Lögberg - 02.09.1909, Qupperneq 7

——
LÖGBERjG, FIMTUDAGINN 2. SEPTEMBER' 1909:
HINAR BEZTU
TRÉ-FÖTUR
hljóta aö týna 'gjörCunum Og íalla í stafi.
Þér viljiB eignast betri íötur, er ekki svo?
Biðjiö þá um lötur og bala úr
EDDY’S FIBREWARE
sem eru úr sterku, hertu, endingargóöu efni,
án gjarða eða samskeyta,
Til sölu hjá öllum góöum kaupmönnum.
Biöjiö ávalt og alls staðar í Canada um
EDDY'S ELDSPÍTUR
lít,ö óhætt aS telja þau trúlofuS.
I Kvæntur maöur í Bandarfkjun-
um gengur að öllum jafnaöi tvö
þrjú skref á undan konu sinni, en
hún má bagsa á eftir eins og bezt
gengur. En þegar svo vill til, aö
maður leiðir konu slna, þá gengur
hann svo hart, að henni er ofætlun
að fylgjast með honum til lengd-
ar, svo aö hlægilegt eða jafnvel
sorglegt er á að horfa.” — Lit.
. Digest. .. ......
ALLAN LÍNAN
Konungleg póstskip milli
LIVERPOOL og MONTREAL,
GLASGOW og MONTREAL.
SEYIOUR HOUSS
MukM Bqnare, Wlnntpe*.
Eltt >1 bestu veltlngnhúsum bajn.
lna. MtHiClr aeldar 1 Ite. h?«.
11.SO & ágg fyrlr te81 og gott her-
bergt. Bllllardatofa og aérlega vör ú
uC vtnföng ‘og vlndlar. — ókeyi'.
keyrala tU og frá J&rnbrautaatðCyuu,.
JOHX BATRD, elgandl.
Úr Alberta.
Hugmynd Hindúa um
hjónabönd Banda-
ríkjamanna.
Hr. ritstj. Lögbergs!
j Viltu gera svo vel að ljá eftir-
fylgjandi línum rúm í blaðinu ,við
tækifæri?
! í 47. tölublaði Heimskringlu, 19.
Ágúst, birtist greinaritúfur á
fremstu1 síðu nieð yfirskriftinni:
,“Satt bezt að segja”, eftir jvóstaf-
greiðslumanninn að Tindastól í
Alberta, hr. Jóhann Björnsson.
Grein þessi, sem er einhver hin ó-
merkilegasta, sem eg hefi lesið
um langan tima, er stíluð persónu-
lega til nifn, og vilrli eg þvi mega
gera fáeinar athugasemdir við
um. Meðan á tilhugalífinu stend-
ur, leitast bæði við af öllum lifs og hana.
sálar kröftum að vera sem ásjáleg- Hann byrjar þá fyrst þetta rit-
ust. En afturkippurinn kemur smíði sitt með því að auknefna
jmeð giftingunni. Þá fara þau aö mig — en, látum það nú vera ; það j ^ q. 1 --p .
verða kærulatvsari—hættá að veita sýnir að eins hans eigin persónti; ] ^ DHICÍSTS. I VlHm
, , p . ,,. . / hvort öðru nánkvænta eftirtekt. einnig auknefnir hann sjálfan sig ^ Pioneer Manila, 550 fet,
íuxHdi ra .anuati jum ta a Hversdags sambúðm og nánar sam með nafninu “Álfur", en eg verö ; ^ $8.85 hver 100 pund
Fargjald frá íslandi til Winnipeg......$56.10
Farbréf á þriöja íárrými seld af undirrituöum frá
Winnipeg til Leith.................$59-60
A þriöja farrými eru fjögur rúm í hverjum
svefn-klefa. Allar nauösynjar, fást án
aukaborgunar.
A ööru farými eru herbergi, rúm og fæöi
Ijiö ákjósanlegasta og aöbúnaöur allur hinn
bezti.
Allar nákvæmari upplýsingar, viövíkjandi því hvenær
skipin leggja á staö frá höfnunum bæöi á austitrog
vestur leiö o. s, frv., gefur
H. S. BARDAL
Cor. Elgin Ave. og Nena stræti,
WINNÍPEG,
Olíur. Castor Véla Olía *
MARKET
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEI
& ' iötl markaCnum.
14» Prlnoes* Street.
WINNTPEG.
sagt býsna ljótar sögur af þeim vistir ]ejga \ ]jós slæma skaplöstn, að láta hann vita, aö mér nægir ^ Þetta er sama tvinna tegund
kjörum, sem konur^ Hindúa ættu sem áður hafa verið duldir. Pyngj- hans skirnarnafn og þarf ekkert sem vér seldum í fyrra.
við aö búa i heimkynni þeirra í an hefir að líkindum lézt við út- annað aö viðhafa. Auknefni eru
Austurálfu. En nú vill svo til, að í?jöld í tilhugalífinu, við það aö annars hvergi til þess- að prýða
Hindúi nokkur sem ferðast hefir ,fé hefir veriS variS tif hf>fgagna- dag|egt mál eöa fegra nein ritverk, ^
um Bandankm fynr skemstu, hef- óhjákvæmj]eg efu tj] sam,bú5ar mentaskorts eðá heimsku.
ir tekið sig til og ritað löndum sín- bar]a og kvenna. Piltar og stúlk- í fréttagrein minni i Lögbergi,
um heima fyrir afar óglæsilega j ur, níu af hverjum thv, eru hneigð dagsett 5. Agúst, kalla eg kirkjuna
lýsingu á lífi giftra kvenna í til háttsemi ógiftra, og hafa lítið á Markerville kirkjiu Alberta-safn-
Bandaríkjum. Mað-ur þessi heitir tjl að af umburðarlyndi því, aðar og fullyrði það enn.
„ . , , v „ sem nauðsynlegt er i nýju stöð- 'Þú segir: “Hefir ekki bygg-
Saint Nilial Singto og er blaðamað 1 . „ •'■ . v. , , ,
& b m _ unni. Brjost beggja eru fylt o- mgarnefndm hana 1 stnum vorzl-
ur frá Bengal, og i allmiklu Aliti bug'uöum og eldmóðgum hug æsk- um, þangað til söfnuðurinn borgar
þar. Hann fullvissar landa sína ,ti.nnar, en þar er litið til vara til að skuld þá, sem á henni livílir?” —
um það. i grein sem hann skrifar í þola og umbera. Allar þessar or- Hvers vegna ætti söfnuðurinn að
indverskt tímarit. að giftingar!sakir 1 sameiningu og margar vera að borga peninga fyrir það,
meðal vor Bandarikjamanna, séu flehi ? viðbót valda því, að lysti- sem hann hefir ekki eignarhald á;
, , w ,, ,, . ,, snekfrjum hjonabandsuis hlekkist og liverra er kirkjan, ef ckki safn-
ekkert annað en blekkingar og tal-j. e8a verCa híettulegir á agarins? Sannleikurinn er sá, að
snörur. Hann heldur því íram, ]eig þeirra.“ hér er um enga byggingarnefnd
á að ræða; sumir af þeim, er í henni
1 gall.könnur 50C. 5 gall. könnur $2
\ tunnur, hvert gallon 31C.
CYlinder Olía 1 gall. könnur 70C
5 gall. könnur $2.85.
\ tunnur, hvert gallon 48C.
Engine Olía 5 gallon könnur S2.15
J tunnur, hvert gallon 31C.
Þetta eru beztu olíur, sem til eru
og ábyrgst mönnum líki þaer.
McTaggart & Wright Co. Ltd,
%
X
X
*
*
X
263 PORTAGE AVE. - WINNIPEG. ^
****%****&****************:
Hann reyndist ágætlega.
að ungar stúlkur þjóðar vorrar séu Af kafla þeim, sem hér fer
aldar upp og mentaðar í því skynbeftir, má ef til vill sjá hverskonar voru, eru íyrir meira en heilu ári
eingöngu, að lokka unga pilta til j fólk það hefir verið hér í landi, larnir i burtu, einn til Foam
hjónabands við sig. *Fénu, sem: seiT Mr- Singto hefir sérstaklega Lake,_ annar' vesbm íyrir Edmon-
varið er “til að fága kvenfólkið”, j
kynst.
ton ok hver veit annars hvar þeir
“Margar konur, sem skilið hafa erul> aS eins einn úr nefndinni
j við menn sína, hafa sagt mér, að st€mlur enn ' ábyrgð fyrir skuld-
til þess í því skyni að gera ungu|þær hafi or8ið úánægsar rett eftir inni, sem á kirkjunni hvilir; hinir
segir rithöfundur þessi, er varið j
stúlkunum léttara fyrir um að ná
í mannseftii.” Þær eru mentaðar
til “ytri fágunac”, en ekki listanna
vegna. Hann fræðir oss á þvi, “að
vonbrigða verði vart i flestum
hjónaböndum, sem stofnað sé til í
Bandaríkjununi. Á því séu að eins
örfáar undantekningar. H'ann
gerir grein fyrir hvernig á þ’ví
standi í lýsingu þeirri, sem hér fer
á eftir, á þeirri leikaralegu hræsni,
Vér þörfnumst pen-
inganna.
Ef þér hafið ekki enn reist ástvinum yð-
ar minnisvarða, þá gerið það nú. Aldrei
hefir betra tækifæri boðist en nú, af því að
birgðirnar þarf að selja á þessu missiri,
hvað sem verðinu líður. Komið og sjáið
'oss eða skrifið eftir verðlista. Engu sanngj.
jtilboði verður haínað, ef borgun fylgir.
A. L. McINTYRE
Dep. K.
Notre Dame & Albert,
WINNIPEG, - MANITOBA.
HREINN
ÓMENGAtíLR
bjór
gerir yöur gott
Drewky’s
REDWOOD
LACER
H
$
1
y
w
B
Þér megiö reiöa yöur á
hann er ómengaöur.
Bruggaöur eingöngu laf
malti og humlt.
Reynið hann.
at
yi,
giftinguna, en þær hafi haldið á- ábyrgðarmcnnirnir eru safnaðar-
fram sambandinu fyrir siða sakir. nefn<1in> eJ völdum sat fyrir
Vesturlandabúar láta mikið yfir tveimur árum. jæja, Johann
því, hve kurteisir þeir séu við kven ™nn 1 hve nær annars vonástu eft- höfum ekki oernn°a til aö
fólkið- en framkoma h«irra heima ir hygginganefndin skili af sér? [ 1
! * VÍ„X og ‘ örgZ Eg im. .» 1- sé „ú engin lengnr
greinum alt »„a6 e„ s„yrtima„„- *■* *örf,„„ fyrir ^ “v*,Zk!l~ aS
Z cfkyZt'-T^l trt: .. “Vr„ 1'aiS ekki aS eins Krf.l'M. *#* « •» '»8» «»*• i
eisa, vel mentaða konu, sem enn fjölskyldufeður, nefnilega:’
var á bjartara skeiðinu innan þrjá Hér hleypur þú með nokleuð,
I er bezta blað til að aug-
LOgDerg }ýsa { ogþar fáið þér fljótt
og vel af hendi leysta alla |-lin
með mjög sanngjörnu verði * I Gl *
uði vorum, kenni eg þér um það
]og þínum líkum, en ekki prestin-
> , ...... ’ um eða þeim, sem halda vilja við
tiu og ftmm ara. Hun hafði sktl- sem þu veizt ekkert um; sjalfur 1 kristileg;U lífi og framferði.
ið við mann sinn fyrir tíu árttm, varstu hvergi nærri, þcgar fund-
sem hann læbuir Bandaríkjastúlkur j cftir ag hafa verið tvö ár í lijóna- urinn var haldinn, — hefir ef til
bandi. Einu sinni sagði hún mér.Yifi skammast þín fyrir að sækja
í trúnaði, að ef hún hefði getað safnaðarfund eftir bttlli því að
fengið skilnað á öðrum degi dæma, er seinna birtist í greininni
hjónabandsins, áti þess að verða þimti. Hve gamall álíturðu að
fyrir háðung og spotti bæði vina safnaðarmaður þurfi að vera til
sinna og óHna, þá heföi hún kosið þes að vera atkvæðisbær; prestur-
það'öllu öðru fremur. I tilhuga- mn hefir verið í söfnuðinum rúm
lífimi, sem stutt var, hafði rnanns- fjögur ár, er hátt á fimbugs aldri,
efni hennar verið fús á að halda og s*mt efastu um, að hann hafi
opnum hurðum fyrir henni og atkvæðisrétt. Er nú þetta annars
sýna henni ýnts önnur kurteisis- ekki djúpsæ spekifMJ hjá póst-
atlot. En fyrsta morguninn skor- meistaranúm, sem hérna uni árið
aði maðurinn á konu sína að fara gortaði af því að vera leiðandi
á fætur og kveikja upp eldinn. maður í sambandskosningum i
Hún færðist undan og kvað það smn bygðarlagi, og þóttist vera
karlmannsverk. Þetta lítilræði mjög vel heima um lög og stjórn-
varð þeim mjög að orðum og eftir mál landsins? Djáknanefnd hefir
það fór samlyndið si-versnandi aldrei verið kosin í þessum söfn-
unz þau skildui.” (uði mér vitanlega, og getur þess
Bandaríkjakonur eru svo mjög vegna ekki verið um neitm upp-
sönglög og syngja söngva, sem, áfram um að eignast heimili, segir gjafa. djákna að ræða; en þú veizt
honum eru kærir, að ekki getur/Mr. Singh, að þær eru jafnvel víst ekki, Jóhann mlnn! hvað orð-
hjá því farið, að kitluð verði hé- fúsar á að veita mönnutn sínum('b djákni; þýðir, og virðist þér til
gómagirnd hans. Bæði piltar og aðstoð til að geta öðlast það. vorkunnar
stúlkur leika þessa list svo kæn- Um gift fólk i borgum farast “Hvað hefir Alberta-söfmiður
liafa til að bera
“Stúlkurnar gera sér alt far tim,
að gera sig ljúfar og þekkilegar í
augitm piltanna, sem em að biðla
til þeirra. Ef þær hafa einhvér
líkamslýti, reyna þær að leyna
þeiin. Ef þær eru veikar af ein-
hverjum sjúkdómi, eða liafa tekið
liann að erfðum, berjast þær við í
lengstu lög að liakla sjúkdómnum
leyndum fyrir elskhuga sínum. Ef
þær eru skapillar reyna þær að
dylja þann löst umdir hjúpi tepru-
skapar og blíðmælgi. Viðleitni
þeirra á að halda sér til fmála sig
og salla í hár sittj, er mikil
og svo' afar mikið far gera þær sér
um að þóknast væntanlegum eigin-
manni sínum, með því að leika
lega, að þau dáleiða eða villa
hvort öðru svo sjónir, að það
kemst inn hjá þeim, að þau séu
hvort öðru óhjákvæmilegir föru-
Myndir og:
Rammar
Vér höfum eina þess konar verzl-
unarhús í West Winnipeg og ná-
grenni yPtwr. REYNIÐ OSS.
Myndir sóktar og fluttar heim.
Winnipes PictureFrame
Factory
595 Notre Dante. Tals, 2789
314 McDermot Ave. — * Phone 4584,
á milli Princess
& Adelaide Sts.
SThe City Xiquor Sicrc.
Heildsala X
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUV '
VINDLUM og ToBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstat ci
gaumur gefinn.
Graham &• Kidd.
TIL BYCCINCA-
MANNANNA
GRIFFIN BRO
279 FORT STRl
Tígulsteinar (tiles) og arinhe!
Vér höfum beztu arinhellur
lægsta verði hér í bænum.
KOMIÐ OG KYNNIST VERÐINl
Starfsemi kirkjufélagsins á 11111-'
liðnmrr árum ætla eg ekki að skýra1
þér frá hér. Slíkt mundi taka upp
meira rúm í blaSimi' en mér er;
leyft; saint sem áður er það kunn-
ugra mál, en frá þurfi aö segja;
OXYDONOR
: Þetta er verkfærið. seni Dr. Canche, uppfumln-
Cg vil að eins taka fram, að það iniiamaSurinn. hetir læknaO fjWda tétks me5, sem
1 ‘ meðul gátu ekki læknao. Það færir yður meðal
náttúrunnar, súrefnið. sem brennir sóttkveikjuna
úr öllum líffærnm. Kaupið eitt: ef þér linnið
engan batamun eftir 6 vikur, þá tökum vér við því
gegn hálfvirði. Komið og sjáið hin merkilegu
vottorð, sem oss hafa borist frá merkum borgur-
um. Verð $10.00 $15.00 og $25 00. Umboðs
menn vantar. Leitið til W. Gibbins & Co. Room
511 Mclntyre Block, Winnipeg, Man.
Hindúanum svo orð: Þegið af kirkjufélaginu? Mislukk-
“Eg á mjög bægt með, að benda aðan prest, sem gerði andlega lif-
á gift fólk og fólk í tilhugálífi á ið að engu í söfnuðinum, og svo
götum úti. Þegar piltur og stúlka $300 lán til kirkjubyggingar,” seg-
nautar á lífsleiðinni. En þegar ganga saman hvórt við annars hlið ir'þú.
þau giftast lýkur bkkkingarleikn-eða leiðast, þá er undantekninga- Er það kirkjufélaginu að kenna,
er meira en meðal “gras-asni”,
sem búinn er að vera hér vestan
hafs nieira en 20 ár, tala tslenzka
tungu og lesa xslenzk blöð, og
þttrfa samt að spyrja: “hvað hefir
annars kirkjufélagið gert fyrir oss
Vestur-lslendinga?” Eg vil bæta
við: Við eigutn ekekrt nema gott
kirkjufélaginu upp að unna, og
vonym aö það megi starfa marga
tugi ára enn oss til uppbyggingar;
en það getur að eins orðið, ef það
heldur fast við núverandi grund-
vallarlög sín og víkur hvergi fýrir
utan að komandi áhrifum.
Vísum þínum geng eg þegj-
andi frani hjá, kunningi sæll; þær
eru ekki þess virði að vera lesnar;
en ráðleggja vií eg þér,— af lieil-
nm luiga — að kasta ekki skugga
á nónbil æfi þinnar með leirbulli
því Jiú ert ekki skáld.
Boirnt Lake, 23. Ág. 1909.
E. S. Grímsson.
AUGLYSING.
EI þér þurfið að senda peninga t
lands, Bandaríkjanna eða til einh
staða ir.nin Canada þá notið D*mintc
press Company's Money Orders, útlc.
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
212-214 Bannatyue Ave.,
Bulman Block
Skrifstofur víðsvegar um borgina
öllum borgum og þorpum víðsveg;
landið meðfram Can, Pac. Járnbrauti-
A. S. BABDAL
selur
Granite
Póstflutningur.
Lokuðum tilboðum stýluðum til póst-
málastjóra, verður veitt móttaka í Ottawa
þar til um hádegi.föstudaginn 8.«okt, 1909
um að flytja póst Hans hátignar, fyrir 4
ára tíma, 12 sinnum f viku hverja leið.milli
Headingly og járnbrautarstöðvanna fr
þeim tfma er póstmeistari til tekur. ?
Prentuð sýnishorn sem gefa frekari upp-
fýsingar, ásamt eyðublöðum, fást á póstaf-
greiðslustöðinni i Headingly.
Postoffice Inspectors Office.
Winnipeg 27. ágúst 1909.
W. W. McLeod
Postoffke Rispector
Legsteina
alls konar stærðir.
Þeir sem aetla sér aB k.u
LEGSTEINA geta því fenpi'
með mjög rýmilegu verði og
aö senda pantanir sem fyret ;;
A. S. BARDA1
121 Nena St.,
Winnipeg, Man