Lögberg - 18.03.1909, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 18. MARZ 1909.
7-
Jón 0. Johnson,
dáinn 4. des. 1908.
Ó, hvaö er aö heyra!
Hvaö dunar viö eyra!
Hvort var hér mannsþekking
markaö sviö?
Hönd banabitin,
bönd félags slitin.
Þó beztu veittu læknar liö.
Hver er svo hraustur,
á heims vegum traustur,
aö verði’ ei aö falla sem veik-
asta strá?
Né sælan sanna,
sýnd á leið manna,
aö hún ei komi og hverfi hjá.
Menn mæla aö vilja,
menn þóttust skilja
aö færasti mannsandinn fyndi
ráö.
En lífsfjörið lúna,
lífskraftinn búna,
ein getur uppbygt alvís náð.
|
Sólseturs stundin
er söknuöi bundin,
sem markar á hjörtun minn-
inga safn.
Því lík er þráin
þá hann er dáinn,
og heitum kærleiksstraumi fórnar, við veikinni. En i stað þess 'að
er gott að treysta’ i gleði’ og sorg. mér batnaði, fór veikin versnandi,
| Þá ástarsælu sanna’ hann veitir þrautirnar mögnuðust og bólgan
og seinna hennar straumi breytir, óx, þangaö til eg gat varla dregist
hann framlengir hana’ að lífsins á fótum innan húss. Þegar eg kom
borg.
Börnin þín blíðu
brúðina kæru
í huga þú kveður hinsta sinn.
Guð ykkur gefi
gæfu og yndi.
Til guðsríkis leiði’ ykkur lausn-
arinn.
Vertu. sæll, vinur,
veri guð þér mildur.
Til hásala englanna heill sé þér.
Seinna vér söfnumst
til saknaöra vina.
í straumhöröum tíma stöndum
vér.
Fr. G.
Það minnir á gigtina.
á fætur á morgnana, gat eg ekki
risiö undir sjálfri mér nema meö
áköfum þjáningum. Þegar eg
jhafði reynt margvísleg meööl á-
rangurslaust, hélt eg að fyrir mér
lægi að verða kripplingur. Einn
dag ráðlagði frænka min mér að
reyna Dr. Williams’ Pink Pills.
jHún sagöi: ‘Eg neyti þeirra hvert
vor til aö styrkja blóðið, og þær
gera mig eins og annan mann.’ —
Eftir nokkrar fortölur félst eg á
að reyna þær. Eg hafði tekiö þrjár
eða fjórar öskjur, áður en eg fann
nokkurn mun á mér, en úr því
fanst mér þrautirnar í öklunum
ifara minkandi. Þegar eg haföi enn
eytt úr nokkrum öskjum, fann eg'
i stóran‘batamun á mér. Það var
1 ekki einasta að mér batnaöi í ökl-
De
Er eigendum ánægju-
efni, en keppinautum
öfundarefni.
Þriggja ára stöðugar tilraunir beztu
verkfræðinga heimsinsog skilvindusér-
fræðinga, þurfti til þess að ná þvi yfir-
I _ 1 burða lagi á skilvindunum.sem þær eru
LlCtVcII nú bú031- En þessi eyðsla á tíma og
fé hefir þó fyililega verið ómaksins
verð, vegna þeirra stórmiklu vinsælda
og eftirspurnar, sem skilvindurnar hafa
hlotið; verksmiðjurnar þrjár hafa ekki
nærri því haft við að smíða það sem
pantað hefir verið.
Skrifið eftir verðlista og spyrjið um
nafn næsta umboðsmanns sem hefir til
sýnis nýja De Laval skilvindu.
lagið
1909
The De Laval Separator Co.
MONTKEAL
WINNIPEG
VANCOUVER
8EYM0DB BODSE
Murk<»t Square, Wlnulpeg.
Eltt af beztu v^lttngahúsum bnja>
lns. MáftlSir seldar & 3Bc. hve».
31.60 4 dag fyrir fæðl og gott her-
bergl. Bllllardstofa og sérlega vönd-
uð vlnfíktg og vindlar. — ókeypia
keyrsla til og frá járnbrautaatöðvum.
JOIlN BAIRD, elgandl.
MlARKET
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL

. unum, heldur varö ee eins oe önn-
Kuldahð og ngnmgar koma °f UT kona> og ham
mér ekki liöiö
stað þrautunum, en orsok |_._________, , ____________________
gigtarinnar er í blóðinu.
4 vnótl markaðnum.
14« Prlncess Street.
WINNXPEG.
^eins vel í mörg ár. Þegar eg sagöi
lækni frá þessu seinna, sagöi hann
Kuldi og saggaveöur koma af j aö engum vafa væri þaö bundiö,
staö þrautum og verkjum gigtar- aö Dr. WilHams’ Pink Pills heföu
innar, en eru ekki hin sanna orsök endurbætt blóö mitt og útrýmt
sem félagsmönnum stóö fremstu þjáuinganna. Sýkin a sér rætur í þrautunum meö því.”
blóöinu, og veröur ekki læknuð j Þaö eru ekki einasta gigtveikir
nema þaö lé endurnýjaö, og munu menn, sem fengið geta bót meina
eitursýrurnar þá hverfa úr líkam-
Þetta er læknisfræðileg-
ur sannleikur, sem öllum gigtveik-
um mönnum er óhætt aö treysta.
jafn
Hverfleikinn lifir
leiöunum yfir.
Samfundagleðin hvar sat á stól, anum-
bæimir báöir
bygöinni háöir
standa sem ferleg feigöarskjól.
Harmsæröa hjarta.
Heimilið bjarta
framvegis myrkvaö, þér falla
tár.
Veikari er vörnin,
hvaö verður um börnin,
kvikull er heimur, kuldinn sár.
Einatt um nætur
sinna viö hæfilega notkun Dr.Will
iams’ Pink Pills, heldur munu þær
veita öllum heilsu, sem þjást af
veikindum er stafa af þunnu eg
Áburður eöa útvortis lækningar j vatnskendu, óhreinu blóöi. Seldar
geta ekki læknaö gigtina, það nær hjá öllum lyfsölum eöa sendar meö
hvorugt til blóösins. Sjúklingar,
sem leita sér lækningar meö þeim
ráöum, gera ekki annað en eyða
dýrmætum tíma og fé, en á meðan
festir gigtin dýpri rætur, og ver,ð-
ur öröugri viöureignar. Þaö er að
eins eitt áreiöanlegt meöal til að
lækna gigt. Þaö er Dr. Williams’
Pink Pills. Þær hafa bein áhrif á
þú andvaka grætur. „ ... ^
Þreytt er hjartaö og þrútin kinn. “'JCm ^ ZllXuT* °I
Sárin þín svíöa,
meö söknuöi og kvíöa
þú vakir og hugsar um vininn
þinn.
Þungt er að una
og sárt er aö muna
aö engin hjúkraði ástrík mund.
Ógn er aö stríða,
umskifta aö bíöa
ástvinum fjær á andláts stund.
Honum, sem slögum hjartans
' stjórnar
þynnast. Þær hreinsa það og
styrkja, og útrýma orsökum gigt-
arinnar.
1
| Mrs.S.Bailey, Newcastle Creek,
N. B., farast svo orö: — “Sumarið
11906 kendi eg sárinda í öklunum,
'en af því aö eg bjóst viö mér
'mundi batna innan skamms, þá
leitaöi eg ekki læknishjálpar, en
^notaöi áburöi til aö draga úr þján-
jingum mínum og bólgunni. En
iþví fór svo fjarri, að mér batnaði,
aö veikin einmitt magnaðist, svo
(aö eg leitaöi læknis og sagöi hann
þaö vera liöagigt, og gaf mér ráö
pósti á 500. askjan, eöa sex öskjur
fyrir $2.50, frá The Dr. Williams’
Medicine Co., Brockville, Ont.
ENGIN NAUÐSYN AÐ GANGA
FLJÓTLEGAST AÐ
' KOMAST ÞANGAÐ
/
A HJOLI
HRAÐI
SPARNAÐUR
FÁIÐ YÐUR:
VISSA
Brantford
,,Silver Ribbon
Rambler
11
Perfect
Cleveland
Imperial
Nýustu umbætur
Hygienic handle bars
Hercules coaster brake
For-verjur
CANADA CYCLE & MOTOR CO., LIMITED
.Sem búa til heimsins beztu reiöhjól
Winnipeg, - Manitoba.
LEITIÐ
beztra nýrra og brúkaðra
Húsgagna,
JárnYöru,
Leirvöru
— hjá—
THE WEST END
New and Second Hand
STORE
og annara nauð
synlegra búsá
halda
Cor. Notre Dame & Nena
•
HVAR GETIÐ ÞER FENGIÐ
8 stykki ..Golden West'' sápu fyrir ... 25C
7 " ..Royal Crown" ‘‘ “ ... 25C
5 “ ,,Table Gellies" “ “ ... 25C
Catsup" flaskan.. ............. 50
Góðar niðursoðnar fíkur 4 pd....25C
Mótað smjór, pundið .............25C
S V A K :
Sectionir með stakri tölu opnaðar
til heimilisréttar 1. Apríl.
Hér með er almenningi tilkynt. að fyrsta
dag Aprílmánaðar 1909 og þar á eftir verða
öll þau lönd, sem tilgreind eru hér á eftir
opnuð til heimilisréttar og getur þá fyrsti
löglegur umsaekjandi öðlast þar heimilis-
réttarland, með því að snúa sér til umboðs-
manns eða undirumboðsmanns Dominion
landskrifstofunnar í því héraði sem löndin
eru.
Með tilliti til sérhvers nefndra landa,
sem liggja á fre-emption svæði, má einnig
snúa sér með landtökubeiðnir til umboðs
manns eða undirumboðsmanns landskrif
stofunnar. Með slíkar beiðnir verður far-
ið samkvæmt fyrirmælum Dominion land
laganna, að því er forgangsrétt snertir og
samkvæmt gildandi reglugerðum viðvíkj-
andi aðferð til ákvörðunar á kröfum heim-
ilisréttar landeigenda í nágrenni við fre
emption svæðið um fre-emption. Reglu
gerðir um fre-emftion fást hjá landumboðs-
manni héraðs hvers.
Viðvíkjandi frekari upplýsingum geta
menn snúið sér til landumbóðsmanns hver
í tínu héraði eða undirritaðs.
ENtevnn \jfency.
Sec. Tp. Rge. Mer.
W. H & S.E. V4 .... 13 6 17 W. 2nd M.
All .................. 25 6 17
Kegina \Rency.
Sec. Tp. Rgre.
N. H of s.w- y4
s. y* of n.w. y4
H.................
All...............
N.E. 14...........
N.E. 14 ... ... .
E. 14 of E. 14 ...
All..............
N.E. H .........
E. of N.E. y4
Mer.
33 ”1 8 W. 2nd M.
13 21 25
17 21 25 “
3 28 26
27 2d 26
1 32 2 W. 3rd M
3 27 3
13 36 4
3o 38 6
23 30 7
HREINN
ÓMENGAÐUR
B JÓR
gerir yöur gott
Drewry’s
REDWOOD
LACER
Þér megiö reiöa yöur á
hann er ómengaöur.
Bruggaöur eingöngu af
malti og humli.
Reynið hann.
aö
Mo««e J11 ,v Agency.
3i li
23 23
Mer.
E. lst M.
767 Slzuooe
Það borgar sig að finna mig.
Northern Crown Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsfé $6,000,000.
Ávísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerð,
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af iunlögum $1.00 jægst.
Hún lögð við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
C. W. Michib, pro. Manager.
Wtniilpejí Agency.
Sec. Tp. R|
N. >4 of N. 14 ..... 33 20 4
L.S. 1 & 8.......... 25 13 6
L.S. 4, 5 & 6....... 19 18 7
N. lA................ 9 t> 8
N.W. V. ............. 9 3 8
L.S. 3-4 and S. 14 of
L.S. 5-6...........27 7 8
X W 14 21 4 11
s.w. y. ............. j 5 u
N. 14 of N.W. '4 .... 1 3 4
s- * ot 1'± 1 4 7 W.UtM
n.’e. ý± ............19 -*> 8
x E \í ..............33 13 4
Vk 4 ....... 23 30 : 9A
S.E. 14 ............ 25 28 29 “
S.W. '4 ............28 .9
Pt. s. 14 ........
W. 5S............
N.\V. */4 ......
Ail .............
n.w. y4 .........
Ö.E. Ví...........
1N. Vfe .........
s. w. y4..........
N. V6 ö. W. 14
Ö.VV. ‘/4 ........
k. y, ............
S.E. V4...........
r rac. N.ið. y4 .
1N. Hí. VA .......
y4 ........
S. Vv. y*.........
S.W. y4 ..........
w. y2 ................17 18
>.. H.. V4 .............-3 o
. N. Vi & S.W. \4 . ... 15 10
ö.l. -/4 21 10
I N. 14 ................23 10
Sec. i'p. Rge. -Mer.
V*
naaiiiilti tzi’ii 7
Sec. Tp. «3®-
I N.
I B.W.
1 N. VV. 14
N.E. 1* •
| W. 14
N.VV. 14
a:i ... .
N.E. 14
S.VV. V4
N. 14 ••
All ... .
N.W. '4
N.W. '4
21 14
33 23 16
13 2'J 23
3 21 24
21 A -4
.. ... 15 17 25
..í 3. 2i 23 A
33 21 29
1 28 28
Yorktou \s. *uc*y.
Mct.
14 W. l:t .VI. I S.E. Í4
N. 14 ...
S.W. 14-•
: N.W. v*
: S.VV. y* .
| N. E. l4 .
i N.B. V4
I N.W. y4
1
-t _*. 3
-j 18 lU
O l4 14
i 14 1/
y 14 ii
y 14 1/
15 14 17
-3 14 17
25 14 17
1 28 27
16 13 28
1 16 11
1y 13 i<
1 13 24
27 13 -8
1
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
2 \\ . 3rd Al,
2i 10
27 10
33 10
36 10
, 5 11
7 11
, 23 10
3 11
17 11
, 23 11
, 23 U
27 11
33 11
Sec. Tp. Rge. Mer. ! S.VV. 14
Þrac. E. '4 .......... 1 39 33 VV. Ut M. ; N.E. '4
Frac. E. 14 .........43 3;) 33 " ' S. VV. 1*
N W 14 ............ 25 26 33 ‘‘ i S.E. 14.
S W ‘* .....'■... 25 26 33 " S.E. 14
L s 14 ............ 23 27 3 W. 2nd M.
n.w. y*...............33 34 4
\H ................ 3 0 ,
N. 14 of S.W. 14 .... 5 35 5 "
X W y4 ............ 7 3.) o
Frac. N.W. V4 ...... 27 g 0 “
X.E »4 ...........*2o 32 1
9 20
Hattleford Ajíency.
Sec. Tp. Rge. Mer.
..............17 3.) lo W. 3id M
............. 17 35 17
..............21 38 18
............. 23 37 12
. ........... 26 42 26
S.E.
All .
Frac,
N. Vt of
E. 14
Hmitboldt Ak ney.
Sec. Tp. Rge.
, .............. 3 o0 13 W.
............. 5 26 16
W. 14 ........13 41 14
S.W. 14 • 3 3« 26
......... 13 41 26
Mer.
2nd M.
Letlilirtdjrc Agency.
Sec. Tp. Rge. Mer.
W. 14 of L. S. 2 and
7, and S. 14 of S.E.
14 L. S. 2 ......... 35 8 22 W. 4th M.
N.E. 14 ............... 25 16 20
S W. V* ................35 15 20
N. 14 .................31 8 26
VV. 14 of W. 14 ....... 3 9 22
E. 14 ................. 27 10 3 W. 5th M.
S. 14 .................15 12 3
N. 14 .................27 12 3
S. 14 ..................27 12 3
E. 14 ......... » 32 z,
N E 14...................35 37 27
N' 14 ........ 3 32 28
W. 14 vtfflt of rlver.. 33 3> -3
g ....................... 19 32 1S
ORKAR
liirris Piao«
Tónarnir og tílíinninfiii
framleitt 4 hærra »tig og m
meiri list heldur en á nokkrn
ööru. Þ»u eru aeld meV góVmn
kjörum og ábyrgst um óikveWnn
tima.
Ea« setti afl rera á hrerju hcim-
ili.
S. L. BARROOLOCGH Jk OO.,
1S8 Portafe »tb., - Wlnnlpe*.
1‘rlaoe Albert Aicency
Sec. Tp. Rge.
S.W. 14.........
All ................ 3 4. 16
N.w. >4 ..........23 >4 22
Frac. S. 14 ........J® 4,> 2!
Frac. S. 14 ........33 4,> S
s y>..............31 4*
N. >4 & S.w. V* . ... 33 48 22
»11 35 48 23
S.W. V. ........31 % g
8.K. >4............* * 5
VIA 1 48 J)
s w V4'........... 9 48 25
1% *............: :::^ÍSIS
s'lz . ;;.......»5 47 26
c p 1/. ... 1 48 26
V U ........ 23 43 28
- * -* *• ... 27 46 28
... 5 4’> 3
... 25 49 23
.. 9 47 27
... 35 43 28
.. 7 40 3 W.
Í'f'v. ' ... 5 39 6
w 44::.27 40 6
V F 33 40 6
N E >4 ... 1 41 8
C V V. . ........... 17 42 4
Calgnry Agcnoy.
Sec. Tp. Rge. Mer.
1 W >4 .................. 1 16 26 W. 4th M.
.. S. >4 .................. 9 30 17
S.W. 14 ............. 16 30 22
N. >4 of S.E. 14 ..... 19 29 24
S. 14 .................. 9 29 23
Mer. S W. 14 .............. 19 26 5 W. 6th M.
1 41 13"W. 2nd M. AU .................... 35 29 5
31 45 16
Frac. E. 14 ...
S.E. V*........
S.E. V*.......
N. 14..........
S.W. >4 ......
N.W. 14
Edmonton Agcncy.
s.w. 14 .
S.VV. V*
N.E. 14
N.E. 14..
N.W. 14
! N.E. 14
Sec. ... 13 .. 15 Tfr 59 Rge. Mer. 6 YV. 6th M. 9
59 8 W. 4th M.
.. 13 59 8
.. 16 59 8 "
.. 23 59 8 M
.. 25 59 8 M
.. 25 69 8 • •
.. 26 60 12
12 & S. of Li. 14 ... 14 S. & 13 59 13
.. 6 68 23 *•
.. 3 61 26 **
.. 31 58 3
... 17 67 13
314 McDbrmot Ave. — 'Phone 4584.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
Xhe City Xiquor Jtore.
Heildsala X
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham & Kidd.
Wm.C.Gould. Fred.D.Peter»
$1.50 á dag og meira.
lidland Hotel
285 Markct St. Tals. 349*.
Nýtt hút. Ný húsgögn. Nýr hús
búnaSur. A veitingastofunni e*
nóg af igaetísvini, ifengum drykkj
um og vindlum.
Winnipef, Can..
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að senda peninga til ís-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá notið Damimon Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
212-214 Bannatyne Ave.,
Bulman Block
Skrifstofur viðsvegar um borgina, Og
öllum borgum og þorpum viðsvegar uro
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
rd M.
N.E. 14
Rcd Ilccr Ancncy.
Sec. Tp. Rge. MeT.
] All ................- 7 © 25 W. 4th M.
IAÍ1 ................. 9 35 26
Bmndon Asrency.
I W. 14 of S.W. 14 .. •.
I By order.
Tp. Rge. Mer.
2 26 W. 19t M.
I
P. G, KEYES,
Secretarv.
Department of the Interior.
Ottawa. February 16. 1909.
A. S. BÁRDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls konar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö kaupv
LEGSTEINA geta þvf fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi og settu
aö senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg. Man
Allan þennan mánuö.—Ef þér ætliö aö láta
taka af yöur mynd þá komiö til vor.
Alt verk vel af hendi leyst.
Sérstakt verð
BURGESS & JAM.ES, 602 Main St.
\/Í?8íTAI* n (Tl lllctÁCd Ef til vill þarfna _ _ _
” lUgCl cl gCllloLClOol . því hve hægt er að gera það etns og nýtt væri fyrir lítið verð. Það er auðvelt að gera
——^ ^það á viðgerðarstofu vorri.
O B. KNIGHT & GO.
CRSMIÐIR og OIMSTEINASALAR
Portage Ave. Smith St.
WINNIPEG, MAN.
Talsfmi 6696.