Lögberg - 15.08.1912, Page 8

LÖGBERG, FIMTUOAGINN 15. ÁGÚST. i9i2.
J. J. BILDFELL
FA8TEIG”A8AU
fíoom 520 Union bank - 7£L. 2685
Selur hús og lóCir og aocast
alt þar aSlútandi. Peningalán
FRETTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
Fjöldi Islendinga héðan úr bæ
fóru til Gimli sí-öastlií5inn fridag,
mánudaginn var.
Á laugardagskveldiö var buöu
þau Mr. og Mrs. JV Julius aö 688
Alverstone stræti nokkrum vinum
sínum og kunningjum heim til aö
kveöja Mrs. Árni Friöriksson
og dóttur hennar. Þ.ær mæögur
hafa verið hér eystra í kynnisferð
um tíma, en eru nú á förum vest-
ur aftur, og veröur þeim sa'm-
ferða til Kyrrahafsstrandar Miss
Flora Júlíus, og ætlar hún aö
dvelja þar um sex vikna tiima.
Aöurnefnt samkvæmi var mjög á-
nægjulegt. Skemtu menn sér fyrst
viö samræður, síöan frambomar
veitingar miklar og góöar, og aö
þeim bknum fóru fram ræðuhöld.
Þessir töluöu: Dr. Jón Bjarna-
son, Friöjón Friðriksson, Guöm.
Thordarson, séra Rúnótfur Mar-
teinsson, C. B. Júlíus og Magnús
Paulson. Milli ræðnanna voru
sungin íslenzk lög. Að endingu
þakkaöi Mrs.. Friöriksson þann
sótma og vinsemd, sem henni væri
sýnd með samsæti þessu. Milli
þrjátíu og fjörutíu manns sátu
þetta boð, sem stóö til miönættis.
Gull-molar
Nei, viö seljum ekki gullmola,
en við seljum þá beztu isrjóma-
mola, sem til eru á markaðnum
Ef þú hefir smakkaö þá, þá veiztu
hvað þeir eru góöir. Ef þú hefir
ekki smakkað þá, þá ættiröu að
gera þaö. Þeir eru búnir til úr
hreinum rjóma og viö ábyrgjumst
aö þeir séu ekki blandaðir neinum
annarlegum efnum, nema ótak
mörkuðu mgæöum.
FRANK WHALEY
Bmmption BniQgmt
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phone Sherbr. 258 og 1130
Hr. Guöm . Breckmann frá
Lundar fór heim til sín á laugar-
dagskvöldiö; var hann oröinn, þvi
nær albata eftir augna-uppskurö-
inn, sem gerður var á honum fyr-
skemstu hér 1 bœnum. Hefir
“Ef öll meðöl væru eins góö og
Chamberlain's Colic, Cholera and
Diarrhoea meöal, þá væri heiminum
betur borgiö og kvalirnar þverra aö
miklum mun.” Svona skrifar Lind-
say Scott, frá Tembue, Ind. Fæst
alstaðar keypt.
konu sina, er dvajiö haföi um
tveggja mánaða tíma hjá foreldr-
um sínum að Mountain, N. Dak.
Herra Sveinsson hefir bygt fjölda
húsa í Wynyard, fengist þar mik-
ið við fasteignasölu og á þar æði-
mikið af lóðum, sem hann auglýs-
ir til sölu á öörum stað hér í blað-
inu. Viljum vér benda mönnum á
að kynna sér þá auglýsingu. Herra
Sveinsson er duglegur maður og
ötull, mun hann hafa í hyggju aö
gefa sig við húsabyggingum og
fasteignasölu hér í bænum.
Þér getið reitt
yður á, að hver
einasti hleifur
Canada brauðs
er jafn að gæðum, gerð
01 smekk. Hið góða
hveiti, hinir æfðu bakar-
ar og hið mikla hreinlæti
valda javí, að hessi braað
eru hin hollustu og lyst-
ugustu tem hægt er að
fá. Þau eru jafn nærandi
og holl fyrir fuilorðna og
börn. Daylega flutt heim
til yðar. 5c. hver brauð.
Fón Sherbrooke 680.
álÍk T
b m
t r.KíI T-Zi) ■JMJTMÍZW'I

Agœtir skór fyrir karlmenn
»♦4-4 If ♦ f 4..t.4.4.4.+4 ++.í_f.í^.f4.
HZXTdDSOdST’S BA.Y
“ FITWELL
$3.50
Sveinbjörn Arnason
Fasteignasali
Room 310 tyclqtyre Biock, Wirpþpeg
Taltími. Main 470o
Selur hú» og lóðir; útvegar peníngalán,
Hefir peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
m nn ‘‘ FIyWfcLL; ” skór eru einkar hentugir Öllnm, af hvaða stétt og stööu sem
eru, þá sem á sknfstofum vinna, á verksmiöjum, á járnbrautum og einmg fyrir
menn vio punga vmnu fe J
iK ÍK ■“ FIF)VFFL” skór eru ólíkir þeim sem venjulega eru seldir fyrir $3.50, lefr-
íö 1 þeim nnklu betra, þeir endast betur og eru betur geröir.
‘‘ FITWELL skór eru allir úr góöu leðri, og engu ööru; -‘Goodyear welt ”
saumaöir og sn.ömr eft.r le.stum af nýjustu tízku, sem nú þykja beztir. Þægilegir skór
fara vel á fæti, og endast eins lengi og hver og einn kærir sig um.
Næsta sinn skaltu reyna “
lágir, svartir og gulir.
og
Fitwcll.__Sex mismunandi gerðir að velja úr,
ÁBYRGÐ TEKIN.— Ef “Fitwell ” skór bila
,r skemstu ner 1 Dœnunr nenr ferSar ti, a8 hafa nof af járn
hann fengið goða sjon a Þv. aug- , br tjnni> fer8ast menn Jalh
anu, sem 1 var skorið, en veikt er i V ,___.„ , _, _ __ .
Herra Sigurður Sigfússon frá
Siglunesi kom snögga ferð hingað
til bæjar um helgina, Hann sagði
ekki gott útlit með heyskap. því
að æði hátt er 1, vatninu; gras-
spretta tæplega i meðallagi; betur
sprottið við Dog Creek, þar lægra
í vatninu. Vegir torveldir yfir-
ferðar til að hafa not af jám-
Dominion Hotel
jofantil, með vanalegri meðferð, áður en fyrstu sólarnir eru slitnir, þá skulum
pvér taka j>á aftur og gefa nýja skó í staðinn. Þér fáið ekki betri skókaup.
523 Main St.
Winnipeg;
Björn B. Halldórsson, eigandi
P. S. Anderson, veitingam.
Bifreið fyrir gesti
Sími Main 1131. - Dagafæði $1.25
. A-í-4
----- ° ° -i uiauunni, <
anu, sem , var skonð en veikt er | seA ^ komjt; þyí vj,ð
það og viðkvæmt enn fyrir ahnf- ffaso]inhát Armstrongs.
um lofts og mikillar birtu.
meö
Eldri sonur N. Ottensons, Guð-
mundur, vann fyrstu verðlaun á
sundi sem drengir þreyttu 2. ágúst,
sL
* SÉRSTÖK 10 DAGA KJÖRKAUP !
Mannskaðasamskotin eru nú
orðin rúmir $940.00. Vantar ekki
nema herzlumuninn á þúsundSð. P'j". :
Konurnar, sem fyrir samskotun- í. e ^ ann er ny ^ntur enskri
. t * * . konu osr voru bau hmtnn á hniíL
Herra Sigurður Pétursson,
mælskukennari við háskóla í Ore-
gon. kom hingað til bœjar um
Á fundi stúkunnar Skuld I. O.
G. T. 7. ágúst, voru þessir með-
limir settir i embætti af umb.m.
stúkunnar, O. S. Thorgeirsson
fyrir ársfj. frá 1. ágúst til 1. nóV-
ember:
F. Æ. T.: G. Mj. Bjarnason
Æ. T.: Friðrik Bjömsson
V. T.: Margrét Sveinsson
Rit.: Björn Pétursson
A. R.: Jón Thorsteinsson
F. Rit.: Sigurður Oddleifsson
Gjaldk.: Þórður Bjarnason
Kap.: Gutinl.; Jóhannsson
Dr.s.': Retrea Ólafsson
A. D. Kristín Goodman (
T. V.: Haraldur Andersen
Ú. V.: Jóhannes Jóhansson
G. V. U. Sigríður Pétursson
Org.: Sigríður Friðriksson.
200 Ijómandi karlmanna fatnaði handsaumuð. Vana- í
$14.90
Vanaverð
L75
veð $22.50. Verða seld á
20 dúsín af skínandi Panamahöttum.
$10.00 og 12.50. Útsöluverð
Palace Clothing Store
G. C. LONG Baker Block 470 MAIN STRFPT
umaheK TREYJA Og BUXUR
Ver höfum stórmikiö af gráum, brúnum, bláum og köflóttum
fatnaöi. Enginn vandi aö velja hér. Prísarmr eru sanngjarnir
$11, $12, $14, $16, $25
um hafa gengist. biðja Lögberg I [<0nu voru >au ,hjónin á brúð- |
að skýra frá því, að í ráði sé að kauPsffrö a leiö til Kyrra- |
senda brá’ðlega heim til' Isjands fé i la s .s- ran ar- erra etursson
það er þær hafi safnað; og benda ! er; WQrvuíegur maður og , miklu j
a, að æskuegt væri að þeir, sem J
enn kynnu að vilja bæta viö sam- TilboSum a8 kenna vis Mark. j
skotm, sendi það sem allra fyrst, land skóla Nr. g ver5ur ^ I
annað hvort t,l emhverrar nefnd- , móttaka til 20. %úst næstkom.
arkvennanna eða t,l Logbergs. , and; Umsækjandi ver8ur af5 hata Séra HjörtUr j ^ er staddur
að minsta kosti þriðja tlokks hér í bænum um þessar mundir
Vinnukona, sem er þrifin og | kennaraleyfi. Kensla er ætlast til j ——____________
vön hússtörfum, getur fengið vist j að byrji i. Sept. Skrifið til N. J- J- Gillis hljóðfærasali er ný-
og gott kaup á góðu heimili í bæn- Snædal, ísafold P. O,. Man. kominn _úr ferðalagi sunnan og
um. Ráðsmaður Lögbergs gefur i ----------- j vestan úr fylki. Hann segir upp-
upplýsingar. í Herra Árni Árnason frá Hensel skeruhorfurnar þar allgóðar. Meö-
-------- X. D. og^herra Einar Skeving frá aluppskera heldur hann aö veröi
Mrs. Jóna Goodman hefir dval- sama stað voru hér á ferð í vik- ; víöast hvar í Argyle t. a. m.
iö á Gimli í sumar með tvö börn unrn- Þeir segja horfur ágætar i ----------
sín, hin yngstu. Hún er fyrir j s'nn' bygð. Óveður afannikiö fór! A miövikudaginn kemur 21. þ.
skömmu komin aftur til borgar og yf'r bygðina í lok fyrra mánaðar, j m. eru rétt 25 ár liðin síðan séra
lætur vel yfir þvi, hversu hress- °£ vh(k þá slys til á heimili Mr. N. Steingrímur Thorláksson var
andi og holt se að dvelja við j J- Sæmundssonar. Hann var í vígður til prestsembættis. Vígslu
Vatnið í sumarhitanum. j hesthúsi með þremur sonum sín- þá framkvæmdi séra Jón Bjama-
------------ | um. þegar hvirfilbylurinn kom; son að Mountain, N. Dak., og var
birtur var hér í blaðinu j f;er®'st fjósið af grunni, firratán séra Steingrimur fyrsti presturinn
- ■ - fet og mölbrotnaði, og þá meidd- sem vigður var í hinu lúterska
ist einn sonur Mr Sæmundssonar kirkjíífélagi Islendinga hér i álfu,
þannig aö hann fór úr liði á ng tók hann þá þegar aö þjóna ís-
mjöðminni. Skemdir urðu tqlu- lenzku söfnuðunum í Minnesota.
verðar i bygðinoi á þeirri mjóu j —Út af þessu 25 ára prestsaf-
spildu. sem bylurinn fór yfir. — mæli séra Steingrím.s er t ráði að
Mr. Amason og Mr. Skeving voru guösþjónusta verði haldin í kirkju
á ferö að líta eftir löndum. sem Selkirk safnaðar næstkomandi
þeir keyptu hér í Manitoba. Þeir ! miövikudag að kveldi, og byrjar
eiga nú aö eins eftir níu “kvarta”, klukkan átta. Dr. Jón Bjamason
af 8000 ekrum, sem þeir keyftu stýrir þeirri guðsþjónustugerö.
fyrir nálega tiu árum. Líklegt er að ýmsir vinir séra N.
t- -----7"„ , . ' Steingríms Thorlákssonar héðan
I imantið Rod and Gun fynr j úr bæ verði viðstaddir.
Ágústmánuð er nýkomið. Þar 1
Herra Sveinn Jónsson frá
Lundár P. O., var hér stadd-
Leikhúsin.
Gaman verður að koma á Walk-
er leikhús 1 næstu viku, þegar
sýndur verður leikurinn “The
Girl. The Man and the Game”.
Bill Clifford er helzt maðumn i
leiknum, en Miss Marie Welter er
aðal kvenleikarinn, og sagt er að
Miss Mac Collins sé þess verð að
koma langt að til að hjá hana. —
\ rku seinna byrjar þar hinn ágæti
leikur “Louisiana Lou”.
Fimm fagrar og djarfar stúlkur
sýna list sína á hjólum næstu
Þegar
listinn yfir gefendur frá Argýle,
sem( svo rausnarlega lögöu fram fé
til mannskaðasamskotanna í sum-
ar, þá hefir fallið burtu við prent-
un eitt nafn af þeirri skrá. nafn
Jóhanns Sigtryggssonar frá Brú.
Hann gaf $1.; en upphæð gjaf-
anna frá Argyle er rétt birt.
Miss G. Helgason frá Glenboro,
hefir dvalið hér í bænuro frá því
2. Ágúst. kom þá hingað með föð-
ur sínum herra Jónasi Helgasyni
og bróður. Enn fremur kom um
sama leyti þaðan að vestan Miss j eru margar skemtilegar ritgerðir Maður la^ðist til sv^fnc i <- í
Anna Jónsson að McDermott „m veiðiskan , .wamtr lagð,st til svefns a tein-
stræti. Hafði hún dvalið vestra ; L___________ " strætisvagnanna ut , St. Char-
'es og svaf vært þegar vagn kom t Anuar Peirni misti ararta
honum. Þetta var’ í myrkri I f°ru baðir 1 vatnið' AS eins
ur 1 bænurn 1 vikunm. Hann er viku 1 Empress. ásamt einum pilti
að selja bú sitt og lond, Londin , Flokkurinn befir gert stóra lukku
hefir hann þegar selt Þórami I í Evrópu og einkum í Berlin Þau
Breckmann að Lundar. Sveinn | sýná fágætan fimleik og hvatleik
hafði við orð að setjast að vestur j Sem llum er yndi að sjá.
í Saskatchewan. Þangað fer liann | ___ _
bráðlega að skoða sig um og býst
Venjiö yöur á aö koma til
WHITE & MANAHAN
500 Mairi Street,
títlbtísverzliin I Kenora
WINNIPEG
Þegar joér bakið
þá viljiö þér aö brauöin og pæin veröi beztu
tegundar. Til þess aö vera viss um aÖ þaö
heppnist, veröiö þér einungis aö nota beztu
hveiti-tegundir.
OGILVIE’S
ROYAL HOUSEHOLD FLOUR
er búiö til úr alira beztu hveititegund. í því
er mest gnótt þeirra dyrmætu fæöutegunda,
sem gera brauöin nærandi og holl og er nauð-
synleg til aö alskonar brauð veröi sem bezt.
Biðjið kaupmann yðirum Rcyil Hciisflicld
við að fara þangað alfarinn í
Herra Þorgr. Pétursson var hér
haust með fjöískyldu sína, ef hon-1 a fer® um kelgina á leið til Argyle | j hltcHHIIH
um lizt vel á sig vestra. -------- i "
Jón Hallsson lézt hér í borg þ.
9. þ.m. á heimili sínu 779 Ellice
Ave., nálega 79 ára gamall. Hann
var ættaður úr Norðurmúlasýslu,,
bjó lengi búi sinu í Jökulsárhhð en '
kom til þessa lands árið 1902 og
dvaldi eftir það í Winnipeg.
Ekkja hans Ingibjörg lifir eftir, 1
háöldruö og 5 börn af 15, þar á
meöal Björn Hallsson, tinsmiöur
hér í borg, og Björg, sem alla tíð
hefir veriö til heiniilis hjá foreldr-
um sínum. Jón sál. var myndar-
maður og naut vinsælda allra sem
þektu hann.
Hér meö auglýsist héraösmönn-
um 1 Lundarbygð og öllum öör-
um sem kaupa vilja, aö eg vil
selja alla búslóð mina, dauöa og
lifandi og helzt sem allra fyrst.
Sveinn Jónsson.
Lundar P. O., Man.
Tveir ungir piltar fengu sér bát
á sunnudaginn og reru yfir Rauö-
á. Annar þeirra misti árartaks og
ann-
t,m mána«ar tíma. Miss Helga-j Edvin sonur Mr. og Mrs Fred að homim . - ” , . [ ioru Daoir 1 vatmo. AO
son hefir verið hjá Mr. og Mrs., Stephenson hér í bæ hefir um hrið seint um kveld ip- á "Y'" *■ 1 ar Þe>rra náðist með lr.fi.
Finnur Jónsson meðan hún dvaldi j dvalið hjá föðursystur sinni suð- va " inum komel^ Styr*r ---------1---
1 hæmim. | ur við Morden hér i fylki. For- inn fvr „n v_ ? ™nn' Yrs. Srgríður Hannesson, ior-
—------------— jeldrar hans áttu von á syni sínum ;nn að honurn^CWn 7** k°m; : onto stræti er *yrir skemstu farin
Herra Sveinn Johnson kbm I a niánudaginn og fóru því á jám- vagninum sló hann' sii™!”311 a \ vestur t'1 Wynyard,- Sask., með
hingað til bæjar um helgina, eftir j brautarstöðina til að mæta honum, | hann handle ^rotnTtSl T’Z IIT* T. ** <* dVT P” Um
** ao' a rveim hrið ser t,l hressmgar hja kunn-
tveggja ára dvöl austur í Stratton j en hann kom þá eigi. Morgun- j síöðum, særðiffá iFlfði o/vtðar
, Ontario. Hann ætlar vist að ,nn «ftir fengu þau simskeyti frá1 _________ s
setjast að hér í bærurm. | lækninum i Morden «n> það að j Kona fór um bæinn og safnaði
Á föstudaginn andaðist á al-
menna spítalanum Mrs. Anna
María Stephánsson, kona Jóhanns
bónda Stephanssonar í Pine Val-
ley, Man. Banamein hennar var
krabbamein. Hin framliðna var
ættuð úr Færeyjunr en Jóhann
pihurinn hefði viðbeinsbrotnað j satmkötum^U a«
nvskeð. Er hann samt a goöum I hún sagði, en þeir peningar korm,
bataveg, og verður ferðafær heim- j ekki fram. Hún var tekm föst
Ierð,s aður langt um MBur. , en slept við refsingu að sinni fyí
j ir bænarstað bóndans, vegna þess
ingjafólki sinu.
H.rr? Björn and. jur.:a8 hú„
V,S nt*t)(>rn Reykja- „rlrlll haS hlöein a5 komii ,
*'lluu Ul a’æicyjum en jpnann v 'l,r- annar svipur er kom- Ioft að hann léti konuna lausa
bónd, hennar af Fljótsdalshéraði. i]nn a það blað eftir að Bjorn tók vegna barnanna og bóndans en
Þau áttu niu böm saman : sonur |vlS Þ™-. fra&angur allur miklujmundi taka harðara á slikri ó’hæfu
þeirra er i Færeyjum tyítugur að
aldri, en átta eru heima hjá föö-
urnum. hið elzta 17 ára, en hið
yngsta tveggja. Hinnar látnu
verður nánara minst síðar.
Herra J. S. Sveinsson frá Wyn-
yard, fasteignasali og verkstjóri,
er nýfluttur hingað til hæjar og
hefir sezt að að 192 Eugene stræti
í Norwoocf. Hann fór suður um
Bandaríki á leið hingað og sótti
vandaðri en var og það fult af framvegis, og kngelsi
vel sogöum frettum og roskle^m j hvern sem sekur yrði héðan af
ritstjornar bendingum. Reykja-: ______ y °an aí'
vík hefir sýnilega grætt á ritstjóra- Hér í borginni tók lögreglan
skiftunum. mann fyrir skömmu og sakaði
hann um ý-ms afbrot, þar á meðal
að stela hjóli fyrir tveim árurn,
úti fyrir skrifstofudyrum á Aðal-
stræti. Þjófurinn sagðist varla
muna eftir þessu, þaö væri svo
Iangt síðan og sýndist furða sig á,
hvað lögreglan væri langrækin.
í bréfi til Dr. O- Stephensens
frá Khöfn segir frá því, eftir
símfregn til danskra blaða, að
fiskiskipið “Síldin” hafi sokkið á
ísafirði og 11 manns druknaö. Þaö
sést á síöustu blöðum frá Islandi,
að menn voru farnir aö óttast um
þetta skip. Enn þá fjölgar þeim,
ekkjunum á Islandi.
Herra J. T. Goodman mjólkur-
sali er nýlagður af stað 1 skemti-
ferð vestur á Kyrrahafsströnd
ásamt konu sinni. Þau ætluöu aö
vera burtu eitthvaö á annan mán-
uö.
Þaö slys vildi til 8. þ. m. aö
morgni, aö gufuskip Stephans
Sigurðssonar, Mikado, strandaöi
við Bull Head. Sextán manns var
á skipinu og komst alt af.
Herra Bjarni Halldórsson, ráðs !
maður hótels i Kamsack, Saslc., j
vaf hér á ferð að útvega sér j
vinnufólk. Hann lét vel af upp- |
skeruhorfum vestra. j ■
Allir
Islendingar
—ungir og gamlir, en þó
helzt og sérstaklega þeir
ungu, vaknið til meðvit-
undar um þjóðerni yðar,
sýnið að þér eruð meir
en nafnið íslendingar.
Hjálpið oss til að gefa
út, ekki einungis stærsta
blað í Vesturheimi.held-
ur viljum vér um leið
hafa þaðbeztaog skemti-'
legasta íslenzkt fréttablað
í Vesturheimi. Takið
saman höndum a 11 i r
góðir íslendingar, skrifið
yður fyrir
,
koma sér vel Hot Point Electric Ir-
on, sem eg sel á $6.50. Þau hala
þann mikla kost, «5 þau geta staðiO
. .standlaust' ‘ upp á endann. Ábyrgð
á þeim í 5 ár. Ennfremur sel eg
rafmagns te- og kaffikönnur, þaegi-
legar f sumarhítanum. Eg hefi og
tekið að mér Reliable Light-
System, sem, hr. O. J. Ól-
afsson hér í bæ hefir áður annast.
Eg hefi þegar sett upp þess kyus
lýsing í tjaldi Kvenfélags Fyrsta lút
safn. út i sýningargarði og víðar.
Eg héfi til sölu ýms rafmagns á-
höld. þvottavélar, marðaljós o. fl.
PAUL J0HNS0N
761 William Avc.
Talsími Garry 735
!l(
Alls konar rafmagns vinna
af hendi leyst. Stórhýsi
i vort a ð a l ve'rk. Raf-
j magns áhöld altaf til sölu.
, Ábyrgð tekin á öllu verki.
Agætir verkamenn. Höf-
i um I 7 ára reynslu.
1 J. H. CARR
Fón Garry 2834 2 °/
Lesiðauglýsingar íLögb.
v
Lögbergi
því með því móti gefum vér yður
bezta blaðið,—að sem allra flestir geri
sér að skyldu að kaupa LÖGBERG.
Nýjir kaupendur fá góðar íslenzkar
sögubækur ókeypis með fyrsta ár-
gangi. Skrifið eftir frekari upplýs-
ingum til—
COLUMBIA PRESS, Ltd.
P. O. Box 3084, - Winnipeg, Man.
“Mér batnar Diarrhoea af einni
inntöku af Chamberlain’s Colic, Cho-
Iera and Diarrhoea meðali.” Svo
skrifar M. E. Gebhardt, Oriole, Pa.
Ekkert betra fæst. Selt alstaðar.
Mannskaðasamskotin.
Safnaö hefir Mrs. J. K. Reyk-
dal, Baldur, Man.:— J. Clements
5oc, C. Benedictson $1, ónefndur
$1, S. Snydíil 25C, Kr. Anderson
50C, S. Friðsteinsson $1, Mrs. S.
Friðriksson 250.,. Mr. og Mrs. P.
Bull $1, M. G. Martin 250, Mrs.
M. G. Martin 25C, A. Ásmundsson
50C. — Samtals $6.25.
Sent Lögbergi: _ Gunnar Jó-
hannsson, Yarbo, Sask., $5.. Krist-
inn Goodman, Selkirk, $1.— Sam-
tals $6.
Safnað af Mrs. C. Dalmann: —
Sfgurgeir Pétursson. Sigiunes P.
O., Man., $1. Matúsalem Guö-
mundsson. Siglunes .P. O., Man.,
$i- — Samtals $2.
Áöur auglýst $926.55.
Nú alls........$940.80.
Það er ekki nóg að
kunna verkið,
þó aö þaö sé vitanlega nauð-
synlegt. Þeim manni einum er
treystandi til a öleysa verk vel
af hendi, sem kann vel að því,
og gerir eins vel og hann get-
ur. Sá, sem setti sér þá reglu
aö gera alt, smátt og stórt, sem
honum var á hendur faliö, eins
vel og hann haföi vit og orku
til, var
G.L StepfiensoD
—“The Plumber”—
Talsími Garry 2154
842 Sherbrook St., Winnipeg
Mr. W. S. Gusalus, sem er bóndi
nálægt Fleming, Pa, segist hafa gef-
iö sínu fólki Chamberlain’s Colic,
Cholera and Diarrhoea meöal í fjór-
tán ár, og reynst þaö ágæta vel og
sé ánægja aö mæla með því. Þaö
fæst í hverri búö.
S»MliPIS'eiIa;