Lögberg - 07.12.1911, Síða 8

8.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 7. DESEMBER 1911.
COATES
Wm. Coates, kjötsali,
óskar viðskifta við ísl.
Takið eftir verði á
Dill Pickles 25 tylftin
Magálar í rúllupilsu
Saxaö kjöt í Pies 150
2 pd fyrir 250
Sealshipt Oysters
Hangiö kjöt sérlega gott
til jólanna á lágu veröi
Gæsir, hænsni
Spring Chickens,
Kalkúnar af beztu tegund
Frampartur af lambaketi
12 J^c pundiö
Stew ket 9c pundiö ef
keypt er dollarsviröi
Tólg, smjör og svínafeiti
viö lágu veröi,
MARKAÐIR:
horni Elgin og Sherbrooke
Ráðsmaður Gunnar Sigurdson,
Tals. Garry 25
og horni Maryland og Sargent
Ráðsmaður Ásbj. Eggertsson,
Tals. Garry 22
COATES
J. J. BILDFELL
FA8TEICNASALI
Room 520 Union Bank - TEL. 2685
' Selur hús og lóöir og annast
alt þar aölútandi. Peningalán
QRNADR
Á UNDAN
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg.
Talsímí main 4700
Selur hú§ og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Af því að þeir skm tilbúa, hafa jafn-
an að hafa það sem allra bezt, þá hefir
Canada brauð
orðið uppáhald allra vandlátra heim-
ila. Þeir einir vita hvaö ágætlega gott
gaö er, sem reynt hafa,
Talsímiö Sherbr. 680
og fáiö þaö heimflutt daglega, fyrir 5c
hvert brauö.
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnipee
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fceði og hús-
næði mót sanngjörnu verði.
Elín Arnason,
639 Maryland St., Winnipeg
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verö, afhverri
tegund sem er, eins og hjá
B, THORSTEINSSON,
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.
AfiÆTIS VIN 06 VINDLAR TIL JÍLA-SBMTIÍNAR
í neinm grem
Ráövendni Hudson’s Bay félagsins í viöskiftum, he,fir ekki veriö meir stunduö
heldur en í Vinsöludeildinni.
Margur má öfunda oss af því orði., sem af oss fer fyrir gæði þeirra víntegunda, er vér seljum,
og vér áltum það fullkomlega afsakanlegt. a«i minnast á þaö þegar vér getum um jólabirgðir vorar.
Það þarf nákvæma þekkingu á vínum, til þess að kunna að velja úr þeim. Þá þekkingu hö,f-
um vér haft um allmörg ár, og því er það, áð jafnan er til vorrar vöru jafnað, þegar um Whisky
og Brandy er talað.
Fyrir utan þau vín, sem vér látum setja saman^ höfum vér til sölu allar þær víntegundir, sem
hafa orðið vinsælar við margra ára reynslu og koma frá heimsins frægustu vingerðar húsum.
Mörg vin eru nú seld með sérstöku jótaverði i verzlun vorri.
TalNÍmapöntunum slnt fljótt og grofðlega.
Fjórðipartur úr miljón af vindlum bíða þeirra sem reykja um jólin
== SELDIR MEÐ HEILDSÖLU VERÐI.
sem til Winnipeg hefir komið og sýnir, að vér er-
stærsta vindlasending.
FRETTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
Röskur unglimgspiltur, 12—16
ára, getur fengið atvinnu nú þeg-
ar með því aö snúa sér til ráðs
manns Lögbergs. Pilturinn þari:
að vera vieJ kunnugur í ibænum.
Vjer kaupum
F r í m e r k-i
sérstaklega frá íslandi og dönsk-
um nýlendum. Gáiö aö gömlum
bréfum og komiö meö frímerkin
h'ingaö. Vér borgum út í hönd.
O. Kendall
(O.K. Press)
344 William Ave. Opið á kveldio.
Skemtisam-
koma og dans
GOTT BRAUÐ
úr hreinu mjeli, tilbúiö í nýj-
um vélum meö nýjustu gerð,
ætti aö brúkast á hverju heim-
ili. Selt frá vögnum mínum
um allan bæ og þremur stór-
um búöum.
MILTON’S
Tals. Garry 814
Þetta er einhver hin
um vel við aðsókninni búnir,
Með því að kaupa slika feikna fúlgu í einu lagi fyrir peninga út ií hönd, þá sjáum vér fært,
að selja vindlana með heildsölu verði. Hér sést hve miklu það munar, hvað betra er að kaupa
vindlana hjá oss en annars staðar.
Þær pantanir, sem koma nú strax, verða afgreiddar strax, en vindlarnir geymdir til þess tíma
sem hver einn til tekur. Oss er ánægja, að taka af yður ómakið að skrifa utan á sendángarnar og
koma þeim þangað, sem þær eiga að fara.
toof kassa
Manuel Garcia Lonrdes Chica
Manuel Garcla Con Selectas
Manuel Garcia Invincibles. .
Manu'ei Gareia Con. Chicos
Manuel Garcia Club Shse . .
Manuel Garcia Puritanos . .
Hingað til bæjarins komu
föstudaginn ungfrúrnar Þorbjörg
og Pálína Thorwaldson frá Akra,
N. D. Þær dvöldu hér hjá frænd-
fólki sínu Mr. og Mrs. P. S. Bar-
dal fram yfir helgina og fóru
heimleiðis á mánudaginn.
Því fljótar, sem menn loina
við kvef, því siður er þe'm hætt
við Iungnabólgu og öðrum þung-
um sóttum. Mr. B. W. L. Hall,
frá Waverley, Va., segir: “Eg
trúi því fastlega, að Chamberlains
hóstameðal (Chamberlain’s Cough
Remedyj sé alveg árieönalega hið
bezta kvefmeðal, sem til er. Eg
hefi ráðlagt það mörgum kunn-
ingjum mánum. og þeir eru á sömu
skoðun og eg.” TiJ sölu hjá öllum
lyfsölum.
Sérlega hentugar til jólagja.fa
eru þrssar bækur hjá Bardal: —
Engifbörnin, ioc. Rauðhetta, með
litmyndum, 15C. Ævintýri And-
ersons I. og IL. $1 50 hvort, bund-
in. Kvöldúlfur, Robinson Crusoe
og mjög margar aðrar hækur
handa bömum og unglingum.
Bók æS'kunnar $1.10 ib. Daglegt
Ijós, 25 cent í bandi. Ljóð úr Jobs-
bók í bandi’ 50C Passiusálmar:
40C., 8oc. og með nótum $1.50.
Litla sálmabókin, gylt í sniðum í
hulstri $1.50 Stærri sálmabók, $1,
$1.50. í hulstri $1.75 oggylt í snið-
um i morocco bandi $2.75. —
Ljóðabækur allar, sem í markaði
eru margar í skrautbandi eru
taldar upp i bóka auglýsing minni,
Margar sögur hentugar til gjafa.
skemtibækur, hækur alvarlegs efn-
is, til fróðleiks, uppbyggingar eða
dægrastyttingar fást hjá Bardaí.
Enskar hækur íslandi viðvíkjandi
með prýðilegum myndum og f.-óð-
legri lesningu ,fást hjá Rardal.
FaJleg hók er góð jólagjöf,
Góð bók er hezta jólagjöfin
Uadir umsjón íslenzka íþrótta félags-
ins “Leifur Hepni“, verður haldin í
Goodtemplarasalnum fimtudagskv.
14. Desember.
ISLENZKAR GLlMUR
undir stjórn Guðm. Stefánssonar.
ENSKAR GLÍMUR, (Catch as Catch can).
Chas. Gustafson, Ernie Sundberg, Jón Haf-
liðason, Edwin G. Baldwinson og fleiri.
Þetta er fyrsta eða annað sinn
sem Isl. gefst kostur á að koma
á samkomu af þessari tegund,
og undir umsjón Islendinga.
Á eftir samkomunni verður DANSAÐ
til klukkan I.—Góður hljóðfærasláttur.
Prógram verður auglýst í næsta blaði.
Fararbeini og fóður
á Mountain
Kæru landar!
Þegar þið komið til Mountain/ ,
N. D., ef ykkur vantar fljóta ferð,
—þá finnið F. H. Reykjalín. Hann
er vanur ferðum og fljótur til
greiða—:
Ekkert nema alt það bezta
eg hef i til að lána hér;
Valin “rigs’ ’og væna hesta,
og veglyndi frá sjálfum mér.
Ka*«sinn 100 f k«ssa
Upman Perfectos . . 25s $5.00 $19.35
Pur Finos 6.00 10.70
Upman Sublimes . . 50s 5.00 9.75
Upman Panatelas 5.50 10.30
Upman Habaneros . . 50s 5.00 9.65
II. Clay Hachelors 3.75 14.10
H. Clay Per Finos 6.25 12.25
H. Clay Alejandrds 5.25 10.10
H. Clay Commodores . . . . 5.50 21.40
H. Clay Panatelas 7.00 13.90
H. Clay Cadet 6.00 11.70
H. Clay Admirals . . 25s 6.75 26.75
Otero Con Esp . . 50s 4.25 8.10
Otcro Panatelas 5.25 10.20
Otero Pnr Flnos 50s 5.60 11.00
Otero Invincibles . . 25s 4.25 16.05
Otero Perfection Finos. . .. . . 25s 4.25 16.15
Bocks Con Esp . . 50s 5.75 11.20
Bocks Pur Finos 6.2!> 12.25
Bocks Panatelas 6.25 12.30
E. C. Beck, Magnolias..........
E. C. Beck. Puritanos..........
I;a Carolina Favoritas.........
La Carolina Pur Finos..........
I.a Carolina Panatelas.........
Partaa;es Pnr Finos............
Partagas Favorite Extra . .
Romeo & Julieta I“uritanos
La Corona Demi Sasse...........
Villar, Fondres................
Vér höfnm svo að segja hverja einnstu vindla tcgund, sem almenningi geðjast.
til a<5 nefna þá alla, en jólaverðlð er hið sama íi þelm og því sem að ofan er talið.
Kassinn 100 í kassa
50s $5.25 $ 9.90
50s 4.50 8.75
25s 6.25 24.20
50s 5.00 9.90
50s 4.50 8.75
50s 6.25 12.00
50s 6.25 12.00
50s 5.25 10.15
50s 5.00 9.65
50s 6.25 12.30
50s 5.50 10.80
50s 6.25 12.00
25s 2.75 10.40
50s 6.25 12.00
6.10 11.75
50s 6.10 11.60
50s 5.25 10.06
50s 6.00 11.40
50s 4.75 9.10
50s 7.50 14.35
Hér er ekki rúm
1 7. afmælishátíð
Tjaldbúðarkirkju
1 4- Desember ’ 1 1
Prógram.
1. Piano Solo............
Miss Laura Halldórsson
2. Söngflokkurinn
3. M. Markússon: Kvæði.
4. F. J. Bergmann: Ræða.
5. Miss Oliver; Vocal Solo.
6. Magnea Bergmann: Upplestur
7' Fjórar raddir: karlmenn,
8. Kristín Bergmann: Recit.
9. Johnsons Orchestra: Samspil
10. Söngflokkurinn.
Kaffi í salnum.
Aðgangur 25 c, börn 15C.
KVELDSKÓLI
Fyrir áskorun ýmsra Islendinga
hefi eg áformað að hafa lcveld-
skóla tvö eða þrjú kveld‘5 viku til
enskukenslu. Þeir sem vilja sinna
þessu finni mig ihið fyrsta að 639
Maryland stræti.
Jón Runólfsson.
Meira ljós og ódýrar
Fimtudagskvöldið 7.þ.m.
klukkan 8 til 10 veröur hald-
ia sameiginlegur fundur í G.
T. húsinu af stúkunni Heklu
og Skuld til að kjósa Hús-
nefnd (Trustees) fyrir næsta
ár. Aríöandi aö meölimir
mæti.
B. M. Long, A,S.
Concert
Nefndin, sem gekst fyrir tom-
bólunni handa fátæku konunni,
þakkar hér með öllum þeim, sem
tombóluna studdu, því að hún
var prýðilega vel sótt. Hún þakk-
ar fyrst og fremst stúkunum
rfeklu og Skuld sem lánuðu hús-
næði ókeypis, söbiuleiðis blöðun-
um, Lögbergi og Heimskringlu,
sem gáfu auglýsingar, og í þriðja
lagi öllum sem unnu á eimhvemi
hátt að tombólunni. Arðurinn af 1
tombólunni varð eitthvað $127.
Nefndin. .. 1
1.
Séra Runólfur Fjeldsted . kom
hingað til bæjarins um helgina.
Rafmagn
kemur oröi á Winnipeg. Þar af kemur, að svo margir koma
á hinar nýju skrifstofur borgarinnar, þar sem rafafl er selt til
ljósa og vélavinnu. Bœjarbúar vilja helzt nota sín eigin ljós
0g rafafl. Rafinagn er jafn hentugt til aö sjóða við og hita
meö eins og til lýsingar og vélavinnu.
Komiö í dag biðjið um það
Civic Liqhí & Power, 449 Main Street
James G. Rotsman, Gen. Manager,
Phone Main 1528 og 3503
heldur Miss S. F. Frederickson 1
húsi Goodtemplara á Sargent, til
styrktar hjálparsjóði djáknanefnd-
ar Fyrstu lút. kirkju,
þann 1 2. Des.
Prógram.
Sonato. F. Major .. Mozart
,aý Allegro,
fiy) Andanta
(c) Rondo.
Miss S. F. Frederickson.
2nd Piano Part
Miss Mary L. RoberTson.
(a) Arm, Arm, ye Brave,
Handel
(b) Rósin A-Thorsteinsson
H. Thorolísson.
Reading (Selécted).
Cello Solo .. ............
Mr. E. Hugh Baly.
(a) Prelude .. Rashmminoff
(b) Presto .. .. Stavenhagen
Miss S. F. Frederickson.
(a) A11 through the night”
__ (Welch Melody)'
(b) Vögguljóð /. Friðfinsson
H. Thorolfsson.
Reading ('Selected.J
;8. Trio. Novelleten.... N. Gadc
(a) Moderato
(b) Larghatto con. moto.
(c) Finale
Miss Fredericksoh.
Mr. Adilman. Mr. Baly.
Aðgangur 25C, 8.30 P. M.
Allra íslenzkra atkvæöa æsk-
ir J. G. HARVEY sem Controll-
er fyrir næsta kjörtímabil. Meö
því styöjiö þér að velferö bæjar-
mála.
Herra Björn Olafsson, Hensel,
N. D„ var staddur hér í bænum
qftir helgina. Hann sagði alt
gott að frétta að sunnan.
Hrá loðskinn og húðir
Eg borga
feæsta verð fyrir bvorttveggja. Sendið
mér póstspjald og eg sendi yður ókeyp-
is verðlista.
F. W. Kuhn,
962-964 Ing^rsoll 8t. Winnípcg:
Herra Olafur Sigmundsson frá
Selkirk var hér staddur nýskeð.
2.
5
Controller
i i
ruiiir
fyrir
B0ARDofC0NTR0L
1912
Hefir rekiö verzlun í Winnipcg
í 28 ár samfleytt.
Bæjarfulltrúi 1906-7-8.
Bæjarráösmaöur 1909-10-11.
Fylgir því að leitt sé linvatn í
bæinn í staö hins harða upp
sprettuvatns.
Starfsmaöur borgarinnar án á-
mælis og óviröingar,
C.P.R. Lönd
C.P. R. lönd til sölu í Town-
ship 25 til 32, Kanges 10 til 17
(incl.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þessi fást keypt meö 6—10
ára borgunarfresti. Vextir 6°/o
Lysthafendur eru beðnir að
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S.D.B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, zart, og Kerr Bros.
aðal umboösmanna allra lan-
danna, Wynyard, Sask. ; þessir
menn eru þeir einu sem hafa
fullkoíráö umboð til aö annast
sölu á fyrnefndum löndum, og
hver sem greiöir öörum en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir þaö upp
á sína eigin ábyrgö.
Kaupið þessi lönd nú þegar,
því að þau munu brátt hækka í
verði.
KERR, BROS., aöal um-
boðsmenn, Wynyard, Sask
Þetta snögga
kuldakast
kemar bart niður á öllum en einkum þeim
sem hafa veikluð Iungu. ÞOKSKALÝál
er vafalaust bezta meðalið til að vinnabug
á hósta og kvefi. V’ér höfum hið bezta
norska lýsi og handa þeim srm geta ekki
tekið eintómt. höfum vér Emulsion góða á
bragðið og örugga til áhrifa,
Karlmenn óskast
Til aö nema rakara-
iön. Námsskeiö aöeins
tveir mánuöir. Verk-
færi ókeypis. Atvinna
útveguö aö loknu námi,
eöa staöur þar sem þér
getiö sjálfir tekið til
starfa. Ákafieg eftir-
spurn eftir rökurum.
Komið eöa skrifið eft-
ir ókeypis bæklingi.
Mioler Barber College
220 Pacific Ave. - Winnipeg
FRANKWHALEY
724 Sargem Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
80BINS0N
Afsláttur
á hvitum borödúkum og
pentudúkum fæst hjá osshjá
oss á flmtudaginn. Betri
dúkar eru ekki til í verzlun
vorri, né fallegri.
Nærtatnaður
handa karlmönnum, fleece
lined og ýmsar aðrar tegund
ir. Vér seljum nærföt til
vetrarbrúks svo vagnhlöss-
um skiftir. Allar stærðir og
nó« handa öllum.
Silki vasaklútar handa
karlmönnum hentugir til
jólagjafa.
ROBINSON
1
Lu
?-RC
0 Ifrí*
I M —
tr ^
~ i
7-
“Eg þjáðist af harðlífi í tvö árj
og reyndi alla beztu lækna í Bris-
tol, Tenn., en með engum árangri.
Tveir skamtar af Chamberlains
maga og lifar töflum fChamber-
lain’s Síomach and Liver Tablets)
læknuðu mig.’ Svo skrifar Thos.
E. Williams, Middleboro, Ky. —
Allir selja þær.
OGILVIE’S
ROYAL
HOUSEHOLD
FLOUR
Þaö er mjöliö sem allar
húsmæöur ættu aö nota
til þess aö baksturinn
heppnist vel. Reyniö
meö því að panta þaö.
BIÐJIÐ UM ÞAÐ ÞAR SEM ÞER VERZLIÐ
4
+
4
+
4
+
4
t
t
t
+
4
+
4
+
4
+
4
+
4
+
4
4
+
4
+
4
+
4
+
4
+
4
+
4
Kjörkaup í vikulok.
$11.90
1 26 fallegir karlm.fatnaðir, wor- d* “I A QA
20 til $22.50 fyrir
86 þykkar karlmanna yfirhafnir,
venjulega $20 verða seldar fyrir
sted. Vanal. $20 til $22.50 fyrir
Sérstakl. góðar lambskinnskraga
yfirhafnir til sölu fyrir
$24.50
PALACE CLOTHING STORE
G. C. Long,
470 MAIN ST.,
BAKER BLOCK
4
+
4
+
i
I
+4+4+41« j
Mr. og Mrs. Tryggvi Arason
komu hingaö til bæjarins um hielg-
ina úr brúðkaupsferð sinni sunnan
úr Bandaríkjum. Höfðu þau far-
ið þar um ýmsar helztu borgir og
skemtistaði og létu hið bezta yfir
ferðinni. Þau voru nú á leiö vest-
u r til Argyle þar sem heimili
þeirra verður.
Þegar þú verður votur í fætur
og allur kaldur, þ/ skaltu taka inn
stóran skamt af Chamberlains
hóstameðali ('Chamberlains Cough
RemedyJ, þvo fæturna úr heitu
vatni áður en þú ferð upp í, og
þá ertu viss með að komast hjá
vondu kvefi. Fæst alstaðar.