Lögberg - 09.05.1912, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 9. MAI 1912.
5-
Hin deyjandi móðir.
Nú kveö eg og signi minn kærasta staö,
og kem ekki framar til baka;
þótt hálfgert sé verkið, sem hlúöi eg aö,
eg hlýði, því lífgjafinn tilskipar þaö;
,á himninum vonirnar vaka
Eg kveö ykkur, börn mín! þið afsakiö alt,
eg orkaöi litlu og fáu;
mitt lík veröur bráöum í kistunni kalt,
—þaö kennir aö ráð okkar, manna, ei valt—
und lögunum helgu og háu.
Á samleið meö ykkur eg sœlunnar naut,
þar sigraöist böliö og stríöiö.
Ó! guö veit mig langaöi lengra á braut
aö leiða’ ykkur saman, en dagurinn þraut;
en treystið og biðjiö og bíöiö.
Hve sælt er að losast viö líkamans bönd,
ef leiðina raunirnar þyngja;
eg sé yfir hafiö á sólríka strönd,
þar systkinin ykkar nú bjóöa mér hönd
og brosandi sigurljóö syngja.
Nú kveö eg og þakka hvern ástríkan óð
og ylinn frá góövina hjörtum;
ef ]>ung reyndist mæðan á meöan þaö stóö,
er miskunin eilíf og heimferðin góð
aö friðarins bústööum björtum.
Ó blessaðu, drottinn! þau blóin, sem eg ól,
já, blessa þeim gleði og tárin;
í vorbrosi þeirra eg sá þfna sól;
nú set eg mitt traust á þitt líknandi skjól
meö þökk fyrir útrunnin árin.
Þaö syrtir. Eg kveö þennan hverfula heim,
til himins er ferðinni snúiö.
Nú birtir. Eg líö inn í geislandi geim
i til guös, þar viö kærleikans eilífa hreim
eg lifi, því böliö er búiö.
M. Markússon.
í
t
Lárentína Mikolína Sigurðardóttir.
Föstudagsmorguninn þann 26. April síöastliðinn lézt aö
Gimli, Man., eftir nær því tveggja ára veikindi húsfrú Lárent-
ína Mikólína SigurSardóttir, eiginkona Magnúsar Markússonar
1 Winnipeg; hún var jarösungin hér i bænum af séra Friörik J.
Bergmann þann 30. Apríl síöastl.
Lárentína heitin var fædd á Vatni í Haukadal i Dalasýslu
þann 6. Jan. 1868, og var því 44 ára gömul þann 6. Jan. síöastl.
Foreldrar hennar voru þau hjónin Sigurður Guöbrandsson og
Guðfinna Benediktsdóttir, er siöar bjuggu á Þorsteinsstöðum 1
sömu sveit, og fluttu þaðan hingað vestur árið 1882 með fjórum
börnum sínum: Lárentínu sál., Guðfinnu, sem dó hér í Winni-
peg fyrir nokkrum árúm síðan, þá um tvitugs aldur, Guðbrand,
sem nú er í Calgary, Alta., og Gest, sem býr hér i bænum með
Guðfinnu móður sinni, aldraðri ekkju; 2 systkin Lárentínu
sál., Benedikt og Kristin, búa á Islandi. Foreldrar Lárentínu
sál. settust að í Norður Dakota og bjuggu þar í níu ár; þá
fluttu þau hingað til Winnipeg.
Árið 1890 þ'ánn 4. Janúar giftist Lárentína heitin Magnúsi
Markússyni i Winnipeg; þau hjón hafa ávalt síðan búið hér í
bænum; þeim varð 6 bama auðíð, þar af eru 2 dáin, Guðfinna,
sem dó að eins 5 mánaða gömul, og Ólafur, sem var elzta bam
þeirra, dó rúmra 10 ára gamall; þau sem eftir lifa em þessi:
Jónina 19 ára, Guðfinna 17 ára, Philip Sigurður 12 ára og Ólaf-
ía Hallfríður 7 ára.
Lárentína heitin var hin mesta myndar kona í sjón og raun,
sérstaklega ástrik og umhyggjusöm móðir, þrifin og reglusöm;
hún var höfðinglynd eftir þvi sem efni hennar framast leyfðu,
í góðu meðallagi greind, trygg vinum sínum, fáorð og gætin;
hún var sérlega stilt kona og bar hin löngu veikindi með frá-
hærri þolinmæði. Hún hafði mál og rænu fram að hinni síð-
ustu stundu. Hennar er sárt saknað af eiginmanni hennar og
börnum, sem nú verða að sjá á bak ástríkri konu og umhyggju-
samri og elskandi móður. Guð blessi alt hennar æfistarf.
Blessuð sé minning hennar. M. M.
afbakað af Kraka- eða Kráku-
hóll. Bærinn er nefndur Kröggul
í daglegu tali og virðist það enn
benda á þann uppruna nafnsins,
sem hér er haldið fram. — í þessu
hefti safnsins er enn fremur upp-
haf að ritgerð um ferðalög fom-
manna eftir Boga Th. Melsteð,
sem vafalaust ^erður fróðleg.
Lýsing Islands eftir próf. Þorv.
♦
-f
T
t
-f
•}<
•f
©UR
STOCK
Q
I '—
•f
; •}<
■f
•}<
• -f
I +
t Limited
•}<
HENRY AVE., E.
Vér höfum svo miklar trjáviðar
birgðir ab vér getum siunt hverri
kröfu, sem til vor kemur. Engin
pöntun er svo stór, að vér getum
ekki afgreitt hana viðstöðulaust og
engin svo smá. að vér sinnumhenni
ekki. Vér stundum þaö, að bætaúr
hvers manns viðarþörfum og það á
við þig.
., Komið til vor; vér höfum vöruna1'
The Empire Sash & Door Co.
PHONE M. 2510
t !
+♦+-♦+t*t+t*t+-f*t+++-f+t+-tf *♦*♦+♦•»•-f+-f+t+t+t+-f+-f+-f4.-f+-f+
4. f-I'f+t+t+t+t+t+t+t+t+t+t+t+t+t+t+t+t+t+t+f I f + t+t++
j Dominion Gypsum Co. Ltd. I
+ Aðal skrifstofa 407 Main Str. |
t PHone Main 1676 - - P. 0. Box 537 +
Hafa til sölu; %
,Peerless‘‘ Wood-fibre Plastur, „Peerless“ Hard-wall, plastur +
,Peerless“ Stucco [Gips] „Peerless“ Ivory Finish +
,Peerless“ Prepared Finish, . „Peerless" Plaster of Paris +
. •i*
Thoroddsen hefir inni að halda
niðurlag á frásögn um árferði, og
byrjar heftið þannig:
“Margt fólk dó niður sem fé
eða hross i haga af hungri og hor
og var þá etið margt óætið, hrafn-
ar og hrossakjöt, sem þá þótti ó-
dæði að eta, grútur, þang, fjöru-
grös, fiskhryggir, þönglar og hey,
yfir höfuð alt er tönn á festi. Þá
gekk\ hneppusótt, skyrbjúgur og
blóðspýja, margir urðu bráðkvadd-
ir en sumir týndu sér sjálfir. Stóð
þntta hallæri einnig hin fvrstu ár
18. aldar og var þjóðin þá mjög
langt leidd í öllum greinum og fá-
tækt og volæði fram úr öllu hófi
hjá þeim sem af tórðu; þess er t.
d. getið 1701 að í Vestur-Skafta-
fellssýslu voru 460 niðursetningar
á 246 býlum og þó var sumstaðar
verra; í Múlasýslu átu menn þang
í f jörum og prestur einn var flutt-
ur á vergang; af 240 vættum fiska
sem í Hegranessýslu áttu að gjald-
ast til Hólastóls, fengust að eins
4, og svona mætti telja ótal dæmi
er sýna eymdina.”
Frásögnin er alstaðar skemtileg
að vanda, en einkum má mann
furða, hve fróður höf. er; hann
vitnar jöfnum höndum í útlend
lærdómsrit og innlend, anuála og
fornsögur og fjölda blaðagreina,
gamalla og nýrra, þar sem fróð-
leik má finna um það sem hann
drepur á. Er það fágætt, að sam-
an fari svo mikill lærdómur og líf-
leg og aðlaðandi frásögn. — Að
öðru leyti segir i þessu hefti frá
dýrum og jurtum sem á íslandi
finnast, bæði á sjó og landi, og er
þar margt nýstárlegt fyrir þá, sem
hafa ekki sérstakan fróðleik til að
bera í þessum greinum. Höf drep-
ur á, að hann hafi skrifað bækur
viðvíkjandi náttúru íslands cg
getur þess, að þeim muni tæplega
auðnast að komast á prent; það er
næsta ótrúlegt, að svo snjallan rit-
höfund skorti útgefanda að ritum
um ísland. Bókmentafélaginu væri
bæði hagur og sómi að útgáfu
þeirra.
Sú bókin, sem er mest um sig af
þessa árs bókum eru bréf frá Jóni
Sigurðssyni og kallast þau
Minningarrit J. S. Það nafn er
óþarflega langt sótt og virðist eiga
miður vel við, ekki sízt vegna þess
að annar ritlingur ber sama nafn,
er ýmsir menn lögðu saman i. Það
er mikið, að enginn skyldi verða
til þess, að skrifa ævisögu hans á
aldar afmælinu. Það er að vísu
mikið starf, ef vera skal annað en
lofköstur, þvi að margur einn lét
mikið til sín taka um þau mál sem
Jón var við riðinn, annar en hann,
og þarf það alt að meta. Æfisag-
an eftir Eirík Briem er vel samin,
en hún er grafin í tímariti og
ófáanleg fyrir almenning. Þessi
bréf, sem hér birtast, þó ekki sé
nema lítið eitt af öllum þeim, sem
frá honum fóru, segja vel til um
ýmislegt, bæði innræti hans og
skapferli, svo og um málefni.. Út-
gáfan virðist vandlega af hendi
leyst.
Skírnir er um ýmsa hluti vand-
lega úr garði gert rit, en margra
nafna er þar að sakna, sem honutn
hefðu að góðu haldi komið. Rit-
gerðirnar um Jón Sigurðsson voru
skemtilegar og vel skrifaðar. Að
öðru leyti er veigamestu ritgerðar
þar að minnast, er Guðmundur
Friðjónsson ritar um Stephan G.
Stephansson. Sérstaklega væri
þakkar vert, ef ritstjóri Skirnis
væri vandlátari um smásögur þær
er hann flytur; sumar þeirra eru
(f
Vor-skór
karlmanna
Hinir beztu skór til vor og
sumar brúkunar mjóir og
breiðir, með Káa tákappa,
Tans, Gunmetals og Pa-
tents.
$4, $4.50, $5
j Komið hingað eftir skóm yðar. J
Quebec Shoe Store
Wm. C. Allan. eijtandi
639 Main St. Austanverðu.
ekki pappírsins og svertunnar í-
gíWi- _
FYRIRSPURN.
Maður nokkur festi sér heimil-
isréttarland. Skólanefnd virðir
það og sendir honum virðinguna.
Hann mótmælir henni ekki og
borgar gjaldið. Árið eftir sendir
skólanefnd honum aftur virðing-
argerð fyrir næstk. ár. Hann svar-
ar ekki, og borgar ekki. En áður
en síðari virðingin er gerð, hafði
landtakandi, án þess skólanefnd
vissi, sagt lausu landinu, og annar
maður fest sér það. Hann vill
eigi borga, færir það 'til, að sér
hafi aldrei verið send virðingar-
gerð.
Hefir skólanefnd rétt til að inn-
heirnta það skólagjald? Á hún
aðgang að hinum fymefnda land-
takanda? Eða ef hvorugur vill
borga, hefir þá skólanefndin rétt
til að taka landið lögtaki og selja
til lúkningar skólagjaldinu ,þegar
hinn síðarnefndi hefir fengið eign-
arrétt á landinu?
Skólanefndarmaóur.
Svar—Um skýran lagastaf í
lögum Manitoba fylkis mun tæp-
leiga vera að ræða í þessu tilfelli,
en eftir yfirréttardómi föllnum
fyrir ekki löngu, hefir skólanefnd
aðgang að landi, ef maður er þar
búfastur, og getur tekið það lög-
taki sem að ofan segir. Virðing-
argerð heldur gildi, hve oft sem
eigendaskifti veröa að landi.

OVER-LAND
House Furnishing Co ■ j Ltd-
580 MAIN ST.
580 MAIN ST.

N0 ER TlMINN til að breyta til og
bœta við húsgögn yðar. Þér þurf-
ið líklega að fá yður ábreiðu á borðstofu-
gólfið yðar, og nýja gólfdúka á eldhúsið
yðar og baðherbergið. Þér kunnið enn*
fremur að þurfa að fá sidebord eða buffet,
eða eldhússkáp og bökunarskáp. Oss
mundi vera ánægja að sýna yður þvílíka
muni eða benda yður á eitthvað af varn-
ingi vorum. Verðið er rétt. Komið og
finnið oss að máli.
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING CO., Ltd.
Horni MAIN ST. og ALEXANDER Ave.

L_eikhúsin.
Klas and Erlanger sýna “Rebec-
:a of ‘ Funnybrook Farm” eftir
Kate Dougías Wiggins og Char-
lotte Thompson, sniðinn upp úr
hinum frægu Rebeccu bókum Mrs.
Wiggins.
Líflegur og hressandi eins og
andvarinn, sem leikur á algrænum
engjum í Maine á sólheiðum Jóns-
messudegi, svo er sagan í Rebecca
of the Runnybrook Farm, sem
sýnd verður á Walker vikuna 13.
til 18. Maí. Þar á ofan er alvöru-
Uncle Jerry (Sam Reed) kemur Rebekku (Ursula S . Ge rge> til tð trúa því að það sé be t
fyrir hana að fa.a aftur heim til frænku sinnar Mirandi — mjög sk mtilegur þátt-
ur í leiknum „Rebecca of Sunnybrook Farm“, sem verður sýndur á Walksr
blær og fagur þenkimáti, þó gam-
ansöm sé sagan, sem hlýtur að
festa sig 1 huga hvers sem leikinn
sér. Jíann hefir gert öllu meiri
lukku en nokkur annar sem Klas
and Erlinger liafa sýnt. Rebecca
er indæl stúlka, blíð og hjartagóð,
og sýnir leikurinn baráttu hennar,
sorgir og þrautir og sigur að lok-
um. Hún er gull af stúlku, rétt
eins og blóm, sem er að springa
út, furðar sig á lífinu og hlakkar
til þess með fögnuði þess sem er á
mitt á milli æsku og þroska. Brek
hennar og gamanleikir og raunir
eru sltkar, sem hverri stúlku fylgja
en svo lifandi er því lýst, að hverj-
um og einum er hugnæmt. Leik-
flokkur ágætur.
Wm. Faversham, enski leikar-
inn alkunni, sýnir leikinn “The
World and his wife” það sem eftir
er af þessari viku og matinee á
laugardag.
CANADfl'S
FINESI
TtlEATRC
—Skip lögðu upp frá Fort Wil-
liam fvrir helgina með 3 miljónir
bushela af hveiti. Um sarna leyti
jvar sent frá Duluth 9 milj. bushel
j á sjö dögum, alt þangað komið frá
S Canada.
—I Louisiana ríki eru 115 þús.
rnanns húsviltir af flóðum og
vatnavöxtum og hafa margir mist
f^alt sitt; stjórnin sér fyrir þeim að
svo komnu.
%£MUfí£K
Tals. Carry 2520
MAl 9., 10. og 11.
WI.FAVERSHAM
í leikuum “ THE FAUN "
Alla næstu viku
Mat. miðv.dag og laugard.
REBECCA oí Sunny-
brook Farm
Verö $1.30 til 25C Mat. |i,oo til 25C