Lögberg - 22.02.1912, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 22. FEBRÚAR 1912.
EXTA!
Ný skraddarabúð komin að
866 Sherbrooke St.
Frábær vildarkjör á öllum handsaumuöum
klœönaöi, geröum eftir máli.
The King George Tailor-
ing Company
hefir opnað verkstæöi í ofangreindum stað með stórum og
fallegum birgðum af Worsted, Serge og öðrum fata efnum, er
þeir sníða upp á yður með sem minstum fyrirvara og fyrir
lægsta verð sem mögulegt er.
Reynið þá, með því að kaupa af þeim vorfatnaðinn!
Allan Febrúarmánuð gefum vér fallegt vesti með hverj-
um alfatnaði, sem pantaður er!
CANADA
BRAUD
Stóra 50. brauöiö sem ætti
aö fá medalíu fyrir aö end-
ast vel og gera öll heimili
ánægö.
Phone Sherbrooke
680 .
Þessar vörur selj-
ast með niðursettu
verði þessa viku:
Tvíbökur 2 pd. fyrir . . 25C
Raspberry og Strawberry
Jam, 5 pd. fötur á . . 55c
2 pxf. fötur .... 2ÖC
Sætar Oranges, tylftin . 25C
Góð epli 6 pd. fyrir . . 25c
Beinlaus þorskur pd. . . 1 Oc
Rcykt ýsa . , IOC
Rio kaffi, brennt 4 pd $1 .OO
Maple síróp pottflaska .
Rauður laukur 8 pd. á .
Svínslæri reykt 5-7 pd
hvert, pundið á .
Sneitt svínaket pundið á
Sópar . . .•
25c
25c
. 16c
25 c
30c
Thorvardson&Bildfell
541 Ellice Ave. Fón Sherbr. 82
FRETTIR UR BÆNUM
-OG—
GRENDINNI
Sveinbjörn Arnason
Fasteignasali
Rooro 310 tyclntyre Biock, Wiqqipeg
TaUíini. Main470o
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán,
Hefir peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
J. J. BILDFELL
fasteignasali
Room 520 Union Hank
TEL. 2685
Selur hús og lóðir og anoast
alt þar aölútandi. Peningalán
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMY NDIR
fyrir svo lágt verö, af hverri
tegund sem er, eins og hjá
B. THORSTEINSSON,
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastööinni.
GOTT BRAUÐ
úr hreinu mjeli, tilbúið í nýj-
um vélum meö nýjustu gerð,
ætti aö brúkast á hverju heim-
ili. Selt frá vögnum mínum
um allan bæ og þremur stór-
um búðum.
MILTON’S
Tal^. Garry 814
Stúlkur vantar
til þess að sauma verkaföt.
Stööug vinna og gott kaup.
Finniö
The Inlon Overall Co.
Limited
Cor. McDermet & Lydia Str,
A fimtudagsnóttina var dó á
alm. sjúkrahúsinu Maren Hulda
Jónasdóttir, barn á öðru ári, dótt-
ir Jónasar heitins Jónassonar og
konu hans fá Wild Oak P. O..
Hjálmar Gíslason og Vilborg
systir hans tóku bam þeitta til I
fósturs, er faðir þess dó frá því j
og sex öðrum.
Séra Rúnólfur Marteinsson
flytur guðsþjónustu í efri sal G.
T. hússins á Sargent ave., á sunnu
dagskveldið kemur.
Mr. H. Anderson frá
fór snögga ferð niður til Nýja fs-
sem kom i fyrri viku til bæjarins,
lands, að heilsa upp á gamla kunn
Nýlátin er í Selkirk heiðurskon-
an Þóra Kristófersdóttir Ingjald-1
son, á sjötugsaldri ættuð frá Bala- j
skarði í Húnavatnssýslu. Hana j
lifir maður hennar Ingjaldur
! Ingjaldsson í Selkirk, þrjár dætur
j og einn sonur, Kristófer Ingjalds- J
Hensel ] son úrsmiður í Winnipeg.
FURNITURE
on Easy Paymonts
OVERLAND
MAIN 8 ALEXANDER
ingjaJI Hann fór heimleiðis í
srær.
• Til Californiu lagði upp héðan j
úr bæ á laugardaginn Miss Elín
Sigurðsson, með Mrs. Chapman á I
Armstrongs Point, er hún hefir
dvalið hjá um undanfarin ár.
Herra Jónas Hall frá Edinburg | Miss Chapman var hin þriðja. íj
fór heimleiðis í gær, og herra Jón | þeirri för. Miss Sigurðsson er 1

Brandsson frá Garðar hélt heim-
leiðis á mánudaginn,
Herra Björn Hjörleifsson leit
inn til ritstjórans í vikunni, og
kendi oss tvær vísur, nýkomnar á
loft í hans bygðarlagi. Þær koma
ekki á prent að svo stöddu.
von hingað aftur í Júní byrjun.
Lögrétta nýkomin minnist blaðs
vors með hlýjum orðum. Vér
þökkum lofsorð og góðan hug í
vorn garð.
FASTEIGN TIL
SÖLUíGIMLI-BÆ
Gott tækifæri fyrir mann með
nokkur hundruð dollara. Lóðin
er 66 feta breið og meir en 100 ft.
á lengd; lítið hús (shanty), 16x24,
er á lóðinni, eldhús 12xl8ogsum-
ar eldhús 10x12 fet; einnig fjós
12x15. Þetta er horn lóð á vatns-
bakkanum, á bezta stað í Gimli-
bæ. Fyrirtaks staður fyrir sumar
bústað, og gott “lnvestment.”—
Gosbrunnur er í strætinu, beintá
móti eign þessari, og ágætt vatn.
Frekari upolýsingar fást hjá eig-
andanum, E. G.Thomsen, Box93,
Gimli, Man. —
Til hægðarauka geta menn í VV’peg
snúið sér til S. A. Johnson. 4q8 Mary-
land St , -- eftir kl. 7 að kveldinu.
Jón, sonur Gísla Bildfells í
Foam Lake, Sask., kom í skemti-
ferð til bæjarins í fyrsta sinn á
ævinni. og fór aftur á sunnudags-
kveld. Jóni leizt vel á sig í bæn-
um, en ekki hugsar hann til að
yfirgefa búskapinn, þó bæjarlífið
sé aðlaðandi.
Islenzkur
skautbúningur.
Óli Júlíus Halldórsson og Lára
Elisabet Goodman voru gefin
saman í Mozart bæ þann 21. þ.m.
af séra H. Sigmar. Ungu hjónin
fóru í ferðalag suður í Dakota,
eftir vígsluna en setjast að á búi
brúðgumans fyrir austan Wyny- Mjög vandaöur íslenzkur skaut-
ard, þegar þau komíi aftur. , búningur; (samfella) úr fínu klæði;
----------- : baldíraður meö gullprúö, lítið
Munið eftir mælskusamkepn- brúkaöurj er til sölu. — Ritstjóri
ínm þann 26. þ.m., sem auglýst er . , , „ , , ,
. , , 1 „ þessa blaös visar á selianda.
í þessu blaði. Þar verða snjallar y
vikunni > ræ®ur °S karla og kvenna kórar. j . '
Hann lét vel vfir hag —Æfing fvrir karlakór verður Föstudagskvöldið 2. Febrúar
hjá H. Olson kl. 8 á miðvikudags' setti umboðsmaður stúk. Hekluj
kveld.
Herra Jón Olafsson kaupmaður
í Leslie, var hér á ferð
sem leið.
sínum á nýju stöðvunum.
Er æskilegt að allir stú-jsystir Nanna Benson, eftirfarandi
A Borgfirðinga móti vár góð i(Í€ntar komi Þangað. hvort sem I meðlimi í embætti fyrir þennan
skemtun og góðar veitingar. Það ^eir s>ngJa c^a ckkl- ársfjórðung:
eitt mátti að samkomunni finna,
Gamalmennahælinu hefir einn
að fjölmenni var þar svo mikið,— •
á sjötta hundrað manns—, að, n< lflgur sa er ekki vill láta
fólkið komst varla fyrir í húsinu. j na ns sins get1®’ 100 dollara. Fé-
______________________ j hirðir nefndarinnar er Mrs. H.
TT ,, , ' Olson á Ross Ave.
Hr. hinmanp Bjarnason, er
F. Æ.T.; P. §. Pálson,
Æ. T.: B. E. Björnsson,
V. T.: Miss J. Sigurðsson,
G. U.T.: séra G. Amason,
R.: E. S. Long,
A.R.: A. Orr,
F. R.: B. M. Long.
G. : S. B. Brynjólfsson,
K.: Miss K. Johnson,
D.: Miss A. E. Bjömaoo
A.D.: Miss Olson,
V.: S. Hjörleifsson,
Ú.V.: G. Gíslason.
áður fyrri var við prentverk hjá^
Lögbergi með köflum, fór inn á Prófessor Sv. Sveinbjörnsson
hæli tæringarveikra, sem bærinnj^J fyrirlestur érecital lecturej í
hefir stofitað í Fort Rouge þann1 Winnipeg Beach að kveldi 16. þ.!
4. Feb. siðastliðinn. Mr. Bjama- m‘ Þótti öllum mikið til koitKL
son heimsótti oss i gær, útitekinn aS f*Justa á prófessorinn og heyra I
og hraustlegur, hefir þyngst um hann sPlla- A undan fyrirlestrin- >
tíu pund og er á bezta batavegi. um’ a® ejdaðri stuttri tölu, flutti Toreíci:tn_t_ia ctúkunnar er nú iaa
1________________________ logregludómari Jón Kjernested Meöhma,tala stukunnar er nu 344;
. , jhonum ávarp í ljóðum fyrir höndLStukfn °.skar’ aS me«hmir s*kJ
Su trett stoð 1 einu blaði her íslendinga j Beach og grendinni fundina eins veI Þeir Reta’ Þv>
nýlega, að járnbraut ætti að,pór fyrirlesturinn fram í kirkj hver Sa meðhmur’ sem ekkl van'
leggjast mjög nálægt Cordova; unni En 4 eftir hélt félagið ~ M
Heights, sem herra Arm Eggerts- j t'pjógemið” honum samsæti í
son, fasteignasali, er e.gandi að.|húsi hr He]ga Sturlaugssonar og
Mr. Eggertsson hefir ásamt oBr- neyttu þar gógra veitinga meJ
um, sem land eiga á Þeim slóðum. heií5ursgestinum um 60 manns.
latið rannsaka mallð, og kom það S6ttu margir e]dri menn þessa
1 ljos, að þetta var flugufrett aj samkomu og létu vel yfir _
Sú búð er vel þokkuð af karlmönnum, sem vilja vera í góðum fötum, vel sniðnum og saumuðum og ódýrum eigi
að síður. Búð vor er vel lýst, þokkaleg og aðlaðandi, svo að þar er sérlega þægilegt að koma. Það er öllum hentugt
að skifta viÖ þá búð. Alt er hér gert sem bezt og þægilegast fyrir viðskifta fólk vort.
Um yfirhöfn yðar til vorsins.—Óvenjulega verðlág á $8,25.
TÍ.VII 7 IL AÐ FÁ SJER LJFTTA YFIRHÖFN, er ekki svo? Vér getum sýnt yöur frábært úrval fyrir mismunandi verö, frá
$12.50 til $16.50; en nú viljum vér sérstaklega nefna á nafn stóran hóp af yfirhöfnum fyrir $8 25. Þau eru sniöin eftir
nýjustu tízku úr þeiin laglegu sterku tvveeds sem endast lengur en nokkur óskar. Ljósleit og dökkleit á lit, og mismunandi
aö gerö, eftir hvers manns smekk. Ein- og tvíhnept Ulster sniö, sem hneppa má npp í háls eöa láta flá, eftir vild. Vel saumaö-
ar vfirhafnir, snotrar, þokkalegar, og sæmilegar hverjum og einum.
Þegar þér vitið að þessar yfirhafnir eru eins góðar og þær sem seljast annarstaðar fyrir $12.50
þá ættuð þér ekki að vera lengi að velta fyrir yður, hvað gera skuli. Þessar yfirhafnir eru hinar
finustu flikur, og eru öllum bóðlegar, hversu vandlátir sem eru. Veljið úr fieim fiessa viku fyrir
$8.25
Karlmannafatnaður úr Navy Serge.—Betra höfum vér aldrei sýnt á $1 5.00
Þegar þér athugiö fatnaö yðar í því augnamiöi, að bæta við hann, þá gefiö gaum fám oröum um þau vildarkaup, sem í þess-
um nýkomnu fötum felst, Vér höfum nú byrjaö sölu á feiknamikla birgöum, meö afsláttarveröi á $15.00.
Þeir eru geröir úr góöu Bell ‘warp serge‘, en sá vefnaöur hefir reynst bezt af ,öllum serge vefnaöi. Treyjan er meö snotru,
prýöilegu vorsniöi, víö til hálfs. meö þrem hnöppum; meöal stórum hornum. Buxurnar í meöallagi vföar, meö beltis lykkjum og
strenghöldum. Fóöur og frágangur í bezta lagí, .eins og sýnir sig á öxlum, uppstopp og kraga Hvert smáræöi hefir veriö at-
hugaö sem bezt, og veröur ekkert að því fundiö.
Vér getum meö sanni sagt, aö aldrei höfum vér sýnt nálægt því eins góöan fatnaö fyrir $15.00. eins og þennan. Lofiö oss
aö sýna yður þá !
Fáið yður nýttt hálsband. Vér sýnum nú aðdáanlega gott úrval nýrra hálsbinda, með niðursettu verði á 75c.
CONCERT
Prófessor Sv. Sveinbjörnsson
heldur Concert ftmtudaginn þann
7. Marz í Fy rstu lút. kirkju
kl. 8.30 um kveldiö.
Þar fer fram meöal annars samspil þriggja hljóðfæra:
Trio fyrir Pianoforte,- Violin og Violon cello
eftir Sv. Sveinbjörns8on.
Trio er í sama formi og Symfonia sem er hið œðsta form
tónlistarinnar. Hún er í 4 þáttum. Fyrsti þáttur er optast
í skjptu tempo (Allegro), annar þáttur í seinu tempo (Andan-
te), þriðji þáttur aftur í skjótu tempo, og í ^ parts takt.nefn-
ist oftast Scherzo. Fjórðj þáttur nefnist Finale; og er oftast
í sama takt og fyrsti þátturinn.—Þaö rná hér geta þess aö í
síöasta þætti hefir tónskáldið notað vel kunnan íslenzkan
þjóðsöng sem ,,thema“. Viö þetta tækifæri spila:
Prof. Sv. Sveinbjörnsson (Piano)
Mr. Rignoll (Violin)
Herra F. C. Dalman (Cello)
• Þessutan veröa sungin og spiluö lög eftir Sv. Svein-
björnsson og önnur tónskáld, sem ekki hafa komið fram á
fyrri konsertum hér í bænum, Kantatan sem sungin var í
Fyrstu lútersku kirkjunni verð’ur endurtekin.— Þessi konsert
verður hinn síðasti sem Prof. Sveinbjörnsson gefur í Winni-
peg-
Mœlskusamkepni
ÍSLENZKA STÚDENTAFÉLAGSINS
26. Febr. í G. Templar Hall
PROGRAM:
1. Ræöa........................H. Johnson
Staöa Canada í brezka veldinu.
2. Violin Solo.
3. Ræöa .................... J. Jóhannesson
Plato.
4. Quartette
5. RæÖa.........................J. Jónasson
Prómeþevs.
6. Piano Solo.
7. Ræöa .... 1................. K. Austman
Meðalhófs drykkjumaður.
8. Chorus.
9. RæÖa.......................G. A. Paulson.
Málsnildin á mannfundum.
ÍNNGANGUR 25C. BYRJAR kl. 8 e.h.
PILTAR, TAKIÐ EFTIR!
Um nokkra daga œtlum
vér að gefa karlmönnum
í Winnipeg og nálœgum
sveitum tækifæri til að kaupa skraddarasaumvið föt, fyrir feikna lágt verð.-
og Worsted
Sérstök sala
VanaverS, $22, 25, $28 og $30.
íhugið þetta og komið svo og lítið á fötin. Þér munuð þá sannfærast um, að
þetta eru regluleg sannleiks kjörkaup. Enginn mun iðrast þess að hafa keypt.
ÁAFBRAGÐS GÓÐUM Tweed
fatnaði eftir allra^iýjustu tísku, ITf Q P A
Útsöl.verð .......................4>10.0vl
Venjiö yður á aö koma til
WHITE & MANAHAN
500 Main Street,
dtibúsverzlun f Kenora
WINNIPEG
C.P.R. Lönd
C.P.R. lönd til sölu f Town-
ship 25 til 32, Ranges io til 17
(incl.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þesSÍ fást keypt meö 6—10
ára borgunarfresti. Vextir 6°/o'
Lysthafendur eru beönir aö
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S.D. B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, Mozart, og Kerr Bros.
aðal umboösmanna allra lan-
danna, Wynyard, Sask. ; þessir
menn eru þeir einu sem hafa
fullkomiö umboö til að annast
sölu á fyrnefndum löndum, og
hver sem greiðir öörum en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir þaö upp
á sína eigin ábyrgö.
Kaupiö þessi lönd nú þegar,
því að þau munu brátt hækka í
eröi, .
KERR, BROS., aöa um-
boðsmenn, Wynyard Sask.
Ungu menn! Verið sjálf-
stæðir inenn!
Læriö rakara iðn.
Til þess þarf aðeins tvo mán-
uöi. Komiþ nú þegar og útskrif-
ist meðan nóg er að gera. Vinna
útveguö aö loknu námi, meö$i4.
til $20. kaup um vikuna. F'eikna
mikil eftirspurn eitir rökurum. —
Finnið oss eða skrifiö eftir fall-
egum Catalogue —
Moler Barber College
220 Pacific Ave. - Winnipeg
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fœði og hús-
næði mót sanngjörnu verði.
Elín Árnason,
639 Maryland St., Winnipeg
rækir þaö, er æfinlega líklegur til
að gera fleira til eflingar stúk-
unni og félagsskapnum í heild
sinni. B. M. L.
Lyfseðlar
Læknir yðar kann að gefa yður lyfseðil
ritaðan á miða með nafni annars lyfsala.
Það skuldbindur yður ekki til að taka
lyfið í þeirri lyfjabuð, þér getið fengið
það hvar sem þér viljið.
Komið hingað með lyfseðilinn, og lækn-
irinn verður ánaegður þegar hann sér nafn
vort, því að hann veit vér fylgjum forskrift
haos nákvæmlega
Þér veiðið líka ánægðir ; því að vér
notum aðeins beztu lyf, tökum sanngjörn-
ustu borgun, og sendum skilvíslegar,
REYNIÐ OSS.
engu bygti.
og-
Þýddi prófessorinn fyrirlestur
sinn meö köflum á ensku.
Æandeign sú á Main s,træti hér
í bæ, sem nefnd er “Blue Store
property”, var aö sögn seld nýlega
fyrir 5,000 dollara fetiö. Kvaö
eiga aö byggja þar og á næstu
lóöum afarmikið stórhýsi.
Ljóöin, viö ‘'Cantata” Próf.
Sveinbjömssonar, sem preptuö
eru ananrs staöar í blaðinu, eru
Einlæga þökk færum viö ná-
grönnum og öörum vinum fyrir
góövild oss auösýnda viö fráfall
Ólafiu dóttur okkar og systur.
Mr. og Mrs. Jacob /. Johnson.
og börn þeirra.
ort af Þorsteini
stjora Lögréttu.
Gíslasyni, rit-
Herra Fr. Vatnsdal, kaupmað-
ur i Wadena, var á ferö, hér í
vikunni.
FRANKWHALEY
JJresrription TJrnggist
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phone Sherbr. 258 og 1130
Séra Haraldur Sigmarr prédik-
ar í Mozart, Sask., á sunnud. 25.
þ.m. kl. 3 e. h. Allir boðnir og
velkomnir.
Islenzkir kaupmenn!
í Manitoba|og Saskatchevyan fylkj-
um, munið eftir aö nú get eg af-
greitt íljótt og greiðlega pantanir
yöar fyrir uppáhalds kaffibrauö-
inu íslenzka, Tvíbökum og einn-
ig Hagldabrauöi. Það gefur yð-
ur aukna verzlun aö hafa þessar
brauðtegundir í verzlun yöar. Eg
áþyrgist þær eins góöar nú einsog
unt er aö búa þær til.
G. P. Thordarson.
1156 Ingersoll str.
Winnipeg.
Mr. Th.Johnson söngkennari
heldur violin recital meö nemend-
um sínum þann 11. Marz í Good-
templara salnum. Nánar auglýst
síöar.
Góður, þur V I D U R
Poplar............'......$6.00
Pine.................. $7.00
Tamarac..................$8.00
Afgreiðsla fljót og greiðleg

Talsímar:
Garry 424, 2620, 3842
Fullorðna fólk og
smáfólkið
Gamlir og ungir, ríkir og fá-
tækir—HLÝÐIЗ
Ef yöur langar til aö vita
það leyndármál, hvernig
baka skuli betra brauö, kök-
ur, Pies, sætinda bakstur og
púddinga, á sama tíma hollari og ódýrari fyrir yður—þá biðj-
ið kaupmann yöar alltaf um
OGILVIES
ROYAL HOUSEHOLD FLOUR
Búið til f Canada af stærstu mölunarmönnum
í hinu brezka ríki.