Lögberg - 09.11.1911, Blaðsíða 8

s.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 9. NÓVEMBER 1911
ROYAL CROWN SAPA
ER GÆÐASÁPA
VerBlaunin eru öll fyrirtaks góö. Safnið Coupons.
Geymiö umbúöirnar.
Öll verðlaun
vor eru úr bezta efni. Vér
höfum alskonar tegundir.
Gullstáss, silfurvarninft,
hnífa, myndir, bækur o, fl.
Myndir vorar fást fyrir 15
umbúöir. Þœr eru 16x20
þml. fagur litar. Helgi-
myndir fást fyrir 25 um-
búöir.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista.
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
COATES
Wm. Coates, kjötsali,
óskar viðskifta við ísl.
Takið eftir verði á
KINDAKJÖTI
(frampörtum)
STEIKARAKJÖTI
og allskoaar
STÓRGRIPAKJÖT
Hann hefir átta kjöt-
markaði. Og þægilegast
settur fyrir ísí. er sá á
horni Sargent og Mary-
land stræta. Þeim mark-
aði stýrir Asbjörn Egg-
ertsson. Talsími þang-
að er Garry 22.
Annar markaður er að
horni Elgin Avenue og
Sherbrooke St. Honum
stýrir Gunnar Sigurdson
Talsími Garry 25.
Komið á markaði hans.
COATES
J. J. BILDFELL
FASTEIGN A3ALI
! Room 520 Union Bank
TEL. 2685
Selur hús og lóðir og annast
ait þar aðlútandi. Peningalán
TT 17 T I R
BRÚÐKAUPIÐ
ætti yður aö dreyma
BOYD'S BRAUÐ
Þaö ætti aö veröa eins heilla-
drjúgt eins og brúöarkakan.
og betra, því aö heilnæm-
asta fæða og hreinasta er
BOYD’S BRAUÐ. Flutt
daglega heim til yöar, og
kos+ar aöeins 5c.
Tals. Shhrbr. 680
MPA
AM
JSSetím
Contractors og aðrir,
sem þarfnast manna
til ALSKONAR
V E K K A œttu að
láta oss útvega þá. i
Vér tökum engin ó-
makslaun Talsinfli Main 6344-.
IMætur-talsimi Ft. Rouge 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofa Cor. Main og Pacific.
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg,
Talsímí msrin 4700
Selur hús og lóöir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verB, af hverri
tegund sem er, eins og hjá
B. THORSTEINSSON,
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.
t
VÉR SNÍDUM FÖT HANDA KARL-
MÖNNUM SEM VILJA BEZTU TEGUNDIR.
Kolumbus fann Ameríku 12. Október 1492 ; en því fer íjarri, að öll-
um uppgötvunum sé lokiö. Hver maöur, sem gæddur er ákvöröun og fram-
sóknarbug, vill finna hamingju handa sjálfum sér.
Og að þessu sinni getiö þér notaö þenna dag, til þess, aö finna þann
staö, sern geymir beztan klæðnaö—Hudson’s Bay karlmanns-fata saumastofu
Vér leggjum þetta til, af því aö vér höfum búiö til karlmannaklæön-
aö lengi, lengi, og höfum fundið margt, sem til bóta horfir í karlmannsfata-
gerö. Klæöskerar vorir eru æföir og þaulæföir aö sauma eingöngu karl-
manna klæönaö. Og þeir gera þau svo úr garöi, aö þau beri vott um yðar
beztu kosti og hæfileika.—
Þaö er mjög mikið undir klæönaöinum komiö. Vér grenslumst fyrst
eftir því, sem “nýjast” er í klæðagerö, og að því búnu veljum vér úr dúkum
helztu ullarverksmiðja á Englandi,—beztu dúka sem fáanlegir eru.
Því er það, þegar þér veljiö yöur hér klæönaö, eöa yfirhöfn, þá kjós-
iö þér úr úrvali sem er stórt, tilbreytilegt og ólíkt annara varningi. Vér get-
um sagt yöur margt um fatnaö,—ef þér viljiö koma inn og kynnast oss.
Klæðnaður eftir máli, $25, $27.50, $30, $35 og $40.
Yfirhafnir eftir máli, $40, $50, $60 og $75.
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnipcg
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fœði og hús-1
næði mót sanngjörnu verði.
Elín Arnason,
639 Maryland St., Winnipeg
Eftirspurneykst
eftir bezta brauði í bæn-
um — eftir voru brauöi.
Brauö vort er búiö til
úr bezta hveiti með nýj-
ustu og beztu vélum. —
MILTON’S
Tals. Garry 814
Bláu $25.00 Serge klæðnaðarnir, eru altaf að vinna sér meiri og
meiri hylli. Þetta eru einkar hentug föt,—sniðin nákvæm-
lega eftir máli. Geta ekki annað en farið hverjum einum vel.
Umboðsmenn Lögbergs.
Proclama.
C.P.R. Lönd
Til allra
Munið eftir tombólunni og danS'
inum í Goodtemplarahúsinu 28. þ
m. Tombólan á að veröa til
styrktar fátækri ísl. ekkju. Aö-|
gangur og einn dráttur 25 c.,— og
á eftir tombólunni fær unga fólk-
ið að dansa til kl. 12.
Nefndin.
Próf. Sv.
Sveinbjörnsson
* FLYTUR
Lecture-Recital
Hérmeð er skorað á alla sem telja til
akuldar I dánarbúi Þorsteins heit. Þor-
Lögberg óskar eftir að kaup-
endur þess greiði áskriftargjöld
sín hið fyrsta, það sem nú er fall- stei™ar W«Mr í bænum
•' ’ r 30. Januar 1910, að lýsa krofum sinum á
lð 1 gjalddaga Og helzt ef menn Skrilstofu miuni ekki seinna en 15. Desem-
vildu borga fyrirfram fyrir næsta ^er næstkoinanda og sanna þær fyrir mér.
, r . - , Sé skuld ekki lýst í tiltekinn tfma, verður
argang. Þeir sem fynrfram borga hennióngurgaumur gefinn sí8ar
fá í kaupbæti eina af sögubókum
blaðsins.
FRETTIR UR BÆNUM '
—OG—
GRENDINNI
Hr. Guðm. Zophoniasson kom
til bæjarins um fy.ri helgi vestan
frá Argyle. fíann fór vestur til
Chtirchbridge,
þriðjudag.
Hr. Pétur Pálsson frá Selkirk
kom til bæjarins síðastl. mánudag,
og ætlar héðan vestur til Argyle.
Hr. Björn Jónsson frá Vancou-
veh B. C., kom hingað til bæjarins
um helgina á leið til íslands. Hann
fór héðan áleiðis til Chicago á
mánudaginn, en ætlaði þaðan
Montreal.
til
Hr. Jón Runólfsson skáld,
Sask.~ " síðastHðinn jhér staddur um í>essar mundir-
eins og hér segir:
I Seattle, Wash., 21.Nóv.
í Victoria, B. C.. 24. “
í Vancouver, B. C., 25. “
I Blaine, Wash., 27. “
Allar samkomurnar byrja
klukkan 8 síðdegis.
Menn geri svo vel aö greiða
I andvirði blaðsins til umboðsmanan
! þess sem hér eru greindir:
S.S.Andersoní Candahar, Sask.
; Bjarnason og Thorsteinsson, fast
! eignasalar í Wynyard.
J. J. Sveinbjömsson, Elfros,
! Sask.
Skrifstofa Danakonsúls í Winnipeg
31. Október 1911.
SVEINN KRYNJÓLFSSON,
Skiftaráðandi í búi Þorsteins Þorsteins-
sonar (Holm).
Vegna vígslu hinnar nýju kirkju
á Garðar, hefir orðið óhjákvæmi-
legt að breyta tímanum fyrir vetr-
arfund prestafélagsms íslenzka lút-
lerska. Fundurinn á að byrja
G. T. Budal, Mozart, Sask. 1, , . ,, ,T, ,
H G Sipurðsson Kristnes ÞnðJuda&mn f- h- «• Nov- fen
! ö , ekki hinn 14.) a sama stað her 1
! ‘ ;bæ, sem áður var tiltekinn. Stutt
Chris. Paulson, Tantallon, Sask. gUgsþjónusta að kvöldi þess dags
j Sveinbjörn Loptsson, Church- me5 aitarisgÖngu.
jbridge, Sask. Winnipeg, 1. Nóv.
Jón O’afsson, Bru, Man. fnS Emily St.J
Olgeir Friðriksson, Glenboro, Jón Bjarnason.
Man.
1911.
Á morgun er gullbrúðkaupsdag-i
ur þeirra hjónanna Moniku Jóns-
er dóttur og Sveins Sölvasonar í Cyp-
ress River, Man. Böm þeirra ætla
að minnast þess með samkvæmi, er;Man.
Andrés Skagfeld, Hove, Man.
Jónas Leó, Selkirk, Man.
Jón Halldórsson, Sinclair, Man.
Oliver Johnson, Winnipegosis.
Kr. Pétursson, Siglunes, Man.
Davíð Valdemarsson, Wild Oak,
"TTr~Sveinn Amason frá Hnausa >u , ha!da Þar. 1 bænum annaS
Hr. Sigurður Stefánsson komlf>- O ) Man., kom til bæjarins í
snögga ferð norðan frá Árborg,! fyri j vihu> °g dvaldi hér fram yfir.
kveld ásamt ættingjum sínum og
vinum.
Man., um síðustu helgi. Hann hef
ir verið þar um tima við smíðar
á húsi læknisins, Dr. Pálssonar.
Hr. P. N. Johnson frá Mozart,
Sas'k., kom til bæjarins nýlega í
verzlunarerindum. Með honum
kom hr. H. D. Einarsson frá
Kristnes P. O.
helgina.
Manoalát.
Hr. Björgvin Einarsson frá
Wynyard kom til bæjarins í fyrri 4- þ-m- andaðist Mrs. Emma
viku og ætlar að dvelja hér um Hunter, kona James Hunter, að
tjma heimili sinu 624 Ross Ave. Hún:
____________ var dóttir Magnúsar Guðlaugsson- \
Baldur Sveinsson hættir rit- a‘ honU hans hér 1 te 611 ^
störfum við Lögberg i dag. Hann Skula ^.tmsMagnussonar, er leztj
Jón Pétursson, Gimli, Man.
Ragnar Smith, Brandon, Man.
Jón Jónsson, Svold, N. D.
G. V. Leifur, Pembina, N. D.
J. S. Víum, Upham, N. D.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
Th. Simonarson, Blaine, Wash.
S. Mýrdal, Victoria, B. C.
Bjarnason og Thorsteinsson,
fasteignasalar í Wynyard.
Snæbjörn Einarsson, kaupmaö-
■ ( m tt> „ . , ur að Lundar 1 Álftavatnsbygð.
114. f. m. Hun var 20 ara gomul; T. , , Ls
» ’i i^n m^fccTrn kaupmaður
Hinn 31. f. m. voru gefin san>-
uan í hjónaband í Argylebygð Per-
cival Bull og Hannesína Sigríður
Gunnlaugsson. Hjónavigslan fór
fram á heimili foreldra brúðar-
innar, Brynjólfs Gunnlaugssonar
og Halldóru Sigvaldadóttur, konu
hans, í viðurvist allmargra ætt-
ingja brúðarinnar og nágranna, og
voru hinar rausnar’egustu veiting-
ar fram bornar á eftir. Ungu
hjónin hafa keypt sér hús i Baldur
og setjast þar að.
hefir verið aðstoðarritstjóri blaðs- /rJ: , g° U ’ Jón
ins siiSan í Nóvember áriS iro8. M5' ver’S^halsnlita 0| rum- J,.
__________________________ !fost eitthvað a þriðja manuð.
Fyrsta þessa mánaðar dó í Sel-
Dr.
!Jón Bjarnason jarðsöng hana 6. þ.
m. frá Fyrstu lút. kirkju.
Ja 0 s Látin er 4. þ.m. Mrs. Þorbjörgj
] \ Ögmundsson, kona ögmundar ög-|
Olafsson,
Sask.
Hjálpam bágstöddum.
Ef þér kennið verkjar fyrir
brjósti eða undir síðunni. skal væta
bómullar-Iepp í Chamberlains á-
burði fGíhambelrlain’s LinimentJ,
og leggja við sársaukann. Bkk-
ert því líkt. Seldur hjá öllum lyf-
söliun.
C.P. R. lönd til sölu í Town-
ship 25 til 32, Kanges 10 til 17
(incl.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þessi fást keypt meö 6—10
ára borgunarfresti. Vextir 6°/
Lysthafendur eru beönir aö
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S.D. B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, Mozart, og Kerr Bros.
aöal umboösmanna allra lan-
danna, Wynyard, Sask. ; þessir
menn eru þeir emu sem hafa
fulIko:*wö umboö til aö annast
sölu á fyrnefndum löndum, og
hver sem greiðir öörum en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir þaö upp
á sína eigin ábyrgö.
Kaupiö þessi lönd nú þegar,
því að þau munu brátt hækka í
verði,
KERR, BROS., aðal um-
boösmenn, Wynyard, Sask.
Karlmenn óskast
Til að nema rakara-
iön. Námsskeiö aöeins
tveir mánuöir. Verk-
íæri ókeypis. Atvinna
útveguö aö loknu námi,
eöa staöur þar sem þér
getiö sjálfir tekið til
starfa. Ákafieg eftir-
spurn eftir rökurum.
Komið eöa skrifið eft-
ir ókeypis bæklingi.
Míoler Barber College
220 Pacific Ave.. - Winnipeg
Innsetning embættismanna.
Hinir nýju embættismenn fyrir
ársfj. frá 1. Nóv. 1911 til 1. Febr.
19T2, í stúkunni Skuld, nr. 34 I.O.
G. T., voru settir í embætti af um-
boðsmanni stúikunnar 1. Nóv.
1911, sem segir;
F.Æ.T.: Ásb. Eggertsson,
Æ. T.; Ásm. P. Jóhannsson,
V. T.: Gróa Brynjó'fsson,
Kapel.: Pétur Fjeldsted,
Fjárm.r.: Gunnl. Jóhannsson.
Gjaldk.: Friðrik Björnsson,
Rit.: Sig. Oddleifsson,
A. R.: R. M. Newland,
Dr.; Jónína Johnson,
A. D.: Magn. Johnson,
I. V.: Björn Pétursson,
Torfason,
NYAL’S
BEEf, IRON
og WINE
(Peptonized)
Ágætt styrkingarlyf, Bíf5jið
aldrei um annað. Gott á
bragðið. Þa8 eykur blóOiö,
styrkir meltinguna, eyknr
matarlystina. Reynið þa5,
ef þér kenniO magnleysis.
Vér seljum öll NYAL’S lyf.
Þa8 kostar.$1.00
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
HOBINSei
Kvenkjólar
Vér höfum fengið mikið
úrval af kvenkjóium, sem
hentugir eru til notkunar
seinni hluta dags og að
kvöldinu. Margbreyttir litir
og efni. Venjul. verö,
$25.00.
Nú aöeins .
$18.50
Silki
Aldrei hefir meira silki,
veriö á boöstólum hjá oss en
nú. Verðið mjög niður sett.
Áöur 75C til $1.50, nú
39c og 58c
OOBINSQÍi
a tat
Llk
I
••
«*# W *
kirk Jón Austman, bróðir
Eyfords í Pembina, N. D. Hann
var kominn á tíræðis aldur. Áttii ““i "TLT'’’ ‘x IZ í Þann 16. þ. m. ætlar stúkan
engan að er sæi fyrir honum.iT,, ~ , T „ ISkuld að halda samkomu að G. T.
Varð því Selkirkbær að gera það hennar f f ■ d ' Húskveðia Hal! (efri sa^ 'kk 8 atS kveldii til| Ú. V.: Lúðvík Torfas
nokknr árin síðustu. Var jarð-j” Ll^linu kl 130 ^ “ G.U.T.: Mrs. O. P. L
sunguin af sera N. Stgr. Thorlaks- en þaSan verður ]íka, f]utt 1 -----------"
son 2. þ. m. |Tjaldbúðarkirkju. Séra Fr. J.
IBergmann jarðsyngur hana.
9. f. m. gaf séra N. Stgr. Thor-I 2. þ. m. andaðist Baldvin G.
láksson saman í hjónaband þau, Síefánsson að Árborg í Nýja ís-
Eyjolf Eiriksson úr Selkirk og,landi. Hann var 28 ára gamall,
Lamboume.
Musical Program, og svo dans á Org.: Sigríður Friðriksson
eftir til kl. 12. — Arðinum verður Meðlimir stúk. eru nú í byrjun
^rSéJV_lnn Miss Þórdísi Emilíu Albertson frá fæddur 15. Sept. 1883
son komu til bœiarms siðastliðinn TJ„ • , . >T f ,
manudag fra sumarbustað sinum
við Lorette. j j seinasta blaði Lögbergs voru
talin nokkur íslenzk hjón, er hald-
Þakklætishátið fjölmenn var iö hefCu guilbrúðkaup sitt vestan
haldin í Fyrstu lútersku kirkju hafgj en þar gieyjndist að geta um
Borden stjórnin í Ottawa hefir
ráðið hr. B. B. Olson á Gimli til
að fara til íslands að þessu sinni :
útflutningaerindum. Mælt er að
mánudagskvöldið 30. f. m. Hófst merkishjónin °Mr. og Mrs. Jón ói.jnoMcnr aðnr Islendingar hafi sózt
með stuttri guðsþjónustu, en að afsson> Bru P< Q sem Verið!eftir Þvi starfu
henni lokinni var sezt að kveld- höfgu 5Q ár j hj^nahandi 15. Júní
verði í sunnudagsskólasal kirkj- igog.
unnar. Þá fluttu þeir ræður Dr. —------------
Jón Bjarnason, Dr. Jón Stefáns- Til leigu að 655 Wellington ave.
son, Finnur Jónsson, séra Rúnólf- uppbúið herbergi með Ijósi og
ur Marteinsson og Friðjón Frið- hita fyrir sex dollara um mánuð
riksson. Á milli ræðnanna var inn. Að eins reg’umaður tekinn.
skemt me? söng og hljóðfæræ- Cigarettu reykingar ekki leyfðar í
slætti. húsinu.
Séra Bjarni Þórarinsson frá
Wild Oak, er hér staddur í bænum
þessa dagana.
Cass bæjarstjómarmaður hefir
beðið um lausn frá þeim störfum
sakir anna og ýmsra persónulegra
ástæðna.
varið til hjálpar nauðlíðandi fjöl- ársfj. 222.
skyldu. Húsmóðirin hefir legið Yms fyrirtæki til eflingar og
lengi í Almenna sþítalanum og er. framfara G. T. reglunni hefir st.
enn aumingi þó komin sé heim, og nú með höndum. Komið kæru
maðurinn slasaðist líka; börnin eru landar, og kynnið yður málefnin,
mörg og má því nærri geta hvemig sem við erum að vinna að. Gangið
ástæðurnar eru. jinn í stúkuna og styrkjið með því
Nefndin. G. T. félagsskapinn; það er hverj-
um einasta manni og konu til
Tíðarfar hefir verið milt undan-
farna daga.
“Mér er ánægja í að mæla með
Chamberlains hóstameðali ('Cham-
berlain’s Cough Remedy); það er
bezta og öruggasta lækning
blessunar á braut mannlífsins.
Ýðar í trú, von og kærleika,
Sig. Oddleifsson,
ritari.

Kjörkaup í vikulok.
$11.90
86 þykkar karlmanna yfirhafnir,
venjulega $20 verða seldar fyrir
126 fallegir karlm.fatnaðir, wor-
sted. Vanal. $20 til $22.50 fyrir
Sérstakl. góðar lambskinnskraga
yfirhafnir til sölu fyrir
$14.90
$24.50
|PALACE CLOTHING STORE
VANTAR mann, .sem kann ís-
við lenzku og getur verið túlkur. Gott
hósta, kvefi og brjóstveiki,” skrif-jkaup ef hæfur maður fæst. Vér
ar Mrs. L. B. Araold, frá Denver, | bjóðum kaup og greiðum umlboðs-
Colorado. “Við höfum reynt það laun af allri sölu. Komið að 624
margsinnis, og aldrei brugðist”.—
Selt hjá öllum lyfsölum.
Main St., og
Walker.
spyrjið eftir Mr.
G. C. Long,
470 MAIN ST., BAKER BLOCK
Menningarfélagsfundur. Chamberlains magaveikS og
Fyrsti Menningarfélagsfundur- lifrar tdflur . (Chamberlain’s Sto-
, , . • mach and Liver Tablets) srera
mn a þessum vetri verður ha dmn A<. • .. , ...x ' °
_. , , -.j-- . . imenn ekki veika ne þjaða, og kon-
fimtudagskvoldið þarnt 9. þ.m. í L, og börnum ^ at5 6neyta
Únítarakirkjunni. Á þeim fundi:þeirra . Gamlir og hrumir fá
flytur séra Guðmundur Árnason heilsubót og styrk, og bót ráðna á
erindi um nokkur atriði sálarfræð- meltingunni ef þeir reyna þetta
innar. Allir velkomnir. F. S. tyf- Selt hjá öllum lyfsölum.