Lögberg - 07.12.1911, Síða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 7. DESEMBEK 1911.
NEI! LITIÐÁ!
ÞETTA er
HEIMILISLIT-
UR sem allir geta
notað. Eg litaði úr
Fjérveiting til bæjarráðshússins. ' menn höföu ætlah ati fka. er gjóta i Miðjarðarhafsdjúpurum:
_____ I sást utan á hrognununi (\ mjögi sást lirfa hans |)ar sttmdi.tr. í
í ráSi er aö fá samþykt 300,000 feitum ifisk,i). væri svil. en ástæð-! mergð í mögum tunglfiska, en
DYOLA
Engin hætta 1
að mishepn-
ist. Fallegir Jone^»a^unds^^J
og góðir litir.
Sendiö eftir litarspjöldum’og'Booklet 105.
The Johnson Richardson Co. Ltd.
Montreal, Canada
Frá Wynyard.
(Eftir fréttaritara LögbergsJ.
dollara fjárveitingu til hinnar fyr-
irhuguðu bæjarráðlshallar hér i
Winnipeg. Það þykir ekki annað
hæfa en að konia upp nýrri laæjar-
ráðshöll mjög bráðlega. Þessi
$300,000 fjárveiting verður þó
ekki niema hyrjunar-tilkostnáður.
því að bæjarráðsmenn telja nýja
bæjarráðishöll haafilega Winnipeg-
borg munu kosta um $2,000000
og að hún verði vart fullgerð
á skemmri tíma en frá fimm til
fiíu árum.
Vísindin telja áltn óhæfilegt í mat*
Álún er ólyfjan í mafi; á Eng-
landi er öllum bannað mcð lögum
27. Nóvemtber ignjað selja börnum duft iblandað
FöSitudagiinn 24. þ. m. var síkiln- | álúni, og þannig eru breizkiir
aðarsamsæti haldið 1 samkomu-1 menn verndaöir gegn þeirri skað-
ísl. hér í tilefni af burtför séra vænlegu sýru. , .. , _________
Runólfs Fjeldsteds héðan úr bygð- í Canada eru enn engin lög tiili vei Jmn Benecke fiam á, J881,^ aS: þess ag farjg var ag leita betur.
innn. Séra Runóllfu.r hefir veriðlgegn notkun álúns. og með því áð jei^! ^æt <k. sei stað. ai a hnn . .
prestur Quili Lake safnaðar frájekki er unt að þekkja álún í bök- ættl '?&> væn eg|TJafJ°W í um“ WS og 1906 tor
myndun hans og til siðasta árs. unardu^fti a-f útlitinu, þá blandá 11111 a 1 01 m1^1 • ann ann ahUclml vær er 1 a 101
an fyrir hinni siðlarnefndu sú, að j litið vita menn nánara um got-
innyflaormar (spóluorinar, (As-! svæðin.
cnns), er fundist höfðu á álum,j HrygningarsvœSi ála úr ÖSrum
voru álitmr vera fóstur fikksms. J ,öndum Bvrópu. Nú var eflar að
Þessar skoðan.r riktu hvorfci yita hvar alar úr ö«rum löudum
meira né minna en nærn he.la old 1 Kvrópu hfy.gndu, og ljðu enn all
cg á því timablii stóð þekk.ngm á mörg (l^H) ar þauga8 til menn
þessu mah yf.rle-tt . stað. 1873 urð unokkurs' visari um En
gerðist loks sa merk.safiburður, aðj])á kemur aftur til sögi,nnar
.talskur natturi.fræöingur. Syrsk, (lansikur uátturufræðingur, Dr.
1 rriest' fann sval 1 alunl’ ifalln [óhannes Schmidt, sá er stóð fyr-
karlf.sk,nn fhængmnj og koll- jr fiskirannsóknunum hér við
varpaði þar með þe.rri kennngu,. la.nd undanfarin ár á “Thor’. Á
aö aUlnn vær> tvikynja. Þessaj Idð til Islands ; Mai fekk
uppgotvun han,s staðfestu svo yms, )iann af hendingu ,eina als;irfu ,
,r natturufræð.ngar a næstu io silayörpu miðsævis & IIQÚ m
arum og emn þe.rra, Italmn Jac- dýpi< aiu t vestur af sunnan.
obv gerð, þa merku uppgotvun að verðum ,Fære junf. 1>að var
karlf skarmr en, mmn, en kven- lnerkil fun(lur þvi þa5 var
tiskarnir. sjaldan lengr, en 48 f sta álslirfan er fundist hef:r i
cm og aldre, lengr, en 50 cm.; j Atlanzhaíi. í Agúst sama ár fann
halda s,g nær sjo en þe.r , arosum hrezkur náttúrilfræ8ingujr, Holc,
og lonum, en ganga sjaldan veru- aðfa ]irfu f ir vestan íslar 1 og
lega upp , ar. Loks syndi Þjoð- þetta hvorttve ja varð ti-efni til
an Pýrenaaskaga.
Árið 1910 fór fiskimálastjóri
Norðmanna, Dr. Jóhann Hjort,
rannsóknarferð um norðanvertj
Atlanzhaf inilli Evrópu og Ný-
fundnalands á skipinu “Michaelj
Sars.” Fann hann þá strjáling afi
álalirfum miklu lengra úti i hafi.!
en Schmidt hafði áður fundið, {
jafnvel fyrir sunnan og vestanj
Azóreyjar, og þar voru þær mikið
ismærri en þær. er áður höfðu
fundist. Lítur því út fyrir að
hrygningarsvæðið sé þar úti í |
miðj uAtlanzhafi.
f'Niðurl.J

Hann á marga vini hér og nokkr- j margar verksmiðjur þessu saman,
ir þeirra komu saman þetta kvöldjmeð því að álúnið er ódýrara eni 1,v n11'
til að kveðja hann. Um fimtíujönnur efni. sem i duftið brúkast: un.";.1
ma.nns voru vi'ðtstaddir og skemtu Álún hefir sömu áhrif á mag-:
að því 5 miljónir eggja í ejnni í vestur fyrir írlond og ‘■uðnr
1
En í ifiskum. semi eiga Biskavaflóa til þeiss að Þ •• að
d. karfaj,, eru eggin til- álslirfum. Tókst honum að finna
tölulega fá.
mergð af þeim vestur
Skot-
sér með ræðum, söng og öðru fl.jann og tunguna. Vísindin sýna.j Um 1880 var þa komið svo langt all< ’• no‘1 v estui smvc'lu. c
Ræður fluttu S. S. Bergmann. að það heftir frajnleiðslu maga- i a® vísindamenn þektu beeði kyn j1 anC1, vc'tul a ,retaslie °b ait
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson. Jakob> vfikvans og veikir m:?ltingarkraft-|alsms voru fullvissir um, að mn 1 sti austur orn ,-.-iyjtioi.
Ó. Lárusson, cand. theol.. og Steán- inn, veldur melfiingarleysi og. liann lnygn(l> ekki í ósöltu vatni, .írturnar >„,< „st <upp 1,111 yo.
],ór Gunnlaugsson. Sagðist ræðu- þeim meinum . sem eru þvi sam- en ^1^1-1 an»aS hvorfi að gera i J ln Unl, »a æ^t 100 m- m,( 11 .' !’r_
mönnum öllum vel og árnuðu séra: fara. ' !á g™nni »ærr> löndum, eða úti í corði. a 1000—1500 faönn dyp,,
Runólfi allra heilla og blessunar i Engin húsmóðir skyldi kaupa j djúPb lrlct °if frændur hans, og þá
franijfiiCinni. Sjötíu og fimm doll- bökunarduft af verksmiðju, sem skoðun höfðu tveir merkjr nátt-
ara í peningum höfðu þessir vinir! þorir ekki a'ð: prenta e|fnin í því úrufræð ngar á Norðurlöndum lát
hans hasft með sér og voru hon- skýru letri á unnbúðirnar. og sú >^ 1 1j'(ás þegar um miðja 19. öld,
um afhentir þeir við þetta tæki- j áskrift skvldi segja skýrt og t,eir Nilsson í Sviþjóð og Kröyer
færi. Sér Runólfur þakkaði öll-j skorinort, að ekkert álún'væri i > Danmörku. F.n menn þektu þá
um, bæði ræðumönnum, og bygð-j dulaábúningi inni fyrir.
ekki yngri aldursstig en glerálinn,
armonnum góðvild og vinarþel, j -----------
sem þeir hefðu ávalt sýnt í sam-J .. . ,, ,
búðinni við sig, þrátt fVrir skoð- UlTI IliSil2Bttl íííSlIlS.
ana mun. Kaffi var veift af kven ,B<rot mr sögu dýra-Uffœðinnar..
félagi Quill Lake safnaðar. Auð-
fundið var það á ölhirn samsætisr
mönnum, að þeir báru einlægan
velvildar- og vinahug til séra Run-
ólfs. Heill og hamingja fylgi
honum hvar sem leið hans liggur,
Eftir Bjarna Swmundsson.
j er leitar frá sjónum upp i vötniin.
4. Alalirfur (Lcptoccphali).
Þegar snentmá á
er
3, Fjölgun álsins.
Það hefir reynst erfitt atriði til
rannsókna og gengiði seint að fá
þekkingu á því, hvernig háttar
var orð og lmgur allra þetta kvöld. j um fjölgun álsins, enda þótt hann
Samsætið stóð yfir um fjóra j sé einn af þeim fiskuni, er auð-
klukkutíma. I velda'st er að ná í og liafa í haldi
Dr. Sig. Júl. Jóihannesson er meðan hann
nýf.luttur hingað. Þejtta var góð
viðbót við íslenzka hópinn hér að
Wynyard. Höfum við nú íslend-
ing í öllum stöðum hér nema lög-
manns. Lögmann höfum við eng-
an íslenzkan, en vonandi kemur
einihver hirtgað bráðlega. Dr. Jó-
hannesson hefir ákveðið að setja
hér á stofn nýja lyfjabúð um næst
komandi nýár.
O. J. Jónalsson og G. G. Guð
utan til viði brúnina á gmnp.i því,
er liggur út frá Frakklandi og
Bretlandseyjuan. Nær lönduhi
getur hrygningasvæð' álsins ekki
verið, þvi að álalirfur hafa hvergi
fundist nær löndum en þar. þrátt
•fyrir allar þær kannanjr með síla-
vörpu og öðrum veiðiáhöldum, er
gerðar hafa verið á síðari árum.
—Síðan hefir Schmidt far'ð fá
“Thor”J alla leið suður í Mið-
Leptoccphali. „ . ___________. ... . ,
19. öld lærðti dýrafræðingar að larðarhaf og einnig fund.ð hrygn-
þekkja einkennilega smáfiska, er >»garsvræS> fyr>r vestan og sunn-
vart hafði orðið við á djúpum sjó
i AtlanzhaÆi og Miðjarðarhafi,
einkum 1 Messinasundi. Þeir voru
nefndir Leptocephali c: smáhöfð-
ar. Fiskar þessir eru allir smáir,
6 til 15 cm. langjr, þunnir eins og
hnífsblað og hæstir um miðj',una
Búðin sem alla gerir
ánægða.

OLL
SÖGUNAR
MYLNU
TÆKI
Nú er tími til
kominn, að panta
sögunar áhöld til
að saga við til
vetrarins.
THB HEOB EUREKA PORTABLE SAW MILL
Mounted . on wheels, for saw-
ing 1 ors í’T . / 86 in x*5ft. and un-
der. Thts rnillis aseasily mov-
edasaporta-
tnresher.
THE STUART MACHINERY
COMPANY LIMITED.
764 Main St., - - Winnipeg, Man.
I
Karlmanna skór
Tiil haust. og vetrarbrúks, Hér
megiC þér líta furOulega fylking
skófatnaPar handa karlmönnum. —
Fyrirtaks skór við litlu verði.
$4.0o, $4.50, $5.00, $6.00
Tan. Patent og Dull-leður tegundir
Afbragðs vildarverð á reimuðam
stígvélum :
$3.00, $3.50, $4.00 og $5.00
Komiö hingað eftir skóm handa
öllum : körlum, konum og börnum.
Sendið eftir verðlista.
Quebec Shoe Store
Wm. <£. Allan, aigandi
639 Main St. Austanveröu.
11
Það tekst vel að kveikja upp á morgnana ef þér notið
ROYAL GE0RGE“ ELDSPÝTUR
til þess, því aö þær bregöast aldrei. Þaö
kviknar á þeim fljótt og vel. Og þær eru þaraö
auki HÆTTULAUSAR, þEGJANDI, ÖRUGGAR. Þaö
kviknar á þeim hvar sem er. Þér fáiö 1000 eld-
spítur í stokk fyrir 10 c. MUNIÐ ÞAÐ! Þér
megiö ekki missa af því. Búnar til af
The E. B. Eddy Go. Ltd. Hull, Canada
TEESE & PERSSE, LIMITED, UmboOsmcnn. Wjnnipeg, Calgary, EdmoCton
Regina, Fort William og Port Arthur._j
r
menn vita. hvernig í öttlu liggur.
SkoSanir eldri tíma.. .Þó að áll-
inn hafi verið þöktur og veiddur
frá ómunatíð, þá 'höfðu hvorki al-
þýðmuenn né vísindamenn neina
þekkingu á fjölgun hans. Skoðun
alþýðu (aö svo rniklu leJytá sem al-
þýða hafði myndað sér nokkra
skoðun á þessu) til sveita, þar sem
ménn verða álsins helzt varir
mundsson ha,fa nýlega myndað fé- tjörnum, flóðum og sikjum, var
lag með sér, sem þeir nefna Jón- j vist einkúm sú, að hann kvHknaSi
asson & Gnðmundsson, og ætla í leðju eða rotnandi efnurn. ,En
votnum, ogj f]ikir ; Vexti og vogmær) og al-
verður það vel skdjanlegt, þegarveg glærir. höfuöið iítið með litl-
---KJÓSIÐ---
J. W. MORLEY
til fulltrúa í bæjarstjórn fyrir WARD 3.
þeir í framtíðinn að reka hér verzl-
un meö akuryrkjuverkfæri og önn-
ur áliöld fyrir bændur og búalið.
Þeir félagar ‘hafa bygjt hér áJitlegt
um. tiltölulega stórtentum munni,
uggafaldur Iágur í kr,ingum sporð-
inn. meltingarfærin mjög lítil, eins
og strengur eða görn meðfram
kviðarröndinni, — æxhinarfæri
engin. Menn fór smámsaman að
gruna, að þetta mundu vera ein-
hver fiskaseiði, og kont þýzkur
náttúrufræðingur, J. V. Carus,
> fram með þá kenningu 1861. Hinnj
fræg: enski fiskafræðingur, Dr. j
Gunther, setti fram þá skoðun, aðj
þeir væru seiði einhverra fiska, er:J
hrygndu á grunni eða við botn, enji
þau 'bærust svo af straumum burtj
við sjóinn, meðal fiskimanna, er
stunduðu álave:ðar í lónum, ár- ^ ^
ósum eða meðfram ströndum, íjfrá lönduiii eða upp í sjó, gæU, j J
, fjörðúm og stundum (eins og gert ekki þrifist og j:ðu að siSustu und-! 4
vöruhús á einni aðalgötu bæjarins.,er við Eystrasa'lt. í Danmörku og jr ]ok Bandarikja náttúrufræðrj }
Eflaust njóta þeir félagar vin- Norðurítaliu j, var sú skoöun vist ingurinn Th. Gill lét loks í ljós þá
sælda hér, þar sem báðir eru áðurj algengust, að hann gyti á grunnij skoSun> árið 1864, að þessir svo
að góðu kunnir. jí fjörðum cg meö ströndum fram. nefndu pCpt0cephalar væru lirfur
Sigurður Bjarnason hefir sýntj cinkun, jiar sem marhálmur og f,missa álakynjaðra f-'ska, og að|
hér hreyfimyndir tvisvar á viku annar þéttur gróður eða jafnvel ein tegund þeirra. er nefndis.t Lcp-j
um nokkum undainfarin tíma. — rotnandi þari er i botni. Þessi tocephah,s yrorrisij, væri hafáll á
Hann á allan útbúnað sjálfur til-|skoðun hafði eðlilega myndast af lirfustigi
heynunh myndunum. Rafmagn þvi, að menn sjá oft urmul af, f/a/(íWirfan Gilr reðþannig
framleiðir hann með gasolm-mot- s.rnum alaser.öum a svona stoðum ' höfBu verjð le i
or með sex-hes,ta afl, Arð mun fsja siðarj og su skoðun er v.st ® ■ J ráða en það leið \
Sigurður engan hafa ha t af þessu langt fra j.v, dauð enn. föngu á5ur full sönnun fengist
fyrirtæki smu enn sem komið er Skobamr vismdamanna a þessu f ’ kenningU og Gunther
Samkomur hafa margar venð inal, toku ekk, nnkrð fran, skoð- > 1 fram l88o, að L.
haldnar her aiðan haustað, að, unum alþyðu, sem ekk, var vo^; 1 vansköpuð rekki
bæði af heimaáelogum cg af «m- |m að þær voru ekk, bygðar a; hafáJslirfa. En 886 gerð-
ferðafélöeum íslenzku felogin neinun, verulegum rannsoknum., . B x e ,, ,
haja gengist hér fjrir samkom-' lainvel hin.i, mibh, «*"***.>'*?**«»'
um hvert í sinu lani. Yfir höfuð ingar fornaldarinnar, þeir Aristó. r vtsint .uua.ur. & 'r-
er hér mik'h „m félagslíf meM teles og Plinius reyndu * gera. ' VV'A
íslendinga, og i sátt og samlyndi sér grein fyrir þessu, en konutst "f.hdt '.sl»b‘'r' 7
lgl „ 6 ,j e ., } ,, -x , • , • uð, og á þe.m tirna brevttist hann
vinna þau hvert aö s,nu malcfm ökki lengra en aljivðan, jiv, þeiri. j , J , _
og öil í lreild sinni a« velferS „g ItugSu áHnn vera kviknaSan íir! •. ht.Mt hafal, og meS því var tog-
, 8.„ , v ..-... _____,...• : ,„axt- nXn ..Ui„ vix w, >n fnhvissa fvnr þvi. að getgata
Kornyrkjumenn
Ef þér viljið fá fullt verð fyrir
kornvörur yðar, og Kag yðar
stundaðan trúlega, þá sendið
þær til
BŒND AFÉLAGSINS.
SkrifiÖ í dag eftir bæklingum á
íslenzku og upplýsingum um
hvernig senda skal og Kvert.
The Grasn Growers’ Grain Co.
LIMITED
Winnipeg, Man. - Calgary, Alta.
Hann er niaSurinn til að fýlgja umbótum í stjórn'bæjar
verka eftir því scin jæim er bezt hagað annarstaðar nú á tím-
um, þannig að hver tefji ekki fyrir öðrum, og eyði tíma að
óþörfu. Hann fylgir því fram, að rafmagnsljós bæjarins verð-
seld með því verði, sem upphaflega var tiltekið. Hann beii
hag borgaranna yfirleitt fyrir brjósti.
heill bygðarinnar íslenzku. _ ,........ r—; Qills var rétt.
möðkum eða slepju. Viö þetta sat
Mikið hlökkum við til kornu eðlilega meðan vísindaniennirn'r
Próf. Sve:nbjörnsson>ar. Viö höf- létu sér nægja að sækja allan fróð-j Alslirfan fund ii. Þetta gaf
um séð svo mikið um hann í blö.ð- j le:k um náttúruna til rita jiessara j bendingu nm, að vantaállinu hlyf,
unum að austan, að við brennum i ágætu fornaldar vísindamanna, j að eiga sinn “Leptocephal” ems
skinninua af ílöngun að fá að heyra c: þangað til langt fram á 18. öld.l « g frændi hans hafállinn, og
hann og sjá. Við reynum að taka þegar náttúruvísindin ftilrauna- {Haut því að flýta fyrj.r ráðningu
eins vel á móti honum og ástæður visindin) tóku að l’fna við fyriria gátunni um fjólgun álsins, eins
leyfa alvöru. j og líka varð raun'n á. í Messína-
Landar hafa gert hér talsverðar, Rannsókn siSustu alda. Fyrsta' M ncl' er' e>ns °o áhur va, sagL,
umbætur á heimilum sínum i surh-j merkisuppgötvunin er gerð var;
ar er leið,’ einnig liafa nokknr v.iðVíkjandi æxlun álsins var sú
bygt ný hús. Ýfir höfuð stendur að Jtalslcur náttúrufræðingur, Mon-
hagur þeirra með miklum blóma. dini að nafni, fani;, við rannsókn »r dpipinu „pp ab yfirborði, og
Henrik Henriksson hefir verið j á innyflum álshis 1777. að í hon-j „’cba! þec.rra “Lept'ocephalarnir .
á ferð hér um bygðina 1 erindúm j uni voru hrogn feggj eins og í \ ánmum 1889 til 1892 söfnuðu
fyrir New York Life félagið. I öðrum fiskum, og þrem árum s,ð-!t''e >' italskir nátt,irufræð1 ngar
Honum hefir gengið vel, enda fé-jar gerði merkur danskur náttúru- Grassi og Canandruocio lirfu.n ’,
lagið gott, maðurinn lipur og aði fræðingur. O. Fr . Muller, hina s :• dinu og breyttist ein teg 111
góðu kunnur hér um slóðir af und- sömu uppgötvan, án þess að vita þeirra, er nefnd harðii verið L.
anfarandi ferðum í sömu erindum urn uppgötvun hins. Með þessu j 1 ’> <‘' irostrfs, í álaseiði égle: u)
Vert er að geta þess, að hrð eina var hnekt hinni gömlu kviknitnar
samkomtihús. sem hér er að Wyn- kenningu : því jiegar eggin voru
yard, eiga íslenzku félögin. :— f j jiekt, var engin ástæða til að ætla
haust vortt gerðar miklar og þarjf- annað, en að fjölgunin væri með
J. A. BANFIELD
mkiö um þessar fiskalirfur. Þar
eru harðir straumar og hringiðttr
o gberast því mörg smádýr r.eðan
legar umbætur á húsinu, svo nu er
það ftt.il boðlegt hverjum sem er.
FTús þetta stendur stinnan við bæ-
inn, og ef nokkirö mætti að þvi
finna. þá er j>að það að j>að er
helzt til langt frá járnbrautarstöð-
inni.
Eftir þessa uppgötvwrt komu þó
fram tvær algerlega rangar skoð-
anir. bygðar á ófullkomjnni athug-
„n: önnur sú, að átíinn væri tví-
kvnja (tvítóla 1, hin, að liann ætti
éHfand’j unga. Ástæðan fyrir
fvrnefndu sko'ðuninni var sú, að
a iK þess sein þeir fundu hana á
ým-um breyt:ngarstigum, milli
'Lt ptocepha's” og g'eráls. Með
oes;U var loks st'gið stórt skref í
rannsóknunum á þessu máli. Áll-
inn hktist í þessu sem flestu öðrn
frændum sínum. og hlaut sam-
kvæmt þessu að hrvgna og klekj-
ast út á milklu dýpi.
Nú lá í augum uppi, að állinn í
Miðjarðarhafslöndunum hlyti að

ATKVÆÐA YÐAR OG ÁHRIFA ER
VIRÐINGARFYLST ÓSKAÐ AF
FREDH.DAVID80N
sem hefir átt heima í 4. kjördeild í 29 ór, og
eini maðurinn, al þeini sen, býður sig fram,
seni heimili hefir í kjördeildinni.

Óskar atkvæða yðar og áKrifa sem
Bœjarfulltrúi fyrir 1. kjö icciíd
Kjósið vel þektan verzlunarmann til að
annast starfsmál yðar í bæjarstjórn.
Kosningardagur 8. Des.
I/ •Ap 1*1 •>'1 I Vér höfura keypt og safnað á einn staö,
IXatlDlO í1! lOlðHnð hinu fegurfta úrvali kaiImnnns klœfln-
m •'tðar frá j’msum löndum. Hjá oss má
bjá marga hluti nytsama og hentuga til jólagjafa handa katlmönnum.
Sokkar, mjög góðir og fallegir, ...................50c til $1.00
Axlabond, í skrautbúnum jcla-kössum................50c til $1 50
Bifreiöa-hlífar og hálsklútar......................75c til $3.50
Venjið yður á að koma til
WHITE & MANAHAN
500 Main Street, - - WINNIPEG
lítibúsverzlun í Kenora