Lögberg - 27.03.1913, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
27. MARZ 1913.
Úr bænum
Kvenfélag Fyrsta Iút. safnaðar
atlar að halda sarrtkomu á sumar-
daginn fyrsta með svipaðri tilhög-
un og vant, nema enn vandaðri að
öllu en fyr. Nánara auglýst síðar.
Prófessor Sveinbjörn Svein-
björnsson er að halda söngsam-
komur suður í Dakota um þessar
mundir. Hann hefir fastráðið,
að halda samkomu hér í Winnipeg
4. n. m. Er skemtiskráin au'jlýst
hér í blaðinu, og sömuleiðis þær
samkomur, sem hann ætlar að
halda hér í grendinni. Sjálfsagt
vtrður góð aðsókn; Islendingar
vita hvers þeir eiga von á sam-
komum próf. Sveinbjörnssons;
þær þurfa engra meðmæla.
Hinn 23. þ. m. andaðist hér í
bænum konan Eygerður Holm,
eftir langvarandi sjúkleik. Hún
dó úr tæringu, 35 ára gömul, vin-
sæl og hugþekk öllum er kyntust
henni. Maður hennar Brynjólfur
Holm lifir hana og tvö börn, pilt-
ur og stúlka á ungum aldri. Jarð-
arförin fór fram frá Tjaldbúðar-
kirkju á þriðjudaginn var kl. 2. e.
h. Séra F. J. Bergmann jarðsöng.
Tilkynning.
Samkvæmt samþykt á síðasta
kirkjuþingi verður öllum reikn-
ingum og bókum þess lokað 1.
Júní næstkomandi, og því ekki
hægt að taka á móti neinum tillög-
um fyrir yfirstandandi ár, eftir
þann tima. — í þessu sambandi
vil eg biðja alla innheimtumenn
“Sam.” að innkalla og senda mér
þá peninga, sem þeir innkalla fyrir
þing í sumar.
Eftir að þessi auglýsing er birt,
verður bankaávisunum á aðra
banka en í Winnipégborg ;ekki
veitt móttaka, nema víxilgjald
fylgi. C1.-4. oí 1%).
Winnipeg 22. Marz 1913.
John J. Vopni
fféhirðir kirkjufélagsinsj.
Til vel klæddra kvenna
og karlmanna
\ /ÉR höfum fengið stórmiklar birgðir af indælustu
* vorklœðnaðar efnum. Abyrgst að fötin fari vel
0g velsé frá þeim gengið. Vér hreinsum líka
og litum föt, gerum við og breytum þeim. Einnig höf-
um vér mikið af karlmanna klœðnaði, alt eftir nýjustu
tízku.
The King
Tals.’Garry 2220
George Tailoring Co.
866 Sherbrooke St. Winnipeg
Skrifstofu Tals.
Mam 7723
Heimilis Tals.
Shcrb.1 704
MissDosiaC.haldorson
SCIENTIRC MASSAGE
Swedish ick Gymnasium and Manipula-
tions. Diploma Dr. Clod-Hansens Institute
Copenhasien, Denmark.
Face Massage and Electric Treatments a
Specialty
Suitc 26 Steel Block, 360 Portage Av.
Nýr kjötmarkaður
Eg hef keypt kjötmarkað
herra P. Pálmasonar, og
auglýsi hérmeð öllum við-
skiftamönnum og vinum
mínum, að eg hef til sölu
úrval af nýju, reyktuog
söltu kjöti og f i s k af
öllum tegundum og yfir
höfuð að tala öll matvœH.
sem beztu kjötmarkaðir
vanalega hafa. Eg leyfi
mér að bjóða yðurað koma
og líta ávarning minn og
skifta við mig.
K. KERNESTED,eigandi
G. 405. 836i Burnell St.
Tornbóla og dans verður í
Goodtemplarahúsinu mánudag
31. Marz til arðs fyrir fátæka
stúlku.
Nohkrar stúlkur.
Stúkan Isafold, heldur fund í
Good1 Templar’s Hall, í kveld
éfimtudagj. — Fjölmennið.
BOÐ.
Suld og Hekla
Bjóða öllum bindindisvinum.
Bjóða öllum Bakkusarvinum.
Bjóða öllum, sem láta sig engu
skifta mál bindindisins, að koma
á sameiginlegan fund, sem haldinn
verður, miðvikudaginn 2. Apríl, í |
Goodtemplara húsinu, cor. Sargent
and McGee, kl. 8 e. h.
Þar verður góð skemtun.
ALLIR VELKOMNIR!
í nafni nefndanna,
A. S. BARDAL.
SÖNGSAMKOMUR
heldur próf. Sv. Sveinbjörnsson á eftirfylgjandi stöðum:
Baldur, Manitoba, 1. Apríl.
Good Templar Hall, Winnipeg, 4. Apríl
Gimli, Manitoba, 7. Apríl
PROGRAMME.
1. Piano Solo—La Cascade.............. Pauer
2. Chorus—Geysir......................
’ 3. Islenzkir þjóðsöngvar..............
(a) Austankaldinn á oss blés
(b) Hættu að gráta, hringagná.
(c) Fagurt galaði fuglinn.
4. Chorus—Geysir......................
5. Islenzk “Rhapsody”.........Sveinbjörnsson
6. Mrs. Hall syngur—The Fairies .... Sveinbjörnsson
7. Theme with variations..............Mozart
8. A short paper on musical education.
9. Islenzkir þjóðsöngvar................
(a) ólafur reið með björgum fram.
(b) Forðum tíð einh brjótur brands.
(c) Nú er vetur úr bæ.
10. Mrs. Ilall—(Selected)...............
11. “Whither” Schubert..................Liszt
12. Islenzkir þjóðsöngvar...............
(a) Mörður týndi tönnum. •
(b) Kindur jarma í kvíunum.
(c) Blessaður veri Barðenflett.
20 íslendingar
fara skemti og skoðunar-
ferð til
Graham Eyjar
Laugard. 29. Marz
Önnur ferð verður ráðin
seinna, fyrir þá sem hafa
keypt eignir á Graham eyju
og geta ekki, anna vegna,
orðið samferða i þetta sinn
Eignir vorar á Graham
eyju eru arðvænlegar fyrir
þá sem kaupa. Þær ganga
mjög fljótt út.
Ihe Queen Charlotte Land
Co. Ltd,
401-402 ConfederalionLlfe Bldg. W.peg
Fón Main 203
Q. 8. Breidford, umhoðsmaður
meðal Islendinga
A mánudaginn var andaðist Sig-
uröur Qíslason að 633 Simcoe St.,
eftir þriggja mánaða sjúkleik.
Hann var 57 ára gamall. Jarðar-
förin fór fram 26. Séra F. J.
Bergmann jarðsöng.
Við guðsþjónustu á páskadags-
kveld var altarisganga í Fyrstu
lút. kinkju. Fjöldi fólks var til
altaris. Söngflokkurinn söng eftir
prédikun hið fagra lag, Páska-
sönginn eftir Sveinbjörn Svein-
björnsson og tókst ágætlega.
Frá skorpu
til skorpu
er hver sneið indæl og lyst-
ug á að líta þegar þú sneiðir
Canada Braud
til matar. Og hvert brauð
er öðru betra. Þú getur
altaf reitt þig á Canada
Brauð
5 cent hv«rt
Sent heim til þín daglega
T«ls. Sherbr. 201 7
Það er sannreynt.
„Við lifum ckki á einu saman
brauði", enda geristþess enginn þörf
þar sem hægt er að kaupa þver-
handarþykt Hólsfjalla Hangið két
fyrir 1 lc pund hvert. Hugsum okk-
ur verðmuninn: 4 pund af bráðfeitu
hangikéti á móti I pd. af sméri. Já,
fyrir litla peninga fæst drápsbyrði á
heilan hesthjá
S. 0. G. Helgason
Phone:
Sherbrookc 85 0
530 Sargent Ave.,
Winnipeg
________L.
VrL,1,i-f,r|,rl,-t, J1r»1r|1rl,,Lrl„l„l1 ,1, tf
STTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
t
Shaws|
479 Notre Dame Av. |
f„l, r|, rf, rf, r«- r«-rt- J. -I- rl.rl.rt, rl. rL rfr. rt, .hrh ft,
rTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT J
Stærzta, elzta og J
bezt kynta verzlun +
með brúkaða muni +
í Vestur-Canada. í
4*
Alskonar fatnaður +
keyptur og seldur +
Sanngjarnt verð. t
+ Phone Garry 2 6 6 6 |
Við hjálpum læknunum.
Komið með lyfseðlana í okkar
búð. Þið fáið hér hrein og ný
lyf, vel og rétt saman sett.
Með því móti hjálpum við
læknunum til að hjálpa yður.
Engin aukaborgun er tekin
fyrir þetta, heldur öllu minna
verð hcldur en flestum öðrum
lyfjabúðum.
FRANKWHALEY
JJrcacription Hruggrst
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phone Sherbr. 2S8 og 1130
KENNARA VANTAR
The Hudson’s Bay Co.
Um karlmannafatnað
vorn
Hér munuð þér finna, yður til liagnaðar, aðdáanlegt
úrval af “Booster” fatnaði, en sú tegund leitast stöðugt
við, að sanna og sýna öllum karlmönnum, að þeir geta ver-
ið vel klæddir fyrir lítið verð. Með hverjum fatnaði fylg-
ir ábyrgð um snið o^ efni, sem er örugg og fullgild einsog
banka ávísnn.
Vér höfum fatnað handa ungum mönnum, sem kunna
og vilja búa sig snoturlega eftir nýjustu tízku, ellegar eft-
ir því sem góður smekkur segir honum, svo og fatnaði
með þeirri prýði og fegurð í litxnn, áferð og gæðum, sem
hver kann að óska sér.
Fyrir það lága verð, $9.50, höfum vér furðulega gott
úrval úr worsteds og tweeds með þeim þokkalegu gráu og
brúnu litum, sem auganu geðjast svo vel.
Þarnæst höfum vér fyrir $12.50
til 1500 lagleg tvíhneft föt með
löngum uppslögum og fallegum
herðum, og með ýmsum lit.
Fyrir $22.50 til $27.50 seljast
þau fögru klæði, sem búin æru til
úr þeim skozka tweeds, köffóttu
og röndóttu eða einlitu, sem “aldrei
slitna”. Frágangurinn er ósegj-
anlega fagur á þessum fötum.
Það er eijgini ástæða fyrir neinn
að borga einu centi meira, og mér
leyfum oss aS segja, aS hann
verSur ekki ánægSari meS föt, sem
hann borgar $10 eSa $15 meira
fyrir.
Yfirhafnir eru til sýnis, fjölda
margar, frá $12.50 úr innfluttu
ensku yfirhafnarklæSi, upp að
New York sniðnlpn fyrir $35.00.
Hvenær megum vér vonast eftir
]>ér til viStals um nýju fötin?
LAND til solu eSa leigu nálægt Yar-
bo, Sask., 160 ekrur, umgirt á þrjá
vegu, 40 ekrur brotnar, lóSir í eSa ná-
lægt Winnipeg t’eknar í skiftum. Nán-
ari upplýsingar hjá eiganda undirrit-
uSum. Adressa 689 Agnes St., Win-
nipeg. S-. Sigurjónsson.
Uppbúið herbergi til leigu að
550 Banning St. Tals. Sherbr.
2732.
Talsímanúmer herra Sveinbjörns^
Gíslasoriar er Garry 3269. Heim-
ili 706 Home stræti.
Eg hef enn nokkuö
af allgóðu smjöri sem
eg sel fyrir 25cpd.
G. P, Thordarson,
1156 Ingersoll St.
Garrv 4140
Gæði
Greið af-
hending
Anægja
Gefst hverjum sem
notar
SPEIRS-
PARNELL
BRAUÐ
BYRJIÐ I DAG
Garry 2346-2346
ASHDOWN’S
Er staðurinn fyrir Stewarts frægu
ELDAVÉLAR ÚR STÁLI
Takið eftir kjörkaupunum
fyrir peninga út í hönd
81-14, ferskeytt, með hán
hólfi........$31.85
91-18, ferskeytt með háu
hólfi........$34.70
81-14, nickel slegin .. $32.75
91-18, ferskeytt, með háu
hólfi, nickel slegin .. $35.65
Alt er þetta vildarverð og
hver eldavél tekin í ábyrgð.
Ef þér komið í húsbúnaðar
deild vora á öðrn lofti, þá
skulum vér sannfæra yður.
ASHDOWN’S
Horni Main Street
og Bannatyne Ave.
Tombóla og Dans.
verðnr haldinn í Goodtemplara
húsinu mánudagskveldið 31.
Marz. Agóðanum af samkom-
unni verður varið til að hjálpa
fátaskri ekkju, sem um langan
undanfarinn tíma hefir liaft við
veikindi að stríða, og er því
hjálþar ]>urfi. Með því að sækjaj
]>essa samkomu hljóta ' menn
tvöfalda ánægju: bæði þá á-j I Wild Oak, Man., kl. 7.50,
nægju, sem sú skemtun veitir föstudagskveldiö 4. Apríl næst-
sem þar fer fram, og svo á- komandi, les Jón Runólfsson frum-
nægjuna sem hver vel hugsandi samin og þýdd kvætSi eftir sig.
maður hefir af því að rétta Þar á meöal brot, eigi all-lítiö, úr
hjálparhönd. — Munið eftir að hinu heimsfræga skáldverki eftir
Auglýsing.
Kennara vantar aö Swan Creek
skóla nr. 743. Kenslutími frá 1.
Maí til Nóvemberloka, en eins
mánaöar uppihald i Agúst. Um-
sækjendur tilgreini kaup og menta-
stig og sendi tilboö sem fyrst til
John Lindal.
Sec. Treas.
Lundar, Man.
Atvirmu
getur maöur fengið við aö selja
fasteign, sem þegar er búiö að
auglýsa og undirbúa, og standast
mun hina skörpusttj ransókn.
Miklir peningar fyrir þann sem
vill láta hendur standa fram úr
ermum. íslendingar hafa þegar
ransakað þessa fasteign og keypt.
Kaup eða commission.
Finniö Mr. Baird
741 Somerset Block.
koma á samkomuna.
Leikflokikurinn, sá er Fjalla-
Eyvind lék, kvaö vera að' æfa ný
leikrit, sem eru sögö fjörug og
skemtileg. Er líklegt aö þau verði
sýnd bráölega.
Tennyson, “Enoch Arden”.
Vonar hann við þetta tækifæri,
aö sjá sem flesta landa sína. —
yngri jafnt sem eldri — í þessu
Að sjóða
og
baka heima
er indælt, af því að það
tekst altaf vel, ef þú notar
OGILVIE’S
Royal Houschold
MJEL
Biðjið um það þar sem þér
verzlið. Búðarmenn selja
yður Royal Household.
0GILV1E FL0UR MILLS Co.
Limited
WINNIPEC, VANCOUVER
/
\.
The Royal Crown Soaps, Ltd.
vilja hér með tilkynaa að þeir hafa stækkað ákaf-
lega sitt PREMIUM DEPARTMENT og ætla sér
að stunda miklu meir en áður þá grein verzlunar
sinnar.
Hinir mörgu viðkiftavinir
þessarar deildar til hagsbóta, þeim er búa í Winni-
peg borg, liöfum vér sett sérstakt Premiu Hús að
251 Notre Dame Ave. (beint á móti Ellice Ave.)
og mun þar fyrir finnast hið stærsta og bezta úrval
af prerpium í öllu Canada landi.
Ef þér búið í^borginni, þá komið sjálf með
umbúðirnar á þennan nýja stað
" v
Utanbæjar pöntunum j gegnum póstinn verður
sinnt jafnvel enn betur en áður.
The Royal Crown Soaps. Ltd., Winnipeg
\
./
Herra A. S. Bardal útfarar-
stjóri hefir nýskeö keypt birgðir
útfararstjóranna sænslu Eggert
and Swanson á Logan Ave. Þeir
láta af útfararstörfum og flytja
suöur til Bandaríkja. Hefir herra
Bardal meö þessu stækkað verk-
sviö sitt, þvx aö nú munu sænskir
hér í borg leita til hans, er hann
er eini skandinaviski útfararstjóri,
sem hér er um aö gera.
Hann Iofar góöri skemtun.
Aögangur 250.
Miss Jóhanna Olson, píanókenn-
ari heldur “recital” meö' nemend-
um sinum í Goodtemplarahúsinu
mánudaginn 7. Apríl. Prógram
síðar. Miss Olson hefir þegar
fengiö orö á sig fyrir aö vera góð-
ur píanókennari, og mun margan
fýsa að koma á samkomu þá er
hún hefir efnt hér til.
KENNARA vantar viö Mary
Hill skóla nr. 987. Kenslutími 6
mánuðir, frá i. Maí. Umsækjend-
ur tiltaki kaup og mentastig, og
sendi tilboö fyrir 15. Apríl, til
S. Sigifússon.
Mary Hill P. O., Man.
Veörátta hefir veriö óvana
köld undanfarið og ekkert aö
hlýna enn; kólgumóða í lofti.
Frézt hefir nýskeö aö Colin H.
Campbell ráögjafi opinb. verka
hér í fylki, liafi fengiö slag i
Kingston í Jamaica, og kom sjúkur
mjög til New York 24. þ. m.
Hann er máttlaus og veröur aö
líkindum ófær til embættisverka
eftir þetta.
gerír Plumbing og Gufuhitun
selur og setur upp alskonar rafmagns áböld til ljósa og
annars, bæði í stórbýsi og íbúðarhús.
Hefir til sölu:
Rafmagns Eldavélar, Rafmagns „Toasters“
Rafmagns straujárn, Rafmagns þvottavélar,
Motors, sem má setja á hvaða saumavél sem
vill, Mazda lampana frægu.
Setur upp alskonar vélar og gerir viS þaer fljótt og vel.
TALS. Garry 735
YATjnsriisri^’EG-
Stúdentafélagiö heldur skemti-j
fund í neöri sal Good Templara
hússins, laugardagskvediö 29. þ.
m. kl. 8.15.
Þar verður margt til skemtana,
svo sem ræöur, söngur, hljóðfæra-
sláttur, Ieikur o. s. frv. Góöar
veitingar veröa þar einnig fram-
reiddar.
Alt íslenzkt námsfólk er-hjart-
anlega velkomiö.
Komiö öll, og komið í tíma, því
íundurinn byrjar stundvíslega.
Nefndin sem kosin var á fundi
hér í Winnipeg nýskeö til aö í-
huga hvort auðið væri að koma
upp hér í borginni hæfilegu sam-
komuhúsi handa Islendingum í
þessari álfu, hefir ekki enn lagt
fram neitt álit, en þess veröur
væntanlega ekki langt aö bíða, og
mun þá frekar veröa frá því skýrt,
og eins hvaöa tilhögun menn
hugsa sér á því stórhýsi, er margir
finna aö brýn þörf er á aö' reist
veröi.