Lögberg - 27.07.1911, Blaðsíða 7

LÖGBERG. FIMTUt>rt.GINN 27. JÚLÍ 1911. '
7-
Jón Sigurðsson.
IlgleiSingar út af líkneski E. Jóbssonar, því er sýnt
var í búöarglugga i Reykjavík VEturinn 1911. ,
Líttu hér, þjóö mín! listamanns í verki
lauk þinnar ættaú, þann, sem bar þitt merki!
Líttu hér tign á háu höfðingsenni!
Horf'Su með lotning þitt á iturmenni!
Þannig í stríðinu stóð hann alla daga
stórhuga, djarfur — aldrei þó til baga —
Þannig hann hvesti brún mót 'böli þjóðar,
brennandi’ af þrá, aS rættust vonir góðar.
Þánnig hann stóð á ÞjóSfundinum sæla,
þróttmiklu’ og djörfu er orSin réS hann mæla,
orSin, sem bergmálar ísafoldin bjarta,
orSin, sem festust dýpst i þjóSar 'hjarta.
Útrétt var höndin, lýSinn til að leiSa
leiSir til sigurs — veginn til aS greiSa
kynslóSum yngri’, ef kraft og vit ei brysti,
aS keppa’ aS því marki’, er setti’ “Hinn mesti’ og
fyrsti”.
Útrétt var höndin, til aS saman safna
sundruSum kröftum — til aS láta dafna
einhuga frelsisþrá í þjóSar-anda
þrekmikiS fylgi, viS hiS sanna’ aS standa.
Þannig sem foringi’ hann stóS í styrjar hriSum,
staSfas'tur bar hann skjöldinn fyrir lýSum;
hugrakkur lagSi’ hann bitrum sannleiks brandi
beiskri mót lygi’, er krepti’ aS þjó'ð ög landi.
Fögur er myndin — liking liðnrar æfi,
“lárviSarsveigur” þjóSar viS þitt hæfi,
réttnefndi, niikli “Sómi, sverS og skjöldur”!
Saga þig geymir, meSan rísa öldur.
Ó, aS þín hönd væri’ horfin til vor aftur,
lijarta þíns ösérplægni og viljaikraftur!
O, aS þin leiSándi, sigursæli andi
svifi nú yfir skiftri þjóS í landi!
4. Marz 19U.
B. p. Gröndal.
Vorvísur.
á hundraÖ ára afmœli Jóns Sigurðssobar.
Sjá roSann á hnjúkunum háu!
nú hlýnar um strönd og dal,
nit birtir í býlunum lágu,
nú bráSna fannir í jöklasal.
Allar elfur vaxa
' og öldum kvikum hossa.
Þar sindrar á sægengna laxa,
er sækja í bratta fossa.
Fjallató og gerði gróa, /
grund og flói skifta lit.
Út urn sjóinn sólblik glóa,
syngur ló í bjarkaþyt.
Hér sumrar svo seint á stundum!
Þótt sólin hækki sinn gang,
þá sprctta’ ekki laufin í lundum
né lifna blcimin um foldarvang,
því næturfrost og nepjur
oft nýgræSinginn fella —
sem hugans kul og krepjur
oft kjark og vonir hrella.
Alt i einu geislar geysast,
GuS vors lands þá skerst í leik,
þeyrinn hlýnar, þoikur leysast,
þróast blóm og laufgast eik.
Nú skrýðis't í skrúSklæSi landiS
og skartar sem bezt þaS rná.
Alt loftiS er ljóSum blandiS
og ljósálfar dansa grundunum á.
Gleymt er gömlum meinum
og gleymt er vetrar stríSi.
Menn muna eftir e i n u m,
sem aldrei fyrnist lýSi.
Þó aS afhroS ýmiskonar
ella sundri og veiki þrótt —
minning hans: Jóns SigurSssonar,
safnar allri frónskri drótt .
Sjá! óskmögur íslands var borinn
á íslands vorgróSrar stund,
hans von er í blænum á vorin,
ihans vilji’ og starf er í gróandi lund.
Iíann kom, er þrautin þunga
stóS þjóSlifs fyrir vori,
hann varS þess voriS unga
meS vöx;t í hverju spori.
HundraSasta vor hans vekur
Vonir nú um tslands bygS,
nepjusúld og sundrung hrekur,
safnar lýS i daS og trygS.
H. H.
—Skírnir.
um einkum seinni hlutann, frost
allsnörp 12—14 stig á R. hér, og
hagleysur í 1 mán. lengst.—
Fiskihlaup kom gott hér á Ein-
mánuSi, og varS aö því góS björg
A HornafirSi og Lóni aflaSist þó
bezt, því þar kom aflinn fyr, og
tíS þó einmuna góð. Elztu menn
þar sySra muna ekki eins mikinn
fiskiafla á land kominn sem í Lóni
í vetur. En 26. Apríl kom hafís-
inn brunandi hér inn BerufjörS og
fylti fljótt allar víkur og voga.
Og var þá á sama tíma alt fult
austur um hjá Langanesi. Skip
urSu aS liggja þar sem komin
voru. Hvalabátarnir og ,,Slef-
ari“ flúSu til Færeyja, skildu eft-
ir í ósköpunum 2 dauSa hvali hér
á BerufirSi. Franskan trollara
rak meS ísnum aS Búlandseyjum
viS Djúpavog, gat hverg-i komist
fyrir kolaleysi. Búinn aS vera í
sjó frá því í Febr. HafSi 120
tonn af fiski. Gat þó viS eyjarn-
ar lagst á auöa vök. ÞangaS
flutt til hans kol á hestum frá
Djúpavog vestan meginn. Gat
hann svo sloppiS þegar ísinn fór tíma við eitthvert sérstakt verk,
aS reka frá. í austanveSrunum ! sem hinir verkamennimir ætti rétti
sem þá voru, komst ísinn víst leSa a® taka jafnan þátt í.
næst um aS Vestmanneyjum. Þá Þetta eru ekki sanngjörn skifti
var og líka búið meS fisk hérf en 1 -yerteunaSurinn finnur þaS, og
. , „ . r u . . .., ibreytir seinna eftir þvi. Þiegar til
nokkuS naöist 1 af hnýsunx 1 v°k" lengdar lætur. er þaS verkstjórinn
um sem ísinn krepti svo aS hér|sem skaSast á þess konar ráSlagi.
inn á firöinum. Á FáskrúSsf.rB Sanngjarn verkstjóri getur vænzt
var nýkominn góSur afli þegar ÍSJ ^anngirni af verkamönnunum.
, ,6 F 8 Hann þarf ekki aS krefjast henn-
mnkom, en hann setti alla þá Lf _ hann fær hana. Ef hann
björg af manni. Hafísinn haföi | fær svikulan vinnumann af hend-
fariS meS góða og mikla bryggju ■ ing’tt, þá er auSvelt ráS við því.
á Fögrueyri í FáskrúSsfirSi. Á t>eSar maSur reynist elí¥
sveipur og er tornæmur, þa verSur
Husavik nySra hofðu náðst 100 hann aS fara úr vistinni, og svo er
selir. En í Vopnafiröi haföi1 ekki meira um þaS. Hann má þá
seinna í vetur veriS fjarska mikilL. sjálfum sér um kenna, og nýtur þá
tóu gangur. Eru sumir aö í-
mynda sér aS ísatóur muni hafa
verið. Nú má heita aS allur ís
Hersveitir hans hefSu fylgt hon-
um til æfiloka, ef hann hefSi vEi’-
iS góSur maSur. Ef hann liefði
gert sig ánægSan meS aS leysa
Erakkland úr fjandmanna höndum
í staS þess aS eiga í sífeldum
styrjöldum. Þá hefSi hann notiS
alheims heiSurs viS andlát sitt. En
nú vilja margir ekki unna honum
sanngjarns lofs fyrir þaS, sem
hann afrekaSi. Þieir geta okki unnt
honum sannmælis, af því aS hann
vann margt ilt. Verkstjórar gEta
lært af honum.
Verkamennirnir gera “gamla
manninum” lifiS súrt oft og einatt
Vqgna einh'verra. ájgafla hanjs.'
Þeir gleyma oft rnörgum vinahót-
um hans, þess vegna verður hann
aS gæta varúSar í umgengni viS
menn sína.
Ef verkstjóri vill vera réttlátur,
þá getur hann haft alt hiS tæzta úr
verkmönnum sínum. Skortur á
réttlæti er aSal orsökin til skorts á
undirgefni. MaSur, sem sér sam-
verkamanni sínum gerðan greiSa.,
sem honum sjálfum er synjaS um,
fær ekki mi'klar mætur á þeim,
sem greiSann gerir. VerkamaSur
geitur fyrirgefið fljótfærnisorS, ef
þau eru ekki alt af aS klingja, en
hann getur ekki sætt sig viS að
hann er kvöld eftir Ikvöld látinn
vinna fram yfir venjulegan vinnu-
Rrpnnivín er.gott fyrir heilsuna
orenmvm ef telcið {hófi
ViS höfum allskona víntegundir meö mjög sann-
gjörnu veröi. Ekki borga meir en þiö þurfiö fyr-
ir Ákavíti, Svenskt Punch og Svenskt Brennivín.
Kaupiö af okkur og sannfærist.
THE CITY LIQDOR STORE
308-310 NOTRE DAME AVE.
Rétt við hliðina á Liberal salnum.
PHONE GARRY 22S6
Kostaboð Lögbergs.
KomiS nú! Fáið stærsta íslenzka vikublaöiS sent
heim til yðar í hverri viku. Getiö þér veriö án þess?
ASeins $2.00 um áriS, — og nýir kaupendur fá tvær
af neðannefndum sögum kostnaSarlaust. —
Hefndin
Hulda
Svikamyþian
Gulleyjan
Denver og Helga
Ólíkir erfingjar.
Fanginn í Zenda
Rúpert Hentzau
Allan Quatermain
Kjördóttirin
Erfðaskrá Lormes

lítillar meSaumkvunar
verkamönnum sínum.
hjá sam-
Hvers krefjast verkamenn nema
.iréttvísi af húsbónda sínum? Dugn-
séfarinn, dreyfður um höfin og’aSar og hæfileika. Verkamenn
eyddur. Ihafa gaman. aS vinna hjá liStækum
Nú er víst Alþingi lokiS aS I mönnum. Þeir vilja vinna hjá
, ttcu * , „ - , íteim. sem kunna starf sitt. Með
þessu sinm. Hehr þar aö líkind- j orSum . Þeir vllja ekki
um sumt þarft unniS verið, en vJnna hjá þeim manni, sem ékkert
sumt líka óþarft, ogranglátt, einsíkann tií sinnar iðnar. Þeir sýna
og meS vantraustsyfirlýsingu til! l,a® hka, meSan á dagsverkinu
<• „ ,, | stendur. Þeir slæpast við verk
tyrv raoh. Bg.rns onssonar, og . ,, . , , „
. . |hja verkstjora, sem ekki kann þaS,
að ivnstján settist í sætið við en gergu j)ag ekki undir góSs
minnihluta atkv. meö aðstoö manns stjórn. Þetta er ekki sagt
danska valdsins, og hatursmern i verkmönnum til hróss, heldur af
tj ■ - ■ T. , . tt , , ; því aS það er sannleikur.
Bjorns Jonssonar her. Og ekkl,1 1
er hægt aö segja annaö en skrítin ^7’ er Þa.®’ ,a® sa verkstjóri, sem
. , . , , , . vill halda virðing verkmanna sinna
þyk.r framkoma surnra þmg-jvertur aS kunna starfiS, sem hann
manna" í bankamálinu, en þó allra ! lætur þá vinna. Hann verður aS
helzt L. H. B. Og því var hann ! þekkja þaS út i yztu æsar.
valinn í nefndina, í e. d., maSur, !
sem mun vera æstasti og ramm
9sanduroo möl(J
f MÚRSTEIK, GYPSSTEYPU OGf STEINSTEYPU
THE BIRD’S HILL SAND COMPANY, LIMITED
Selja og vinna bezta sand, möl og mulið grjót,
nol og mul
KALK OG PORTLAND STEINLlM.
-Aðal varningnr-

Alskonar stœrðir, í steynsteypu, með eða án stál-
styrktar-vírs. %!, þá, \]/x, iýá, 2 þumlunga
Reynið T°rpedo Sand vorn í steypu.
ÞAKEFNI: — Skoðiö þuml. möl vora til þakgerSar.
Bezti og stærsti útbúnaður í Vestur-Canada.
Rétt útilátið í “Yards” eða vagnhleðslum.
Selt í stórum og smáum stíl.
Geymslustaður og skrifstofa Horni Ross og Arlington Stralta.
Vlsi-forseti og ráðsmaður ýfsYi
D, D. W O O D, [H
TaLími, Garry 3842.
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að senda pening* til ís-
•ands, Bandaríkjanna «ða til wakrsM
staða innan Canada þá ecúð Doaaitséaa Bar-
press Cotnpmy t Money Ordern, ItlodM
avisanir eða póetMndtngar.
LáG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
212*214 Bannatyn* Ave.
Bulman Bloekl
Skrifstofur vtðsvegar nm bo^gkui, Q|
öllum borgum og þcnrptnn vMivwaar nm
nadið meðfaam Can. Pao. Járnbeaatn
5EYM0R H0U5F
MARKET SQUARE
WINNIPE6
Eitt af beztu veitingahúsum bæj-
arins. Máltíðir seldar á 35 centt
hver, —$1.50 á dag fyrir fæði og
gott herbergi. Billiard-stofa og
sérlega vönduð vínföng og vindl-
ar.—Ókeypis keyrsla til og frá á
járnbrautarstöðvar.
}ohn (Baird, eigandi.
MARKET
$1-1.50
á dag.
O’Connell
eigandi.
HOTEL
á móti markaönuae.
146 Princess St.
WINNIPEX}.
Allir játa
að hreinn’bjór
sé heilnæmur
drykkur
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Er og hefir altaf
veriö hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
E. L. DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.
um
Agrip af reglugjörð
Keimilisréttarlönd í Canada-
Norðvesturlandinu
asti mótstööumaöur Björns?
Jæja. þaS vonandi sést viS
næstu kosningar hvaö þjóöin seg-
ir, en mörgum mun ekki á óvart
koma, aö þeir HafsteinsliSar veröi
minna undrandi yfir úrslitum en
1908. En fullkomlega má segja
þaö strax, aö þjóöin er ekki
nægö meS framkomu Kristjáns
nú o. fl. setn í þeim flokk töld-
ust, og í sannleika eru menn til
sem ertga trú höföu á aö í thuga
þyrfti Landsb., en sem sjá þaö
nú aö ekki var þess vanþörf, og
aö Bjcrn á þar heiöur skiliö fyrir
röska og ýtarlega framgöngu. Og
betur mun þaS sjást og sannast.
ÞaS sem af er nú þessu sumri
er tíöin góS. Glaðasólskin nú
daglega, og tún farin dálítiS aö
gróa, kýrnar komnar út, fariö aö
setja niSur í sáögaröa, og ærnar
farnar aö bera.
Getir þú notaö þessar línur,
Lögberg, sendi eg þér kannske
línur seinna.
Hann
verfSur aS vera fær til aö ganga á
undan og leiöbeina. Þá lita verka-l
mfcnnirnir upp. til hans. Þá geturj
liann búist viS góðum árangri. Þá
reyna verkamennimir aö Iíkjast
honum. Menn eru eftirlhermur aö
.eðlisfari. Þleir keppa fram þegar
er aö ræöa um verkamenn og góö-
an verkstjóra. en annars fer alt
aftur á bak. Þegar þeir finna
lyftandi hv^tninlg hjá vfcrkstjóran-
um, þá fer þeim frarrij, en þegar
a" hann fer aftur á bak, fara þeir það
li’ka.
Fáein atriði um Saskatchewan.
Verkstjórar og verkamenn.
.Bftir Herbert Hmnphrey..
Til Lögbergs.
Berufirði S.Múlasýslu, Islandi.
21. Maí 1911.
Stundum hefir mér dottiö í hug
aS senda þér fáar fréttalínur, Lög-
berg, en altaf farist fyrir.
SumariS sem leiö reyndist aö
endingu all-gott, þó lengi væru
kuldarnir fram eftir þvf. Afli hér
á Berufirði var þó sama sem eng-
inn, þó góður væri hann austur á
fjörSunum. Heyfengur varS aft-
ur vel í meöallagi, og kartaflna og
rófu vöxtur góSur, en þann vöxt
eru menn nú almennt meir og
ineir aö auka. Veröiö á ull og
kjöti var allgott, en enn betra
gæti þaö líklega veriö, ef hægt
væri víöar um heim aS leita við-
Þegar þeir finna, aS verkstjór-
inn er svo lélegur, aö hann kann
ekki þab, sem hanin er aö segja
fyúr, ,þá hlæja’þeir ab honum,
jafnvel þó aö þeir telji sér hag aS
fávizku hans, þá hlæja þeir aö
honum á bak engu aS síöur. Hver
niaöur verSur a5 sýna frábæra
hæfileilka í öörum efnurn, ef menn
eiga aS geta fyrirgefiö honuni j yrkta og afar-frjóva landi.
dugnaöarskort. — Chicago “Tri-
bune.”
Hvergi í heimi bjóðast bændum betri tækifæri en í Saskatchewan.
Saskatchewan nær yfir nokkurn hluta hinnar miklu öldóttu sléttu í
iNorövestur-Canada, sem er frjósamasti hveiti-jarðvegur í heimi.
Mikill hluti þessa undur frjósama landrýmis, bíSur enn ónumiö eftir
fþví, að menn taki þar ókeypis heimilisréttarlönd. ÞaS er 760 mílur á
lengd og 300 mílna breitt.
Ekki minna en 50,000,000 ekra af þessu landi, geta til jafnaSar gefiS
af sér 20 bushel hveitis af ekrunni, og mikill hluti þess er hveiti No. I
Northern.
Saskatchewan er fremst allra fylkja í Canada um hveitiuppskeru, og
stendur aSeins einu ríki aS baki t NorSur-Ameríku.
Á ellefu árum, 1898—1910, greru í Saskatchewan 400,000,000 bushel
hveitis.
CÉRHVER manneskja, secn fjölisfeyldiu
hefir fyrir að sjá, og sérhyer karlmað
ur, sera orðinn er 18 ára, hefir heimilisrém
til fjórðungs úr ..section" af óteknu stjðrn-
arlandi í Manitobz Saskatchewan eða Al-
berta. Umsækjandinn verður sjálfur afl
að koma á landskrifstofu stjórnarinnsr efla
undirskrifstofu í því héraði. Samkvæmí
umbeði og með 9érstökum skilyrðum tní
faðir, móðir, sonur, dóttir, brððir eða syst-
ir umsækjandans, sækja um landíð fytir
hans hönd á hvaða skrifstofu sem er
Skyldur. — Sex mánaða ábúð á ári og
ræktun á landinu í þrjú ár. Landrtetni
ntá þó búa á landi, innan 9 mílna fráhetm-
ilisréttarlandinu, og ekki er minna en
ekrur og er eignar og ábúðarjörð hans etta
föður, móður, sonar, dóttur brcfðbr eða
systur haas.
í vissum héruðum hefir landneminn, sem
fullnægt hefir landtöku skyldum sfnnn,
forkaapsrétt (pre-emtion) að sectionarfjótfl-
ungi áföstum við laDd sitt. Verð $3 ekvao.
Skyldur:—Verður að sitja 6 mánuði af á<4
á landinu í 6 ár frá því er heimilisrétta*-
landið var tekið (að þeim tima meðtöldeMj
er til þess þarf að ná eignarbréfl á heim—BFi
réttarlandinu, og 50 ekrur verður að yrfcf*
aukreitis.
Þúsundir landnema streyma þangaö árlega frá Austur-Canada, Stór-
bretalandi, Bandaríkjunum og Evrópu, er gangast fyrir hinu ódýra, auS- . , ,
• " .......... Landtöknmaður, sem hefir þegar
j lieimilisrétt sinn og g« ur ekki náfl 6oar
t x , . ... ■ kaupsrétti (pre-emption) á laudi gettnr
Arið 1910 voru þar numin 27,195 heimtlisrettarlönd, 8,834 “pre-emp-1 keypt heimilisréttarland í sérstökum ooða
Hverjir eru fyrirmyndar verk-
stjórar? Eru þaö ekki þeir, ,sem
eru hreinir og beinir og heiöarleg-
ir í alla staði
skifta, t.d. meö ull í Ameríku, ef HvErjir eru fyrirmyndar verka-
þangaö væru koumar á beinar | nn? Eru þaö ekki þeip, sem
r ö 1 • • t e'nka eru hreimr og beinir os: heiö-
skipagöngur og bein viöskifti. Því | arlegir á allan llátt?
ekki aö þetta geti kornist á sem j jjr þetta einhlítt til aö miðla
fyrst? Sjálfsagt óútreiknanlegur | málum ? Ekki er það, því aö bæöi
hagur aS slíku. Þá mundum viö i er 5 fl°kki verkstjóra og verka-
. b . , . - manna mikið af monnutn, sem
Isl. ekki þurfa aS kaupa ei 1 | elclíl €ru þessum kostum búnir, og
aS vestan í búöum hér á 18—20|það er mikiö verk fyrir höndum
aura pundiS, og þaö þá máske áður en það tekst.
miðlungi hreint. Annars var hátt °S fremst er þa* að hver
6 : verkstjori, sem vill fa ser fyrir-
verS á utl. matvoru síSastl. ar °“: myndar verkamenn, verður að vera
undanfariö lengi, svo íslenzku af- j fyrirmvndar verkstjóri. Her-
Farið aldrei að heiman án einn-
ar flösku af Chamberlains lyfi,
sem á við allskonar magaveiki
éChamberlain’s Colic, Cholera and
Diarrhoea RemedyJ. Þér þurfið
vissulega á því að halda, en það
fæst ekki á eimlestum eða gufu-
skiptwn. Seldar hjá öllum lyf.söl-
um.
og ræk‘a 30 ekrur, reisa hús, $300.00 virði
W. W. CORY,
Deputy Minisier of the Interior.
uröirnar reyndust aftur á nióti
ekki drjúgar. Og þaS mun altaf
svo verSa meSan þessi vöruskifta-
verzlun (Tusk handel) viöhelst.
Já, gaman og gagn mundi reynast
aö leita viSskifta vestanhafs.
Veturinn síöastl. reyndist góö-
ur yfirleitt. Þó komu brös á hon-
sveitir Napóleons fylgdu honum,
hvert sem hann leiddi þær og fóru
hvert sfcm hann sendi þær, af því
aö þær treystu honum. Þær vissu
að hann vissi, hvað gera skyldi.
Þær fundu eitthvert afl í honum,
sem ekki bjó í neinum öðrum.
Þeim varð ljúft að fylgja honum,
sem gerðu sér grein fyrir persónu-
llegum yfirburðum hans.
r--------------n
Johnson k Carr
E/ectrical
Contractors
Leggja ljósavír í íbúöar
stórhýsi og íbúöar hús.
Hafa dyrabjöllur og tal-
símatæki.
Rafurmagns - mótorum
og ö ö r u m vélum .og
rafurmagns t æ k j u m
komiö fyrir,
7 61 William Ave.
Talsími Garry 735
tions”, 653 heimilisréttarlönd keypt, og 971 Suður Afríku sjálfboða j uðum. Verð $3.00 ekran. Skyldur: Verðið
heimilisréttarlönd, en árið 1900 voru numin 2,653 heimilisréttarlönd. aö sltÉ 6 má°u8i á laydiau á ári í þrjú ár
Allar kornhlöður fylkisins taka meir en 26,000,000 bushel. Helmingur
allra kornhlaðna í sléttufylkjunum er í Saskatchewan.
Hveiti-afurðirnar nema ekki nema rúmum helmingi allra tekna, sem
bændur hafa í Saskatchewan. Árið 1910 voru allar bænda afurðir þar |
metnar $92,330,190, og var hveitið eitt metið á $56,679,791.
Verðmætar kolanámur hafa fundist í suðurhluta fylkisins. Undir
kolalaginu hefir fundist verðmætur leir, sem hentugur er til tígulsteins-
gerðar og leir-rör. Þrjátíu kolanámur eru þar unnar og 208,902 tonn kola
voru unnin þar á árinu sem lauk 28. Febrúar 1910.
I Saskatchewan er talsímakeríi, sem stjórnin á og strafrækir. Þar
j eru langvega'símar samtals 1,772 mílur, 42 stöðvar og 5,000 síma-leigjend-
ur, 133 sveitasímar, samtals 3,226 mílur, sem 3,307 bændur nota.
Járnbrautir ná yfir 3,440 mílur í fylkinu og hafa aukist um 250 af
j hundraði að mílnatali síðan 1901; þó virðist járnbrautalagning aðeins í
j byrjun. Járnbrautafélögin C. P. R., C. N. R., G. T. P. og Great Northern
j eru að lengja brautir sínar sem óðast, og flutningstæki verða bráðlega um
i gervalt fylkið.
A. S. BARDAL,
selut
Granite
Legsteina
alls konar stæröir.
Þeir sem ætla sér aS kaup
LEGSTEINA geta því fengiö þa
Sjö samlags rjómabú eru i fylkinu undir eftirliti stjórnarinnar, sem j meö mjög rýmilegu veröi og ættu
I StyrkÍlþr J Sex ™ánuSuin- er.lauk 3i. Október a8 senda pantanir sem fytSí til
j 1910, hofðu rjomabu þessi buið til nalægt 562,000 pd. smjors; framleiðslan i J
hafði vaxið um 119,596 pund eða nærri þriðjung. Hvert smjörbú hafði aö \ C 13 \ \ T
meðaltali 66,000 pund smjörs, eða 9,000 pd. meira en árið áður. Cl • J>.rV XV I J!/\.
Bankamál Canada þykja einhver beztu í heimi. Nær 300 löggilc
bankar í Canada eiga útibú í fylkinu.
Gætileg áætlun telur 425,000 íbúa í Saskatchewan. Bæir og þorp þjóta
upp meðfram járnbrautunum, og eru þar þegar fjórar borgir, 46 bæir og
150 sveitaþorp löggilt.
Námsfólk í Saskatchewan var, árið 1909, 53,969, þar af í sveitaskólum,
þorps og bæjar skólum 53,089, en i æðri skólum og stofnunum 880; skóla-
deildir 1,918; stjórnartillög $315,596.10.
Ef yður leikur hugur á að vita um framfara-skilyrði og framtíðar-
horfur Saskatchewan, þá leitið nánari skýringa, sem fá má í spánnýrri
handók, með fögrum myndum, og fæst ókeypis, ef um er beðiS. Skrifið
tafarlaust til «*-
Departmentof Agriculture, Regina, Sask*
843 Sherbrooke St,
Bardal Block
THE DOMINION BANK
á horninu á Notre Dame ogNena St.
Greiddur höfuöstóll $4,000,000
VarasjóSir $5,400,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJOÐSDEILDINNI
Vextir af innlogum borgafltr tvisrrar á'ári
H. A. BRIGHT. ráOsm .