Lögberg - 29.08.1912, Side 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 29. ÁGÚST 1912.
7.
* Alþýðuvísur.
Vestan frá hafi sendir þetta
mahur, sem kallar sig “ÓBinn”:
Eg hef lesit5 Lög'berg nú um
tíma, eg hef veriS að vita hvort eg
fyndi ekki vísna höfunda úr Eyja-
fjarðarsýslu á Islandi, en þeir eru
víst fáir.
Eg efast ekki um að þið munuð
hiröa vísur sem afi, Þbrsteins Þ.
Þorsteins'sonar skálds gerðf. Eg
man fáar eftir hann, ætla bara aS
senda tvær. ÞaS var aS mlig
minnir á Llofi í SvarfaSardal
gömul kona, sem hét Valgerður,
almennt kölluð “Valka”, hún var i
húsmensku þar, átti nokkrar kind-
ur, og heyaSi hún sjálf handa
þeim á sumrin. Eitt sinn var kerl-
ing aö slá upp við fjallið, nálægt
stórum hól er stendur þar á slétt-
um bala. Valka þótti forn í skapi,
og mjög geöstirö og sérdeilis í
þetta sinn, því henni gekk illa aö
fá slægjuland, af því margir höfðu
liorn í síöu hennar, þetta var því
i nauð að hún sló i kringum hól-
inn. Afi Þ. Þ. Þ. hét Eiríkur
Pálsson og bjó á Uppsölum í
Svarfaðardal. E. P. kvað þessa
visu um Valgeröi:
Valka er hjá Völkuhól,
Valka slær og rakar.
Völku fáir veita skjól,
Valka sér þaö bakar.
Hóllinn var eftir þaö kallaður
Völku hóll. Aðra gjörði E. P. um
sjálfan sig. er hann lét Arngrím
Gíslason málara, miála mynd af
sér; hún er þetta:
Eiríkur á Uppsölum
á sér fáa maka;
Mont er i þeim manninum:
Mynd lét af sér taka.
Séra Páll Jónsson á Völlum i
Svarfaðardal og Eiríkur höfðu
það fyrir dægradvöl einn vetur að
kveða ljóðabréf. E. átti þrjár
dætur, sú yngsta hét Gunnveig, en
piltur ólst upp hjá presíi, er eg
man ekki hvað hét; bréfin vortt
nokkuð miörg, en hetjurnar í þeim
voru; G unnveig, og piltur þessi.
Eg man bara eina, eftir séra Pál:
’hún er þetta:
Var eg hjólum allur á
eins og börn í rólum,
Veigu sól, mér virtist þá,
vera ljós á jólum.
Vísur þessar sendi eg yður af
þvi eg heyrði þær kallaðar góðar
heirna á “Fróni”. Jtegar eg var
ungur.
Sæm. Sigurðsson, ættaður úr
Fljótshlíð, skrifar svo, meðal' ann-
ars:
Vísan “Grallara brjótur gæða
spar” í 33. númeri Lögmergs er
prentuð í Bólu-Hjálmars kvæðum
og af honum ort til prests, og ef
það er rétt til fært, getur hún ekki
veriö ort til M. Stqthensens Kon-
ferensráðs.
Hinn upprunalegi fyrri parttir
visunnar: “Þorradægur þykja
löng" mun liljóða svona:
Mörg er skepnan mögur og
svöng
mælti veiga skorðan.
En hann ntun hafa verið í fárra
manna minnum í tið Egilssons og
því iliefir hann ort þær fyrri hend-
ingar sem við hann eru kendar.
En foreldrar mínir kunntt þær
eins og að ofan er skráð.
Hallvarður Jónsson viö Þverá
i Fljótsh.líð, dáinn nokkru eftir
tniðja síðustu öld. var hagyrðing-
ur góður og snillingur í höndun-
um einkum við jám. svo sagt var
að hann hefði drepið gat á saurn-
nál, en ákaflega sérvitur í búnað-
arháttum og fleiru og var því fá-
tækur jafnan. Eitt sinn kom Wann
til foreldra minna sem oftar um
vor, eftir harðan vetur, er gróöur
var sent enginn kominn og kastar
upp á þau kveðju með þessari'
vísu:
Elli hrunmr úm1 eg rið,
Uppstigningar daginn.
Bið nú um, þó bág sé tið,
Bita uppi klárinn rninn.
IVIargir hagyrðingar I voru um
það leyti i Fljótshlíðinni, svo sem
nábúi þeirra Þ'verárbænda. bónd-
inn i Hallskoti sent orti vísur um
nálega alla bændur í Fljótshlíö. og
kann eg ekki orðið utan tæpar 20
af þeim, og svo þeir Arni á Kirkju-
læk, Jón á Grjóta og bræður hans
og fleiri. en mun hvergi vera
prentað.en margt skrifaö, þ'ví fyr-
ir kom að pappirsmiðar fundust
hér og hvar um smáa og stóra
viðburði sem komu fyrir í sveitinni
og þótti gaman að. \
Haustið 1868 var eg formaður
fyrir Jöliann Möller á Hólanesi.
Þá var stolið bæði magálum og
sauðskinnum úr eldhúsi á Spá-
konufelli, frá Jósep. Eg man að
leitað var þjófaleit bæði hjá mér
og öðrum, en ekkert fannst. Um
það leyti kom Björn Eggertsson
sunnan úr Borgarfirði, frá Efja-
nesi, til fiskkaupa á nokkra hesta.
Hann var þá í velgengni Hann
heyrði getið um stuldinn og 'kast-
aði fram þessu erindi, í nafni
Jósefs:
“Eyjan bregst sem aldrei forð-
um skeði
ek'ki gagnast sauðaskinnin meir,
þjófar aldrei blunda vært á beði
bændum skaða sífelt veita þeir.”
Magálar í rót sem reru feitir,
ræntir voru dimt um nætur skeið.
— Jósep tárum brárnar þunnu
bleytir
og býst nú viö að ganga ver-
gangs leið.
Sigurður Ingjaldsson.
G. E. sendir 32 erindi, er hann
segir vera mansöng fyrir Bárðar
rimum er ort hafi Hallvarður
Hallsson í Skjaldárbjarnarvik á
Hornströndum. Rima þessi er
í bezta lagi kveöin á þeirri tið og
kemur hér öll nema fimm fyrstu
erindin:
Heimskan dillar eyrum í,
er ])að gamall vandi, |
eðliö vonda veldur þvi,
vananum æ fylgjandi.
Þó að sumir 9ýnist bezt,
sældar njóta tíða,
eflaust hafa einhvern brest
allir verða’ að stríða.
Enginn kosti eða ment,
alls kyns hljóta náði,
þaö sem ekki er einum hent
annar læra gáði.
Aldurinn brúka eigum vér,
æfin skjótt frarn líður,
hent til starfa æskan er,
eltin mik'ið síður.
Þó að hrasi einhver ört,
oftar en vera skyldi,
, máske hann ekki geta gjört
glæpum að þó vildi.
Flestir erum veikir vér,
vonsku fylgir galli,
gái hver að sjálfum sér,
svo hann ekki falli.
Lukkan háfa heims um tún,
happa þykir fengur,
upp og niður oftast tujn,
eins og hjólið gengur.
Þann veg liður æfin út,
eftir dæmum ljósum,
nokkrir hafa sorg og sút,
sumir baða i rósum.
Einn á nóglegt aura pilag,
annar er ber og snauður,
kátur lifir kóngui : dag,
kannske á morgun d'auður.
Ekkert skartið á sér ber,
eða höfðings siði
barniö, þegar blóðugt er,
borið af móöur kviði.
Sama dæmið sýnist mér
sýnis fram til bonð,
þegar líkið örent er,
ausið moid og troðið.
\ ér ef 'sjáum vigða moJd,
vel af beinum þvegna,
enginn þek'kir hvort er Jhold,
herra rnanns eða þegná.
Ráðiö bezta það er því,
þrautum taka glaður,
lika kjörum lukku í,
láta eins og maður.
Hverjum sem að högum fer,
heims um víðar álfur,
getur enginn gefið sér,
gæfu lánið sjáífur.
Y.fir boðnir öðrum hjá,
eiga vandann meiri.
þtmgan reikning þeinki á,
þeir hafa pundin fleiri.
Held eg bezta hlutfall rétt,
hvergi lukku bægja,
lifa svo i lægri stétt,
láta sér ánægja.
Hvort sem gengur með eða mót,
mýkjum þanka bráða.
möglunin þá linast ljót,
látum dnottinn ráða.
Alla tima umbreytist,
æfin rósemd fjarri,
þegar hrygðin þjakar mest,
þá er gleðin nærri.
Enda kifið harma hér
herrann lætur taka,
kenda lifið auraa er
eins og nætur vaka.
Þó að móti blási byr,
og bylgjan þjái nauða,
einhvern tima, ef ekki fyr,
endar það með dauða.
\
Eftir stuttan eymdar hag,
eigum visa borgun,
hver veit nema dóma-dag
drottinn setji á morgun.
Hvort sem lénast langt eða
skamt
lífið fram að teygja, f
einhvern tima eiga samt
allir menn að deyja.
Ekki hjálpar orða snild
eftir málum draga,
ekki heldur vina vild,
vil né krókar laga.
I
Prófið tekið áður er
en menn fara að deyja,
'dvelur þvi ei drottinn hér
dóminn upp að segja.
Sök er þung ef sólknarinn
sátta vill ei gæta,
vel sé þeim sem við búinn
verður þá að mæta.
Vor sé drottinn vernd i neyð,
veiti að auðnast kunni,
gleði i lifi, gleði i neyð,
gleði í upprisunni.
Enda mansöngs ekki vönd
orð, er gjöri bjóða,
gyðju kvæða högust hönd
hörpu stilli ljóða.
Það var einhverju sinni er ver-
ið var að minnast á Grettir As-
mundsson, hvað hann hefði verið
mikill maður, að hagorð kona orti
þessa visu i sambandi við það:
Mátt Grettir þrátt þreytti.
þrótt sýndi, d'rótt píndi,
snögg valdi högg höldum,
hlóö köstum, blóðröstum.
Sló fjöllum á illum,
óvættur bjó hættu;
haug eyddi, draug deyddi.
Drap Þóri skapstóran.
Eg veit ekki með vissu um nafn
eða ætt þeirrar lconu og _ nefni
hana því ekki. Þfessa vísu orti
hún líka um Höskufld:
Heims í trygðum Höskuldur.
Hvítnesinga goði,
mætti lygð ómaklegur,
munstur dygða réttnefndur.
Bölsýnis vísur þessar hefi eg
einhvern tíma lært en ekki veit eg
hver þær hefir gert:
Líkt og helja hraðar sér
heill að selja mína
eftir beljar mæöan mér,
mig að kvelja og pína.
Hart að slagar hörmung dimm,
hjartans nagar rætur.
Þú, forlaga gyðjan grimm,
grenjar daga og nætur.
Séra Gísli var í Vesturhópshól-
um í Húnavatnssýslu á íslandi; sá
er undirbjó Friðrik þann er tekinn
var af með Agnesi, og flestir kann-
ast við; hann orti þessar vísur:
)
Eru prestar allra verstir manna
þeir hafa brest og það er víst
þéim og flest til mæðu snýst.
Heim við binda hug er tál.
heims þó rækju.m störfin ,
heims ei yndi seður sal
sönn er hennar þörfin.
Kristín D. Johnson:
Hallsson, N D.
Kjóstu þetta handa mér.
Sigurbjörn Jóhannsson.
Það var ekki rétt í Lögbergi
18. júlí 1912, hjá þeim sem skrif-
að hefir vísurnar eftir afa sinn
Guðna Erlendson. Það var ekki
Guðni heldur faðir Guðna, Erlend-
ur Sturluson sem kvað visurnar:
“Mig dreymdi að mér þótti”. Er-
lendur var vinnumaður á Gaut-
löndum við Mývatn hjá alþm. Jóni
Sigurðsyni. Erlendur var lagíega
skáldmæltur, og fljótur til að
yrkja. Einu sinni var við smið-
ar á Gautlöndum Jón Jónsson sem
þá bjó á Grænavatni i sömu sveit.
j'Jón þessi var gáfu maður og hafðt
gaman af kveðlingum hjá Érlendi.
og kom honum stundum til að
kasta fram vísu. Jón fór snemma
á fætur, og fram í stofu. að taka
til verkfæri sín, og brýna hefil-
tennur og heyrði rétt á eftir
aö Erlendur kemur fram í bæjar-
dyr, vissi að hann var fyrsti mað-
ur á eftir honum, kallar til hans
og segir: “Hvað dreymdi þig í
nótt?” Erlendi fanst hann spyrja
í gletni, vendi sér viö, og að stofu
glugganum og kveður vísurnar:
“Mig dreymdi að mér þótti”., og
]iær sem á eftir fylgja.
A. M. E.
athuga-
Ráðning fyrri gátunnar
asta blaði: Hörpud.skur,
síðari: Kaffikvörn.
LeiSréttingsr.
í síð-
hinar
Frá fróöum imanni i Winnipeg
hefir oss borizt svofeld
semd:
í þjóðsögum Jóns Árnasonar
er “Úr hrosshóf bölvunar heimin-
um” eignað “séra. Grími”, án þess
meira sé þar um þann mann sagt.
/Etti það líklega að vera sér Grím-
ur Besseson i Ási, að Eiðum Desj-
armýri, Ofanleiti i Vestmannaeyj-
um og Hjaltastað, dáinn 1785
samkvæmt prestatali séra Sveins
Níejssonar.
í Lögbergi xxv, 34, er ljóð þetta
eigtiað séra Grímólfi, sem verið
hafi prestur i Ási. En þar virð-
ist enginn séra G-rímólfur hafa
verið. Séra Grímiólfur Illugason
var. samkvæmt prestatali, prestur
að Kviabekk og Glaumbæ, og and-
aðist 1784
SASKATCHEWAN
Orð í tíma til innflytjenda.
Nú er timinn til sumarplseginga liðinn og heyskapur stendur alstaCar sem hæst, og er þá tilefni til aBsegja nokk
ur orð um heyskapiun og uppskeruna. Heyjatíminn er mjög svo áríðandi, því aB þá er mikiB í húfi, og mikið undir
veBrinu komið. hvernig og hve mikill fóðurforðinn verður næsta ár. Óræktað hey ætti ekki vera óslegið um þennan
tíma, og nátega alt annað gras. Timothy reynist bezt ef það er slegið þegar það byrjar að blómstra í annað sinn.
brome og rye gras alblómguð, alfalfa í byrjun blómgunar, þegar fáein blóm sjást á víð og dreif umakurinn. Önnur
smáragrös ber að slá í fullum blóma. Ef því verður komið við, þá drýlið og þurkið heyið undir beru lofti. einkum
þær tegundir sem eru safamiklar, svo sem smáragrös og alfalfa, Bezta ráðið ti) að þurka þau grös, er að drýla þau
smátt og hafa drýlið uppmjött en ekki ofmikið um sig. Drýlið hrekst að utan. en það er aðeins lítill partur af hey-
inu. Þegar drýlið er búið að standa í nokkra daga, og hefir sezt, vinnur rigningekki a því til muna, nema mikil sé.
Skoðið drýlið eftir regn og snúið því viB til þurks, ef það ergagndrepa. O^g ekki stakka nema vel þurt sé.
Nú er komið að uppskeru. Hvað segið þér af bindaranum? Hefir hann legið úti allan veturinn? Var hann í
lagi, þegar þér skilduð við hann í fyrra haust? Hafið þér nóg stykki að setja í hann, ef á þarf að halda. svo sem reel
slats, arms, chain links, pitman rods, knife sections, rivets, o. s. fr*.? Ef ekki, þá náið í þetta, með því aB tímian
er dýrmætari en peningarum uppskerutimann, Fyllið olíukönnurnar til helminga með steinolíu og maskínuolíu og
fyllið síðan öll olíu göt. Með þessu móti losnar ryð ef á hcfir sezt meðan vélin stóð brúkunarlaus,
Sumum bændum veitist erfitt að skera úr því. hvenœr slátt skal byrja á ökrum. Hveiti skal slá, þegar stráið
undir axinu er orðið ljósgult, eða þegar kjarninn er orðinn það harður. að aðeins lítil dæld kemur í hann ef kreistur
er milli þumals og vísifingurs. Hafra skal slá þegar stráið undir axinu verður ljósgult. Barley um sama leyti, eða
þegar hárin á toppunum fara að falla, og flax þegar hnúðurinu gerist hábrúnn en kjarnion ljósbrúnn. Ef flax nær
fullum þoska þá er bót að slá það f léttu frosti. þvf að þá er stráið klökt Þegar flax er slegið, og jafnvel timothy,
þá er hentugt að hafa vatnsfötu og rýju á akri til þess að þvo af það sem sezt á hnífinn og seinkar gangi vélarinnar.
Ef þér neyðist til að slá hveitið í grænna lagi, þá gætið þess að setja hettu á drýlin en ekki skyldi það gert vera
nema í ýtrustu nauðsyn, með því að hetturnar fjúka og spírar þá kornið nema upp sé sett Verið ekki of gjarnir til
að brúka bindarann eftir mikið döggfall eða skúr ; ekkert fer ver með bindarasegl heJdur en væta, og engan tíma
munuð þér spara með hálfrar stundar vinnu í votviðri. Akið ekki bindaranum þar sem hart er undir, neraa nauðsyn
krefji, með því að hristingurinn getur skekið hnífa og annað úr stellingum. Stöðvið ekki vélina meðan hestarnir
eru á ferðinni, því að við það getur eitthvað brotnað eða gengið úr lagi. Berið olíu á alla parta eins oft og því
verður við komið, einkum þegar heitt er í veðri, Slakið á öllum voðum á nóttum og berið strá á þær, til að halda
þeim þurrum. Þetta eru smámunir, en með því að gæta þeirra sparast tími og fyrirhöfn. og vélin endist betur en ella,
DEPARTMENT OF
REGINA, -
Ágúst 19, 1912.
AGRICULTURE
SASK.
I hitanum
I
HVAÐANÆFA
Eg sé í Alþýðuvísum í Lögbergi
13. þ. nii “Reið'hestsvísur”, sem
Mrs. H. Guðmundsson hefir sent
blai inu. í þær vantar eina vis-
una, auk þess sem hinar s.:mar
eru nokkuð skakkar. En vísurn-
eru eftir föður minn, Sigur-
ar
— Fasteignasalinn Oakes, sak-
aöur um að hafa ráðið gamalli
konu bana með þvi að keyra bifreið
yfir hana, var sýknaður af sök-
inni.
Kvenréttinda dís gekk inn í mál-
verka safn Glasgow borgar, brá
öxi undan klæöum og tók að
höggva i eina myndina. Gæzlu-
maöur tók öxina og stúlkuna og
• 1 ' ° ö
snaraði baðum ut.
— Hinn afsetti Persa soldán
liefst viö i fjöllum í hinu forna
riki sínu með vopnuðu liði. Stjórn-
in sendi menn nýlega að vinna
koma sér vel Hot Poitst Electric Ir-
00, sem eg sel á $6.50. Þau hafa
þann mikla kost, »B þau geta staðið
..staudlaust" upp á endann. Ábyrgð
á þeim í 5 ár. Ennfremur sel eg
rafmagns te- og kaffikönnur, þægi"
legar í sumarhítanum. Eg hefi og
tekið að mér Reljable Lisjht-
ing System, sem, hr, O. J. Ól-
afsson hér í bæ hefir áður annast.
Eg hefi þegar sett upp þess kyns
lýsing í tjaldi Kvenfélags Fyrsta lút
safn. út i sýningargarði og víðar.
Eg hefi til sölu ýms rafmagas á-
höld. þvottavélar, maiðaljós o. fl.
PAUL JOHNSON
761 William Ave.
Talsími Garry 735

hjörn heitinn Jóhannsson skáld frá | hann, og stjórnuðu ]>eim leiðangri
Fótaskinni, og sendi eg þær hér
allar í röö og oröréttar eins og
hann gekk sjálfur frá þeim, ef þér
sýnist að birta þær réttar. Ann-
ars geta þeir sem eiga ljóðabók
föður míns heitins fundið visurn-
ar á bls. 192 undir nafninu ‘“Lýs-
ing af hesti, — til að vfel-ja eftir.”
Kann nokkur gamall maöur eða
kiona gamla braginn um tóuna sem
mig minnir að heiti “Hrafna-
hrekkur”, og byrjar svo:
"Viða hef eg faríð um foldu,
Og fallega skepnu marga séð
En enga ofar moldu,
ölditngis svo við miitt geð.”
Gaman væri að fá að sjá hann í
Lögbergi. ,
Grund. P. O. 10. ágúst 1912.
Sigurveig Sigurbjörnsdóttir.
Vér tökum þessari kurteislegp
leiðbeining fúslega og biöjum jung-
frú Sigurveigu Sigurbjörnsdóttur
að afsaka þann misgáning, ssm orð-
ið hefir. er prentuðu ljóði föður
hennar var vikið frá því rétta og
eignað öðrum. Hér fara á eftir
allar vísurnar i réttri röð. einsog
höfundur gekk frá þeim, prentað-
ar eftir handriti Sigurveigar:
LÝSING AF HESTI
til að velja eftir.
tveir sænskir herforingjaV. Sol-
dán drap annan foringjann og 20
menn og stökti hinum á flótta. en
tók byssur þeirra og farangur.
— Cement flytst nú inn í Can-
ada frá Bandaríkjum ótrúlega
mikið. siðan innflutningstollurinn
var lækkaöur um helming. Cem-
ent félögin í Canada geta hvergi
nærri fullnægt eftirspurninni í
landinu sjálfu, og margar aðrar
verksmiðjur eru með sama mark-
inu brendar. Það er þess vegna
engin furða þó almenningur spyrji,
hvers vegna stjórnin vilji ekki
lofa þeinr aö kaupa þessar vörur
þarsem þær fást, nema með afar-
kostum.
— Gimsteinaskríni keisarasystur I
Mikil og margvísleg veikindi stafa
frá slæmri meltingu. Þegar maginn
fer úr lagi, þá fer öll starfsemi lík-
amans úr lagi. Fáeinir skamtar af
Chamberlain’s Tablets er ráðið. Þeir
örva meltinguna, styrkja lifrina og
koma lagi á hægðirnar og nema
burt þá óhægð sem af meltingarleysi
stafar. Reyndu þær. Mörgum öðr-
um hafa þær gefið fullan bata —
því ekki þér? Allir selja þær.
Karlmenn og kvenfólk
læri hjá oss rakara iBn á átta
vikum. Sérstök aðlaðandi
kjör nú sem stendur. Vist
hundraðsgjald borgað meðan
á lærdómí stendur. Verk-
færi ókeypis, ágæt tilsögn,
17 ár í starfinu 45 skólar.
Hver námsveinn veröur ævi-
meölimur.
Moler Barber College
2q2 Paciíic Ave. - Winnipeg
J. S. HARRIS, ráðsm.
J. J. McColm
KOL og VIÐ
Tvö sölutorg:
Princess og Pacific
William og Isabel
Ga-ry
16 8 4
Garry
3 6 8 0
EHUM
Allir játa
að hreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Er og hefir altaf
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
L L DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.
SEYMOUR HOUSF
MARKET SQUARE
WiNNIPW
Búöin sem alla gerir
ánægða.
ins. Eftir bæfilega umhugsunog
ráðagerðir tók lögreglan kjaiik í
sig, lagðist eftir orminum með
vopnin á lofti, greip í sporö hans
og togaði af afli. \ arð þá orm-
urinn undan að láta og kom allur
í hendur lögreglunnar. Hann
reyndist vera klæddur silki að ut-
an og úr tuskum aö innan, en frm-
úr skolti hans hékk tvinnaspotti
svo langur. að hann náði undir
frétti lögreglan í Löndon til ]>ann- ; laa g'ir®lngu hinumgen við usa
íg, að skinntoskusali kvað
Ef þú selja meinar mér
Makka skeljung góöan,
Kosti telja hlýt eg hér,
Hann svo velja takist þér.
Álits-fríöur framþrekinn,
Fjörs með stríðu kappi,
Fimur, þýður, fótheppinn,
Fetatiður, ganglaginn.
Stutt með bak og breitt að sjá,
Brúnir svakalegar.
Augu vakin, eyru smá
Einatt hrakin til og frá.
Makkann sveigi manns í fang,
Munn að eigin bringu,
Skörpum fleygist skeiðs á gang,
Skmkkinn teygi fróns um vang.
Þolinn. hraustur grjót og grund
Grípi laust með fótum.
Vað,i traustur ekru und,
Eins og flaustur taki sund.
Enga ihræöist undra sjón,
Að þótt slæöast kunni,
Viss að þræða veg um fróil,
Vænn á hæð og frár sem ljón.
Leggja nettur, Iiða sver,
Lag sé rétt á hófum,
Harður, sléttur, kúptur /ever.
sund. Það er sagt, að hinum fyr
um getnu strákum hafi verið
skernt, þegar ormurinn var unn-
inn, og er ekki trútt um, að bærinn
brosi með þeim. Ormurinn reynd-
ist 11 fet á lengd og er geymdur á
lögreglu stöðinni, tæplega þó tií
sýnis. .
Það kostar ekki nema
$1.000.000 að koma Japanskeisara
i. jörðina; tvo þriðju útfarar-
kostnaðar ber ríkissjóður, keisara
ættin þriðjung.
Víöa koma fregnir að um jarð-
skjálfta í ár, ]>ó að hvergi liafi
1 noröurbænum var sakaður um ! jafnmiklir oröið í mannabygð, eins
að vera þjófsnautur þriggj.a jog á Tyrklandi, og jafnvel i Can-
ada hefir þeirra orðið vart og
mann
hafa komið i búð sina og beðið
sig að ná kórónu-marki af skraut-
legu leðurskríni er hann haföi
meðferðis. Þjófurinn náöist, en
mun vera af höföingja ættum. því
að málið var bælt niður og sökin
kæfð.
— Stúlkurnar sem dæmdar voru ;
i fimm ára fangelsi fyrir að kasta
að Asquith og reyna aö kveikja i
samkomuhúsi þarsem hann átti að
tala, neita að eta mat i fangielsinu
og er maturinn þvi drifinn í þær
með valdi.
— Kaupmaður af Rutiliena kym
manna, er stálu frá C. P. R. yms-
urn vamingi og var dæmdur 1 200
dala rtiúlkt, eða 6 mánaða fang-
elsi að öðrum kosti. Kaupmaður
þesisi er ríkur og fer varla í fang
elsiö. Tveir þjófanna voru dænr.f
ir annar í 2 -ára, hinn i 6 mánaða
fangelsi, en sá hafði linast og sagt
upp alla sögu um þjófnaðinn.
Fjóröi náunginn i þessu kompaníi
er fyrirliði í herliðinu; hann var
látinn laus' gegn veði, meðan á
ransókn stóö, en kom ekki þegar
hann var kallaður. var svo ekki
dæmdur.
— Sú frétt var sögð i borgarinn-
ar dagblöðum á föstudaginn, að
stóreflis naðra hefði sést hrökl-
ast undir hús á horni Charlotteog
Notre Dame. Lögreglunni var
gert aðvart, en höggormurinn var
kominn i hvarf, þegar laganna
varðmenn komu með byssu og
sverð að drepa hann. Fjöldi
manns hópaðist að þesisum stað,
til að sjá þennan Fofni, en gættu
]æss vel samt, að koma ekki of
nærri. Strákar voru þar stálpað-
ir, og virtust mjög hræddir. en
þeir höfðu séö og .sagt tij orms-
THE BEST
|IN MEN’S SHOES
Góðir karl-
mannaskór
til hanstsins
$4 og $5
Tans, Patents, Dull
Leathers & Kid skinn
Hneptir og reimaðir.
Fara VEL, ENDAST VEL
Invictus skór karlm, $5.50, $6, $8.50
Quebec Shoe Store
Wm. C. Allnn. •irnndi
639 Maio St. Austanvorðu.
Eitt af I>eztu veitingakúauira Kssj-
arins. Máltíðir seldar í 35 oenta
hver,— $1.50 i daj; fyrir fæöi c*
pott herbergi. Billiard-atofc og
sérlega vönduð vínföog og vindÞ
ar.—Ókeypis keyrsla til og fri i
Jirnbrau tarstöOvar.
ýohn (Baird, eigo.ndi.
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að aeada peninga til fa-
landa, Jðandarfkjaaaa aOa fcl aénhvesra
fcaOa inaan Canada þi cofcS Dnaaáaáaa E»-
praaa Coapany 1 fconay Ordera. tktJaradar
ávwatnir afSa pOnseadingar.
LÁG IÐGJÖLD.
AJBal akrifcfca
212-214 Bannntyne Are.
Bulman Blook
Skrifctoénr rfcvayar am boagtaa, Qg
dtltun borguon ag paapaiin vtJaTtgar aaa
andið maOtrana Can. Pac. Jirnhaaala
r
víðar um sléttur Norður-Amríku.
A Islandi skalf jörðin kringum
Heklu, svo að kot hrundu og á
Sikiley var jarðskjálfti og umbrot
i Etnu. en StromÚi tók alt í einu
að gjósa eftir fimm ára hvíldl.
I Alaska varð eldgos með miklit
öskufalli, Víða hefir orðið vart ó-
kyrleika. þó ekki hafi orðið þar af
mannskaði eða eignatjón. Visinda-
menn hafa áhöld’ til þess nú orðið
eins, og filestra annara hluta, að
mæla hristing á skorpu jarðarinn-
innar. hvaö lítinn sem er, og ná-
lega hvað langt burtu; sem er.
Þ eir hafa sannað söguna um heyrn
Heimdallar, og kunna nú orðið að
segja til um smáa kippi. þó þeir
verði í mörg þúsund milna
fjarska.
—- Við að ljúka verki á þeim
480 mílum sem eftir er að leggja
í föjllum, á Grand Trunk brautinni
milli Edmonton og Prince Rupert,
vinna nú 4000 manna meö 16 eim-
knúnum rekutn og 32 eimlestum1.
Tvö þúsund manns vantar í viðbót
til þess að ljúka verkinu í tæka tíð-
Það er ekki nóg að
kunna verkið,
þó að það sé vitanlega nauð-
synlegt. Þeim manni einum er
treystandi til a ðleysa verk vel
af hendi, sem kann vel að þvi,
og gerir eins vel og hann get-
ur. Sá, sem setti sér þá reglu
að gera alt, smátt og stórt, sem
honum var á hendur falið, eins
vel og hann hafði vit og orku
til, var
G.L Stufbsn
—“The Plumber”—
Talsími Garry 2154
842 Sherhrook St., Winnipeg
1 m
Einn sá algengasti kvilli, sem erv-
iðisfólk hefir að bera, er bakverkur.
Berðu Chamberlain’s Liniment á
staðinn tvisvar á dag og nuddaðu
vel í hvert sinn. Þá mun fljótt
batna. Fæst í hverri búð.
Warners lífstykki
sem aldrei ryðga. Frábær-
lega liðug, ágætlega falleg í
sniðum, þœgilegust af öllum
Parið á.........$2.00
Lingeri búningar
kvenfólks $5.00
Þeir eru $18. 50 virði; stærð-
ir 34 og 36, lítið eitt kvolað-
ir, vel gerðir og trímmaðir.
Lérepts treyjur kven-
lólks $7.5o
Alklæönaöur kvenna
og barna $1.79
Kvenstígvél 95c,
Patent og Vici Kid, kosta
vanalega $2.50 og 3.50
I
I
iDBiiSQl f
Mr'taM r ta SN., w
$ teí
^JARKET JJOTEL
Við söluíbrgið og City Hall
$1.00 til $1.50 á dagr
Eigandi: P. O’CONNELL.