Lögberg - 03.12.1908, Blaðsíða 5

LÖGBFRG, FIMTUDAGINN
3. DESEMBER 1908.
greinar úr lögunum sér og sinu
máli til stufinings. En þaö er svo
úr garöi gert, aö þaö er ekki var-
legt fyrir menn aö byggja á því
sem sannleika.
Eg hefi frétt, aö þaö sé búiö aö
snúa því á íslenzku og senda þaö
út á meöal þeirra, sem eiga aö
greiöa atkvæöi um vinbannslögin
þann 15. þ. m..
Séra R. M. Dickey hrakti það
greinilega á fundi, sem vínsölu-
menn héldu í Selkirk fyrir fára
dögum.
Bakkus er duglegur; variö ykk-
nr á áhrifum hans.
A. S. Bardal.
Or bænum.
Feögarnir, hr. Guöjón Vopni og
sonur hans, frá Tantallon, Sask ,
▼oru hér á ferö i vikunni sem leiö.
Th. Thorgeirsson kom vestan fr.i
Argylebygð i vikunni sem leiö, þar
sem hann hefir unniö í sumar hjá
Árna S. Storm, og lætur vel mjög
yfir vistinni.
Tækifæriö til aö eignast meö
góöum kjörum og léttum afborgun-
um með sérstökum hlunnindum
fyrir þá, sem fyrst koma og setj-
ast aö í St. Louis Market Garden
Colony, stendur aö eins til jóla. —
Það sem þá verður eftir af landinu
veröur selt með- vanalegu veröi og
skilmálum. Viö höfum nokkur smá
búlönd eftir enn. Skrifiö eftir upp-
lýsingum til Netley Improvement
Company, Room 214 Somerset Blk,
Portage Ave., Winnipeg, Man.
Veikbygð börn fá þrótt og heilsu.
Ungbörn eru veikbygð. Lífs-
þráöurinn er ótraustur. Undir eins
og b'ryddir á einhverjum kvilla,
ætti aö gefa Baby’s Own Tablets.
Þetta meðal læknar innantökur,
harðlífi, tanntökuveiki og aðra
minniháttar sjúkdóma. Þessar töfi-
ur eru jafngóöar nýfæddum börn-
um eins og stálpuðium. Mæður
hafa tryggingu frá efnafræöingi
stjórnarinnar fyrir því aö í þei..i
eru engin deyfandi eða eiturkend
efni. Mrs. Cressman, New Hatn-
burg, Ont., segir svo: “Eg he:i
brúkaB Baby’s Own Tablets við
nragaveiki og harðlífi með á]rreii-
anlega góðum árangri. Eg þykist
þess fullvís, að börn mín séu i
engri hættu þegar eg hefi öskjur
af töflunum á heimilinu.” Seldar
hjá öllum lyfsölum eða sendar
með pósti á 25C askjan frá The
Dr.Williams* Medicine Co., Brock-
ville, Ont.
verða aö borga aö minsta kosti $3
fyrir— og sparaði bænum þannig
$7,587.00. Land þetta varö aö fá
í sambandi viö flóögarö aflstöövar-
innar.
Eg hefi ótilkvaddur útvegaö
bænum, honum aö kostnaðarlausu,
skógarland nr. 1,544, sem ^r 23
fermílur.
Sem formaður Central Bridge-
nefndarinnar hefi eg komist að
samningum við ráðsmann G. T. P
félagsins og járnbrautamálanefnd-
ina, og ef þeir veröa samþykktir af
Winnipegbæ og St. Boniface, fæst
nýtízkuflutningsbrú við endann á
Lombard stræti yfir Rauðána, áu
þess að bærinn þurfi að leggja
fram nokkurt fé til aö borga hana
um næstkomandi sjö ár, og að þeira
tíma liðnum að eins 3% i 43 eöa
lengur.
Eftir að hafa barist fyrir því á
fjórum bæjarráðsfundum samfleytt
j hepnaöist mér að fá nýja samninga
gerða um viðarhögg fyrir bæinn,
sem spöruðu honum að minsta kosti
$10,500 á þessu ári. Eg gekst fyr-
ir að nefnd yrði sett í vatnsskatts-
máliö og er meðlimur hennar. Hef-
ir nefnd þeirri tekist aö færa nú-
verandi vatnsgjald niður um hér
um bil 25%. Eg hefi tekiö mikinn
þátt í mörgum almennum velferö-
armálum, t. d.' lækkuðum og jafn-
ari “business”-skatti, víðtækari kjör
skrám fyrir bæinn o. s. frv.
Hvað viðvíkur 4. kjördeild, þá
er eg með því að Notre Dame ave.
verði asfaltað og sett á það tvö
járnbrautarspor næsta sumar, sem
nái vestur að fyrstu járnbrautar-
mótum; eg vil láta asfalta Williatn
ave. og láta lengja sporbrautina
í vestur að Brant str., og að spor-
braut verði lögð á Brant stræti til
Logan Eve., og fylgi að öðrtt leyti
fram öðrum umbótum t kjördéild-
inni. Þekking sú og reynsla, sem
eg hefi fengið, einkum t aflstöðv-
armálinu, mun koma yður að góðu
haldi, ef eg verð endurkosinn. Eg
heiti á fulltingi yðar mér til stuðn
ings, kosningadaginn 8. Desember.
Yðar með virðingu,
ARNT EGGERTSSON,
bæjarfulltrúi í 4. kjörd.
Mr. Lendrum McMeans
bæjarfulltrúaefni í III. kjördeilJ,
hefir átt heima í Winnipeg í 30 ár
og í III. kjördeild í 15 ár. Hann
er maður mjög réttsýnn og ákaf-
lega duglegur.
Með því að hann hefir verið
formaöur í ýmsum gróðafyrir-
tækjum, þá hefir hann fengtö
mikla reynslu í fjármálaefnum.
Hann er samt ekki bundin.t
nokkru járnbrautar eða strætis-
vagnafélagi eða því um líku. E.i
með því að hann á eignir í noröur-
hluta kjördeildarinnar, þá ber
hann hag hennar mjög fyrir
brjósti.
Hann berst fyrir aflstöövarmál-
inu og skiftingu kjördeildarinnar,
til þess að fleiri fulltrúar veröi í
bæjarstjórninni.
Kosning hans mundi auka á
virðing og starfskrafta bæjar-
ráösins.
3. kjördeild.
Me?5 því aö eg hefi fengið áskoranir frá
hinum fjölmenna og áhrifamikla fundi
gjaldenda um að gefa kost á mér sem bæj-
arlulltrúi í þessari kjördeild þá hefi eg á-
kveðið að verða við pví og óska virðingar-
■ fylst atkvæða yðar og ahrifa. Kf eg næ
1 kosningu, mun eg vinna allri t jördeildinni
(bæði að norðan og sunnan) það gagn sem
eg má, og jatnframt oflum tiænum.
Lciidiitm iMCiNeans.
Atkvæía yðar og á-
hrifa virðingarfylst
óskað handa
Til kjósenda í 4. kjör-
deild.
Mér hefir veizt sú sæmd aö vera
fulltrúi yðar í bæjarstjórninni tvö
undanfarin ár, og samkvæmt á-
skorun fjölmargra kjósenda verð
cg nú aftur í kjöri. Vil eg því nu
nota tækifærið til þess að þakka
yður fyrir tiltrú og stuðning mér
til handa í liðinni tíð. Eg vil biðju
yður að athuga nákvæmlega fram-
komu mína í bæjarstjórninni á síð-
astliðnu ári, og ef þér gerið það,
vona eg að þér sjáið að eg heft
haft ákveðnar skoðanir á öllum
málum, sem snerta hag yðar, og að
eg hefi borið mítíðar og fraántíðar-
velferð borgarinnar fyrir brjósti.
, Með stöðugum tilraunum og ó-
þreytandi kostgæfni hefir mér setn
formanni rafaflsnefndarinnar,
þrátt fyrir mikla mótspyrnu, hepn-
ast að láta vinna að járnbrautinni
og öðrum nauðsynlegum verkum t
sambandi við aflstöðina, og sömtl-
leiðis fengið því framgengt að
auglýst yrði eftir tilboöum um að
vinna það sem eftir er af verkinu.
F.g fullgerði samninga við sam-
bandsstjórnina um að bærinn fengt ]
eignarbréf fyrir landi því, er nauð-j
syn bar til undir járnbrautina og
leiðsluþráðinn ásamt landsvæði
umhverfis aflstöðina við Winnipeg-
ána. Þá hepnaðist ntér og að fá
stjórnina til að selja bænum 3,793
ekrttr af landi fyrir $1.00 ekrttna,
en sem bærinn hafði búist við að
Greiðið atkvæði
með SKÚLA
HANSSON er
sækir sem full-
trúi fyrir 3. kjör-
deild.
Atkvæða yðar og
áhrifa
er virðingarfylst óskað af
jj.joms
V
er sækir utn
bæjarráðsmensku
Hann vill aö rafaflstöfi-
in veröi bygS tafarlaust,
og ann framförum borg-
arinnar.
Kjósið bœjarfulltrúa
McARTHUR
bœjarráðsm an n
(contrcller)
McArthur hefir verió fulltiúi fyrir Ward
5 í bæj •rsi.j.trniuni i þrj.i ár. Hinn henr
verið uauyhiaður hér í VVinnipeg í tuttugu
og firam ar.
Kjósið hann.
Verzlun 720 Losan A>e. / Talsímar:
.NelndarstoLt: 449 Main. \ 6;o8, 8098 og 46
BAKER
fyrir bæjarráðsmann.
Enn á ný óska eg atkvæða yðar
og fylgis, til þess að ná endur-
kosningu til bæjarráðsmanns. Á
þessum tveimur árum, sem eg hefi
haft bæjarráðsmensku á hendi, hefi
eg nákvæmlega fylgt stefnuskri
þeirri, er eg framfylgdi og þér að-
hyltust með þvi að kjósa mig árið
1906. Sé það yðar vilji, að eg
KJÓSIÐ
GARS0N
bæj ar ráðsm an n
fyrir árið 1909.
haldi enn þessari stöðu, mun eg
stuðla að því, að aflstöðin verði nú
þegar fullgerð. Enn fremur halda
áfram tilraunum mínum aö fá um-
bætur snertandi strætavagna. Eg
vil að verkamaðurinn nái rétti «í 11-
um, og markmið mitt mun verða:
“mest gagn fyrir flesta”. og áva’.t
hafa í huga þægindi og heilbrigði
fólk«:ns i b?e vorum.
Rafaflsstöð bæiarins þýðir vissu
lega það. að Vrinnipeg verður
stærsta borgin í Canada.
J. W. BAKER,
bæjarráðsmaður.
A. J. ferqoson,
vínsaíi
290 William Ave .Miarket Sqaare
Tilkynnir hér meö að hann h fir bvrjað verzl 11 n og
væri ánægja að njóta viðskifta yðar. Ukim uírkggað
og innflutt: Bjór, öl. porter, vín og ðfentpr drykkir.
kar"pavín o. s. frv., o. s. frv
Fljót afgreiðsla. Tnls.nv 313 .
WILLSON’S STUDIO,
EFTIRMENN
NEW YORK STUDIO.
Skoöið jóla fótóg 1 af syjöldin (folder) okkar meðjóla- og
nýársósUuni f giillitu letri utan á.
TALSÍMI 1919. 576 MAIN ST., WINNIPEG-
DUFFIN'CO.
LIMITED
Handmyndavélar,
W. Sanford Evans
borgarstjóra 1909
Atkvæc'a yÓar og áhrifa
óskar virðingarfylst
W. R. MILTCN
bæjarfulltrúaefni í
4. kjördeild.
)
ii. i). ii
n
I
bæjarfulltrúa
[Controller]
MYNDAVELAR og alt, sem að
myndagjörö lýtur hverju nafni
,em ijíefiiist. — Skrifið eftir verð-
lista.
DUFFIN & CO., LTD., 472 Main St., Winnipeg.
Nefnið Lögberg,
Tlm iriilml Cual & Wwiil ö».
Stœrsta sinásöhikolaverzlun f Vestur-Canada.
Beztu kol og viður. Fljót afgreiðsla og ábyrgst að menn verði
ánægóir.—Harðkol og linkol.—Tamarac. Pine og.Poplar sagað og
högg'ið.—Vér höfum nægar birgðir fyrirliggjandi. Nóg handa
gömlum og nýjum viðskiftavinum.
TALSÍMI 585 D, D, WOOD,
ráðsmaður.
Til kjósenda í þriðju
kjördeild.
Þar eð fjöldi kjósenda í þessari
kjördeild, er heimili eiga fyrir
norðan Portage ave., hafa skorað
á mig að gefa kost á mér fyrir
fulltrúa, hefi eg afráðiö að láta að
óskum þeirra.
Hvaö viðvíkur aflstöð bæjarins,
er það mitt álit, að hún ætti að
fullgerast eins fljótt og kostur er
á, og að þeir, er verkið hafa á
liendi, ættu að ráða til vinnu þeirr-
ar iðnaðarmenn og verkamenn bæj
arins.
Eg held þvi fram, að breyta ætti
-tofnskrá bæjarins þannig, að
leyfilegt sé að raflýsa íbúðarhús
frá rafaflstöð bæjarins, og þannig
minka um helming þann kostnað.
Hvað fjármálin snertir, er eg
með því að séð sé um að fé sé á-
valt fyrir hendi til þess er gera á,
svo að hægt sé að gera allar um-
bætur tafarlaust og borga verka-
mönnunum strax.
Atkvæða yðrr og
áhrifa óskar
virðingarfylst
Greiðið atkvæði og
styðjið
Ásetningur minn, verði eg kos- inn, er að hlynna að framförum og umbótum þriðju kjördeildar fyrir norðan Portage ave., og að sá partur bæjarins sé betur lýstur. Eg er einnig þeirrar skoðunar, aö skifta ætti kjördeildinni um Port- age ave. og mynda þannig nýja kjördeild fyrir norðan þá götu, «em hefði tvo fulltrúa í bæjar- stjórninni. Eg óska þvi atkvæða yðar og fylgis. H. P. CARPER. J. G. Latimer til endurkosningar sem bæjaráðsmaður (Controller.)
Atkvæðis yðar Atkvæða yðar og
og áhrifa áhrifa
virðingarfylst óskað handa \ til endurkosningar fyrir
A. H. Pulford fyrir bæjarfuQtrúa fyrir árið 1909 óskar virðingarfylst
bæjarráðsmann. James G. Harvey
lliilcl bjmiic
4979.
Nýit hús með nýjustu þænindum. — $i-5° á dag- —
,, American Plan. “
JOHN N’cDOMALl >, eigandi
James St. West (nálægt Main St.), Winnipeg.
I