa heyrt talað um. Einn vélar-
bátur í Bolungarvík fékk á 26 kl.-
,st. 150 kr. í hlut. 3 bátar frá Ás-
geirssonsverzlun fengu á einum
degi 40,000 pund af fiski til sam-
ans. Margir bátar urðu að seila,
og sumir gátu eigi dregið allar Ióð-
ir sínar. I dag og í gær minni afli
vegna poku, en alment 2—4,000
pund.”
Bæjargjaldkeri var kosinn af bæj-
arstjórninni í fyrra kveld Borgtþór
■ Jósefsson verzlunarmaður. Mikil
kepni var um starfið og sóttu 15,
þar á meðal 2 prestar. Þeir Einar
Árnason kaupmaður og Borgþór
fengu jöfn atkvæði, en Borgþór
vann við hlutkesti. — Lögrétta.
Eftirtekt neytenda er hér með vakin á
Rare öld Liqneur Whisky
Hver flaska hefir skrásett vörumerki og
og nafn eigenda
J. & W. HARDIE
Edinburg
ÞaO sem sérstaklega mælir með því til
þeirra sem neyta þess er aldurinn og gæði
þess sem alt af eru hin sömu.
..Loksins fékk eg það!“ '
‘Tlte Miqnaiý
Þessar verzlanir f Winnipeg hafa það
til sölu:
HUDSON BAY CO.
RICHARD 'BELIVEAU CO., LTD.
GEORGE VELIE
GREEN & GRlFFITHS
W. J. SHARMAN
STRANG & CO.
VINE AND SPIRIT VAULTS, LTD.
A. J. FERGUSON.

KAUPMENN!
Þegar þér þurfið að láta
prenta eitthvað, hvort
heldur bréfform, reikn-
ingsform, umslög eða
eitthvaö annað — þ á
sendið pantanir yðar til
prentsmiðju Lögbergs og
skulu þær fljótt og vel
afgreiddar. —Pöntunum
utan af landi sérstakur
gaumur gefinn.
hvað sé í öðrum bjúgum, þegar þér vitið með vissu
hvað er f Tomato bjúgunum hans Fraser. Vér er-
um ekkert hræddir við að láta ykkur sjá tilbúning þeirra. Biðjiö matvörusalann um þau eða
Verið ekki að geta til
D. W. FRASER,
357 William Ave. Talsími 64s
WINNIPEG
17RUÐ þér ánægðir með þvottinn yðar. Ef svo er ekki, XI Ct^n/Iar/I I ann/irt Cí\
þá skulum vér sækja hann til yðar'og ábyrgjast að I llt? OlulKJdl (J LdUllury LÁ),
þér verðið ánægðir með hann. W. NELSON, eigandi.
TALSÍMI 1440. Fullkomnar vélar. Fljót skil. 74—76 AIKINS ST.
Þvotturinn sóktur og skilað. Vér vonumst eftir viðskiftum yðar.