Lögberg - 14.12.1911, Side 8

++++++++++++ J
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 14. DESEMBER 1911.
COATES
Wm. Coates, kjötsali,
óskar viðskifta við ísL
Takið eftir verði á
Dill Pickles 25 tyiftin
Magálar í rúllupilsu
SaxaB kjöt í Pies 1 50
2 pd fyrir 250
Sealshipt Oysters
Hangið kjöt sérlega gott
til jólanna á lágu veröi
Gæsir, hænsni
Spring Chickens,
Kaikúnar af beztu tegund
Frampartur af lambaketi
12}4c pundið
Stew ket gc pundið ef
keypt er dollarsvirði
Tólg, smjör og svínafeiti
við lágu verði,
MARKAÐIR:
horni Elgin og Sherbrooke
Ráðsraaður Gunnar Sigurdson,
Tals. Garry 25
og horni Maryland og Sargent
Ráðsmaður Ásbj. Eggertsson,
Tals. Garry 22
COATES
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI
Room 520 Union bank
TEL. 2685
Selur hús or lóðir og annast
alt þar aðlútandi. Peningalán
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI,
Room 310 Melntyre Blk. Winnipeg.
Taltfmf main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
eaNADA
Á UNDAN
Af því að þeir skm tilbúa, hafa jafn-
an að hafa það sem allra bezt, þá hefir
Canada brauð
orðið uppáhald allra vandlátra heira-
ila. JÞeir einir vita hvað ágætlega gott
gað er, sem reynt hafa.
Talsímið Sherbr. 680
og fáið það heimflutt daglega, fyrir 5c
hvert brauð.
Gefið JÓLASENDINGU frá Hudson’s Bay
Hvaða jólagjöf mundi betur þegin heldur en kistill fullur af hreinu og munntiömu lostgæti?
Þeir eru einkanlega hentugir að senda bróSm eða vini úti í sveit, þeim sem eru á heimilisrjetitar lönd-
um, við mælingar, námaleit eða annað, og ekki geta setið við jólaborðið með ástvinum sinum.
Hver sending er í sterkum trjekistli, með loki á hjörum og vel um hátíða matinn búið, svo aS
hann getur ekki haggast.
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnipeg
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fœði og hús-
næði mót sanngjörnu verði.
Elín Arnason,
639 Maryland St., Winnipeg
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verð, af hverri
teguud sem er, eins og hjá
B.
THORSTEINSSON,
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.
Hamper Gl-1609 (33 pund)
Verð..........................
1 vel til búinn Plum púddingur
1 krukka með Mince Meat
5 pund af beztu eplum
1 tylft Oranges
1 pund úrvals jóla Crackers
1 pund fyrirtaks Mixed Bicuits
1 stokktw með rúslnum
2 pund hnetur, margar tegundir
1 stokkur með vel völdum Candies
1 krukka með rauðu Currant Jelly
1 krukka Mixed Pickles
% pund Tetley’s Tea
1 fiaska Queen Oliver.
$3.75
1 tylft Navel Oranges
1 stokkur Malaga Grapes
2 pund Mixed Nuts, úrval
1 stokkur með jóla Crackers
5 pund epli til aö borða ósoðin
1 stokkur með enskum Chocolates
1 ensk Fruit Cake
1 krukka irieS Currant Jelly
1 kanna meS Tetley’s Golden Tip Tea
1 flaska C. and B. Mixed Pickles
I pund úrvals Mixed Biscuits
$6.25
Vjer kaupum
F r í m e r k i
sérstaklega frá Islandi og dönsk- j
um nýlendum. Gáið að gömlum j
hréfum og komið með frímerkin j
hingað. Vér borgum út í hönd. |
O. Kendall
(O.K. Press)
344 William Ave. Opið á kveldio.
$4.50
GOTT BRAUÐ
úr hreinu mjeli, tilbúið í nýj-
um vélum með nýjustu gerð,
ætti að brúkast á hverju heim-
ili. Selt frá vögnum mínum
um allan bæ og þremur stór-
um búðum.
MILTON’S
Tals. Garry 814
Hainper G-1617—
Verð......................
1 stokkur meS jóla crackers
1 pund Cream Candy, franskt
1 flaska meS Pascalis Barley sykrl
5 pund úrvals epli
12 Na,vel Oranges
1 pund Golden döSlur
1 pund Smyrna fýkjur
2 pund Mixed Blscuits H. and P.
1 pund Mixed Nuts
1 pund rústnur
2 stórir jólasveins sokkar eSa fjórir litlir
1 pund jóla Fruit Cake
1 pund Golden Nuggets
Hampcr Gl-1611—
verð......................
1 pund Cape Cod Cranberries
12 pund af enskum Plum Pudding
1 pund úrvals fíkjur
1 pund Malaga Grapes
1 stokkur meS rúslnum
2 pund Mixed Nuts, bezta tegund
1 stokkur meS jóla Crackers
12 stórar Navel Oranges
5 pund Fancy Apples
1 ensk Fruit Cake
1 stokkur meS Chocmlates Bon Bons
1 st’okkur meS frönskum Cherries 1 Mar-
aschino
1 krús meS Pimenti Stuffed Olives
1 kanna meS Tetley’s úrvals te.
'4 pund Salted Almonds
2 pund Sausages
2 pund úrvals rúsínur
1 pund borSfíkjur
2 pund New Seasons Mixed Nuts
1 jóia Fruit Cake, Huntley and Palmer
1 pund Huntley and Palmer úrvals Mixed
Biscuits
1 pund enskur Stilton Ostur
1 stór kanna meS Del Monte Peaches
12 stórar Navel Oranges
2 pund Malaga Grapes
2 pund úrvals boröepli
1 stokkur Chocolates og Bon Bons, úrvals
tegund
1 stokkur meS jóia Crackers
1 púnd Golden Tip Ceylon Tea
1 pund úrvals Mocha Java Kaffi
1 stór krús meS Stuffed Olives, Nuts„eSa
Pimento
'M -
Hamper Gl-1618—
Verð....................
$6.00
$5.00
FRETTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
Alveg einmunatíö hefir verið alt
sem af er þessum mánuS' blíð-
viSri dag hvern og snæfall mjög
lítiS. ,
1 7. afmælishátíð
Tjaldbúðarkirkju
14- Desember ’ 1 1
Fararbeini og fóður
á Mountain
Haniper Gl-1610—
Verð .. .... •• •• ■• ••
1 pund Cape Cod Cranberrles
1 Plum Pudding
1 pund af stórum tyrkneskum flkjum
1 kanna Extra French Peas
1 pottflaska meS Xndlan Chutney
$8.50
Hamper Gl-1612____
verð......................
2 pund Cambridge Sausages
1 pund Cape Cod Cranberries
2 pund enskt Mince Meat
12 pund af enskum Plum Pudding
1 flaska Gordon and Dillworth Plum Pudd-
ing Sause
1 pund beztu Smyrna fíkjur
1 pund Fard Arabian Dates
1 stokkur meS úrvals rúsfnur
2 pund New Seasoned Mixed Nuts
12 úrvals Navel Oranges
5 pund úrvals borgepli
1 pund Golden Tip Tea (Tetley’s)
1 krús C and B Mixed Pickles
1 krús H. P. Sauce
1 punds stokkur með bezta Chocolates
1 stór krös meS humrum
2 krúsir meS frönskum baunum
1 krús meS Red Currant .Telly
1 stokkur meS völdum Jóla Crackers
1 dós Anchovis f olfu
12 pund af enskum Plum Pudding
Mrs. M. Buhr, kona ensks lög-
manns í Saskatoon, Sask., er ný-
komin til bæjarins í heimsókn til
systur sinnar Mrs. Búason aSi
Victor stræti.
Kæru landar!
Þegar þiS komiS til Mountain,!__________________________________
Prógram. D., ef ykkur vantar fljóta ferS,
1. Piano Solo............... L_þá finniS F. H. Reykjalín. Hann Vantar StÚlku tÚ aÖ Stefkj
Miss Laura Halldórsson er vanur ferSum og fljótur til ’,n
2. Söngflokkurinn j greiSa_:
3. M. Markússon; KvæSi. ; Ekkert nema alt þaS bezta
4. F. J. Bergmann: RæSa. eg hefi til aS lána hér;
5. Miss Oliver; Vocal Solo. ! yalin ‘’rigs’ ’og væna hesta,
6. Magnea Bergmann; Upplestur. og Veglyndi frá sjálfum mér.
Fjórar raddir: karlroenn, I
NokkuS á áttunda hundraS
manns er nýfariS úr bænum til aS
sitja jólin hjá vinum og kunningj-
um nær og fjær út um sveitir.
7
8. Kristín Bergmann: Recit.
9. Johnsons Orchestra: Samspil
i io. Söngflokkurinn.
Kaffi í salnum.
ASgangur 25 c. börn 15C.
lín. Kaup $8.00 á
J viku fyrir 54 stunda vinnu um 4
fyrstu daga vikunnar. Þarf ekki
að vinna hina dagana.
New Method Laundry
966 Sherbrooke st. Winnipeg.
Skemtisam-
koma og dans
Nýlátin er hér í bænum Marfa
Gunnarson, hart nær sjötug aS
aldri. Hana lifir maSur hennar!
’Látinn er i Reykjavrk Ólafurj Stefán Gunnarson 83 ára gamall.,
Ólafsson, fyrrum bæjarfulltrúi.l Þrjár dætur’ tvær hér r Winmpeg,
lengst kendur við Lækjarkot, rúm-
lega áttræSur a5 aldri. Hann var
annálaður fjörmaSur, orSamaSur
mikill og heppinn skottulæknir.
Herra Kristján Gíslason, bóndi
frá Tantallon. var hér staddur um
miSja vikuna á skemtiferS suSur
til Dákota.
Program.
ISLENZKAR GLlMUR
undir stjórn Guðm. Stefánssonar.
Boxing, 6 rounffs.
Því fljótar, sem mnen losna viS
! kvef, því síShr er þeim hætt viS
lungnabólgu og öSrum þungum
j. sóttum. Mr. B. W. L. Hall, frá
Waverley, Vo., segir.: “Eg trúi
j því fastlega, aö Chamherlains
j hóstameðal ('Chamberlain’s Cough
j Remedy) sé alveg áreiðanlega hiS
bezta kvefmeSal, sem til er. Eg
j hefi ráðlagt það mörgum kunn-
ingjum mínum og þeir eru á sömu
| skoðun og eg.” Til sölu hjá öllum
1 lyfsölum.
C.P.R. Lönd
Herra Páll Ámason frá Isafold
P. O. og Páll sonur hans komu til
'bæjarins í vikunni. Páll eldri var
a5 leita sér lækninga. Alt gott aS
frétta þar utan úr bygS. Afla-
brögð með beóra móti.
Uodir umsjón íslenzka íþrótta félags-
ins “ Leifur Hepniverður haldin í
Goodtemplarasainum fimtudagskv.
14. Desember.
og ein ekkja norður í Alaska, og ____
eipn sonur,. Stefán að nafni. MeSj
honum fluttust gömlu hjónin til!
St. Charles og bjuggu þar á nokkr-
um ekrum, og þar andaðist Maria undir »tjóm uuðm. Stetánssonar. Þeir bræður Þbrsteinn og
sáluga. JarSarförin fór fram áj L Boxing, 6 rountTs. j Lindal Hallgrímsson verkstjórar
þriðjudaginn frá heimili dótturj Young Fritz vs. Tommy Herperj hér i bænum, fóru niður í Nýja ís-
hinnar látnu, Mrs. Simpson, að j 2. Catch as Catoh Can: ’ j land í vikunni sem leið og er von
747 Eigin Ave. Séra F. J. Berg-f Chas. Gustafson fChamp. Mid- á þeim aftur heim um mrðlja þessa
dleweight of CanadaJ vs. Guðt-! viku.
mann jarSsöng.
Hrá loðskinn og húðir
Eg borg’a
hæsta verð fyrir hvorttveggja. Sendið
mér póstspjald og eg sendi yður ókeyp-
is verðlista.
F. W. Kuhn,
962-964 Ingcrsoll 8t. Winnipcg:
C.P. R. lönd til sölu í Town-
ship 25 til 32, Ranges 10 til 17
(ínci.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þessi fást keypt með 6—io
ára borgunarfresti. Vextir 6/
Lysthafendur eru beðnir að
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S. D. B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, Mozart, og Kerr Bros.
aðal umboðsmanna allra lan-
danna, Wynyard, Sask ; þessir
menn eru þeir einu sem hafa
Karlmenn óskast
Til að nema rakara-
iðn. Námsskeið aðeins
tveir mánuðir. Verk-
íæri ókeypis. Atvinna
útveguð að loknu námi,
eða staðúr þar sem þér
getið sjálfir tekið tiJ
starfa. Ákafieg eftir-
spurn eftir rökurum.
Komið eða skrifið eft-
ir ókeypis bæklingi.
Moler Rarber College
fullkoHiiið umboð til að annast | 220 Pacific Ave. - Winnipeg
sölu á íyrnefndum löndum. og|________________________________________________
Herra Kjartan Stefánsson frá
Brú P. O., er staddur hér þessa
dagana.
Herra Hallgrimur Jósephsson
frá Elfros, Sask., er nýkominn
hingaS til bæjarins vestan frá Ar
gyle. Þar hafði hann veriö i
kynnisferð undanfamar þrjár
vikur.
5. þ. m. dó hér á spítalanum 6
ára gamall piltur frá Vestfold,
Kristján Jónatan Stefánsson, son-
ur Guðm. .bónda Stefánssonar.—
Pilturinn var fluttur hingaS sjúk-
ur mjög og andaSist skömmu eft-
ir hann kom á spítalann. FaSir
sveinsins flutti líkið heim meS sér
til Vestfold á fimíudaginn var og
var þaS jarðaS þar norður frá.
LesiS auglýsingu herra Paul
Johnsons á öftustu siðu þessa
blaðs. Hann býður fáheyrð kjör-
kaup á rafaflsáhöldum.
Rausn síria sýndi J. C. Eajton,
forseti Eaton félagsins mikla, enn
á ný nú í fyrradag, er hann sendi
féhirSi Almenna spítalans ávisan
uppá 25,000 dölilara, sem gjöf tilj
aS útbúa og gjöra sem bezt úrj
ga.-Si uppskurðasal í hinni nýju j
viSbót við spítalann, sem nú er 4
smíSum. Mr. J. C. Eaton ér son-1
ur og éftirmaður T. Eaton’s semj
verzlunina stofnaSi. Hann er nú!____________________
staddur í Winnipeg og er á leiS til ~ “
Carberry, til þess að' vera í brúð- Beztu þakkir viljum vér færa
kaupi bróSur sins. herra Jóni Ólafssyni á Brú P.O.
----------- fyrir frábæran dugnað í aS inn-
Næsti menningarfélags fundurj kalla fyrir blaSið. AUir kaup-j
mundur Stefánsson.
3. Acrobatic Tumblers
Pallit Brotners.
4. Icelandic Wresfcling.
GuSm. Stefánsson vs. '
Snorri Einarsson.
5. Catch as Catch Can
Walt. Handie vs. J. Hafliðason.
6. Catch as Catch Can
Ernie Sundberg ('Champ. Feafch-
erweight of America) vs.
Jimmie Holmes ('Champ. Ligt-
weight of ScotlandJ.
7. Dance to 1 o’clock.
Á eftir samkomunni verSur DANSAÐ
til klukkan 1.— Góður hljóðfaerasláttur.
verður haldinn fimtudagskvelidið
milM jóla og nýárs. Séra Rögn-
endur Lögbergs við Brú pósthús
hafa greitt andvirði blaSsins, aS
valdur Pétursson flytur fyrirlest- j c,ns einum undanteknum, fram aS
ur um samkvæmislíf.
Stúdentafélagsfundur
dagsskólasal Fyrstu lút. kirkju á
laugardagskvöldið kemur.
næsta nýári. Fyrir þá skilvísi og
velvild sendir Lögberg bæði kaup-
í sunnu-| endum °£ innköllunarmanni alúð-
ar þakkir sínar.
Rafmagn
kemur orði á Winnipeg. Þar af kemur, að svo margir koma
á hinar nýju skrifstofur borgarinnar, þar sem rafafl er selt til
ljósa og vélavinnu. Bœjarbúar vilja helzt nota sín eigin ljós
og rafafl. Rafmagn er jafn hentugt til að sjóða við og hita
með eins og til lýsingar og vélavinnu.
Komið í dag og biðjið um það
Civic Light & Power, 54 King Street
James G. Rossman, Gen. Manager.
Phone Garry 1089
hver sem greiðir öðrum en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir það upp
á sína eigin ábyrgð.
Kaupið þessi lönd nú þegar,
því að þau munu brátt hækka í
ve>-ði.
KERR, BROS., aðal um-
boðsmenn, Wynyard Sask
JOLAVÖRUR
eru margbreyttari hjá mér
í ár, heldur en nokkru sinni
íyr. Jólakortin ættuð þér
að skoða; þau eru og þess
virði.
Vindlar fyrir piltana !
Sætindi og ilmvötn fyrir
stúlkurnar !
Lítið í gluggann hjá mér
og sjáið sjálf hve marg-
breyttar vörurnar eru og
verðið lágt hjá því sem
gerist á þessum vörum. —
Komið 1 buðina. Þér eruð
hjartanlega velkomin ! —
eOBIWSOH 1*
Yfirhafnir kvenna
lagðar loðskinni uppúr gegn, og vel
sniðnar og saumaðar, með uppslog-
um á ermuB kraga, og útslögum af
'Electric Seal'', gráar, bláar og
brúnaraðlit. d; , A
Niðursett verð . 1
Ágæt jólagjöf handa vinstúlkum
yðar er LEÐURTASKA, sem kost-
ar $6.50 og S7.50, en -j r
eru nú niðursettar í. . . . • jU
KARLMANNA STÍGVÉL, niður
sett sérstaklega fyrir
Hentugar jólagjafir fyrir
karlmenn, er regnhlíf á
$2.^0 til $1^.00
Hanskar er og svo góö jólagjöf,
og marga aðra muni höfum vér
handa karlmönnnum, í fallegum
skrautbúnum jólakössum.
BOBINSON ‘2

r * w
<■«
Gagnlegar jólagjafir
sem létta heimilisverkin og gera þau SKEMTILEG eru
ýmiskonar rafurmagns áhöld, svo sem
STRAUJÁRN, KAFFIKÖNNUR,
TEKÖNNUR, TOASTERS,
ELDAVELAR með öllum áhöldum
alt hitað með rafmagni. Ennfremur allskonar borðlampa
og svo hin ágætu Mazda lampaglös, sem spara tvo-þriðju 11
af rafmagninu. Alt þetta fæst nú fyrir jólin fyrir lægsta ■ •
verð hjá 1 •
Paul Johnson,
761 William Ave. - - TaIs. Garry 735 ;;
Charles Brown bæjarritari, var
kjörstjóri í bæjarkosningunum síð-
i ustu eins og hann hefir verið van-
Ef guð lofar verður guðsþjón-j ur um síðastliðin þrjátíu ár.
usta haldin að Vestfold kl. n f.h. Hann var fyrsta sinn kjörstjóri
1 og No.th Star kl. 2.30 síðdegisj 1881. Margar breytingar hafa
næstkomandi sunnudag. Allir gerst síean á kosningatilhögun
hjartanlega velkomnir. j 1884 voru hér í fyrsta sinn leyni-
Carl J. Olson. legar bæjarkosningar.

J
Sex hundruð bæjarbúar keyptu
Ilerra Halldór J. Eggertsson, rafafl til lýsingar frá aflstöð bæj-
j sem hefir undanfarin 3 ár rekiö. arins siðastliðna viku.
j járnvöruverzlun á Baldur, hefirl
nú selt þá verzlun og er væntanleg- i
! ur hingað til borgarinnar bráðlega; Á sunnudaginn var lézt á sjúkra
til aðseturs. — Sunnudagskveldið! húsinu í St. Boniface, Anna John-
son, ógift stúlka 22 ára gömul,
Hvert heimili þarf á góðum á-
burði að halda. Meiðsli, mar og
gigt læknast bezt af Chamberlains
áburði (’Chamberlain’s Liniment).
Fæst alstaðar.
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
PHone Sherbr. 258 og 1130
Þegar þú verður votur í fætur
og allur kaldur, þá skaltu taka inn
stóran skamt af Chamberlains
hóstameðali ('Chamberlains Cough
RemedyJ, þvo fæturna úr heitu
vatni áður en þú ferð upp i, og
þá ertu viss með að komast hjá
vondu kvefi. Fæst alstaðar.
26. f. m eftir messu heimsóttu
margir meðlimir Immanúelssafn-
aðar þau hjónin til þess að kveðja
þau ojr þaikka þeim góða og ötula
samvinnu í safnaðarmálum, og
gá;fu þeim að skilnaði vinagjafir.
'-Ildóri úrfesti en konu hans
armbaug. ,
dóttir Guðlaugs Johnson, en systir
Þorsteins Johnson’s fiðluleikara
hér 1 borg. Banamein var lungna-
fcólga. Jarðarförin fór fram frá
heimili herra Þorst. Johnson’s að
543 Victor St. Séra Baisler jarð-
söng hina látnu.
Nýi skólinn í vesturbænum, sem
samþykfc var að1 veita fé til í sið-
ustu bæjarstjórnarkosningum, verð
ur að líkindum reistur á Sargent
stræti milli Dominion og Down-
ing stræta.
Goodtemplara stúkan Skuld
hefir ákveðið að halda jólatréssam
lcomu á miðvikudagskvöldið milli
jóla og nýárs. Allir Goodtemplar-
ar eru velkomnir með gjafir á
tréð, sem veitt verður móttaka all-
an seinnipart dagsins. Forstöðu-
nefndin óskar þess að Bamastúk-
an og Hekla fjölmenni og taki
jöfnum höndum þátt í hátiðahald-
inu með Skuld. Verið með oss og
fyllið Goodtemplarahöllina.
OGILVIE’S
ROYAL
HOUSEHOLD
FLOUR
Þaö er mjölið sem allar
húsmæöur ættu aö nota
til þess að baksturinn
heppnist vel. Reynið
meö því að panta það.
BIÐJIÐ UM ÞAÐ ÞAR SEM ÞER VERZLIÐ