Lögberg - 15.10.1908, Blaðsíða 7

(
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 15. OKTÓBER 1908.
Búnaðarbálkur.
MARKAÐ8SK ÝRSLA.
MatkaOsverO íWinnipeg 14. Okt. 1908
InnkaupsverO.]:
Hveiti, 1 Northern.........$ .99'Á
t 9
9 9
2 >>
3 >>
4 extra ,,
4
5
•96X
• 93 'A
0.91%
84J4
Hafrar, Nr. 1 bush.....—37%c
“ Nr. 2.. “ .... 36c
Bygg, til malts..“ ........ 53-
„ tilfóBnrs “............ 45=
Hveitimjöl, nr. 1 söluverB $3.10
,, nr. 2 .. “ .. .. $2.80
,, S.B ... “ ..2.35
,, nr. 4-- “$1.60-1.80
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.45
Ursigti, gróft (bran) ton... 20.00
,, fínt (shorts) ton... 22.00
Hey, bundiB, ton $7.00—8.00
,, laust, ,, .... $6.00-7.00
Smjör, mótaB pd............ 3oc
,, í kollum, pd........... 19
Ostur (Ontario) .. .. J4)íc
,, (Manitoba)..............14
Egg nýorpin...............
,, í kössum............... 240
Nautakj.,slátr.í bænum 5% —16c
,, slátraB hjá bændum. ..
Kálfskjöt............ 7lA— 8c.
SauBakjöt..................13C-
Lambakjöt.................... '
Svínakjöt, nýtt(skrokka) io}4c
Hæns á fæti................ I2c
Endur ,, IQc
Gæsir ,, 9°
Kalkúnar ,, ............ —14
Svínslæri, reykt(ham) .... 9-160
Svínakjöt, ,, (bacon) .... 10-12
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.75
Nautgr.,til slátr. á fæti
SauBfé ,, ,, 5^c
Lömb ,, ,, 6}£c
Svín ,, ,, 6—7c
Mjólkurkýr(eftir gæBumj $35—$5 5
KartöplUr, bush
KálhöfuB, pd
Carr^ts, pd .. .. ý£c
Næpur, bush
BlóBbetur, bush. ..
Parsnips, pd
Laukur, pd
Pennsylv.kol(söluv.) $10.50—$11
Bandar.ofnkol 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5-50
Tamarac( car-hlcBsl.) cord $4-25
Jack pine,(car-hl.) . .... 3-75
Poplar, ,, cord .. .. $3-00
Birki, ,, cord Eik, ,, cord .... 4-5°
HúBir, pd • 6^— lyic
Kálfskinn.pd
Gærur, hver 45-75°
Haustannirnar.
Á haiustin kalla a8 margar ann-
ir, og þá er, eins og eBlilegt er,
mest um þaS hugsaö hjá akur-
yrkj'ubændunum aö bjarga upp-
skerunni. Þessar annir veröa þess
valdandi, aö minna er hugsaB um
hiröingu gripanna, einkum mjólk-
urkúnna, Oft eru þær látnar
ganga sjálfala , og þaö ekki all-
sjaldan á fremur snöggm beiti-
landi, og stundum þar ,sem lítiö
skýli er fyrir illviörum, og jþaö
ætti þó hver bóndi aö vita aö
mjólkandi kýr eru sérstaklega
næmar fyrir öllum breytingum
haustveöráttunnar og hún hefir
mikla þýöingu hvaö nythæöina
snertir. Þess má geta, aö ef
mjólkurkýrnar eru látnar ganga
þannig úti haust eftir haust fram
í kulda, þá getur fariö svo, aö
þær tapi sér svo aö Þær veröi aldr-
ei sömu skepnur og nái aldrei
þeirri mjólkurhæö, sem Iþær létu
aö mörkum. Þegar kýr eru látn-
ar liggja úti á blautri jörö í kalsa-
veöri, þarf engum aö koma á ó-
vart^ þó þær geldist. Þessi með-
ferö' á kúnum getur og auöveld-
lega oröiö til þess, aö veikindi
komi í júgriö og ýmsa aöra
kvilla getur hún leitt af sér, ei
oröiö geta kúnni aö óana.
Á haustin þarf kýrin aö hafa
nægilegt fóður og sérstaiklega er
það áríöandi, þegar veönrbreyt-
ingar eru svo tíöar og margvísleg-
ar, aö hún sé látin liggja inni í
hlýju húsi á næturna, þar sem ekki
leikur um hana dragsúgur. En þá
þiarf aö gæta þess, aö láta kúna
ekki of snemma út, sérstaklega
eftir aö hélur eru farnar aö koma.
Enginn ætti aö láta sér í augum
vaxa ómakiö, sem af því leiöir, þó
annir séu margar, því aö bæöi má
eiga þaö víst, aö kýrlnar marg-‘
borga þetta aftur, og eins hitt, aö
meö þesÆlu geta menn komiö í veg
fyrir ýmsa kvilla, sem bæði spilla
gripum og geta ef til vill oröiö
ættgengir.
| SENDIÐ KORN YÐAR T L
Donald MÍorrison & Company
Grain Exchange
Winnipeg, Man
KORN Vér höfum haft á hendi korn
UMBOÐSSALA umboBssölu í meira en 24 ár
*» A r Alt verk fljótt og vel af hendi
BYGG leyst. — Öllum fyrirspurnum
HÖR nákvæmur gaumur gefinn.
HELL-
enar
ekki mikiö um
SkrlfiO eftir markaftsbréfi voru, þaO kemur út daglega.
Avarp
Landing.... ......... 6,000
Botnsköfulyftivél frá Kelly
plant endurbætt og brúk-
j uö í þrjú missiri .. .. 10,000
til kjósenda í Selkirk- Jlýr skuröur viö mynnið á
1 Rauða................. 10,000
kjördæmi.
Haustplœging.
Eittíhvert bezta ráöið til að koma
i veg fyrir aö illgresisfræ, sem i
akrinum kann aö vera, fái tækifæri
til aö spíra og festa rætur, telja
menn þaö, að akurinn sé plægöur hönd, og eg leyfi mér því aftur aö
þegar uppskerunni er lokið. Plæg- biöja fylgis yöar og áhrifa, sem
ingin gerir það aö verkum, aö þér svo drengilega veittuö mér í
frostin nái illgresisfræinu áöur en kosningunum 1904. Mér hefir nú
Stonewall, 12. Sept. 1908.
Háttvirtu herrar.
Almennar kosningar fara
nu 1
þáö hefir tima til að sá sér og deyr
svo þannig út. Til þess aö út-
rýma illgresinu sem allra rækileg-
ast mundi það borga sig vel aö
Bátur fyrir fiskiveiðadeild-
! ina......................... 8,000
Bátur fyrir Indiana-deild-
! ina......................... 4,000
Til aö hreinsa til í Winni-
peg-á...................... 2,500
öll þessi verk gera til samans
$2,184,000. Þessi stóra tala sýnir,
aö hagur kjördæmisins hefir ekki
veizt sá heiður, aö vera þingmaöur ventS Slt,a * haka”Vm- .?llu,
yöar í fjögur ár, og get ej með *CSSU fehefr Þ#ffar 1- ""V‘i
sönnu sagt að þaö hefir veriö örö- f^r‘r æk^nna nemarÞvi sem ætlaS
ugt verk, en sem eg hefi samt reynt er td Jremsa Winmpeg-ána.
gefa sér tóm til þess frá öörum að leysa svo af hendi, að fylkisbú- A fJarh^ffsaæt'un næsta ars eru
vprWiim aX fara ^ínii <sinni pKa Ur ,11.V u..--:- $10,000 ætlaöir til aö kaupa loö og
verkum, aö fara einu sinni eöa
tvisvar yfir plægöa reitinn með
herfi aö haustinu. Tilgangurinn
meö þessu er sá, aö gera frostinu
sem haegast fyrir aö ná í illgresiö
og útrýma því. Þá er og sá kost-
ar allir mættu vel viö uná, hverja
skoðun sem þeir annars heföu í
stjórnmálum.
Meöal endurbóta þeirra, sem
hafa verið geröar i kjördæminu
siðan 1904 og eg hefi stuðlað að
byrja á að reisa opinbera byggingu
í Elmwood, sem á aö kosöa full-
gjör um $40,000. $7.500 hafa og
verið veitt til aö byrja aö gera
flóðgarð viö Winnipeg Beaoh, sem
ur viö haustplægingu ótalinn, aö 'má nefna 90 mílur af Grand Trunk a k°Sta Verk þetta
frostið sprengfir sundiur aö vetrin- Pacific brautinni frá Winnipeg ti! 'e, Ur bo8lC ut 1 haust. Stjormn
um kögla, sem vanalega er nóg af ' austuratakmarka Manitobafylkis. ætar a j=era Þar nau lofn nieö
Teinar hafa veriö lagöir alla 1 eiö þvi a! nsta “PP Landamerkjalæk
og mestur hluti hennar fullgjör, svo a8 oll.sk,P» sem um v-atmö
svo bændur meöfram þeirri braut ?an?a» Ketl 'eita® þanga® 1 íllviðr-
geta sent afurðir sinar eftir henni um’ ?yrjaö er og aö byggja varn-
111U C1 vtl ______ _______ef þeir vilja. Áætlaöur kostnaöur ar^.ar8 tl] vernlar ^tnsbakkanum
aö hann veröur hæfilegur til aö sájvið þessar 90 mílur er hér um bil .ynr sunnan im 1 S 'þa®
í hannfyr en eUa mundi. Þar $1,300,000. kostar ^ Innannk.sraögjaf,
sem sumariö er stutt, er það mjög Mér er ánægja aö tilkynna yöur he ir o|. ofa® að ,ata Gimhbæ fa
áríöandi, aö hægt sé aö sá sem'að skipaleiöin yfir St. Andrew’s- allar lo*ir stJorrtarinnar 1 Þe™ bæ,
allra fyrst aö vorinu, og til þess strengina ('St.Andrew’s locks), sem en Þær eru um T56 al,s- Þa &etur
i þéttum og linkendum jarövegi.
Þegar plægt er aö haustínu, verö-
ur yrking landsins aö vorinú til
stórum auðveldari og jarövegur-
inn er þá svo vel miulinn sundur
aö þaö geti oröiö mögulegt, er
nauösynlegt að plægingin sé gerö
svo oft hefir verið lofaö og’lengi b*™" látiC &era Ýmsar umbætur
hefir verið á döfinni, er nú næst- sein thonum eru nau«synlegar, og
aö haustinu, því annars veröur aö um þvi fullgjör. Þaö er búiö aö sta:kkaC skemtigarö sinn ef þurfa
eyöa til henniar of mikllum tíma aö
vorinu frá öðrum nauösynlegum
störfum, sem aö kalla.
skeyttu
garBrækt en
K. De JONG
KILDONAN EAST
kann garBrækt út í hörgul. Hann
selur alls konar
Garðávexti,
Kálmeti,
Næpiir o. s. frv.
meB mjög sanngjörnu verBi, og
flytur þaö heim í hlaB.
Stansiö hann þegar hann ætlar
framhjá.
SBTMOUH HOUSE
MukM Square, Wlnnlpeg.
EUtt af beztu veltingahúsum bajav
ins. M&KI6tr aeldar & tSc. hvev,
$1.60 & dag fyrir fœCl og gott her-
bergi. Bllllardatofa og sérlega vönd-
utS vtnfön* og vlndlar. — ökeypta
keyrsla til og frfl. JámbrautaatöBvum.
JOHN BAXRD, eigandl.
Northern Crown Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsfé $6,000,000.
Avísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerO,
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1.00 lægst.
Hún lögö við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
TflE iÐOMINION BANk.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Höfuöstóll $3,848,597.50.
Varasjóöur $5,380,268.35.
Á vísanir seldar á banka á fslandi, Dan-
mörku og í öörum löndum NorOurálfunn-
ar.
SparisjóBsdeildin.
SparlsjóBadeildin tekur vlB innlög-
um, frá $1.00 aB upphæB og þar yflr.
Rentur borgaöar fjórum sinnum á
ári.
"A.E. PIERCr„ráðsm,
Úrgangur til svínafóðurs.
Mjög alment er það álitiö,
allur úrgangur, sem ekkert
verja til hennar $600,000, og næsta Þykir.
Júní er búist viö aö skip fari aö Stjórnin hefir og sett á styrk-
ganga um hana og aö ljómándi veitingaskrá sína $60,000 til aö
stálbrú tengi saman báða hluti hinn le?gF járnbraut frá Gímli til Riv-
ar gömlu söguríku St. Andrew’s- ertown viö íslendingafljot. Eg
ag sóknar. Dominionstjómin hefir niun gera alt, sem í minu valdi
er gefiö Canada Foundry Company stendur, til aö þessi bráðnauösyn-
annað hægt aö geria. viö, sé full-!°£ Canadian General Electric Co. le^ braut veröi , . ,
banHa a I samkvæmt útboöi, alt stálverk viö Eg vona, aö vimr minir taki ser
St. Andrew’s skipaleiðina. Samn- ekki til þó aö eg komi ekki sjálfur
ingurinn er upp á $600,000 og Þ>ar heim til þeirra; þaö er lítt mögu-
gott fórur handa svínunum.
þetssum grundvelli er svo
svínanna bygt, en þá gleymir eig-
andinn þvi, sem mest á ríöur, um
fóöurgjöf svína. Hann gleymir
í innifaliö alt stálverk viö flóö- legt vegna þess hve kjördæmiö er
ic mu gáttirnar, stífluna og brúna, svo stórt. Eg hefi nú auglýst fundi á
. , * . , ^1*1111 jog gufu- og rafmagnsvéla útbúnaö fjöldamörgum stööum og boöið
; .ja. „ allan, sem þarf til aö fara meö gagnsækjanda mmum aö koma a
a neinu nemia goöiu foön. Þaö er , _ • „ „ . hár o-aH*
ekki nenia rétt að bera svínunum h,eypd°kuna. Þaö veröur strax þa. Eg vona aö ems aö þór gebð
allar hreinar leifar, sem koma frá teklí aB vman stallí þvl verður komi« vlB a« koma aí5 mmSta
, , , . * lokið nætsa sumar. kosti a einn þeirra. .
num .rr fn niuna ver ,ur Mér hefir lika hlotnast aö greiöa Væntandi þess, að eg fái ö
þaö um leiö, aö svinm þurfa meira, sem mikí8 hefir%erið njóta fylgis yöar,
meö og geta ekki þrifist a tomum , , , .„ J
, ., & f , f _ . , um deilt 1 35 ar. Eg a her viö
leifum eöa. urgpngi. Þau þurfa aö kr„fu k blendi til vissra ló8a j
fa smn skerf oskertan at P>«ri St. Peter Indian Reserve; næsta
fæöu og ef nægjanlega mik.öeri yerCur þessum málum tn j kta
t.l af stra. abumu, þa borgar þaö,ráís;8 af Því aK ,stjórnln heflr
sig vel að gefa þeim þaö, Menn 1
eg
r,
er eg
yöar skuldbundinn þjónn,
S. J. JACKSON.
L S. BARDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls konar stæröir.
Þeir sem ætla sér aBJ kaupa
LEGSTEINA geta því fengiB þá
meþ mjög rýmilegu verBi og ættu
aB senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg. Man
,,, , , fengið umráö yfir- þessu undan-.
mega ekki imynda ser aö þaö se of Jtekna landsvæglj ,er8a aC m5nsta i
dyrt fóöur hianda svinunum, Þvi^ 50>000 ekrur skattskyldar *'
aö þaö hjálpar vel til aö fita þau 1
og koma (þéim í þaö ástand, sem
þau eiga aö vera í. Þaö er vane-
lega nóg til af hinu og þessu á
St. Andrew’s sveit, sem eg álít aö
sé til hins mesta hagnaðar fyrir,
Selkirk-bæ og bygöina í kring.
Þaö er ætlun stjómarinnar að

MBINSOI NJl2
búinu, sem feMur til á hverjum : halda Uppbo8 á þessu landi áöur en
hvcrjum degi og búa má til úr !langt um lií5ur_
gott fóöur handa svinum, ef hirt
er um aö halda því sam|an og fara
hreinlega með Það.
Ætlið þér að kaupa range?
Fyrst þér ætlið að gera það á annað borð
er bezt að kaupa range, setn endist ætilangt.
Superior Niagara Steel
e
Rangt
er range handa yöur.
Hún er búin til úr beztn tegund stáls, eld-
hólfið er mátuleea ,stórt og hefir tvöfaldar
grindur, OFNlNN-konan segir hann sé
mest verður—er næstum alfullkominn. Allur
hiti er leiddur í kring uin hann áður en hann
fer upp um strompinn. Fleiri kosti hennar
vildi eg sýna yður sjálfur-
Eg álít að þessi Superior Nia-
gara Steeí range sé sú bezta
range, sem nokkurntíma hefir
verið búin til fyrir þetta verð..
KOMIÐ VIÐ OO SKOÐIÐ HANA.
H. J. EGGERTSSON,
Baldur, Man.
------------------------J
$41.50
Eg tel hér upp fáeinar fleiri end-
urbætur í Selkirk-kjördæmi, er
stjórnin hefir styrkt þessi síöast-
liönu 4 ár:
10 míln. járnbraut frá Winni-
peg Beach til Gimli .... $32,000
20 mílna braut noröur frá
Teulon.................. 64,000
Pósthús í Selkirk......... 41,000
Fiskiklak og hús við Ber-
ens River................ 25,000
Botnskafan Assiniboine .. 50,000
Hafnarbryggjur og endur-
bætur á þeim hjá Selkirk,
1 Árnes, Hnausa og Gimli,
hér um bil.............. 25,000
Wegur um Brokenhead Ind-
iana-héraðiö............. 6,000
jVegur um Fort Alexander
j índianahéraöiö............ 2,500
Vitar hjá Coxes Shoal .. 5>°°°
I Vitar hjá Georgs-ey .. .. 5,000 \ ■
4 Range light Warren’s \ •
Komið í mat- og
te-stofuna á öðru
lofti.
Vetrar-fatnaður.
85 barna-yfirhafnir, ýmsum litum.
Vanal. $9.00, nú ... $3-95
Kven-pils — ljósleit og dökkleit.
Vanav. $5.50. ^^....$3.50
Kv«n-n)erföt fyrir veturinn, allar
staeröir, á......... 35C.
Lustres og Nuns Veiting verður
selt fyrir neðan heildsölu-
verB —ýmsir litir.
Vanaverð 50—óoc.nú.... 2gc.
Cream Serges. al-ull, 50 þml.
breitt.—Sérstök sala yrd. 50C.
ROBiNSON
* »»■ 1
a co
LlalM
r » w tJv**.
ORKAR
lorris Piano
•
Tónamir og tilfinningin er
framleitt á hærra stig og mei
meiri list heldur en á nokkru
ööru. Þau eru seld meö góöuiu
kjörum og ábyrgst um óikveðinn
tíma.
l*aB ætti aö vera á hverju heim-
ili.
8. Ii. BARROCUjODGH a 00..
228 Portage »ve., - Wlnnlpeg.
Gott tækifæri.
MARKET
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL
4 vnötl markaBnum.
146 Prtnmss Street.
WINNTPEG.
HREINN
ÓMENGAÐUR
B JÓR
gerir yBur gott
Drewry’s
REDWOOD
LACER
Þér megiB reiBa yBur á
hann er ómengaöur.
BruggaBur eingöngu af
malti og humli.
Reynið hann.
aö
314 McDermot Avb. —
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phonb 4584,
ETke City Xiquor ftore.
IHeildsala á
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,
VINDLUM 00 TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham <&• Kidd.
Bezti staður
aö kaúpa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
546 MAINIST.
PHONE 24 l
VERÐLISTI.
Flaskan. Gall.
Portvfn.........\ 25C. til 40C. j- N.f- '
Innfluttj>ortvfn 75C., fi. $1.50 $2.50, $3, $4
Brennivín skoskt og frskt $1.1.20,1.50 4.50, $5. %6
Spirit'.•• fi. fl.jo, fx.45 5.oo,f5.50
Holland Gin. Tom Gin.
prct. afsláttur þegar tekið ^r % til 5 gall. eð
kassi.
The Hotel Sutherland
£ÖR. MAIN ST. & SUTHERLAND
C. F. BUNNELL, eigandi.
$1.00 Og $1.50 ádag.
Strætisvagnar fara rétt fram hjá dyrun-
um. —- Þægilegt fyrir alla staöi í
bænum bæöi til skemtana og annars.
Tel. 848.
Þá er vantar aö kaupa sér bújörö
(160 ekrur) í Foam Lake bygöinni
5 mílur frá bænum Leslie, nálægt
skóla og pósthúsi, er selst nú meö
öllum byggingum og inngyrtum
akri mjög ódýrt (og meö góöum
skilmálum), þeir snúi sér hiö fyrsta
til undirritaðs.
Kristnes P.O., Sask., 15. Ág ’o8.
.... Olafur G. Isfeld. ..
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að senda peninga til ís-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá notið Dominion Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
482 Main St., Winnipeg.
Skrifstofur viðsvegar um borgina, Og
öllum borgum og þorphm víðsvegar um
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
VíPSfTPrft Ó 111 ctÓ CC i Ef til vill þarfnast eitthvað af skráutgripum yðar viðgerðar. Yí
’ el J5Ull loluob 1 . þvf hve hægt er að gera það eins og nýtt væri fyrir lítið verð. Það
-----...... ................... ' ' það á viðgerðarstofu vorri.
Yður mun fjurða á
er auevelt að gera
O B. KNIGHT & CO.
ÓRSMIÐIR og QIMSTEINASALAR
Talsími 6696.
Portaqe Ave. Smith St.
WINNIPCö, MAN.