Lögberg - 26.11.1908, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 26. NÓYEMBER 1908.
7-
j Búnaðarbálkur. ^
MARKAÐSSK Ý R81.A
MarkaOsverö í Winnipeg 17. Nóv. 1908
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern..... $ 1.03
2 ,, .......... 1.00
,, 3 „ 98
,, 4 extra ,, ....
., 4 °-93X
,, 5 90^
Hafrar, Nr. 1 bush.....—39 lAc
•• Nr. 2.. “ .... 3^XC
Bygg, til malts..“ .......5°/4c
,, til íóhurs “......... 4tc
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $3.10
,, nr. 2.. “ .. .. $2.80
,, S.B ... “ . 2.35
,, nr. 4-- “$1.60-1.80
Haframjöl 80 pd. “ .. .. 2 20
Ursigti, gróft (bran) ton... 20.00
fínt (shorts) ton.. .22 00
Hey, bundiö, ton $6.50--7. 50
,, laust, ...... $7- 5°-8.5o
Smjör, mótaö pd...... 3oc
,, f kollum, pd........... 23
Ostur (Ontario) .... l4Xc
,, (Manitoba)...............M
Egg nýorpin...............
,, í kössum............... 250
Nautakj.,slátr.í bænum 5 —$lAc
,,, slátraö hjá bændum. ..
Kálfskjöt........... 7 X 8c.
Sauöakjöt.................I2C-
Lambakjöt.......... 14/4
Svínakjöt, nýtt(skrokka) ,8y2c
Hæns á fæti................ ioc
Endur ,, i°c
Gæsir ,, 9C
Kalkúnar ,, ............ —*4
Svínslæri, reykt(ham) .. ..8-150
Svínakjöt, ,, (bacon) .. .. 10-12
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2-75
Nautgr. ,til slátr. á fæti 2)4-3/4c
Sauöfé ,, ,, 5/4c
Lömb ,, ,, 6)4 c
\ SENDIÐ KORN YÐAR TIL |
g>onðld Miorrison & Company
Grain Exchange
Winnipeg, Man.
þegar þeir eru kyrrir. Þegar hest
urinn gengur til á fótaburðurinn'
aö vera hvatlegur og liölegur;;
hesturinn aS taka fæturna ræki-1
lega upp frá jöröu og rétta beint
úr þeim. HöfuS hestsins á aS
vera sem sléttast og fallegast,
breitt á milli augna, og augun stór
og skær, og allir Vöövarnir þéttir
og í sem beztu samræmi hver viS
annan.
Fagurt og þróttlegt byggingar-1vjkur Þegar þaB svo er tekis upp
lag og hæfileg þyngd cru a5al-Jer þag eins un(jir kúiö og flesk á SENDIÐ
einkenni góSra vinnuhesta, og þa« | aS yera; Mm reykja skaL NAIJTSHÚÐIR
KORN Vér höfum haft á hendi korn-
UMBOÐSSALA umboössölu í meira en 24 ár.
IJVEli I Alt verk fljótt og vel af hendi
BYCr R leyst. — Öllum fyrirspurnum
IIÖR nákvæmur gaumur gefinn.
Aukalögin eöa eftirrit af þeim
er til sýnis þar til atkvæBagreiBsla
i fer fram á skrifstofu skrifara sveit
arráösins aB Hnausa, Manitoba.
Hnausa, 27. Okt. 1908.
Bjarni Marteinsson.
skrifstofa sveitarráBsins í Bifröst.
SkrifiO eftir raarkaðsbréfi voru, |>a0 kemui tit daglega.
fer jafnan bezt saman á hestum,
sem eru af góöu kyni og hafa ver-1
ifi ve] uppaldir ! Nú er tíminn kominn til aö
-------------------- jdytta að peningshúsunum. Muniö
Að vatna mjólkurkúm. eftir þvi aö engar skepnur halda
Bóndi, sem á margar mjólkur- heilsu eða gera fult gagn í húsum,
kýr, kemst skjótt aö því, atS það sem sífeldur dragsúgur leikur um.
er mikils um vert, að kýrnar fái ------
eins mikið atS drekka, og þær geta,!
eða fást til að drekka; því meira, J
sem kýrnar fást til að drekka þvíj
Látið börnunum líða vel.
Hvort sem barnið er sjúkt eða
heilbrigt ætti ætíð að hafa Baby’s
„r •„ lOvvn Tablets á heimilinu. Þær
vatn, og nog af mjuku grænmeti. I, , . . „ . . . , ,
, . , ,, lækna eigi að eins minm hattar
meira mjólka þær, vatnið örvar
og hjálpar til að auka mjólk. Nóg
og kjarnmiklu fóðri, v.teð rófum
og fóðurbæti, er bezta fóður handa
mjólkurkúm á vetrum.
Að salta flesk.
Ef menn fylgja reglu
þeirri,
OSl'TlIl) SKINN
beint til okkar og fáiö hæösta
markaösverö fyrir þau. Viö
borgum í peningum og ger-
um fijót skil stiax og send-
ingin kemur.
Sendiö allar húöir í flutn-
ingi og grávöru með pósti
eöa ,,Express. “ Muniö eft-
ir því aö við borgnm allan
exprcss kostnaö. Hver húö
mun nú gefa yður $4—5.00
að kostnaöi frádregnum.
Skrið okkur bréfspjald og
biðjiö um verðlista.
NORTHWEST HIDE
& FUR CO.
277 Rupert St., WINNIPEG.
Nefnið þetta blað um leið og þór skrifiö.
Svfn
6—7c
Mjólkurkýr(eftir gæðum) $35-$5 5 !
Kartöplur, bush........35—4oc
Kálhöfuö, pd......... )4 — Xc'
Carrats, pd.............. )4 c
Næpur, bush.................25C.
Blóöbetur, bush...............3°
Parsnips, pd.................. 1
Laukur, pd ............... i/4°
Pennsylv.kol(söluv.) $10. 50—$11
Bandar. ofnkol .. 8.50—9-00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5- 5°
Tamarac' car-hlcösl.) cord $4.25
Jack pine, (car-hl.) ...... 3-75
Poplar, ,, cord .... $3 00
Birki, ,, cord .... 4-5°
Eik, ,, cord
Húöir, pd................7!4—7Xc
Kálfskinn.pd........... 3)4—4C
Gærur, hver.......... 35— 6°c
eigi að eins
bamasjúkdóma, en koma og í veg
, fyrir þá, og þær ætti að gefa börn-
um þegar þau sýna þess einhver
,merki, að þau séu veik. Börn láta
jeins vel við að taka þessar pillur
,eins og brjóstsykur.og þær eru öld
jyngis hættulausar. Mrs.Geo. How-
1 «11, Sandy Beach, Que., segir: —
sem hér fer á eftir um söltun á “Bamið mitt var mjög sjúkt af
fleski, þá verður fleskið eigi ein- i innantökum, og grét nótt og dag, “
ungis eins gott heldur jafnvel en eftir að eg hafði gefið því Ba-
miklu betra en flesk sem vanalega j by’s 9wtv Tablets hurfu verkirnir.
1. ' 1 r i Eg* ráöleGfg öllum mæörum að nota
er selt 1 verzlunum fyrir ærna pen- | , f f „ff
jþettameðal. — Seldar hja ollum horní 8argcnt £* McÖCC
beint á móti Good-Templarahúsinu íslenzka
selur
ÍCE CREAM,
KALDA DRYKKI,
VINDLA og TÓBAK.
ÁVEXTI eftir ársíðaskiftum.
MATVÖRUR.
Talsímapantanir fljótt og vel afgreiddar.
1 Talsími 6376.
I N
ROBINSON
Komið í mat- og
te-stofuna á öðru
lofti.
Vetrar-fatnaður.
85 barna-yfirhafnir, ýmsum litum.
Vanal. fg.oo, nú ... Í3-95
Kven-pils — ljósleit og dökkleit.
Vanav. $5.50. Aú....$3.50
Kven-nærföt fyrir veturinn, allar
stærðir, á...........35C.
Lustres og Nuns Veiling verður
selt fyrir neðan heildsölu-
ver8 —ýmsir litir.
Vanaverð so—óoc.nú... . 2gc.
Cresm Serges. al-ull, 50 þml.
breitt, — Sérstök sala yrd. 50C.
Mrs. M. Pollitt
in^a' j lyísölum, eða sendar með pósti, á
Fyrst verður að gæta þess, þeg- j cent askjan frá The Dr. Willi-
ar búið er að slátra svínum, að látajams’ lilcdicine Co., Brockville,
skrokkinn kólna vel, áður en hann Ont-
er limaður sundur. Salta skal í vel
hreinna eikartunnu, og þess þarf
að gæta, að hún sé ekki áður orð-
in sósuð af óhreinum pækli, sem
látinn hefir verið standa í henni.
Stórar leirkrukkur eru jafnvel enn
betri til að salta í, séu þær til.
Byrja skal söltunina á því að strá „ . , ... „ , ,
. Opinbert uppboð verður haldrö,
saltíagi eftir botn.num a ilatinu.' og lægsta ^ ákvem Qg g£rt
Síðan skal velta hverju fleskstykk- lounmigt um leið og uppboðið fer
imu upp úr salti og leggja svo nið- j frarn, í Selkirk-bæ í Manitoba, kl.
ur. Neðst i ílátið er bezt að'10 a<5 morgni þess 16. Desember,
leggja ganglimina, og raða svo á Í.ffT
milli þeirra og ofan á þá smærri
ROBINSON
•O
K&3 iT > W
& CQ
C-lailtiMS
Uppboðssala á Indianalöndum.
Wm.C.Gould. Fred.D.Peters
$1.50 á dag og meira.
iVídlillKl lliilcl
ish of St. Peter, og einnig á nokkr-
... „ t „ um !sectionar-fjórðungum og sec- 285 Market St. Tals. UQi.
bitunum. Þess verður að gæta, að tionapörtum í Townships 13, 14, Nýtt hús. Ný húsgögn. Nýr hús-
raða fleskstykkjunum sem allra og 15 í ranges 4, 5 og 6 austan að- búnaður. A veitingastofunni e.
bezt, svo að hvergi séu holur á'al hádegisbaugs, er nemur um 15,- nóg af ágætisvíni, áfengum drykkj
milli þeirra. Þegar þrír dagar 000 el<rum og er partur af St. Pet- um og vindlum.
I Ot*e* T M /1 1 «1 M Cl »11.1 .
eru liðnir frá því að
skal búa til pækil og hella honum
út yfir fleskið þangað til flýtur yf-
ir,
saltað var !erS’ Indian Resefve. nálægt Sdkirk
’ í Manitoba.
Land þetta verður boðið upp í
J lóðum og lóðapörtum og í section-
Winnipeg, Can..
GóSir vinnuhestar.
Þegar um góða vinnuhesta er
að ræða, þá er á tvent að líta,
byggingu þeirra og þyngdina.
Hestur, sem vegur minna en 1,600
pund, verður tæplega talinn full-
kominn vinnuhestur, hve vel sem
hann er bygður. En eigi ervitan-
lega þár með sagt að hestur, sem
léttari er, segjum að eins 1,000 pd, ^
sé góður keyrsluhestur (driverj,
ef hann skortir það byggingarlag,!
sem til þess þarf. Það er auðvelt
að komast eftir því, hvað hestar
séu þungir með því að láta þá
stíga á vog, en þeir sem vanir eru
að fara með hesta, geta furðan-
lega séð þyngd þeirra, með því að
■horfa á þá. Miklu erfiðara er að
sjá gæði hestsins til fullnustu, og
til þess þarf mikla reynslu og
kunnugleika á hestum. Allflestir
hestamenn eru samt sammála um
það, að góðir vinnuhestar eigi að
vera sterkbygðir, gildir um liða-
mót og haröar sinamar á fótunun^
ofan við konungsnefin, og að hest-
arnir standi fast í allar 'fætur jafnt
Pækilinn skal búa til á þann1 arfjórðungum og sectionarpörtum,
hátt, að i átta gallónunr af vatni einn fjórði verðs borgist út i hönJ
skal sjóða tólf pund af salti, þrjú
Auglýsing.
Lögmaöur á Gimli.
Mr. F. Heap, sem er í lög-
mannafélaginu Heap & Stratton
í Winnipeg og Heap & Heap í
Selkirk, hefír opnaö skrifstofu aÖ
Gimli. Mr. F. Heap eöa Björn
Benson veröa á Gimli fyrsta og
þriöja laugardag hvers mánaðar
sveitarráðsskrifstofunni.
LEITIÐ
beztra nýrra og brúkaðra
Húsgagna,
larnvoru, synlegra búsá-
Leirvöru
— hjá—
THE WEST END
New and Second Hand
STORE
Cor. Notre Dume & Nena
Northern Crown Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
^TARFSFÉ $6,000,000.
Ávísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerð,
SPARISJ ÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1.00 lægst,
Hún lögB vi8 fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
SEYMODR HOUSE
Mai JtoS Square, Wlnnlpeg.
Eitt af beztu veitlngahúsum bsej*.
ins. M&ttlClr seldar á 35c. hve.
tl.60 á dag fyrlr fæ8i og gott h. --
öergi. Billiardstofa og sérlega vönd-
u8 vtnföng og vindlar. — ókeypla
keyrsla til og frá járnbrautastöSvum.
JOhX ItVIRI), elgandl.
MARKET
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL
á mötl markaSnum.
14« Prinoess Street.
WINNIPEG.
hreinn
^MENGAÐUR
B JÓR
gerir yöur gott
Drewry’s
REDWOOD
LACER
Þér megiö reiöa yöur á
hann er ómengaöur.
Bruggaður eingöngu af
malti og humli.
Reynið hann.
aö
314 McDermot Avk. — ’Phonb 4584,
á niilli Princess
& Adelaide Sts.
SJ'he City Xiquor ftore.
Heildsala k
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM, '
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham <&* Kidd.
pund af sykri og þrjár unzur af
saltpétri. Á meðan verið er að
sjóða þetta verður að fleyta ofan
af vel og vandlega, alla óhreina
froðu, sem kemur í ljós við suð-
una. Pækilinn verður að láta kólna
vel áður en horaum er helt út yfir
fl^skið. í pæklinum er þaö látið
liggja óhaggað hér um bil í fimm
og hitt í fjórum árlegum jöfnum
Hér^með gerist kunnugt að auka Jft£ DOMINION BANK.
á borninu á Notre Dame og Nena St.
Ætlið þér að kaupa range?
Fyrst þár ætlið að gera það á annað borð
er be/.t að kaupa range, sem endist æhlangt.
Superior Niagara Steel
Range
er ram>e handa yöur.
Hún er búin til úr be/.tn tégund stáls, eld-
hólfið er mátulega stórt og hehr tvöfaldar
grindur, OFMNN —konan segir hann sé
mest verður—er næstum alfullkominn. Allur
hiti er leiddur í kring uin hann áður en hann
fer upp uui strompinn. Fleiri kosti hennar
vildi eg sýna yður sjálfur.
Eg álít að þessi Superior Nia-
gara Steel range sé sú be/ta
range. sem nokkurntima hefir
verið búin til fyrir þetta verð..
KOMIÐ VIÐ OO SKOÐIÐ HANA.
H. J. EGGERTSSON,
Baldur, Man.
$41.50
afborgunum, með 5 af hundraði i l°g (By Lawý nr. 14, sem banna
vöxtum. Viðujrkendar bankaávís- Bifröst sveit að taka fé fyrir leyf- „
anir verða teknar í stað peninga. isbref til að selja áfengi, eins og -- u -S 0 •p3»°4ö>S97*5®*
Jafnskjótt og einhverjum er sleg fyrir er mælt í “The Liquor Lic-
inn landblettur verður kaupandi að ense Act.” og breytingum þar við,
leggja inn $100.00 hjá uppboösrit- innan itakmarka sveitarinjnar, en
ara, ella verður ''sá landblettur nefnd aukalög kallast By-Law for
strax boðinn upp aftur. Þess Bocal Option, hafa verið lögð fyr-
vegna ættu þeir sem kaupa ætla að ir sveitarráð tjeðrar sveitar, og
hafa með sér viðurkendar banka- voru Þar til fyrstu og annarar um-
ávjsanir á löglegum banka í Can-iræ®'U 24. dag Októbermán. 1908,
ada, borganlegar til þeirra sjálfra, o? ats atkvæðagreiðsla fer fram 15.
fullu verði, á þeim stað sem upp- Desemb., sama dag og kosið verð-
boð fer fram; eða bankaseðla upp ur sveitarráðið fyrir téða sveit, og
á svo stórar upphæðir, sem hægt fer fram á sama stað og tíma og
er. Eftirstöðvar af fyrstu borgun sveitarráðskosningar, og sem til
vcrður að borgasi; áður en uppboð- frekari leiðbeiningar verða haldn-
inu er lokið, ella tapar kaupandi ar milli kl. 9 um morguninn til kl.
$100.00, er hann lagði inn og salan 5 a® kveldinu á eftirfylgjandi
á landinu gerð ógild. stöðum;
Skrá yfir lönd þau, er seljast Kosningarstaður nr. 1 í kjör-
eiga og uppdráttur af legu þeirra, deild nr. 1, í húsi Finnb. Finnboga-
fæst hjá J. O. Lewis, Esq., Indian sonar sec. 32, 21, 4.
Agent, Selkirk, eða hjá undirrit- Kjörstaður nr. 2 í kjördeild nr.
nöum. . 2, í húsi Lárusar Th. Björnsson.
Birting þessarar auglýsingar Kjörstaður nr. 3 í kjördeild nr.
án leyfis, verður ekki borguð.
J. D. McLEAN,
; Secretary.
Department of Indian Affairs,
Ottawa, 11. Nóv. 1908.
j 3» í Framnes skólahúsi.
! Kjörstaður nr. 4 í kjördeild nr.
4, að Iiecla pósthúsi, Mikley.
! Og verður kjörstjóri og undir-
kjörstjóri þeir sömu og fyrir sveit-
• arkosningamar.
Varasjóður $5,380,268.35.
Á vfsanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öörum löndum NorÖurálfunn-
ar.
Sparisjóðsdcildin.
SpariaJöCsdeildin tekur vlB lnnlög-
um, trfi. $1.00 aB upphæS og þar yflr.
Rentur borgaðar fjórum sinnum á
ári.
A.E. PIERClT, ráösm.
OKKÁh
lorris l’iaiio
Tónamir og tilfinningin er
framleitt á hærra stig og með
meiri list heldur en á nokkru
öðru. Þau eru seld meB góðuiu
Tlie Hotel Sutherlaud
'COR. MAIN ST. & SUTHERLAND
C. F. BUNNELL, eigandi.
$1.00 Og $1.50 á dag.
Strætisvagnar fara rétt fram hjá dyrun-
um. — Þægilegt fyrir alla staði í
bænura bæ8i til skemtana og annars.
Tel. 348.
AUGLYSING.
Ef þér þurfiB að senda peninga til ís-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staBa innan Canada þá notið Dominton Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
ABal skrifsofa
482 Main St., Winnipeg.
Skrifstofur viðsvegar um borgina, Og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.}
A. S. BARDAL,
‘selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö' kaupa
LEGSTEINA geta því fengið þá
kjörum og ábyrgst um óákveðinn me^ lnÍ^S rýmilegu veröi og ættu
tima | aö senda pantanir sem fyrst til
Það ætti að vera á hverju heim-
ili.
8. £1. BARKOCLOUGU A CO.,
228 Portate tve., - Wluulpvg.
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg. Man
H ti Pl li Ist/issi V Ef nl vil1 bar£nast eitthvað af skrautgripum yðar viðgerðar. Yður mun furða í
þvf five hægt er að gera það eins og nýtt væri fyrir lítið verð Það er auevelt að gerj
- - - þaÖ á viðgerðarstofu vofri.
O B. KNIGHT & CO. Portage Ave. £* Smith S\,
dRSMlÐIR og GIMSTEINASALAR WINNIPEG. MAN.
'lalsfnii 0696.