Lögberg - 19.06.1913, Qupperneq 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 19. Júní T9i3.
Aðalstöð
sjónglera
í vesturlandinu
Glerangu.
Kodaks
Myndtöku mnnJr.
íttl-kiklrar.
Leikhus-kíkirar.
í.angii' 'kíkirar.
Stækkunargler.
t.estrarglcr.
Smásjár.
Hitamælar.
toftþjngdarmæiar.
Hjgrómetrar.
H. A. NOTT,
Optician
áður hjá
Strains Limited
313 Portage Ave., Winnipeg
Úr bænum
Gott herbergi til Ietgu atS
1030 Garfield Ave.
4 herbergja íbúö í Block til leigu
nú þegar. — Sanngjörn leiga. —
Menn snúi sér til afgreiöslu Lög-
bergs .
Mrs. R. Marteinsson er fyrir
skemstu farin norður í Nýja Is-
land og dvelur þar í sumar ásamt
börnum sínum.
Miss S. Sölvason saumakona,
sem dvalitS hefir um hrííS hér í
bænum, fór heim til sín til VíSir
P. O. og verSur þar fram eftir
sumri.
Mrs. M. Johnson frá Dog Creek
kom hingatS fyrir helgina meS
unga dóttur sína til lækninga, og
dvelur hér þangaS til uppskurSur
hefir veriS gerSur á barninu.
Erindrekar á bandalagsþingi á
Mountain voru kosnir í bandalagi
Fyrsta lút. safnaSar 12. þ. m.
Kosning hlutu: Miss Kristín Her-
mann, forseti bandalagsins, Mrs.
Ólafur Eggertsson og Mr. Gunnar
Thorláksson.
Dr. B. J. Brandsson fór til
Minneapolis á mánudaginn var á
læknafund, sem stendur þessa dag-
ana. Doktorsins mun ekki von fyr
en að viku liSinni.
Hinn 12. þ. m. voru þau Kristján
H. Tómasson og Sigþóra Thorláksson,
bæði frá Hecla, Man., gefin saman í
hjónaband aS 793 Lipton stræti hér 1
bæ. Séra Rönólfur Marteinsson gaf
þau saman.
Herra Hannes Sigurösson bóndi í
Argylebygti var hér á ferð í vikunni,
a8 vitja um konu sína, er legiö hefir
veik á spítala. Honum varð samferða
til borgar herra A. Andrésson aö leita
sér Iækninga. Mr. SigurSsson sagði
þurk mikinn, svo að jafnvel bithagi
er litt sprottinn.
“DAUFIR
TÍMAR”
er réttl tfmlnn tll að ná í góðar
byKginRalófiir, vel inn f borginni.
I»eir er kaupa nú og kaupa hyggl-
lega munu stórgræfia & því. Látlí
ekki peningana liggja ibjulausa.
Ef I nokkrum efa hvar sé bezt ab
kaupa. þá finnib mig eða ekrifib
Paul Johnston
312-314 Nanton Buildlng
Á horni Main og Portage.
Talsími: Main 320
SNOWDRIFT
BRAUÐ
er vel bakað brauð, alveg
eins í miðju eins og að utan
Er létt í sér og bragðgott,
og kemur það til af því
að það er búið til í beztu
vélum og bakað í beztu ofn-
um.
5c brauðið
TheSpeirs-Parnell
Baking Co. Ltd.
Phone Garry 2345-2346
Papplr vafin utan um hvert brauð
Sýra Runólfur Marteinsson bið-
ur þess getið að þessir hafi sent
bækur að gjöf til bókasafnsins í
Ninette; til viðbótar við það sem
áður hefir verið gefið af bókum
þangað, sem auðvitað er ekki nema
lítill visir enn þá, en vex vonandi
með sumrinu:
Jón Gillies, Markerville, Alta,
Mrs. Elísabet Guðmundsson,
Winnipeg, Kristinn Lármann
Leslie, Sask. Peninga hefir gefið
siðan síðast var auglýst Mrs. P.
Pálsson $r.
Júní heftið af veiðimanna tíma-
ritinu: “Rod and Gun in Canada”,
sem gefið er út af W. J. Taylor
Ltd., Woodstock Ont., er út komið
og hefir margar góðar sögur að
flytja, svo og lýsingar frá öllum
pörtum landsins, bæði af landslagi
og veiðidýrum. Einna merkileg-
astur er þáttur um ræktun loð-
skinna dýra í Quebec.
Séra Carl J. Ólson er nýkominn
vestan frá Alberta, þar sem hann hef-
ir dvalið mánaðar tíma. Hann sagði
bærilegar horfur um grassprettu og
akra slíkt hið sama. Hann sagði væt-
ur hefðu verið þar vestra nægilegar
til að halda við og flýta fyrir jarðar-
gróðri.
Herra Kristján SigurBsson, bóndi frá
Otto P.O., Man., var á ferS I borginni
ásamt konu sinni, i þeim erindum aS
fá bata viS augnalasleik.
Þurrviðri hafa gengið í Norður-
Dakota að undanförnu eins og hér
um slóðir og jarðargróðri því lítið
fleygt fram. En blaðið Free Press
segir að mikið regn hafi fallið þar
víða eftir helgina og gert afar mikið
gott uppskeruhorfum. #
Bæjarstjórnin hér hefir afráðið að
hækka vatnsskattinn á bæjarbúum um
15 prócent. Þykir sumum þaö illar
fréttir, en skatturinn hefir verið lág-
ur að undanförnu og því ástæðulítið
að kveinka út af hækkun þessari, sem
gerð er að eins vegna þess að nauösyn
ber til svo vatnsveitan beri sig.
PICNIC
I
GOQDTEMPLARA TIL GIMLI
Þriðjudaginn 24. júní.
FORSTÖDUNEFND SKEMTINEFNDARINNAR hefir
nálega undirbúið alt fyrir þennan gleðidag, svo almenn-
ingur getur treyst því að hafa “góðan dag með Good-
templurum.” 4
Prógram dagsins verður prentað og útbýtt til allra, sem
fara til Gimli þennan dag, og á prógraminu stendur, að klukkan
i.3ö verði byrjað á ræðuhöldum. Þá verða sungin 4 frumort
kvæði, þar næst ýmsar líkamsæfingar- Stökk og hlaup fyrir
yngri og eldri og góð verðlaun gefin. Einnig fer fram Baseball
leikur á milli Winnipeg og og “Gimli Baseball Club”. Þar næst
kappsund karla og kvenna.
Og að síðustu dans, með ágætum hljóðfæraslætti, og þar
geta allir dansað, því nýi danssalurinn í “parkinu” er “akkúrat.”
Fargjaldið, einkennisborðar og aðgangur að öllum skemt-
unum kostar $1.25 fyrir fullorðna og 65C. fyrir unglinga innan
12 ára, og það er sannarlega EKKI dýrt.
Klukkan 9.30 verður farið á stað frá C. P. R.
Munið það, Winnipeg menn og konur, að Gimli er fegursti
skemtistaðurinn i Manitoba, og þar verðuf höfðinglega tekið á
móti okkur.
Höldum okkar Gleðidag á Gimli.
CANADA BRAUD
HREIN FÆÐA
Þér getið ekki verið of hugsunar-
samur um brauðið sem þér etið —
heilsa yðar og heimafólksinser kom-
in undir hreinni fæðu.
Canada brauð inniheldur hina
mestu næringu úr bezta hveiti J
Canada.
Biðjið um
CANADA BRAUÐ
5c. brauðið
Tais. Sherbr. 2018
Söngfélagið “Geysir” hélt söngsam-
komu sína á þriðjudagskveldið eins
og auglýst var, og hepnaðist vel; sér-
staklega var sungið vel “Sof i ro”;
annars alt ljómandi. Enska lagið
hefði mátt missa sig. Samkoman var
fjölmenn. X.
Við vatnseklu liggur nú hér í bæ þá
daga er mestir hitar eru og mikið vatn
er notað af almenningi. í ráði er því
að leita á náðir St. Boniface, sem
kvað geta sparað einar tvær miljónir
gallóna á dag. Með þeirri hjálp er
sá bær að gjalda Winnipeg í sömu
mynd fyrir áður veitta aðstoð meðan
St. Boniface var að koma í lag hjá sér
vatnsveitu fyrir nokkrum árum.
Hr. H. Herman frá Árborg var hér
staddur um helgina og hélt heimleiðis
aftur á mánudag.
Hr. Kristján Pétursson frá Siglu-
nes P. O. er hér á ferð þessa dagana;
ætlar að bregða sér vestur til Argyle
áður hann snýr heimleiðis aftur.
Segir hann mjög hátt nú í Manitoba-
vatni og mikið af heylandi bænda þar
nyrðra í vatni, heyskapar útlit því
ekki gott hjá sumum.
Rogers ráðherra, sem hér hefir ver-
ið staddur nokkra daga, kvað hafa
lofað að framvegis skyldi póstur flutt-
ur heim til manna alla leið vestur að
Deer Lodge. Þar vestur um meðfram
Portage Ave. er afarmargt fólk bú-
sett og póstflutningur þangað því æði
mikill. Þetta fólk hefir að undan-
förnu átt örðugt með að fá póst sinn
afgreiddan og verður því eflaust feg-
ið að nú stendur til að þetta færist í
lag.
Herra Gísli Blöndal frá Fram-
nes P. O. var á ferð um fyrri
helgi og sagði velliðan manna á
meðal norður þar.
20 prct. vextir
á að kaupa agreement. Eitt nú til
sölu fyrir $1800; góð trygging. Kom-
ið eftir upplýsingum til
The Teskey Realfy Co.
206 Carlton Blk. 352£ Portage Ave.
Phone Main 2900
Tals. Sher.2022
ar saumavélar.
R. HOLDEN
Nýjar og fcrúkaðar Saumavélar.
Singer, White, Williams, Raymond, New
Home.Domestic.Standard.Wheeler&Wilson
580 Ellice Ave., við Sherbr. St. Winnipeg
Arfur
Páll Jóhannesson á Eystra-Álandi í
Axarfirði hefir skrifað hingað vestur
til að spyrjast fyrir um heimilisfang
Unu Jónsdóttur, ættaðrar úr Þistil-
firði, er fluzt hefir vestur um haf. Er
hver, sem veit um hana, en helzt hún
sjálf beðin að gera nefndum Páli Jó-
hannessyni (á Eystra-Álandi í Axar-
firði) aðvart um hvar hún á nú heima,
því að Páll hefir með höndum arf,
sem konu þessari hlauzt, og vill koma
honum til hennar, eða ráðstafa honum
samkvæmt hennar forsögnum.
Tvíbökur
er hollur og hentugur brauðmatur alla
tíma ársins, en einkum i hitum á sumr-
in. Seljast og sendast hverjum sem
hafa vill í 25 punda kössum eða 50
punda tunnum á nc pundið. Einnig
gott hagldabrauð á ioc. pundið. —
j Aukagjald fyrir kassa 3oc., fyrir tunn-
,ur 25C.
G. P. THORDARSON,
1156 Ingersoll St., Winnipeg .
RAILWAY RAILWAY RAILWAY RAILWAY
SUMARFERÐIR UM STÓRYÖTNIN TIL
AUSTUR CANADA OG
BANDARIKIA
UM DUUUTH.
Hin hentugasta ferS á stærstu
og fegurstu skipum, er finnast
á vötnum. Einum degi lengur
fyrir sama verS.
Fara frá Winnipeg á hverjum
degi kl. 6 slSd. og 7.40 árdegis;
koma til Duluth 8.25 árdegis og
10.40 sfSdegis.
Brauta samband um Chicago
eSa "Soo”.
UM PORT ARTHUR.
Samband viS allar gufuskipa-
lfnur. Lestin rennur niSur á
bryggjur.
Allar bryggjur og hótel fast
viS vagnstöSvar Canadlan North-
ern járnbrautarfélagsins.
Fer frá Winnipeg á hverjum
degi kl. 6 síSdegis.
NOTA VINSÆUU LESTIRNAR
The Alberta Express milli Winnipeg, Saskatoon og Edmonton.
The Capital City Express milli Winnipeg, Brandon, Regina, Saska-
toon og Prince Albert.
NIDURSETT FAR FYRIR SUMARFERDIR
Um frekari upplýsingar ber aS leita til hvers umboSsmanns Canadian
Northern félagsins, eSa skrifiS
R. CREELMAN,
General Passenger Agent,
Winnipeg.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Horni Toronto og Notre Dame
Phone : Helmllís
Qarry 2988 Qarry 899

Shaws
479 Notre Dame Av.
P 'i" 'E 'E '4* rl* 'E rL 'l* 'L F F
Stærzta, elzta og
bezt kynta verzlun
með brúkaða muni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaður
keyptur og seldur
Sanngjarnt verð.
Phone Garry 2 6 6 6
HOLDEN REALTY Co.
Bújayðir og Bæjarlóðir keyptar
seldar og teknar í skiftum.
580 Ellice Ave. Talsími Sher. 2022
Rétt við Sherbrooke St. Opið á kveldin
FRANK GUY R. HOLDEN
Hver sá, sem kynni að vita eitthvað um
Helga Nordmann (Þorgrímsson frá
Ne*i), er vinsamlegast beðinn að gera mér
aðvart.
Adam Þorgrímsson (frá Nesi)
640 Burnell St., Winnipeg
Winnipeg.
Hitar miklir voru fyrir síðustu
helgi, alt að go stigum í skugga
þegar heitast var.
UNGAR SiTÚLKUD óskast
strax til að læra að setja upp hár
og snurfusa neglur. Kaup borg-
að meðan lært er. Aðeins fáar
vikur þarf til þess. Stoður útveg-
aðar eftir -að námi er lokið. Komið
og fáið fagurt kver ókeypis og
sjáið Canada’s fremstu hár- og
handa prýði og fegurðar stofu að
483 Main St., beint á móti City
Hall, uppi.

Hvaða skollans læti.
Nei, nei, eg hef ekki núna hangi-
ket fyrir tíma, en. strax og eg fæ það
skal eg gala þaÖ svo hátt, að allir
landar heyri. En eg hef á boðstól-
um saltað, reykt og nýtt svinaflesk.
Nýtt og saltað nautaket og nýtt
sauðaket. Svo hef eg allskonar
könnumat, já, og tólg og svínafeiti.
Auðvitað bara þessa viku nýorpin
hænuegg 12 fyrir 25c. Flestalt er
það óheyrilega ódýrt hjá ketsalanum
ykkar
S. 0. G. Helgason
Phone:
Sherbrooke 85 0
530 Sargent Ave., Winnipeg
ASH DOWN’S
KÓRFTJR TUj SKEMTIFERÐA
Havvkeys körfur, vatns og ryk heldar með fernu lagi:—
No. 1, smáar, verð.......................$. 7.00
No. 2, stórar, verð....................... 8.00
No. 2, Die I;ux stærð, verð...............17.50
No. 2, Auto stærð, verð...................20.00
Sömuleiðls körfur með diskum og öllu tilheyrandi af tveim stærðum,
verð....................................$23.00 og $25.00
THERMOS-FBÖSKUR
Eínnar markar, verð................$1.25—$2.25
Tveggja marka......................$2.50—$5.50
Einnar markar með flöskufyllara . . .. $1.00—$1.25
Tveggja marka, með fyllara . . . . „ . . $2.00—$2.25
Matar könnur........................$2.75—$5.50
Matarkönnu fyllir........................ $2.25
Umgjörð um flöskumar................$1.00—$3.50
HENGIRÚM
Miklar birgðir hengirúma til að velja úr...$1.75—$8.00
Hengirúma dýnur, með tilheyrandi.................$18.50
Dýnur eingöngu....................................11.50
RAFMAGNS BDÖKUR — IIAI.DIÍ) SVALANUM
Kanpið eina af rafmagns blökum vorum, er standa & borðl,
verð.....................................$16.50
Skoðið vörudeUd vora með Sport og rafmagnsvörum.
Skoðið inn í glugg-
ana hjá..........
ASHDOWN’S
8kriFstofu Tals.
Mam 7723
Heimili8 Tals.
öhcrb.1 704-
MissDosiaC.Haldorson
SCIENTIFIC MASSAGE
Swedish pick Gymnasium and Manipula-
tíons. Diploma Dr. Clod-Hansens Institute
Copenhagen, Denmark.
Face Massage and Electric Treatments a
Specialty
Suitc 26 8teol Block, 360 Portage Av.
KJÖT,
alskonar tegundir höf-
um við til sölu með
sanngjörnu verði. Þér
gerðuð vel í því að koma hingað
landar góðir og mun yður vel líka.
ANDERS0N & G00DMAN,
eigendur
G. 405. 836J Burnell St.
HREIN SAPA
er nauðsynleg til að halda fögrum lit-
arhættl. I>6 að sápa sé hrein, þarf hún
ekki að vera dýr. Vér höfum að bjóöa
hina allra beztu sápu fyrir 5c til 36c
stykkið. Vér mælum sérstaklega fram
meí vorri hreinu Glycerine sápu, sem
hinni allra beztu. Verð 15c, stykkið,
tvö fyrir 25c.
FRANKWHALEY
IJreecripíion úruggist
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phone Sherbr. 268 og 1130
ísrjómi
í molum eða í
heilu lagi
ÁVEXTIR, SÆTINDI, VINDLAR,
TÓBAK Og SVALADRYKKIR.
Leon Foures, 874 Sherbrook St.
TIL SÖLU
Motor flutnings vagn í
góðu ástandi. Getur
borið 1500 pund. Mjög
hentugur fyrir Con-
tractara eða til afhendingar um bæinn. Verðurað seljast
af því hann er of lítill fyrir þann, sem nú á hann.
Frekari upplýsingar fást hjá
761 WILLIAM Ave. Tals. G. 735 Winnipeg
HUDSON’S BAY 00.
Hin stórkostlega miðsumarsala vor
hefst með undra verðum kjörkaupum
Miðsumars fríið hefst miklu fyr í ár en að undaíiförnu, og þar af
leiðandi verður að gera ráð fyrir sumarleyfi heimilanna miklu fyr en
vant er. Meiningin er að fara fyr burt og koma fyr aftur.
Af þessu leiðir, að sumarvörurnar verða að seljast strax, af því
að haustvörurnar steypast bráðum yfir oss, svo að þær verði til taks,
þegar þeir koma aftur sem sumarleyfi hafa fengið og skólarnir byrja
á ný. '*"*
Hudsons Bay félagið leitast við að koma sölum sínum svo fyrir,
að þær verði viðskiftavinum þess sem hagfeldastar, og miðsumarsalan
hefir verið ráðgerð með þetta markmið fyrir augum.
Á þessari sölu verða hin mestu kjörkaup, sem fyrir koma áárinu
—og það í öllum deildum. Á þeim tíma verður ekkert hugsað um á-
batann. Öllu verður til þess varið að losna viö sumarvarninginn.
Miðsumarsalan verður aukin og efld með aukasölum, sem nú er verið
að undirbúa í ýmsum deildum.
Söluverðið næstu tvær vikurnar verður likast til öllu öðru ólikt,
sem nokkru sinni hefir sézt i þessari verzlun. Þér megið eiga von á
og þér munuð fá hin mestu kjörkaup, sem nokkru sinni hafa fengist
í “The Bay”. Hafið gát á þeim á hverjum degi.
Húsbúnaðar salan er örari en nokkur bjóst
við. Nú kaupir fólkið til haustsins.
Húsmuna salan hofir teklst prýðilega Iiinsað tii — hæði kaupend-
ur ok x'crzlunin ánægð. Vér hiifiim selt stórlega miirg rugs og mjög
tilsniðin teppi, eftlr máli.
Takið yður svolítinn tíma til að íliuga málið, og þá munuð þér fijót-
lega sannfærast um að þessir prísar eru þcss virði að færa sér þá i nyt.
Teppi og Rugs eru að hæklca í verði nm alt að fjórðung umfram
það er þau kosta nú. pér verðið að kaupa Rugs að minsta kosti ú
mesta misseri og það er alveg víst að prísarnir verða miklu hærri en
þeir. sem hér ern taldir, livað þá hcldur en þeir sem á sölunni verða.
Vér viljum ekki vita af neinu, sem arðvænlegra er, heldur en að
kaupa á húsmuna sölunni teppi, smú eða stór.
Alskonar teppi verða niðnrsett álíka og þar sen hér verður talið:
Wilton teppi, þar með ný kínversk
og persnesk mtmstur.
pað er fágætt, að vér setjum
svo lágt verS á hin beztu Wilton
teppi, en á sölunni er þaS svo lágt
sett, a8 íillum þeim má merkilegt
þykja, sem ætla aS kaupa teppi.
Flest þeirra hafa sérkennileg þó
þokkaleg mustur í miSju. Sérstakt
fyrir þá, sem ætla aS fara aS búa.
Samskeytalaus Axminster Teppi
Hin skrautlegustu eru fagrar
eftirmyndir af Louis XVI munstr-
um, svo og persneskum og tyrk-
neskum munstrum. Litir fagrir,
prýSilega samsettir, á þann hátt
sem finst aS eins hjá Hudsons Bay
Co. StórmikiS úrval I hinum
Stærð Vanav. Söluv. ýmsu hrúgum, er hverju heimili
6-9x 9-0 .... .... $37.50 $27.00 hentar.
9-0x 9-0 .... .... $47.50 $35.50 Stærð Vanav.
9-0x10-6 .... .... $55.00 $42.00 6-0x9-0 . .. $16.50 $12.50
9-0x12-0 .... .... $67.50 $47.50 9-0x10-6. Heimilasöluv... .. $31.50
11-3x12-0 .... .... $85.00 $59.50 9-0x12-0. Heimilasöluv... .. $35.50
11-3x13-6 ... $95.00 $69.50 10-6x13-6. Heimilasöluv... .. $49.50
Brussel Rugs fyrir ákjósanlegt verð.
pau eru endingargðS umf ram alt og seljast vanalega fyrir meSal-
verS. Litir og munstur eru fögur og prýSileg, me'S skærum litbrigSum
sum en önnur blæþýSari, hentug I hvert herbergi. Söluverð fyrir þá,
sem eru að reisa bú:—
StærS
-Ox 9-0. .
9-0x 9-0.
9-0x10-6.
9-0x12-0.
Vanav. Söluv.
.... $16.50 $12.50
.... 22.50 $10.50
.... $25.00 $19.50
.... $28.50 $22.50
VÍTANÍ F.CiA viFu fá beztu kaup á sápu eins og
—-■ ■■ — á öðrum vamingi, þá ættirðu að
kaupa Royal Crown Soap, því þá færðu ekki ein-
göngu fyrirtaks sápu, beldur líka fagra verðmæta muni.—
Sendið eftir premíu-skrá. Hýn fæst ókeypis,
Vér sýnum fáeinar hringa premíur hér:—
I
Hringur No. 515. Hringur No. 514.
Drifinn í höndunum, Með þrem ávölum
fagurlega gerður — gimsteinum fyrir 75 (
fyrir 125 umbúðir. umbúðir.
Hringur No. 508.
Með tveim ávölum
steinum og tveim
smáum gimsteinum
fyrir 125 umbúðir.
mM
Hringur No. 513.
—Frúa eða meyja
2 steina hringur,
með tveim ávölum
.... gimsteinum, fyrir
100 umbúöir.
STÚLKUR OG KONUR, þessir hringar eru góðir, meö gullhúð,
munu reynast vel. Sendið eftir einhverjum þeirra strax.
ÞAÐ MUN BORGA SIG AD GEÝMA UMBÚÐIRNAR
The Royal Crown Soaps, Limited
PREMIUM DEPT.
WINNIPEG MAN.
Graham Eyjan, B.C.
Skuldlaust
Heimili
fyrir sama verð og
utanbæjar lóð, þar
sem milt er loftslag,
aldrei frost á sumr-
um, aldrei kuldi á
vetrum og ekkert 6-
ræktarland. Fast við
hinn bezta markað
með ódýrastan flutn-
ing. Afborgun meir
en 4 ár. Sendið eft-
ir vorum stóra bækl-
ingi með myndum,—
fæst ókeypis.
Queen Charlotte Land Co. Limited
401-404 Confoderation Life Bldg., Winnipeg. - Tals. Main 203
BEZTU V1NNUST0FUR,
BEZTU PRENTARAR,
BEZTU AHÖLD 0G
BEZTI VILJI
á að gera g 011 verk fyrir
hvern sem í hlut á, ætti að
mæla með því, að þér létið
0 * s prenta fyrir yður.
The Columbia Press, Limited
Cor. William and Sherbrooke Phone: Garry 2156