Lögberg - 03.12.1908, Blaðsíða 2

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. DESEMBER 1908.
Fréttir frá íslandi
| rannsókn út af grænlenzku verzl-
I uninni.
---- Af dönskum blöðum, sem hing-
Skilnaöarveizla var bæjarfógeta ag eru komin sést, aö krafan um
Halldóri Daníelssyni og frú hans þetta ^efjr komiö fram í ríkisþing-
haldin í gærkveldi í hótel Reykja-
rík af bæjarfulltrúum höfuöstaö-
ír
inu 5. f. m. Það er Sabroe þjóö-
u ■ „o• vpriö þingsmaöur, sem hefir boriö hana
arins, þeim sem nu eru og veno r & ’
hafa alla tíö hans, þá er hann hef- fram og beimr hann asökunum
veriö formaður bæjarstjórnar, sínum sérstaklega aö framkvæmd-
veizla út af skilnaöinum viö þa arstjóraniuim, Ryberg, en Sig- Berg
stööu, siem varö raunar snemma innanríkiSráðherra, haföi þá
sumars, er hinn pýi ,borgarstjóri dögum,áSur og eftir aö ráöið
tók viö, en hefir dregist þetta fyr-; f „. , ,
ir ýms atvik. Veizluna sátu 40- var aö hann se&Sl af ser ra8herra‘
50 manns, karlar og konur, þ. e. embættinu, sett Ryberg til aö
konur þær, sem nú eru í bæjar- gegna áfram framkvæmdarstjóra-
stjórn, svo og konur bæjarfulltrú- starfinu.
anna margar. þag hefir mikiö veriö rætt um
Bæjarfulltrúi Halldór Jónsson | grænienzku verzlunina í dönskum
mælti fyrir minni heiöursgest- di0gum nd sd5ustu missirin. Myl-
anna — þakkaði Ibæjarfógeta H. ius-Ericksen, sem nú er nýlega dá-
D. fyrir langt og mikiö starf og uln> vakti þær umræður eftir dvöl
vel unniö verk í þarfir bæjarins, sjna á Qrænlandi nú fyrir fáum á'-
22 ára dyggilegt starf, nær helm- um Sig Berg> sem þá var innan-
ingi lengra en nokkurs yfirvalds ríkisráöherra, fór til Grænlands
hér á undan honum; aörir lengst sumarig I9o7> til þess aö kynna sér
á sundunum sólgeislar dansa
viö sæmeyja töfrandi fjöld.
En handan við sólfágað hafið
hiugur minn á sér þó dvöl,
hann eltir þar óráöna drauma
méö ótta og sælu og kvöl.
Á ströndinni handan viö hafið
hlær viö mér gullfögur snót,
sú snót, sem aö elskaði og átti
eldinn við hjarta míns rót.
Hún bendir mér blitt yfir hafiö
á brosandi frelsisins lönd, —
eg svíf þangað út yfir sundið,
aö sannleikans þráöu strönd!
Einar P. Jónsson.
—Hugmn.
ástandið, og nefnd var skipuð til
þess að rannsaka allan rekstur
grænslenzku verzlunarinnar. í
þeirri nefnd sátu meöal annars
tveir stórverzlanamenn, sem hér
°& 13 ar Siguröur Thorgrím-
sen 18x3—1828, Árni Thorsteins-
son 1861—1874J. Hann gat þess,
að í hans tíð, síðan 1886, hefði
böfuðstaðurinn þrefaldast að
mannfjölda, úr 3,500 upp í 11,000, | eru vel þektir, Thore E. Tulinius
og mætti fara nærri um af því, hve og Muus. Nefndin dæmdi verzl-
geysimikið hlyti aö hafa hlaöist af unarreksturinn mjög hart og benti
störfum á herðar þeim manni, sem ‘ a margt, er þar færi aflaga fyrir
haföi öðru erfiðu embætti aö illa stjórn og vanrækslu. Ríkis-
gegna viö lilið bæjarstjórnarfor- sjóður hefir tapaö á verzluninni
menskunni. um 300 þús. kr. árlega hin síöustu
Bæjarfógeti Halldór Daníelsson ár. Tapiö hefir einkum vaxið íð-
þakkaði fyrir sæmd þá og vinsemd | an núverandi framkvæmdarstjóri,
er sér væri sýnd og þeim hjónum J Ryberg, tók við. Þegar hann tóx
meö þessu samsæti. Kvaöst hafa
orðiö tveimur herrum að þjóna,
þar sem var bæjarfógeta-embættið
og bæjarstjómarformenskan, og
hefði sér reynst þaö orðið ókleyft
er á leið, enda fyrir það röinna get
við, var það 84 þús. kr., en sáöastl.
reikningsár var það 261 þús. kr.
Hæst hefir það verið 1904—5: 371
þús.
Ry.berg varö franikvæmdarstjón
grænlenzku verzlunarinnar 1902.
aö unnið í þarfir bæjarins en hann Hann hefir lengi verið við þessa
befði viljað. Hann mælti fyrir | verzlun og smátt og smátt náö þar
minni bæjarstjórnarinnar og hinsjhærri og hærri völdum. Hann er
nýja borgarstjóra. — Isafold.
Reykjavík, 23. Okt. 1908.
Hinn 29. f.m. andaðist á ísafirði
ekkjan Guðrúr. Ágústína Vednolm
rúmlega sjöttug. Hún var dóttir
Sigurðar Tómassonar prests í
Grímsey, giftist 1865 Jóni Ved-
holm hafnsögumanni á Isafirð:.
Einkason þeirra, Viggo verzlunar-
maður á ísafirði er og dáinn fyrirj demokraten
nokkrum árum.
tengdasonur Hörrings fyrv. ráða-
neytisforseta, og telja menn að
gengi sitt eigi hann að nokkru leyti
þeim tengdum að þakka.
Ryberg var skipaður formaðu.'j
Taugaflog í mjöðmum.
má lœkna með því að brúka Dr.
Williams’ Pink Pills reglu-
lega.
Ákafir stingverkir, líkast því að
veriö væri aö reka rauðhitaðar
nálar inn i holdið, í mjöðm manns
—verkirnir fara stundum niður i
ökla — það má kalla taugaflog í
mjöðmunum. Enginn nema sá,
sem verkina hefir, getur gert
sér í hugarlund kvalirnar og ó-
þægindin. En þeir, sem þjást af
þessum krankleik þurfa eigi að
láta hugfallast, því að þetta má
lækna með Dr. ’WiHiams’ Pink
PilJs. Pillur þessar auka blóðiö,
færa veikluðum taugum næringu
og útrýma á þann hátt kvölunum.
Mrs. Joseph L. Brown, Wilmont,
N.S., þjáðist af af mjaðma-tauga-
flogum, og batnaði af Dr. Willi-
ams ’Pink Pills. Henni farast svo
orð;
“I heilt ár haföi eg þjáðst af
mjaðma-taugaflogum. Kvalimar
voru stundum ógurlegar. Eg gat
ekki tylt fætinum á gólfið og varö
að staulast áfram á hækjiui. Hægri
fótinn á mér fór að kreppa, og eg
bjóst aldrei við að geta stigið '.
hann framar. Heimilislæknir okk-
ar stundaði mig og reyndi ýmis-
Reykjavík, 30. Okt. 1908.
Sigurður Kristjánsson hefir 20
þ. m. rekið bókaverzlun í 25 á.\
Hin fyrsta bók, er hann kostaðl,
voru Biblítusögur Tangs. Síðan
hefir hann gefiö út fjölda góðra
og gagnlegra bóka og hefir hann
sýnt sig vera hinn þjóðhoHasta
bókaútgefanda. Hann hefir leyst
þaö verk af hendi, er engum áður
hefir tekist, og þaö er að gefa út
allar íslendingasögur, og selt þær
svo ódýrt aö nær engum hefir ver-
ið ókleyft að eignast þær, enda
hefir sala þeirra gengið mjög vel.
—Þessu verki heldur hann enn á-
fram og hefir gefið út Sæmundar-
legar lækningatilraunir, en þær
nefndarinnar, sem rannsaka áttV komu aö en^u haldi’ eS fór ^
verzlunarreksturinn og þykir það ver«a “jog vondauf um bata. Einu
ekki hafa verið vel ráöiö. En sanu S,;nni las eS aC mannl heíSi batna®
sem áöur feldi nefndin mjögharð-l hkur kvllh af. Dr; Wllhams’ Pink
an dóm um verzlumina. “Social- P,lls astUl mer ,aS -
frá 6 f m tekur! Eg fekk mer sex oskJur> °S Þegar
upp vms atriði úr þeim. var buinn úr Þeim>. var e& orS:
t fyrsta lagi segir blaöiö, að Ry-j ,n alhe>lbr*&«- heh s>*an e>g>
berg hafi gefið nefndinni alger-fenflS nokkurn snert af Þessunl
lega rangar upplýsingar; hann a’ Þ«ss yegna hef1 eg Jór-
hafi sagt, að verzlunin græddi 12 m,klar mæíur a Dr-W‘^ams’ P>uk
til 46 ag hndr. á þeim vörum, sem P,Hs’ °f raSle^ Þær ol um>
hún sendi til Grænlands, en sann- þjast af shkum krankle>k
leikurinn sé, að hún hafi grætt
miklu meira á þeim; á sumum
verið hér í bygð, og tel eg hann
sem verkfæri í guðs hendi mér td
lífs, og eg tel það mikið lán frá
guði að slílcur maður og Stefán er
hér til, þar sem hann hefir í fjölda
mörgum stórmeiðsla tilfellum
hjálpað vel bæði mönnum og
skepnum.
Eg finn mér skylt að geta fleiri
sern voru svo góðir að hjálpa mé.*
í þessari löngu legu.
Herra Bergur Jónsson á Fögru-
völlurn var mín bezta hjálp bæði
aö vaka yfir mér og til ýmsrar lífs
nauðsynlegrar vinnu mín vegna.
Mrs. Ólína Erlendsson vakti
allra mest yfir mér, að manna
sjónum langt fram yfir krafta
sína auk þess sem þau hjón hjálp-
uðu okkur á ýmsan hátt heimilis-
lega.
Á samkomu einni hér tjáöi hún
frá heimilisérfiðleikum okkar
hjóna og vonui henni afhentir að
gjöf $6.35, sem hún færði konu
minni. Viö vitum ekki nöfn gef-
endanna, nema séra Odds V. Gíslu
sonar og Oddleifs G. Oddleifsson-
ar, með 1 doll. hvor, og biðjum við
hjón guð að launa gefendunum.
Það varð að vaka yfir mér næt-
ur og daga í sjö vikur með ná-
kvæmni, og gæta þess að eg næði
zkki með höndum til höfiuvös eða
að snúa mér í rúminu, því það
mátti eg ekki, og voru fleiri en
nefndir eru, sem tóku þátt í að
vaka yfir mér nótt i bili. Mrs. Sig-
riöur M. Sigurösson á Fögruvöll-
völlum sýndi mikinn kjark og ná-
kvæma hjálp mér og konu minni;
sömiu.leiðis Miss Anna Sigurðar-
dóttir, nýkomin frá Winnipeg
með föður sinum, hefir aðstoðað
konu mína með innanhússstörf
mestallan tímann.
Þessa hjálp þökkum við af
hjarta og biðjum guð að launa
fyrir okkur.
Nú er eg búinn að koma upp
smíðaverkstæði mínu og orðinn
svo frískiur að geta sint smíða-
störfum í fullum stil, og vona þvi
eftir aö viðskiftavinir mínir komi
til mín, en trúi ekki því að eg sé
enn lengur veikur eins og eg var.
Geysir P.O., 23. Nóv. 1908.
Með vinsemd.
Jón Jónsson, smiður.
Guðný Kr. Jónsson.
Foreldnum til hags og hjálpar,
hinstu fram að æfistundu,
starfaði hún meö stöku þreki,
sterkum vilja, frjálsri lundu.
Faðir og móðir, sem nú sárasc
sorgatárin hrynja af hvörmum,
látið vonarljósiö helga
létta yöar þungu hörmum.
Mörg hefir ykknr mótgangs-
báran
mætt og bakað sáran trega,
bröttust reynast þó mun þessi,
því hún reis svo hastarlega.
r
Drottinn gefur, drottinn tekur. I
Drottins ráö þótt skynjum eigi,
hann veit bezt hvað hentar öllum
hér á grýttum mannlífsvegi.
Hér þótt yðar dóttur dýru
dánar-leifar foldin geymi,
öndin lifir endurborin
eilífum í dýrðarheimi.
Þar sem yður guð mun gefa
gleði þá er æ skal vara,
þegar aftur fundið fáið
frelstan yðar barnaskara.
Þá ei framar þurfið skilja,
þá upp rennur dýr og fagur,
eilífu á lífsins landi
Ijdss og friðar sæludagur.
S.
Thos. H. Johnson.
Islenzkur lögfrœBlngur og m&U. >
færslumaöur.
Skrlfstofa:— Room 3S Canada Llfr
Block, suöaustur hornl Portagt
avenue og Matn st.
Utanáskrift—P. O. Box 1656.
Telefón: 423. Wlnnlpeg, Man.
j-H-H-l-H-I-l-Hr
sem
og eg
mörg hundruð af hundraði. Þeg-
ar nefndarmennirnir sýna, að þeirn
sé kunnugt um, að þessar upplýs-
ingar séu ekki réttar, þá fyrst ját -
ar hann það, segir blaðið.
En höfuðatriðið í aðfinningum
nefndarinnar telur blaðið það, að
ríkissjóði sé reiknað 50 þfts. kr. tap
árlega á einni vörutegund, lýsinu.
Og þetta tap á að vera þannig td
Eddu og Snorra-Eddu, og nú síð | oröið, að stjórn grænlenzku verzl-
ast er komið út íupphaf Sturlungu. unarinnar hafi veitt einu einstöku
—Siguröur var áður prentari, og j verzlunarhúsi í Khöfn forréttindi
gaf hann á þessu fjórðungsaldar-j til aö verzla meö þessa vöru fyrir
afmæli sínu 1,000 kr. í sjúkrasjóð
1 hafði.
Það er ekkert leyndarmál með
hverjum hætti lækningar verða af
Dr. Williams’ Pink Pills. Þær
verka á blóöfð, auka það og
hreinsa, og næra með þeim hætti
taugarnar og taka fyrir rætur
sjúkdómsins. Þess vegna lækna
þær venjulega sjúkdóma, svo sem
blóðleysi, nabba í hörundinu og út-
slátt, taiugaveiklun, riðu, máttleysi
og heilsuleysi það sem þjáir stúlk-
ur á vaxtarskeiði og konur. Seld-|
ar hjá öllum lyfsölum eöa sendar
meö pósti á 50 cent. askjan, sex
öskjur fyrir $2.50, frá The Dr.
Katrín Soffía Pálsdóttir.
f. 15. Júlí 1884.
d. 5. Nóv. 1908.
('Til foreldra hinnar látnu.J
Kostaboð Lögbergs
Nýir kaupendur Lögbergs, sem
borga fyrirfram ($2.00) fyrir
næsta áragang, fá ókeypis það,
sem eftir er af yfirstandandi ár-
gangi, og hverjar tvær af neðan-
greindum sögum, sem þeir kjósa
sér;
Sáðmennirnir,.. ., 50C. virði
Hefndin...........40C. “
Ránið.............30C. "
Rudolf greifi.. .. 50C. •"
Svikamylnan .. .. 50C. “
Gulleyjan......... 4oc. “
Denver og Helga.. 50C. "
Lífs eða liðinn .. .. 50C “
Lúsía.............50C. “
Fanginn i Zenda . .40C. "
Gamlir kaupendur blaðsins, sem
senda, oss að kostnaðarlausu, fyr-
irfram borgnn fyrir næsta árgang,
fá einnig í þóknunarskyni eina af
ofangreindum bókum.
Dr. B. J. BRANDSON
Office: 650 William Ave.
Telephone: 89.
Office-tímar; 3—4 og 7—8 e. h.
Heimili: 620 McDermot Ave.
Telephone: 4300.
Winnipeg, Man.
‘H-I-I-I-H-I-H-H-H-H-I-I-I-I-I-t;
Dr. O. BJORNSON
Office: 650 William Ave.
Telephone: 89.
Office-tímar: 1.30—3 og 7—8 e.h.
Heimili: 620 McDermot Ave.
Telephone: 4300.
Winnipeg, Man.
■I-H-I-I-I-I-H-H-I-H-H-W-H-h
i. il. Clígndrn, M D
læknlr og yflrwlmnaöur
Hefir keypt lyfjabúðina á Baldur,
og hefir þvi sjálfur umsjón á öU-
uno meðulum.
Ellzabeth 8t.,
BALDtlH, - MAN.
P.S.—Islenzkur túlkur viö hendln*
hvenær sem þörf gerlst.
.I-H-I-H-I-H-H-H-H-H-H-I-M*
N. J. Maclean, M. D.
M. R. C. S. (TSnb
Sérfræðingur í kven-sjúkdómuro
og uppskurði.
326 Somerset Bldg. Talsími 135
Móttökustundir: 4—7 síðd. og
eftir samkomulagi. —
Heimatalsimi 112.
A. S. Bardal
121 NENA STREET,
selur Hkkistur og annast
am útiarir. Allur útbún-
aöur sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvaröa og legsteina
Telephoxae 3o6
slg j Williams’ Medicine .Co., Brock-
Ennfremur segir blaðið, að þa5, v>lle. Ont.
hafi orðið uppvíst, að þetta samaj ---- —•
ÞAKKARÁVARP.
Eins og minst var á í Lögbergi
prentara, sem nú er orðinn svo efr.
aöur, aö hann getur staðið straum
af veikum prentara, og er hanu verzlunarhús hafi fengið 'vorar
eini styrktarsjóðu.r hér á landi, keyptar hjá grænlenzku verzlun-
sem kemur aö verulegum notum.j inni undir gangveröi. Það hafi ,
—Sigurður á þökk allra góðra haustið 1906 fengið lýsistunnuna á aöur’ varö e& tyr'r Þvl slys> a?
nianna fyrir lifsstarf sitt. | 33 kr., en gangveröið hafi þá veriöi úetta ofan af vagnhlassi og.Ienti a
,! g kr jarnunum a spring sætinu, sem la
Skipið ‘■.X’orröra” slitnaöi upp 1! Það er verzlunarhúsið A. ThJ »>®r> á jörðinni. Skarst þá sundur
ofsaroki á Hvammstanga snemma Möller, sem fengiö hefir þessi for-j púlsæðin og fleiri æöar á höfðin.11,
morguns 31. Okt. Það var hlaöið. réttindi, segir blaðið. : Wóörasin var óstöövandi þang-
innlendum og útlbndum vörum,: Þannig stóð þetta mál, er síð-, f5 .“! h<v? Stefan pu8mundsson>
haföi tekiö saltkjöt frá pöntunar-j ustu fréttir komu af þvi> aCrar en Ardal ^,0'’ Sem SOttUr Var’Saum'i
félaginti á Sauðárkrók, Blönduósi simskeytið, sem nú er hér í blaðinu.í skur< >»» saman- Pn eftlr vlkJ |
Hvammstanga, um 1,000 tunn-,—I^ögrétta. i for aS , hlæ®a aftur; saumaði þa
Sameiginlegt er hér öllum,
órjúfandi bundið lögum;
fæðast, lifa, líða, deyja
lokið nær er æfidögum.
Einatt vér þó undrast verðurn,
örlaganna myrku dóma,
þegar burt í hasti hrífur
helja dýrstan ættarblóma.
Nýskeð böl hér bar að höndum,
beiskum sem að veldur trega,
er í heljar fjötur færðist
fljóðið unga, mannvænlega.
Hún var—eftir allra rómi—
elskuð hér og virt af lýði;
foreldranna ást og yndi,
ættar sinnar von og prýöi.
Gekk hún—meðan entist aldur-
undir sönnu dygða merki;
göfuglynd og guðelskandi,
gætin jafnt í orði’ og verki.
HUBBARD, HANNESSON &
ROSS
lögfræðingar og rnálafærslumenn
1 0 Bank of llamilton Chambers
, WlNNlPEd.
TALSÍMI 378
Stefán Guttormsson,
MÆLINGAMAÐUR,
663 AGNES ST., W’PEG.
kiir
r
G. L. STEPHENSON.
118 Nena Street. — — Winnpeg.
Norðan við fyrstu lút kirkju
S. K. HALL
P I A N I S T
with Winnipeg School of Music.
Kensla byrjar i. September.
Studio 701 ViCTO St. ok004MainST.
WINNIPKO.
J. C. Snædal
tannlœknir.
Lækningastofa: Main & Bannatyne
DUFFIN BLOCK. Tel. 5302
Vermiflöskur og pípur
ættu að vera á hverju heimili.
Þær eru til hjá oss alveg nýjar og
kosta minst $1.00. Aomið og
lítið á þær.
E. Nesbitt
LYFSALI
Tals 3218 C«r. Sargent & Sberbrooke
Bréfapantanir fljótt og vel afgreiddar.
Og
ur alls. Útlendu vörurnar áttu að
fara á Steingrimsf jörö. Mann-
björg varð. — I>jóðólfur.
Um kvöld.
THE
Commonwealth
býður yður
Betri föt,
Betra snið,
Betri gæði.
Grænlenzka verziunin.
1 síntskeyti hér í blaðinu er;
sagt frá því. að fyrirskipuð sé af!
danska ráðaneytinu nýja sakamáls
í Iaufrunni Ijúfum sit eg
við lækkandi kvöldsólar glóð,
í eldslæðu hauörið er hjúpað.
en hafið er rautt sem blóð.
Og aldrei á æfi minni
fyr annað eins lifði eg kvöld:
herra Stefán skurðinn a rty, en
þannig tók æðin sig upp fjónum
sinnum. í síðasta skifti var blóö-j Qg yfirfrílklvftr
$7,50 til $2000
rásin lítt viöráðanleg á meöan læk i
ir, dr. S. Dunn frá Gimli, var sótt-
J ur, og gat hann búið svo um sáriö, J
| að dugði.
Það má víst segja aö öll þessi j
j skifti sem púlsæðin blæddi, hefði J
mér verið bráftur bani vis, hefði;
ekki herra Stefán Guðmundsson
Ths LammanwBaith
_________Hoover & Ca
THE MANS STOPErCITYHALL SQtJANE
Á V A L T,
ULSTAÐAR í CANADA,
BIÐJIÐ UM
EDDY S ELDSPÍTUR
Eddy’s eldspítur hafa verið búnar til í Hull sföan 1851.
Stöðugar endurbætur á þeim í 57 ár hefir orðið til þess að
þær hafa náð méiri fullkomnun en nokkrar aðrar.
Seldar ogbrúkaðar um alla Canada.

O IE?> O “W" TsT Xj ^ C3-
LAGER.-
■ÖL,-
VILJUM VÉR SÉRSTAKLEGA MÆLA MEÐ
-----------------------PORTER.-
-LINDARVATN.
C!IRO'W'3Sr BKEWEEY' OO.
TALSÍMf 3960
306 STELLA AVE., AVIdSTdSTiB^B^O-