Lögberg - 27.08.1908, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 27. ÁGÚST 1908.
7.
1
MárkaOsverO í Winnipeg 25. Ágúst 1908
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern...........$1.11
................1.08
2
3
1.0414
0.96*4
87
—42 >4 c
400
. 47 -
. 42 c
,, 4 extra,, ..
4
,, 5 >»
Hafrar, Nr. 1 bush. .
“ Nr. 2.. “
Bygg, til malts.. “ ..
,, tilfóöurs “ ..
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $3-10
,, nr. 2..“.... $2.80
,, S.B ... “ ..2.35
,, nr. 4-- “$1.60-1.80
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.65
Ursigti, gróft (bran) ton.. . 18.00
,, fínt (shorts) ton.. . 19 00
Hey, bundiö, ton $7.00--8.00
,, laust, ,, .... $6.00-7.00
Smjör, mótaö pd............. 240
,, í kollum, pd............ 17
Ostur (Ontario) .. ,. 14—H/4c
,, (Manitoba)..............*3
Egg nýorpin................
,, í kössum........ ^8—2ic
Nautakj., slátr. í bænum 5 ~6c
,, slátraö hjá bændum. ..
Kálfskjöt............. 7/4—8c.
Sauöakjöt..................13C-
Lambakjöt...........5—15 )4 '
Svínakjöt,nýtt(skrokka) 8-8 )4c

ioc
. . IOC
... Ioc
. —16
.>9-i6c
..10-12
Hæns á fæti.
Endur ...............
Gæsir ,, ........
Kalkúnar ,, .........
Svínslæri, reykt(ham)
Svfnakjöt, ,, (bacon)
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2. 50
Nautgr. ,til slátr. á fæti 2)4-4°
Sauöfé ,, ,, 5 60
Lömb ,, .» 7C
Svín ,, .. 5ÁC
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35-$55
Kartöplur, bush......... —6cc
Kálhöfuö, pd............. 1 y*c'
Carr^ts, pd.................. 4C
Næpur, bush.................65c>
Blóöbetur, bush...............80
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd.................. 3ÁC
Pennsylv.kol(söluv.) $10.50—$11
Bandar. ofnkol .. 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5-5°
Tamarac' car-hlcösl.) cord $4.25
Jack pine,(car-hl.) ...... '$•75
Poplar, ,, cord .... $3-00
Birki, ,, cord .... 4-5°
Eik, ,, cord
Húöir, pd.............6)4—7/4c
Kálfskinn.pd........... 3)4—4C
Gærur, hver.......... 45—7 5C
Ýms búnaöarblöí hafa veriö aö
hreyfa Því, aö nauösynlegt sé aö
bændur, sem mögulega gætu,
heföu á heimilinu smiöju og Þau
smíðatól, sem helzt Þarf aö nota
bæöi viö járnsmíSi og trésmíöi.
J>au hafa bent á þaö, hve óhag-
kvæmt Þaö er a« Þurfa jafnan a«
fara til bæja eöa til einstakra
smiöa í sveitinni, ef eitthvaö fer úr
lagi af áhöldum heimilisins. Töfin
sem gengur í Þaö, Þegar svo
stendur t. d. á, aö Þetta kemur fyr-
ir um hábjargræSistimann, er oft-
ast nær litlu minna viröi, eöa oft
jafnvel miklu meira viröi en aö-
geröin kostar.
Hver maöur, sem gott verksvit
hefir, getur brúkaö sér í hag öll
algeng smítSatól. Og ÞaiS sem
blötSunum, sem átSur er minst á,
Þykir mestu skifta, er ÞatS, aiS ef
slik tæki séu á bændaheimilum,
Þar sem margir piltar alast upp,
Þá séu öll líkindi á aö Þeir læri aJS
fara meiS Þau og vertSi “búhagir”
BinkennUeg sýki í krossum.
isvo heitir grein, sem nýlega
siótS 1 Wfekly Witness. Hún er á
Þcssa leitS:
Sjúkdóma vertSur vart, eins og
ír.enn vita í öllum lægri dýrum,
eigi sítSur en mönnum. í öllum
Vesturrikjunum hefir ortSið vart
einkennilegrar sýki í hrossum, er
atS þessum tíma hefir lítt veritS hirt
um. En nú kvatS veiki þessi vera
farin atS magnast svo atS stór hætta
er talin af henni. Ekkert vist nafn
hefir henni veritS gefiiS, né heldur
hefir þatS sannast hvaö valdi
henni. En þatS er talitS sannreynt,
atS allir hestar sem fá hana drepist
úr henni. Hún er annars mjög
svipuö hrossasýki þeirri, sem köll-
utS er “surra” á Filippine-eyjum.
Og vegna þess atS ekkert annatS
nafn virtSist heppilegra í svip, vilj-
um vér kalla hana “fenjasýki”.
Nú sem stendur kvetSur mikitS atS
þessari sýki i hrossum í Kansas,
Nebraska, og vart vertSur hennar
a?S meira eiSa minna leyti um alla
Vestur-Ameríku. Einkenni veik-
innar eru þessi, og er vert atS gefa
þeim gætur, því atS sýkin er jafn-
hættuleg hreinkynjutSum hestum
eins og hinum sem eru kynblend-
ingar:
Fyrst vertSur þess þá vart, þeg-
ar hestur hefir fengiiS veikina, aiS
hann viriSist vera þróttminni en
■tenjulega. Hann þreytist mjög
skjótt hvatS lititS sem hann er
brúkaður. Hann stendur og hím-
ir lengi i sömu sporum i haganum
eins og hann sé kúfuppgefinn.
Eftir þaiS lítSur ekki á löngu a?S
hann fær hitasótt og hættir atS éta;
en svo hverfur hitinn vanalega úr
honuan aftur, og ber þá ekkert á
honum um hríð, en þetta endur-
tekst hvaiS eftir annað. Slím-
himnan innan i munninum og nös-
unum á honum er samt mjög bleik-
leit, og stórir rautSir dilar um
hana. Þvaglát hefir hann mikið.
Þrótturinn fer svo smáminkandi,
fæturnir fara seinast aiS bólgna og
að fáum dögum liiSnum veltur
hann út af, fær æði og drepst. Veik
in getur verið í skepnunum frá
þrem vikum til átta mánaiSa, en
hefir jafnan reynst banvæn.
Enn sem komið er, hefir ekkert
ráð eöa metial dugatS til að lækna
sýki þessa. Alt virðist benda til
þess aiS sýkin liggi í blóiSinu, þó
aiS eigi hafi þaiS veriiS sannað.
Mest kvetSur aiS sýkinni þar sem
mýrar og fen eru.
Vissastur vegur til atS komast
aiS hve þungt heyhlass ér, er aiS
mæla það. Af vel signu timohty-
heyi fara 350 teningsfet í tonniiS.
Af hálfsignu heyi 400—450 ten-
ingsfet, en af nýju heyi 500 ten-
ingsfet og þar yfir.
Um 130,000 færri ostakassa
kváiSu hafa veritS fluttir út úr land
inu í fyrra heldur en í hitteö fyrra,
og er því um kent hve miklu færri
kýr hafi veriiS mjólkandi þá heldur
en í hitt etS fyrra, því aiS bændur
uriSu ai5 lóga svo miklu vegna ó-
nógs fóiSurs. í ár er búist vitS aö
útflutningur af mjólkur afurtSum
veriSi aftur miklu meiri en í fyrra,
því alS nú eru beitilönd í bezta
lagi. og hey næg í haust alls staö-
ar atS því er til hefir spurst.
■ Búnaðarbálkur. j komi sér vel, hvaöa stööu sem þeir ungu ínenn kynnu síöar aiS kjósa GÓÐ FLEYTING. HELL- SEYMODB HODSE
Oss langar til aö segja yöur hve vel og vandlega MAGNET
skilvinda fleytir rjómann, en vér eigum bágt meö aö
koma oröum aö hennar sönnu kostum.
Það er ekki nóg að segja að hún sé bezt,
en EF ÞÉR VISSUÐ hve mikla
ÁHERZLU vér leggjum á að hafa hana
vandaða út í ystu æsar frá því BOLUR-
INN er bygður, strendu tannhjólin, skálin,
fleytirinn, sem er í einu lagi, allir aðrir
partar hennar, þá sannfærðust þér um að
Magnet hlýtur að SKILJA VEL, ekki
að eins við fyrstu raun, heldur eins lengi
og hún er brúkuð.
Þess GÓÐA FLEYTING kemur ekki
hversdaglega fyrir og ekki er hún held^r
undir atvikum koroin. Hún er að þakka
ágætri frum mind og að hver hlutur er bú-
inn til með einstakri nákvæmni í verk-
smiðjum, ágætlega útbúnum og til þess
eins reistar.
Trúið ekki oss um aö MAGNET
fleyti vel, en gefiö oss færi á aö
sanna yöur þaö meö því að reyna
hana í mjólkurhúsinu.
Yöar meö virðingu
The Petrie Mfg.i Co. Ltd,
llAMU/rON.lONT.
WINNIPEG. MAN.K
C ST JOHN.N. B.
Regina, Sask.
Vörubirgflir eru I:!!
Calgary, Alta. Victoria, B.IC, cn Vancouver, B. C.

enar skeyttu
garörækt en
ekki mikiö um
K. De JONG
KILDONAN EAST
kann garörækt út í hörgul. Hann
selur alls konar
Marko* Squttre, Wlnnlpeg.
Eltt al bestu veitlngahúsum b«fa.-
ins. MáttUSir seldar & 86c. hvei-..
81.60 & dag fyrir fœði og gott her-
bergi. BUllardatofa og sérlega vðnd-
uð vlnföng og vlndlar. — ókeypl*
keyrsla til og frá Jámbrautastöðvum.
JOHN BAIRD, eigandl.
Garðávexti,
Kálmeti,
Næpnr o. s. frv.
meö mjög sanngjörnu veröi, og
flytur þaö heim í hlaö.
Stansið hann þegar hann ætlar
framhjá.
Northern Crown Bank.
á Nena
I
Utibúdeildin á horninu
St. og William Ave.
Starfsfé $6,000,000.
Ávísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerð,
SPARISJ ÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1,00
Hún lögð við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
„H. J. Hastings, bankastjóri.
I
lægst.
DREWRY’S
j REDWOOD
LACER
ALLAN Ll
THE DOMINION BANk.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Höfuðstóll $3,848,597.50.
VarasjóBur $5,380,268.35.
Konungleg póstskip
milli
Liverpool og Moutreal,
Glasgow og Montreal,
Farbréf á þriöja farrými seld af undirrituöum frá
Winnipeg til Leith...................... $54.60
A þriöja farýrmi eru fjögur rúm í hverjum
svefn-klefa. Allar nauðsynjar fást án auka-
borgunar.
Á öðru farrými eru herbergi, rúm og -fæöi
hiö ákjósanlegasta og aöbúnaöur allur hinn
bezti.
Allar nákvæmari. upplýsingar, viövíkjandi því hvenær
skipin leggja á staö frá höfnunum bæöi á austur
og vestur leiö o. s. frv, gefur
V.
H. S. BARDAL,
Cor. Elgin Ave., og Nena stræti
WINNIPEG.
Söngfrœöispróf.
Þessir nemendur haia staöist
söngfræöispróf vitS “The Winnipeg
School of Music”, árilS 1907—’o8.
Mr. S. K. Hall hefir veriö kennari
þeirra:
1. Dálkur merkir Gr. Piano.
2. dálkur nierkir Gr. Theory.
Rooney Thorarinson.........II I
Laura Blöndal..............II I
HlaiSgeröur Kristjánsson .. I I
Bert Langton............... I I
Wilbert Malcome............II I
Bina Thorgeirson...........II I
Emma Jóhannesson .. .. II I
Louise Oliver ............II I
William Ritter.............JJ I
Maggie Egertson............ I I
Aurora Vopni...............II I
Alla Bardal................II I
Frank Polson........... I I
Eiala Cambell..............II I
Jenny Olafson ...........III I
Rooney Thorarinson .. .. III II
Louise Oliver . .j........III II
Emma Jóhannesson..........III II
Laura Blöndal.........III-IV II
Jenny Olafson..............IV II
Eiala Cambell.............III II
Grade I: Primary. Grade II—
III: Intermediate. Grade IV:
Teachers Certificate.
/. S. Amber.
Rhys Thomas.
\ Examiners.
MBINSON
1 M
Komið í mat- og
te-stofuna á öðru
lofti.
Á vfsanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
ar.
Sparisjóösdeildin.
Sparisjóðsdelldln tekur vlð lnnlög-
um, frft $1.00 að upphæð og þar yflr.
Rentur borgaöar fjóram sinnum á
ári.
A. E. PIERCF, ráðsm.
A. S. BARDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls konar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö] kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu verði og ættu
aö senda pantanir sém fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg, Man
ORKAR
Rymkunarsala á
kvenfatnaði.
Þetta ætti að vera nóg til að sýna
yður afslátt hjá oss á þessum vör-
um. Sumarhafnir áður $21 á $15
Kvenpils allavega lit áður voru
þau seld á alt að $8 uú á.... $3.95
Kvenblúsur hvítar ofurlítið
velktar. Vanal. $5 á..$1.50
Nýjar haustyfirhafnir . $10.00
KARLMANNASKYRTUR.
Fimm hundruð karlmannaskyrtur.
14—tS, sem áður kostuðu 1.00
og 2.00 verða seldar á..69C
ROBINSON

r > gft. w
lorris riitiiti
Lögberg og 2 sög-
ur fyrir $2.
Tónamir og tilfinningin er
framleitt á hærra stig og md
meiri list heldur en á nokkru
ööru. Þau eru seld meö góöum
kjörum og ábyrgst um óákveöinn
tíma.
Þaö ætti aö vera á hverju heim-
ili.
8. Ii. BARROCLOtJGH A OO.,
228 Portage »re., • Winnipeg.
MARKET HOTEL
146 Prlnoess Street.
á. möti markaðnum.
Eigandi - - \ p. o. ConneU
WINNTPEG.
AUar tegundlr af vlnför.gum og
vindlum. Viðkynning góð og húslð
endurbœtL
I
Gæöabjór. — Ómengaöur
og hollur.,
Biöjiö kaupmanninn yöar
um hann.
314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phone 4584 ^
hfhe City Miquor Jtore.
Heildsala á
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaurour gefinn.
Graham §r Kidd.
Bezti staður
að kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
546 MAIN'ST.
PHONE241
GalL
VERÐLISTI:
Flaskan.
Portvín.......... . ... asc. til *oc.
Innflutt portvín..750., fi, $1.50 $2.50, $3. $4
Brennivfn skoskt og írskt $1,1.20,1,50 4.50,15, $6
$1. $1.30. $1.45 5 00. $5.50
(. Nr. 1 fi.aj
' f 1 $1.00
Spirit .
Holland Gin.
Tom Gin.
5 prct. afsláttur þegar tekið er 2 HI 5 eall. e»
kassi.
The Hotel Sutherlaud
COR. MAIN ST. & SUTHERLAND
C. F. BUNNELL, bigandi.
$1.00 Og $1.50 á dag.
ST. NICHOLAS
HOTEL
hoini Main og Alexander.
Ágæt vín, áfengir drykkir, öl, Lager ®gN \
T->r»rt#»r VinHlar mpK TTninn m#»rlzi
Porter. Vindlar með Union merki.
Fyrsta fiokks knattstofa á sama stað.
R. GLUBE, eigandi.
Strætisvagnar fara rétt fram hjá dyrun-
um. — Þægilegt fyrir alla staði f
bænum bæði til skemtana og annars.
Tel. 848.
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að senda peninga til fs-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá notið Domimon Ex-
press Company’s Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG iðgjöld.
Aðal skrifsofa
482 Main St., Winnipeg.
Skrifstofur viðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
J»
IUJARDIN,
161 -3.63 Gam
WIHTNIPI

Opiö dag og nótt.
Talsími 141
X/ÍPSfTPir?^ Ó m 111 ctó CCi Ef til vill þarfnast eitthvað af skrautgripum yðar viðgerðar. Yður mun furða á
V lUgCl U <X UIloLClooI • því hve hægt er að ge: • - ■
gera það eins og nýtt væri fyrir lítið verðj Það er auevelt að gera
það á viðgerðarstofu vorri.
O B. KNIGHT & CO. Portaqe Avc. £» Smith 8t.
ÚRSMIÐIR og GIMSTEINASALAR WINNIPCG, MAN.
Talsími 0696.