Lögberg - 25.06.1908, Blaðsíða 8

8.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. JÚNÍ 1908.
Horjfiii
si*
liezl.
Þaö sem borgar sig bezt er aö
kaupa 2 hús ásamt 40 feta lóö á
Maryland St. fyrir $3,300. Til
sölu hjá
Er einstaklega keimgott og hreinna
og sterkara en nokkurt annað
te.
Reynið það bara.
Th.OddsonLo.
55 TRIBUNE B'LD'G,
Tklephone 2312.
Ur bænum
og grendinni.
Árs-picnic sd.skóla Fyrstu lút-
kirkju í Wpeg verður haldiö í Ehn
Park 3. Júlí næstkomandi. Óskaö
er eftir aö foreldrar barnanna geri
sitt til um að bömunum veröi dag-
ur þessi ánægjiu- og gleöidagur.
Útbreiöslufundur veröur hialdinn
í Goodtjemiplarahúsinu fimtudags-
kvelditS 2. Júlí. Þar veröur ræöa
flutt af kapelán hástúkannnar, séra
Milkkelham frá Skotlandi. Fleiri
ræSur veröa og fluttar, og auk
þeirra veröur söngur og hljóöfæra
sláttur til skemturrar. Auglýsing í
næsta blaöi.
Nikulás Snædal og Árni Pálssn
frá Narrows voru hér á ferö fyrir
helgina. Flóö og slæmt útlit meö
heyskap þar nyröra ef eigi þómar
mjög bráölega. Slcuröurinn, sem
grafinn var við mynni Fairford-
árinnar úr noröanverðu Manitoba-
vatni fyrir nokkrum árum aö til-
hlutun Dominionstjórnarinnar, er
nú sagður stíflaður af sandi og
þyrfti að hreimsa þar til ef vel
væri.
Vegna rigninganna, sem verið
hafa undanfarið, eru vegir hér
norður með vötnunum sagðir mjög
illir yfirferðar. Vegurinn frá
Swan Creek til Sootch Bay kvað
vera afleitur. , Það er sagt að nú
sé lítt mögulegt að fara um hann
með æki, sem nokkru nemi. Bygð-
arbúar hafa margreynt að fá fylk-
isstjórnina til að stuiðla að ein-
hverju Ieyti að því, að gert yrði
við þennan veg, en það hefir alt
reynst árangurslaust.
LESIÐ!
Um einn mánuð bjóöum vér til
sölu landspildur, 5 til 10 ekrur aö
stærö, skamt norðan viö bæinn,
hentugar fyrir garöyrkju, kúabú
og hænsnarækt. Braut C, P. R.
félagsins og strætisvagnafélagsins
renna um landeignirnar, og sömu-
leiðis liggja um þær tveir vegir.
Er því mjög þægilegt aö komast
þangaö aö og frá.
Veröið er frá $200.00 ekran og
þar yfir. Skilmálar hægir.
Þetta er vafalaust bezta tilboö,
aö því er þess konar sölur snertir,
sem boöið hefir veriö hér í Winni-
peg, svo aö enginn, sem ætlar aö
færa sér það í nyt, ætti aö draga
þaö aö hitta oss.
Skúli| Hansson & Co.,
^?~56$Tribune Bldg.
Telefónar: K?JD0|A2N746.476-
P. O. BOX 209.
Boyds brauð
Gott brauS er HfsnauSsyn.MaS-
urinn getur lifaS á einusaman
brauði, ,ef það er gott brauS.
sem hér er keypt er alt af gott.
ÞaS er búiS til úr bezta hveiti og
ábyrgst aS þaS sé hreint. ÞaS
fer úr einni vélinni í aðra fráþví
þaB kemur úr pokannm og þang-
aB til þaS er f ofninum, þá vel
bökuB brauS.
Brauðsöluhús
Cor. Spence & Portage.
Phone 1030.
Auglýsið í Lögb.
Stúkan Isafold I. O. F.
h éldur sinn venjulega mánaðarfund fimtu-
— dagskveldið þann 25. (í kveld) —
Meölimir! fjölmennniö fnndinn.
J. W. Magnússon, ritari.
Til
GIMLI
Tíðin undanfarið hefir verið
hefir verið mjög svo votviðrasöm.
Siðastliðna sjö til átta daga hefir
enginn dagur verið þurr til enda.
'Þrumuveður mikið viar hér á laug-
ardagskveldið var. Elding sló nið-
ur i eitt hús í bænum, 556 McGee
stræti. Húsbóndinn, T. Johnston,
varð fyrir eldingunni og lá í ó-
megnr stundarkom, en raknaði
brátt við aftur. Aðra þá, er í hús-
inu voru sakaði ekki.
Þær fregnir berast af kirkju-
þinginu, að séra Jón Bjarnason
hafi beiðst undan forsetaembætt-
inui og ekki viijað taka kosningu
aftur. Margir munu hafa viljað,
að bann héldi því emibætti nokkur
ár enn, er hann hefir nú staðið í
um tuttugu og þriggja ára tíma
með svo mikiili röggsemi og sæmd,
sem Þegar er aikunnug orðin. Vin-
um hians mundi hafa verið kært,
ef iíf og heiísa hans hefði leyft, að
hann hefði að minsta kosti setið
tuttugu og fimm árin full í forseta
embættinu, er hann flestra hluta
vegna viar sjálfkjörnastur í allra
presta kirkjufélagsins. Eftirmað-
ur hans, séra Björn B. Jónsson er
góðs trausts verður, og hefir hann
lýst yfir þ.ví, að hann fylgi stefnu
séra Jóns í kirkjumálum í öllum
greinum, eins og þegar er kunnugt
orðið af ræðum og ritum eftir
hann.
Hin 4. árlega skemtiferö ís-
lenzkra Good-Templara í Winni-
peg, veröur farin til Gimli
mánud. 6. ]úlí.
Farseöill fyrir báöar leiöir, sér-
stök feröareinkenni og aögangur
aö öllum skemtunum kostar $1.35
fyrir fulloröna og 75c. fyrir ungl-
iuga innan 12 ára.
Prógram dagsins byrjar í skemti-
garöi bæjarins kl, 11 árd.
8 rœðurverða fluttar og
3 kvœði (öll frumort) og
Music af beztu tegund.
Hinn al-íslenzki hljóðfæraleik-
endaflokkur (The West Winni-
peg|Band) skemtir fólkinu ööru-
hvoru allan daginn.
Til dagveröar gengur fólkiö kl.
1, og eftir klukkan 2 byrjar langt
og vandaö
Sports prógram.
Til þessarar skemtiferöar verö-
ur vandaö svo sem bezt má veröa
og ekkert til sparaö aö dagurinn
geti oröiö almenningi til mestu
gleöi.
Eimreiöin leggur á staö frá C.
P. R. brautarstööinni kl. 8.15 f.
h. og fer aftur frá Gimli kl. 8.30
aö kveldinu.
ODDFELLOWS
STÚKAN LOYAL GEYSIR Nr. 7119,
I.O.O.F., M. U., heldur sinn næsta fund
í KVELD
ÁríSandi málefni liggja fyrir þessum fundi
og þar aS auki er
Útnefning
embættismanna
og eru því allir meSlimir um aS fjölmenna,
Nýir mkSlimir ganga inn á þessum fundi.
FJÖLMENNIÐ!
B. V. ANDERSON per Sec.
t
-%.'%^%'%^%'%®#'%/%/%^%/%,-%^
| MLNIÐ EFTIR |*
Skemtiferð
Bandalaganna
WINNIPÉG beach
6 Á G Ú S T n. k.
Margskonar skemtanir og íþrótt-
ir verSa um hönd hafBar og verS-
laun veittþeim er fræknastir reyn-
ast. —Fjöldi smábáta er á staSnum
er fólk getur fengiSef þaB langar til
aS brega sér út á vatn.— SéS verSur
og um aB bátur verBi viB hendina til
aS flytja fólk til Gimli, ef það fýsir
að bregða sér þangað.
Farbréf fyrir báðar Ieiðir
kostar að eins
- Nánar auglýst síðar.--
k'%'%'%'%'%'% • •%/%/%/%/%/% s

Nyja 1908
De Laval rjómaskilvindan
er enn þá afkastameiri en gömlu De Laval vélarnar, þótt við erfiðar kringumstæður
sé að etja eins og oft á sér stað á bæjum. ÞaS traustreynir kosti hverrar skilvindu.
Skálin er stangarlaus og haldið uppi um miöjan botninn á
þessum nýju De Laval skilvindum og þaö hefir aö mun aukið
starfsþol hennar, en þó minkað um leiö afl þaö sem þarf til aö
snúa henni. Hún hefir veriö búin til meö þaö eitt fyrir augum aö
hún yröi — langtum betri en nokkuö, sem nokkru
sinni hefir verið búiö til til aö aðskilja rjóma og
mólk, jafnvel í smáatriðum.
BiOjiö um nýjan 1008 veröllsta og nefniö næsta umboösmann De Laval.
The DE LAVAL SEPARATOR COMPANY
Montreal
WINNIPEG
Vaneouver
478coLRA^GcSE'?vfST' II E. R. THOMAS
Áfast við búðir
V opni-Sigurdson Ltd.
1
Lítið í „ONCE A WEEKU
eftir Júní sölunni.
Karlm.föt, vanalega $7.50, $10.00 og $12.00, á ........$3-75
“ “ $12.50, $15.00 og $18.00, á............. 7.50
Drengjaföt, vanalega $3 50 og $4.00, á.................. 1.98
Kvenblúsur, “ 75c., $1.00 og $1.25, á....................50
ALT ÓDYRT.
HVÍTIR SKÓR OG GULIR.
Kvenna- og stúlknaskór ,,Oxford in Blucher" og Gibson Ties úr hvítum striga og gulu leðri
eru frábærlega góöir sumarskór.
Kvenskór úr hvítum striga „Blucher Ox- 150 pör af kvenna, stúlkna og barna
ford. —Turned and Slip Soles. “ Verö $1.00, skóm ,,White Canvas Oxford“ á mjög fá-
$1.50 og $1.75. heyröu veröi: 50C., 65C. og 75C. Skoöiö þá
Kven skór úr hvítum striga ,,BlucherOx- í glugganum okkar.
ford. Turned Soles“, fóöraöir með hvítu geita- Viö höfum MacFarlane stígvel og skó
skinni. Hvítir hælar. Verö..$2.25 handa börnum, af öllum litum og á öllu veröi
Stúlknaskór úr hvítum striga „Blucher frá 5°c- $1.50.
Oxford Slip Soles, Self Tip. “ Lágir hælar. Kjörkaupaborö okkar eru líka mjög girni-
Slaters-skór. Verö..........$i-35 leg hyggnum kaupendum. Þegar einhver teg-
Stúlknaskór úr hvítum striga. ,,Gibson Ties und er nærri útseld, alt aö einu eöa tveimur
Turned Soles. Spring Heels, “ Skór meö ný- pörum, tökum viö þau úr hillunum og setjum
tízku sniði. Verö...........$1.45 þau á kjörkaupabo.öiö. Þangaö eru færöir
Stúlknaskór guVir’ * ’.BIucher Oxford og karlm.skór eigi síöur en kvenna og barna.
Strap Slippers. “ Verö $1.00, $1.25, $1.45 I fyrramáliö fyllum viö kjorkaupaboröiö
0g$!-75- aö nýju. Hvert par á.........$1.00
Kvenskór gulir. ,,Oxford Tie“ af öllum Muniö eftir því aö ef þér kaupið skó í búð
stæröum og úr ýmiskonar beztu leöurtegund- ,,The Vópni-Siguröson“—þá kaupiö þér skó
um. Nýjar birgðir og nýtízku sniö.Verö $1.75, sem falla vel aö fæti, því aö viö gætum vand-
$2.00, $2.25, $2.50, 2.75 og $3.00. lega aö því.
"" Vopni-Sigurdson, UMmD
tel';S»S:::í768 ellice & langside
KjOtmarka . 2898

Þangaö til 3. Júlí gefum viö 25
prct. afslátt á skóm og stígvélum,'
sömuleiöis á karlmanna og drengja
fatnaSi.
Schweitzer Bros.,
Cavalier, N. D.
oooooooooooooooooooooooooooo
Bréf á skrifstofu Lögbergs eiga
Magnús Eyjólfsson ffrá Torfa-
stööum í JökulsárhlíöJ í Winnipeg
og Magnús Bjornsson, einmig tal-
inn til heimilis hér í bænum.
Bildfell & Paulson,
0 Fasteignasalar °
OReom 520 Union Bank - TEL. 26850
O Selja hús og loSir og annast þar að- O
O lútandi störf. Útvega peningalán. q
O 0®000000000000000000000000
LAND til sölu í Pine Valley, ná-
llægt Piney, meö vægum kjörum.
[Á landinu er íbúöarhús og útihús
j fyrir um 20 gripi. MikiB engi er
|á landinu og töluvert akurlendi. -
Mjög ódýrt gegn peningum. Lyst-
hafendur snúi sér til
S. Sigurjónsson,
755 William ave., Winnipeg.
Wm.C.Gould.
Fred.D.Petrs
Fimtíu prct. afsláttur veröur geli
inn á skrautlegum kjólaefnum héö-
an í frá til 3. Júlí. Vér höfum mik-
iö úr að velja.
Schweitzer Bros.
Cavalier, N. D.
Spurning. — Mig langar til aö
spyrja Lögberg hvort þaö viti um
nokkum, sem hefir Þ jóövinafélags
almanakiö til sölu hér vestra.
Svar. — Lögbergi er ldunnugt
um þaö, aö aöalbcJcsalinn íslenzki
hér vestra, H. S. Bardal, hefir enn
ekkjjffengiö Þjóövinafélags alman-
akiö síöasta sent vestur og blaöiö
veit ekki til aö neinn hafi Þaö tS I
sölu hér í bænum. Vestur-íslend-
ingar eiga víst aö láta sér lynda aö
bíöa eftir því nokkra mánuöi enn,
eins og fleiri íslenzkum bókum,
sem út eru gefnar austan hafs.
$1.50 á dag og meira.
lltlland Hotel
285 Market St. Tals. 3491.
Nýtt hús. Ný húsgögn. Nýr hús-
búnaöur. Á veitingastofunni et
nóg af ágætisvíni, áfengum drykkj-1
um og vindlum.
Winnipeg, Can..
Nýir kaupendur
Lögbergs, sem borga árgang fyrir-
fram ($2.00) fá í kaupbætir tvær
af sögum þeim, sem auglýstar eru
hér aö neöan;
Sáömennirnir.
Höfuöglæpurinn,
Hefndin,
Rudloff greifi,
Svikamylnan,
Gulleyjan, v
Rániö,
Páll sjóræningi,
Denver og Helga.
Lífs eöa liöinn.
DOBSON &JACKSON
CONTRACTORS
WINNIPEG
Sýniö oss uppdrætti yöar og reglugjöröir og vitiö um verö hjá oss.
MATSTOFAN á LELAND HOTEL
ALT sem þér getur til hugar komiö. Máltíöir alt af á takteinum. Fljót afgreiösla og
sanngjarnt verö. ÍSLENZK STULKA BER A BORÐ.
JOE MISSIAEN.