Lögberg - 10.12.1908, Qupperneq 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN io. DESEMBER 1908.
5-
MEIRI FRETTIR
um ,
KJÖRKAUP Á SKOM
hj á
Vopni-Sigurdson Limited
Cor. Ellice & Langside - ; , Tí, WÍNNIPEG
Karlmannaskór
Kálfskinns stígvél af beztu teg^und,
falleg og sterk ('Blucher cutT
Vanaverö $3.25.
Nú seld fyrir $2.65
önnur sort af kálfskinnsskóm mik-
iö betri ('Blucherj. VanaverÖ
þeirra er $4.00.
Nú seldir á $3.40.
Skór úr geitaskinni, fínir og mjög
vandaöir ("BlucherJ. VanavertS-
iö var $3.25.
Nú seldir á $2.45
Líka höfum viö geitarskinnssko, |
sem viö erum aö selja mikiö
undir heildsöluverði. Vanaverö á
þeim var $3.00 og $3.40.
Seldir nú aö eins á $2.00
Kálfskinnsstígvél af beztu tegund
('Bluch.,1, leöurfóöraöir meö tog-
leðurshælum, mjög vönduö og
fara vel á fæti Vanav. $4.00. j
Nú seld fyrir $3 00
Kvenflókaskór.
Elókaskófatnaöur handa kvenfólki,
af öllum tegundum og meö öllu
veröi.
Frá 90C. upp : $4.'X)
Stúlkna og drengja flókaskór og
stígvél af öllum sortum og meö
mjög lágu verði.
Barnastívél.
Hlýir barnaskór eru nú á sölu, ná-
lægt 100 pör, sem viö höfum
hrúgaö í gluggana, meö verö-
spjaldi á 75 cent pariö. Margir
mismunandi stæröir. VanaverÓ
á þeim var $1.00, $1.25 og $1.50.
Stæröir frá 3—ioj£.
Verðiö nú sem sagt 75C.
I
Komiö margir, komið fljótt,: aö!
ná í þetta “bargain” handa börnun-
um fyrir jólin.
Kvenstívél.
Kvenstígvél úr Kid-skinni, sterk
og lagleg, meö háum móöir.s
hælum Vanaverð $3.00
Nú seld fyrir $1.93
Kid stigvél ('BlucherJ, meö nýmóö
ins útstandandi sólum, háum
hælum. Vanaverö $3.00.
Nú seld fyrir $2.00
Kid stígrvél, leöurfóöruö, afbragös
vönduö og sterk, meö háum ný-
móöins hælum. Vanaverö á þess-
ari sort var lágt mjög á $2.75.
Seld fyrir aö eins $2.00
Karjm. flókaskór.
Kálfskinnsskór meö flókabotni og
meö togleðurshælum ('Blucher
ákaflega sterkir.
Veröið er aö eins $4.75
Geitarskinnsskór meö loönu fóöri
og togleðurshælum. Vanaverð
þeirra er $5.50. Komið og kaupiö
þá, þeir eru góöir.
Veröiö er nú aö eins $4.00
Karlm. flókaskór. u
Flókaskór meö kálfsskinni alt
kring, handsaumaöir botnar, sér
staklega búnir til fyrir verka-
menn; þeir eru vandaöir og
mjög hlýir. ,
Og veröið er $3.60
Flókaskór meö geitarskinni alt i
kring, vel sterkir og léttir á fæt „
Þeir kosta $3.25
Flókaskór meö fjöörum, þykkir og
einkar hlýir .
Veröiö ef $2.50
Flókaskór, mjög léttir, og fara vel
meö fótinn.
Veröið aö eins $2.25
Svo höfum við mörg pör á ýmsu
verði og af ýmsri gerð, sem viÖ
seljum mjög ódýrt. Þaö eru
flókaskór af dýrustu tegundum,
ineö Kid yfirleörum og ullar-
fóöri. Allar þær tegundir bæöi
karla og kvenna,
seljast nú fyrir hálfviröi.
leyt^ sérlega vel og vandlega gert
hvaö alla byggingu, smiö og ann-
an frágang áhrærir. Enda er það
orðiö dýrt, um 33 þús. króna. |
«
Vitamir á Dalatanga og Siglu-
nesi eru nú fyrir all-löngu full-
gerðir, eins og áöur hefir verið
frá skýrt. Brinck ingeniör, sem
séö hefir um uppsetningu ljósker-
anna og allan útbúnaö þeirra, lát
í ljós viö oss, er hann var hér á út-
ferö meö Agli síöast, aö hann væri
eigi allskostar ánægöur yfir þvi,
hvar vitarnir stæöu. Hann kvaðst
álita aö Dalatangavitinn heföi átt
aö standa ofar, en Siglunesvitinn
neöar eöa nær sjónum, slíkt heföi
verið heppilegra. Austri vill eng-
an dóm leggja á þessi ummæ’.i
Brincks, enda mun reynsla sjó-
manna veröa hér bezti dómarinn
—Austri.
Heiðursgjöf var Brynjólfi dbrm.
Jónssyni frá Minna-Núpi afhent á
70. afmælisdegi hans, 26. f. m.
Þaö var stafur úr þvalbeini, mjög
haglega skorinn af Stefáni Eirík?-
syni hinum oddhaga, en á hann
letraö í rúnum, eftir fyrirsögn di.
B.M.Olsen, nafn viötakanda, fæö-
ingardagur og ár, og neðan undir
“Frá vinum”. Er stafurinn hinn
bezti gripur. Sama dag var Brynj-
ólfi flutt kvæði, er Valdimar pró-
fastur Briem haföi oft. Viöur-
kenning þessi, sem var í alla staöi
hin maklegasta, gladdi mjög gam’i
manninn, og kom honum öldungií
óvænt. Hann var staddur í Hruna
þennan dag hjá góökiunningja sín-!
um, Kjartani prófasti Helgasyni. |
Nú meö beiskum söknuö syrgja
systkini og vinir líka,
drenginn mæta, dáöaríka;
harmaskýin hugsjón byrgja.
Kveöju sína bera baö hann
bræöra til og vina sinna;
baö þá drottins boðum sinna,
varast synd og sálarskaðann.
Nú frá hástól himinvengis
hann til þeirra lítur niöur,
þeim af alhug öllum biður
unaðar og auönugengis.
Skuggum kifs í birtu breyttr, —
bert þó ekki skilið fáum,
því hér flest í þoku sjáum, —
huggun sú er vonin veitir.
Hér þá lokiö lifs er skeiði,
langtum glöggar alt vér sjáum,
svo aö aftur fundið fáum
ástvini, sem önd vor þreyði.
Huggast láttu, hrelda móöir,
hjartasorgin þyngst sem neyöir,
saman ykkar liggja leiöir
entar hér viö æfislóðir.
Leystur öllu lífs frá stríöi
lifir nú þíns sonar andi
ódáins á unalandi,
þars ei særir sorg né kvíöi.
Göfug minning lengi lifir
lofstír meö og heiöri sönnum,
vinum hjá og vandamönnum,
látins Bjarnar legstaö yfir.
S. J. Jóhannesson.
WILLSON’S STUDIO,
eftirmenn
NEW YORK STUDIO-
Skoöiö jóla fótógraf syjöldin (folder) okkar ineö jóla- og
nýársóskuni í giilliiu letri utan á
TALSÍMI 1919. 676 MAIN ST., WINNIPEG
DUFFINCO.
LIMITED
Handmyndavélar,
MYNDAVELAR og alt, sem aö
myndagjörö lýtur hverju nafni
sem nefnist. — Sknfiö eftir verö-
sta.
DUFFIN & CO., LTD., 472 Main St., Winnipes:.
NefniS Lögberg,
li:
Tlm Ifi'iitml (íiiil & WiiiiiI co.
Stœrsta smásölukolaverzlun í Vestur-Canada.
Beztu^kol^og viöur. Fljót afgreiösla og ábyrgst aö menn veröi
ánægöir. — Harökol og linkol.—Tamarac. Pine og Poplar sagaö og
höggviö.—Vér höfum nægar birgöir fyrirliggjandi. Nóg handa
gömlum og nýjum viöskiftavinum.
TALSÍMi 585 D, D, WOOD,
ráösmaöur.
Kæru skiftavinir!
Mrs. Holm og sonar hennar hér i
bænum í haust. Því var haldið
fram aö steinolían, sem slysiö
hlauzt af, heföi verið keypt hjá
Mr. B. Péturssyni kaupmanni á
Simcoe stræti. Hún var keypt hjá
kaupmanni á Notre Dame ave, en
jafnframt er sannaö, aö sú olía
var ósvikin. ,
“chief of the probate department”
þar, hafi veriö skipaður “chief
deputy county clerk” í staö Mr.
Sickles, sem þaö embætti hefir haft
en nú hefir veriö kosinn “county
clerk.“ Þeir taka báöir viö þessum
nýju embættum 1. Jan. næstkom-
Hinn 24. þ. m. druknuðu fimm
menn á Blönduósi, voru aö flytja
mann (Zöllner yngra) út í skip, en
fórust á leiðinni í land. Menn
þessir vonu: Jónas Jónsson, for-
maður, vinnumaður hjá sýslumann
inum; Einar Einarsson, bóndason
frá Breiðavaði í Laugadal; Jón
Jónatansson lausamaður frá Njáls-
stööum ('ættaöur frá Maröarnúpi),
Jónas Jakobsson, unglingspiltur úr
og Siguröur Magnússon hús-
maður á Hólabaki.
1
Reykjavík, 6. Nóv. 1908. !
Bæjarstjóri í Hafnarfirði var
kjörinn þar nýlega af bæjarstjórn-
inni Jón Hermannsson skrifstofu-
stjóri meö 600 kr. árslaunum.
Jafnframt mun þá vera ákveöiö, aö
hann veröi sýslumaður í Gullbr.-
og Kjósarsýslu, svo aö vonir
þeirra oimsækjenda, er áöur voru
taldir standa næstir, falla um koll
með þessu.
Á
Prestkosningar eru
andi. Þessi nýja embættisveiting gengnar á Þóroddsstað
Jónasar sýnir hiö góöa álit, sem
hann á að fagna þar vestra.
4. þ. m. komu þrír menn heiman
frá íslandi, þeir Jón Jóhannesson,
Helgi Pétursson Eggertz og Bööv-
ar Sigurösson. Mr. Jóhannesson
fór kynnisför heim í vor og dvaldi
Iengst um á Breiöumýri í Reykja-
dal, hjá Benedikt Jósefssyni. Hann
sagöi aö tíðarfar heföi veriö svo
gott í sumar og haust, aö elztu
menn myndi ekki annaö eins.
Jón Oddur Jónsson frá Laxda!
P. O., Sask., andaðist á alm. spít-
alanum hér s. 1. föstudag. Hættu-
legur uppskuröur var gerður á
honum, eins og Lögberg hefi. I
skýrt frá, og var hann talinn úr
allri hættu um eitt skeiö, en versxi-
aöi snögglega og dó á 16. degi
eftir uppskurðinn. Hann var mjög
vel metinn maöur. Foreldrar hans
eru á lifi suöur i Dakota og lætur
hann eftir sig konu og 4 börn.
Tækifærið til að eignast meö
góð,um kjórutn og léttum afborgun
um meö sérstökum hlunnindum
fyrir þá, sem fyrst koma og setj-
ast aö í St. Louis Market Garden
Colony, stendur aö eins til jóla. —
Þaö sem þá verður eftir af landinu
veröur selt mel vanalegu veröi og
skilmálum. Viö höfum nokkur smf
búlönd eftir enn. Skrifið eftir upp-
lýsinguhi til Netley Improvement
Company, Room 214 Somerset Blk,
Portage ave., Winnipeg, Man.
Liberalar hér í Manitoba hafa
mótmælt kosningu sjö conservu-
tívu þingmannanna í þessum kjör-
dæmum: Winnipeg, Selkirk, Mac-
donald, Lisgar, Marquette, Portage
Ia Prairie og Dauphin; mótmælin
eru bygö á ýmiskonar ólöglegunt
atkvæöabrellum, mútum, vínveit-
ingum og öörum svipuðum svikum
og brögöum.
Blaöiö “Seattle Weekly News”
getur þess, aö séra Jónas A. Si ’-
urðsson í Ballard, sern hefir verið
Fréttir frá Islandi
Seyöisfiröi, 27. Okt. 1908.
Þann 21. þ. m. rak 36 álna
langan hval á Borgarsandi vi5
Sauðárkrók. Hvalurinn haföi
synt svo nálægt landi, aö hann
festi sig og komst ekki út aftur.
Hákon Finnsson kennari heldur
unglingaskóla í vetur aö Mýrnesi
i Eiöaþinghá.
Eiöaskólahúsið nýja er nú fu!I-
gert, og var þaö vígt 21. þ. m. aö
viðstöddum fjölda Héraösmanna
og fáeinna Fjaröamanna, er skó’a
nefndin hafði boöiö til vígslunnar
og ^ikmannlegrar veizhi, er haM-
in var á eftir. Margar ræður
höfðu verið haldnar. — Skólahúi-
ið er hiö veglegasta og aö öl’.u
1
um garö
í Kinn og
Viðvík. Á Þóroddsstað var kos-
inn séra Siguröur Guömundsson
aöstoöarprestur í Ólafsvík með
nær öllum (79) greiddum atkvæö-
um, og í Viövík Guöbrandnr
Björnsson cand. theol. ffrá Mikla-
bæj meö nær öllum (79) greiddum
atkv. Séra Sveinn Guömundsson’
verzlunarmaöur frá Skarösstöð,
fékk fimm atkvæöi.
Til Sigvalda G. Nordal.
('Ort viö andlátsfregn Bjamar
sonar liansj.
Alt er bundið einum Iögum,
ungir jafnt sem gamlir falla,
þegar heljar-klukkur kalla.
Allir ná ei ellidögum.
Einatt falla fegurst blómin
fyr en visnu sinustráin,
sem aö mestu sýnast dáin.
Bágt er að skilja skuldardóminn.
Ei er kyn þótt sárt þér svíöi
sorgarundin, kæri frændi,
harölynd er þig Helja rændi
ættar vorrar yndi og prýöi.
Hlaöinn æskú beztum blóma
burtu hrifinn var þinn mögptr.
Líkar margar letrast sögur,
skráöar rúnum skapadóma.
Löng þótt hans ei yröi æfi
ávann hann sér fjöldans hylli
fyrir drengskap, dáö og snilli,
mannkosti. og mikilhæfi.
Gísli Jónsson
frá Skaröi í Gnúpverjahreppi
í Árnessýslu.
D. 21. Júni 1908.
“Allir dagar eiga kveld um síöþ-”,
allir dagar—strangir eöa blíöir.
Nokkur dagur ei svo langur er,
að ei hafi kveld í för meö sér.
I
Hér er liöinn langur æfidagur,
lengi dimmur, þó til enda fagur.
Margar voru mæðuskúrirnar,
milt þó fram aö hinstu dagsbrún
var.
Hér er fallinn hraustur kappi’
í valinn,
heimsláns-maður var þó ekki
talinn.
“Sitthvaö gæfa’ og gjörvileiki er”,
greinilega þótti rætast hér.
Já, ef gæfan er í aurum talin
auönulítill féll hann hér í valinn.
Gulls í staö hann gjörvileika bar,
gæfumaður reyndar einnig var.
I
Hvað er lán ef ekki allra hylli?
alstaöar hann vina fór á milli.
Allir keptust viö aö hafa hann,
hann hinn góöa, skemtilega mann.
Þó að skygði, þegar leiö á daginn,
þótti honum sneiöast lítt um hag-
inn.
Blindur margt hann betur öörum
sá,
bjart í gegn um myrkrið sýndist
þá.
*
Oft var fyr við erfiöleika’ aö
striöa,
ei þó sýndist honum vert aö kvíða.
Alla mæöu hann sem hetja bar,
^ hress i lund og glaöur jafnan var.
I Vinur tvær hann einkar kærar átti,
af þeim báöum sjá hann Ioksins
j mátti.
; Þótt þær væru farnar honum fjæ.-,
fann hann sér þær ætíö vera nær.
Yfir hafiö horföi blindur maöur,
hress í anda, sæll og vonarglaftur.:
haf, er skilur heimsins álfumar,
hafiö milli tima’ og eilífðar.
Út á djúpiB lagöi’ hann lengsta
daginn,
lifsins strönd þar skein á bak viö
æginn.
Þangað kominn heim í höfn hann
er,
hinum megin dýrö guös “blindur”
sér.
Valdcmar Briem.
UGLÝSIST fyrir almenning,
og endurtakist sveit um
kring
Heimdallarrómi reginsnjöllum,
aö ráöin góö nú bjóöast öllum,
sem vilja kjarakaupum ná,
þeir koma skyldu í Kristnes-búð,
Gullstáss af margslags teg-
und. Jóla skrautkassar a£
mörgu tagi. Jóla-leirtau,
Þar sem nú jólin enn einu sinni
eru í nánd, munum viö öll vera
farin aö hugsa um hvar og hvað
kaupa skuli í jólagjafir í ár handa
skyldmennum vorum og vinum.
Og getum vér ekki bent yöur í
neitt hentugra pláss til þess aö Því Þ*r má líta skart og skrúö,
kaupa slíka muni meö sanngjörnu sem skjöldungsfólki hæfa má;
veröi, en hjá E. THORWALD- ^ví jólin eru aö nálgast nú
SON & CO., Mountain, N. D, *r nýjum varning er gott aö velja
því þar eru allir hlutir tid söl.i o£T Þeir sem kaupa og þeir sem
undir einu þaki, frá tveimur króka- selja,
pörum upp aö heilli bújörö. Þe‘r úafa á því tröllatrú.
Hér er barnaglingur
og glysvarningur
og ótalmargt,
sem er afarþarft.
skrautmalaö. Finindis hus- Qg ekki vantar efni í brauö
munir af öllum tegunduni; svo e0ginn þarf aö líða nauö.
líka silfurvara af öllu tægi. landar góöir, látiö sjá
Og allsslags stass, álnavara ag l£lci ykkur eius og mér
og silki, og margt og margt ag græCa fé, þaö getiö þér
fleira, sem þénlegt væri Qg veginn til þess vlsa jeg á.
fyrír jólagjafir og alt, þet>i Ef aö þiö kaupið “cash’ ’af mér
veröur selt fyrir og kaupiö fyrir dali tíu,
90 cent dollars virtlií nú fyrir J4I- Þi5 f4iS >=J®rafc.upin nýju
f _ „ . sem engmn þekti aður her:
ín og sumar vorur meö 25 prct. , , .
afslætti, scm vits erum aC hreinia )°. af syltursandr
. . (sjaldfengm kaup 1 þessu landi)
upp fyrir vonö. 1 , , . . ..
— og 14 1 molum fynr dal
Líka gefum viö 19 pund af rosp- g,a8ur eg ykkur skenkja ^
uöum sykri fyrir dollannn og 17 Qg kaff.g herCir . kærleiks.bandi
pund af molasykri, og okkar 20^ okkar> þy. H pund eg skal
kaffi alþekt fyrir aö vera þaö bezta ykhjr> en ^ . staginn da,
20C. kaffi, sem nokkursstaöar er Meg s5nnu enginn $egja skal
hægt aö fá, a i8c. pundiö, 25C. jeg skamti jóla.skerf 4. hnefa>
kaffi fyrir 220. og 3oc. kaffi á 2ÓC Ný næm; jeg ykkur hugag hef;
pundiö. J hangin gyltu- og galta-læri,
Viö borgnm fyrir nautgripahúö- sem görpum öllum lofa bæri,
ir ioc. pundiö. 25C. fyrir smjör og og þau á veröi góöu gef;
30C. Jyrir egg. Hættiö aö senda svo eru líka svína-fætur
peninga yöar til Sears Roebuck and j sursaöir jólaréttur mætur,
Co., og kaupa köttinn í pokanum, sem hafa ætti á hvers manns borö.
kaupiö fyrir þá hjá yðar heima- Pylsurnar eru prýöis-góöar,
verzlara. E. Thorwaldson & Co. prisa þær allir sveröa-rjóöar,
undirgangast aö mæta Sears Roe-j en segja sig vanti vegleg orö.
buck prísum á öllu sem þeir hafa Þá er fiskurinn, þúsund munnar
til sals takandi gæöi á vörum til
greina.
Komiö sem allra fyrst, bíö>J
ekki þar til seinustu dagana fyrir
jólin, meö því er hægt aö afgrelöa
alla meö mestu reglu.
Meö beztu þökk fyrir yöar góöu
og miklu viöskifti.
E. THORWALDSON & CO.
per E. Thorwaldson.
Mountain, N. D.
þruma’ um hann lof i blööunum,
úr nægtabúri náttúrunnar.
Nú hafa menn áspöðunum
aö veita sér öll vegleg gæöi.
Velkomna segi eg alla, bæöi
menn og konur og mey og sveia
mér skal þaö vera gleði hrein
þeirra aö bæta’ úr þörfunum,
svo þeim líöi vel á jólunum.
Viröingarfylst,
T. thorwaldson.
A. J. Fergujon,
vinsðli
290 William Avc. Market Sqaarc
Tilkynnir hér með að hann h<-tir byrjað verzlun og
væri ánægja að njóta viðskifta yðar. Heimkbruggað
og íNXFLurr: Biór, öl. porter, vín og áfengir drykkir,
kampavín o, s. frv , o. s. frv.
Fljót afgreiðsla. Talsiml 3331.
II11I1T liijcslic
Talsíml 4979.
Nýtt hús með nýjustu þægindum. — $1.50 á dag. —-
..American Plan. “
J0HN McDON'ALI >, eigandi.
James St. West (nálægt Main St.), Winnipeg.
/