Lögberg - 11.03.1915, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 11. MARZ 1915
7
Karolína Ragnheiður Kaprasíusson.
DAIN 30. APRÍL/ 1914.
Til fötSur og móöur í húsiB þitt heim
þú horföir af veginum hjarta;
þá buldi vi« þruma meö bölþrung-
inn eim
og brostinn var þróttur og hjarta.
Á vormorgni heiöum þín leiö var
svo létt,
meö leiftrandi vonir og friöinn,
og þvi fanst oss svipleg hin sorglega
frétt,
er sagöi aö þú værir liðin.
Þin hérvist er endfiö, en minningin
mær
er máluö í hugsjóna lindum:
svo blíð eins og lilja, viö himni sem
hlær,
og hrein eins og mjöllin á tindum.
Hjá vinum þú tendraöir vonríkan yl
með vaxandi þróttinn og dygöir;
nú finna þeir allir meö trega þess til,
hvaö tómt er það hús, sem þú bygöir,
Hve sælt er aö muna, ef sorgin er
þung,
hve sól rik var stundin þín liöin.
Þú kvaddir oss brosandi, óspilt og
ung,
°g eignaöist himneska friðinn.
Viö kveöjum þig, dóttir, en hugg-
unin há
er hugsun til síðari funda;
hvert vorblóm, sem lagðir þú leið-
ina á
er ljós okkar hverfandi stunda.
í nafni foreldranna.
M. Markússon.
Simnefu-málin.
Or þtctli Gísla Konráðssonar.
------ 1
[Hans Wíttm var sonur Jens Wí-
um, ^em var sýsluinaður í Múlaþing-
um. {Jens Wium var af dönskum,
göfugum ættum, en ómentaður og
drykkfeldur mjög og illa þokkaður.
Hann druknaði með 8 mönnum öðr-
um, en sum líkin, sem ráku, voru
meö áverkum, og þar sem Wíum rak
uldrei, myndaðist sú sögn, aö hann
ásamt sveini sínum hefði drepið
skipverja, en sloppið sjálfur undan
i útlent fiskiskip,
Hans Wíum var veitt Múlaþing
eftir dauða föður síns. Honum er
lýst svo, að hann hafi verið manna
tölugastur, svo að með afbrigðum
var kallað, skapstór ög ósnyrtinn i
orðttm.]
Það bar til, er Hans Wíum hafði
ekki alllengi sýslu haft, að tv'ö syst-
kin áttu barn saman, Jón Jónsson
unglingur 14 vetra, og Sunnefa syst-
ir hans, 16 vetra, en sökttm þess að
þau vorti svo ung, var máli þeirra
skotið til mildi konungs, en þau í
haldi höfð. meðan á útritun stóð.
Það er sagt af þeim mönnum, sem
kunnugt var ttm, að Sunnefa væri
handvirðukona mikil, dc^íkeygð,
svört á brún og nteð síðu hári, lang-
leit og fölleit .og sómdi sér vel. Jón
hróðir hennar var og vel á sig kom-
mn að jöfjtum aldri. Hefir sv'o
Austan-Teitur Sigfússon lýst þeirn,
prestson að austan, er sá þau, rétt-
orður ög eðlisvitur. Hafði Gríinur
prestur fermdan Teit, fór hann utan
eystra, en kom út árið eftim í Hofs-
ós í Skagafirði. Var' hann þar
margt ár og af mörgum kallaður
ýmist Hofsós- eða Kaupstaðar-
Tejtur, Teitur fór að lyktum á
verðgang og komst yfir áttrætt.
Rggert prestur Eiríksson, er síðast
hélt Glaumbæ, sá og þau systkin.
Nú stóð ei allskamma hríð á svari
Kristjáns 6. Danakonungs um líf-
gjafarbeiðslu fyrir þau systkin, Jón
°g Sunnefu. Er það sagt, að Wíum
°g fleiri legði sig mjög til að biðja
þeim lífs og svo Sveinn lögmaður
Sölvason. Var þeim og helzt til
bóta fundið : orðstír góður og bernska
þeirra. En er konungsbréfið kom út
GeriÖ það líka
með því að
kaupa vörur sem
,,búnar eru til 1
Canada“ einsog
WINDSOR BflRD
SALT
og gaf þeim líf með lítilli refsingu,
hafði sú óhamingja hent þau, þá
Sunnefa var 19 vetra, en Jón bróöir
hennar 17 vetra, að enn ól hún bam,
en þó að þegar væri margrætt um
faðemi þess, játaöi þó Jón
bróðir, Sunnefu á sig faðemið fyrir
rétti Hans Wíums, að mælt var, en
allmikill pati flaug af því með al—
þýðu, að Wium sjálfur væri faðir
að því bami Sunnefu. Tók og mál
þaÖ upp Pétur sýslumaður Þor-
steinsson, því ærin óvild var meö
þeim Wíum og honum. Eldi það
eftir af fjandskap feðra þeirra. Það
er sagt og, að mjög legðist á móti
Wíum i máli þessu Hjörkúfur prest-
ur Þórðarson úr Álftafirði, er nú
hélt Valþjófsstað. en fyrst hafði
veriö prestur á Þvottá og siðan
Hallormsstað; og stefnt var þeim
systkinum til alþingis; aumkuðu
margir óhamingju þeirra systkina.
Þau systkin Jón og Sunnefa voru
nú til alþingis höfð og var það hið
sama sumar [1743J og Sveinn lög-
maður Sölvason lét birta embættis-
bréf sitt i lögreéttu og bauðst að þjóna
lögskilum eftir því, en Ormur sýslu-
maður Daðason frá Fagradal v’ildi
ekki uppstanda og lézt hafa skipun
Beckers lögmanns i höndum að sitja
i lögmannssæti. Var þá leitað at-
kvæða Jóakinis Eafrenz. Sendi hann
þá bréf sitt Ormi og bað hann sitja
í lögmannssæti í þeim málum er
ekki snertu hann sjálfan. Lét þá
Sveinn og sér það lynda, en bað þá
Orm og amtmann það vita,
að lengra yrði það mál að fara, ef
slikri tregðu yrði við sig fram far-
ið beint á móti konungsbréfi sinu.
Nú var Jón Sunnefubróðir kall-
aður inn í lögréttu og þar spurður,
hvort hann ætti hið síðara barn, er
Sunnefa ól, eður hvemig Wium
hefði spurt hann. Jón kvað hann
hafa spurt sig, hvort hann stæði við
meðkenningu sína. Þá spurði lög-
maður, hversu meðkenning sú hefði
verið í héraði. Jón kvað sýslumann
hafa sagt sér, að Sunnefa systir sin
hefði alið bam að nýju, er hún lýsti
hann föður að; kvaðst hann þá
svarað hafa, að það mundi verða að
vera, ef hún hefði lýst því, “en eg
er ekki farinn að trúa þvi, að hún
hafi það gert,” kvaðst hann sagt
hafa. Var hann þá spurður, hvort
hann væri ekki oftar spurður hins
sama, og neitaöi hann því. Þá var
hann spurður, því hann játaði þvi
við aflausn, eöa hvOrt hann væri
leystur. Hann svaraði, að fyrir
hvorugt brotið tók hann aflausn og
hefði ekki komið til.kirkju síðan hið
seinna varð, “og aldrei hefir prest-
ur talað um það við mig, og eg séð
hann alleina álengdar,’’ kvað hann.
Enn var hann spurður, hvort hann
vissi sig frían af holdlegtt samræði
við Sunnefu, siðan hið fyrra barnið
var alið. Tók hann þá gttð og með-
vitund sina í vitni að svO væri.
Spurður var hann og, hvort nokkur
hefði nær verið þá Wíttm frétti
hann um faðernið á Skriðuklaustri;
hann kvað engan nema konu sýslu-
manns og aðra kvensnift.
Því næst var Sunnefa spurð, hvort
hún meðkendist að hafa lýst Jón
bróðtir sinn föður hins síðara barns.
Hún játaði því. Spurð var hún þá,
þvi hún gerði svo, ella hvort það
væri satt. Hún kvaðst hafa gert
það af hræðslu fyrir Wíum; hefði
hann hótað sér hörðu leynilega, þá
hún hefði lýst hann sjálfan föður
og sagt sér aö lýsa Jón bróður sinn;
ekki væri þetta brot hærra en hið
fyrra. Var hún þá spurð. hvar það
hefði skeð. Sagði hún það orðið
hafa i baðstofunni á Egilsstöðum,
er enginn hefði við verið, því sá
maður væri úti á hlaðinu, er fylgdi
sýslumanni, en hinn, er hann hafði
sent eftir, væri eigi kotninn. Spurð
var hún, hvort hún væri Ieyst eða
prestur hefði spurt hana um fað-
ernið. Hún kv’að hvorugt verið hafa.
Var hún að Ivktum ámint alvarlega
að segja hið sanna og mælti hún þá:
“Enginn annar en Hans Wíum
sýslumaður er i þingum við þetta og
liann lýsi eg föður að hinu seinna
bami mínu og skýt þvi til hins alvitra
guðs og meðvitundar minnar.”
En ekki að síður voru þau syst-
kin enn til dauða dæmd, en þó dóm-
inum skotið til konungsúrskurðar og
mildi. Var nú Sunnefa tvitug, en
Jón bróðir hennar á 18. ári [18
vetra). En á nteðan á þeirri útritan
stóð, var Wítim skyldaður til að hafa
varðhald þeirra. Dæmd var honum
og fésekt til spítalans á Hörgslandi
nær 6 dalir krónuverðs fyrir oflangan
drátt a málinu; var jafnan mikill
orðasveimur um mál þetta og nálega
ætlaði mestur þorri manna þau
systkin hafa satt að rnæla, að því er
Teitur Sigfússon hefir frá sagt. er
kunnugt má um vera.
Pétur svslumaður Þorsteinsson
hafði nú sótt svo mál Sunnefu, að
Sveini lögmanni Sölvasyni var boð-
ið að þinga i Sunnefumáli af amt-
manni. Stefndi hann nú Wium til
lögþingis að Ljósavatni [vortt þau
þing kölluö aukalögþingj, að hlýða
á vitni í máli þessu [svoj mörg, er
leidd vrði, og svo að heyra dóm unt
sök Sunnfefu. Kom þar Wíum;
voru þar mörg vitni leidd og máliö
siðan sótt og v'arið. F,n hvað harð-
lega sem W'utm mótmælti þvi,
dæmdi Sveinn lögmaður ekki að
siður Sunnefu fríunareið fyrir hina
siðari barneign sina með Jóni bróö-
ur sinum og mundi hún þegar, þar
á þinginu, svarið hafa nema hún
krenktist, er hún skyldi til þings
fara; sýktist síðan meir og meir og
dó áður hún fengi eiöinn unnið. Var
margrætt um og sögðu sumir, aö hún
væri drepin’ úr hor eða ófeiti. Töldu
þó aðrir, að frelsa mætti hana meö
því frá aftöku. Hefir sagt verið, að
um þessar mundir hefði Wíum ver-
iö fluttur að Skriðuklaustri. En þaö
var nú ári síðar, en Sunnefu var
dæmdur fríunareiður sinn og hún
andaðist, að bréf kom frá Magnúsi
amtmanni Gíslasyni (1757) og bauð
aö halda enn aukarétt i Sunnefumáli
þeim Birni lögmanni og Þórami
sýslumanni á Grund. Riðu þeir aust-
ur í Múlaþing, þinguðu og stefndu
þangað vitntun. Sótti Pétur sýslu-
maöur Sunnefumáliö á hendur Wt-
um með kænsku og kappi miklu, en
allóhaglegt var sókn við að koma,
þá Sunnefa var áður látin, áður hún
fengi sv'arið fríunareiðinn, einkum
er Wium varði sig með mælsktt mik-
illi, og urðu þær lyktir, að Bjöm og
Þórarinn dæmdu Wíum eið fyrir
Sunnefu, er hann vann þar á þing-
inu.
Það var ári síðar, 1758, en Wí-
um sór fyrir Sunnefu, að Pétur
sýslumaöur hélt enn fram meina-
málinu og er sagt að hann bygði á
fríunareið Jóns Sunnefu bróöur
fyrir seinna brotið [með SunnefuJ,
en Jón mætti lífi halda, og stefndi nú
málinu fyrir yfirrétt á alþingi og
hugðu margir, aö tekist hefði nema
Jón væri orðinn geðveikur og vildi
deyja sem fyrst ella fara sér. Og er
sagt, að sökunt þess játaði hann á
sig brotinu hinu síðara á alþingi og
vildi stytta meö því sem fyrst eymd-
arstundir sínar. Kom þá máliö fyrir
yfirrétt. Sótti Wíum það á hendur
Jóni og færði til meðkenningu hans,
en Jón sýslumaður Skagfirðinga
Snorrason varði. En svo kom, aö
Jón var þar til dauða dæmdur, varð
ekki öðru við komið, er hann játaði
á sig brotinu sjálfur. En er af þingi
var riðið, var þetta kveðið á beina-
kerlingu á Kaldadal, og eignuðu
inenn Sveini lögmanni Sölvasyni:
Týnd er æra, töpuð er sál,
tunglið veðttr t skýjum,
Stinnefunnar sýpur skál
sýslumaðurinn Wium.’”
[Aðrir segja, að visa þessi hafi
verið kveðin á glugga yfir Wíum,
en þetta, sem hér segir, er eflaust
réttara, þvi að séra Eggert mátti
vera það ktinnugt, og hann hefir
líklega sjálfur sagt Gísla frá þessu.
Hjá Espólín er visan orðtið dálitið á
annan veg en hér.]
Þá sagöi Eggert prestur, að Sveinn
lögmaður feldi tár, er hann heyrði
dauðadóm Jóns. En það varð þrem
vikum eftir þing, aö Jón tók sótt og
andaðist og lauk við það Stmnefu-
máli. En það var sjö vetrum síðar,
að Níels son Wíums fór á leið til
kenslu til Jóns prests Högnasonar
undir Ási og druknaði í Lagarfljóti
með fylgdarmanni sínum,. Félst Wi-
um mjög um missi hans og svo Guö-
rúnu móöur hans. Þrem vetrum
siöar var Jón eldri son Arnórs sýslu-
manns i Belgsholti fenginn Wíum til
aðstoðar i Múlaþingi.—Vísir.
Umboðsmenn Lögbergs
J. A. Vopni, Harlington, Man.
Ólafur Einarsson, Milton, N.D.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
J. S. Wium, Upham, N.D.
G. V. Leifur, Pembina.
J. S. Bergmann, Garðar, N.D.
Jón Pétursson, Gimli, Man.
S. S. Anderson, Kandahar, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
A. A. Johnson, Mozart, Sask.
Svb. Loptsson, Churchbridge, Sask.
Paul Bjarnason, Wynyard, Sask.
J. J. Sveinbjörnsson, Elfros, Sask.
Jónas Samson, Kristnes, Sask.
G. F. Gíslason, Elfros, Sask.
C. Paulson, Tantallon, Sask.
Olgeir Friöriksson, Glenboro. Man.
Albert Oliver, Brú P.O., Man.
Chr. Benediktsson, Baldur, Man.
Ragnar Smith, Brandon, Man.
D. Valdimarsson, Wild Oak, Man.
Jóhann Sigfússon, Selkirk, Man.
S. Einarsson, Lundar, Man.
Kristján Pétursson, Siglunes, Man.
Oliver Johnson, Winnipegosis, M.
A. J. Skagfeld, Hove, Man.
Guöbr. Erlendson, Hallson, N.D.
O. Sigurösson, Burnt Lake, Alta.
Sig. Mýrdal, Victoria, B.C.
Th. Simonarson, Blaine, Wash.
S. J. Mýrdal, Point Roberts, Wash.
Nýjustu tæki
GERA OSS MÖGU-
LEGT AÐ FRAM-
LEIÐA PRENTUN
SEM GERIR VIÐ-
SKIFTAVINI VORA
ANÆGÐA
The Colutnbia Press,
Llmileci
Book. and Commercial
Printers
Phone Garry 2156 P.O.Box3172
WIN NIPRG
Winnipeg
Dental Parlors
Cor. Main & 'James
530J
Kórónur settar á tennur
og brýr á milli þeirra
$5.00
fyrir hverja tönn
Plötur vorar úr hvalbeini eru svo góðar, að hvergi
tást b;tri né óáýrari. Engir viðvaningar, allir starfend-
ur útlærðir. A lt verk ábyrgst A A \jT ET
í 20 ár. Stúlka vinnur hjá oss ** Wm
Business and Professional Cards
Til bænda
í Saskatchewan-fylki.
SEL EKKI BÚSTOFN ÞINN
..OS-’
Peningaskortur, hátt verð á kornvörum eða fóðurskortur
kom mörgum bændum um gjörvalla Norður Ameríku, til að
selja meiri hlutann af bústofni sínum. Vegna þess hve mikið
af kjöti barst á markaðinn lækkaði það mjög í verði.
að og afurðirnar seldar mjög lágu verði.
HID LAGA VERD GETUR EKKI HALDIST LENGI

mikil eftirspurn eftir búfé, þegar styrjöldinni lýkur.
usla í Bandaríkjunum.
kamms muni verða skortur á allskonar búfénaði.
UM VÍÐA VERÖLD ER SKORTUR A BÚPENINGI
* . —
að kaupa hann hán verði síðar meir.
um, ættu að bera góð laun úr býtum.
Menn ættu um fram alt að forðast að selja magrar skep
ar, ef mögulegt er hjá því að komast, því verðið er svo lágt.
Jafnvel þó fóðra verði skepnur á dýrum kornvörum, ]
<etti það að borga sig betur en að selja þær nú. Verðið æl
að bækka, þegar minna berst á markaðinn. Þetta hlýtur ;
ske áður en langt um líður.
SAUDFÉ EYÐIR ILLGRESI.
er af lélegu kyni.
Sauðfé gefur af sér tvent í senn: kjöt og ull. Það þar:
lítið fóður og litla umönnun.
að eyða illgresi og frjóvga jarðveginn.
að velja beztu skepnurnar úr hópnum.
TREYSTIÐ EKKI EINNI ATVTNNUGREIN
ir látið án kvikf járræktar.
verð stendur ekki til lengdar.
í tímann.
iím
Department of Agriculture,
Regina, Sask., February, 1915.

Dr. Bearman, Þekkir vel á Augna, eyrna, nef, kverka sjúkdóma og gleraugu. Skrifstofutlmar: 10-12, 2-5 og 7-8 Tals. M. 4370 215 S merset Blk

Dr.R. L. HURST, Member oí Royal Coll. of Surgeons, — Eng., ötskrifaCur af Royal College of Physlcians, London. Sérfræðlngur I brjðst- tauga- og kven-sjökdðmum. —Skrlfst. 305 Kennedy Bldg., Portage A Ave. (á mðtl Eaton’s). Tals. M. 814. Helmili M. 2696. Tlmi til vlStais: kl. 2—5 og 7—8 e.h.

Dr. B. J.BRANDSON Office: Cor. Sherbrooke & William TSLEPHONB GARRvSðO OFPicK-TfMAR: 2—3 og 7—8 e. h. Heimili: 776 VictorSt. Tklkphonk garry nai Winnipeg, Man.

Dr. O. BJ0RN80N Office: Cor, Sherbrooke & VViUiam TRLHraONEl GARRV 3SÍ*» Office tímar: 2—3 og 7—8 e. h HKIMII.ll 764- Victor Strect I>:i.EPHONEi GARRY T68 Winnipeg, Man.
—
Dr. W. J. MacTAVISH Opfice 724J .S'argent Ave. Telephone ð'herbr. 940. ( 10-1* f. m. « Office timar \ 3-6 e. m. — ( 7-9 e. m. — Hkimili 467 Toronto Street — Ú WINNIPEG telephone Sherbr. 432

11 ’ — / 88.88.41888.418.85 MljMlA4É8.4Éh. | 8 Dr. Raymond Brown, l 8 4 8 Sérfræöingur í augna-eyra-nef- djj j — 8 háls-sjúkdómum. P — < 326 Somerset Bldg. t 4 Talsími 7*82 8 Cor. Donald & Portage Ave. Heima kl. 10—12 og 3—5 |

Dr. J. Stefánsson 401 BOYl> BLDG. Cor. Portage and Edmonton Stundar eingöngu augna, eyrna. nef og kverka sjúkdöma. — Er aÖ hitta frá kl. 10—12 f. h. og 2—5 e. h. — Talsími: Main 4742. tleimili: 105 Olivia St. Talsíml: Garry 2315.

J. G. SNŒDAL TANNLŒKNIR. ENDERTON BUILDNG. Portage Ave., Cor. Hargrave SL Suite 313. Tals. main 5302. B

i
5 Dr. A. A. Garfat, TANNLÆKNLR 614 Somerset Bldg. Phoqe Main 57 WINNIPEC, MAN.

Skrifstofutímar: Tals. H. 1524 10-12 f.h.og 2-4 e.h. G. Glenn Murphy, D.O. Osteopathic Physician 637-639 Somerset Blk. Winnipeg

£
Dr. S. W. Axtell, r Chiropractic & Electric Treatment Engin mefiul ög fekki hnifur 2584 Portage Ave Tals. N[. 3296 Takið lyftivélina til Room 503

- Vér leggjum sérstaka áherzlu á aB selja meðöl eftir forskriftum lækna. Hin beztu tnelöl, sem hægt er aB fá, eru notuB etngöngu. pegar þér kom- v iö meS forskriftlna tll vor, megiB þér ® vera vlss um aB fá rétt þaB zem d læknirinn tekur tll. COI.CLEl'GH & CO. Notre Dame Ave. og Slierbrooke 8L Phone Qarry 2690 og 2691. ^ Gifttngaleyfisbréf zeld.
n
1! E. J. Skjöld, Lyfsali Horni Simcoe & Wellington Tals. Garry 4368
THOS. H. JOHNSON og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfræPiogar,
skrifstofa:— Room 811 McArthur
Huildinisj, Portage Avenue
áritun : p. o. Box 1056.
GARLANÐ & ANDERSON
ii Andergon E. P GnrlanH
lögfræðingar
i Electric Railway Chambera
Phone: Main 1561
Joseph T. Thorson
íslenzkur lögfræðingur
Aritun:
MESSBS. McFADDEN & THORSON
1107 McArthur BnlldlnK
Wlnnipeg, Man.
Phone: M. 2671.
H. J. Pálmason
Chartered
Accountant
«07-9 Somersat Bldg. Tals. 5j. 273g
■ *----------------
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
RKSTŒÐI:
Horni Toronto og Notre í'ame
Oar**40“#aa Qarry'ÍN*
J. J. BILDFELL
FASTEIQnASALI
Room 520 Union Bank . TEL 2685 |
Selnr hús og lóBir og annast
alt þar aOIótandi. Peningalán
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjá um
leigu á húsum. Annast lán og
eldsábyrgöir o. fl.
1 ALBERT/y BLOCK- Portage & Cariy
Phone Main 2597
8. A. 8I0UWP8OW Tais sherbr, 2786
S. A. SIGURÐSSON & CO.
BYCCIþíCANlFNN og FHSTEICNi\SALA9
trifstofa: Talsími M 4461
18 Carlton Blk. Winnipeg
Columbia Grain Co. Ltd.
J. LINDAL L. J. HALLGRIMSON
Islenzkir hveitikaupmenn
A. S. Bsrdal
843 SHERBROOKE ST.
se*nr líkkistur og aunast
jm rtuarir. Allqr útbún-
aður sá bezti. Ennfrem*
ur selur hann allskonar
minnisvaröa og legsteina
ra » He mlii Garry 2101
ii Office „ 300 og: 370
Tals. G. 2292
McFarlane & Cairns
æfðustu skraddarar í Wianipeg
335 ffotre Damt Ave
a dyr fyrir vestan Winnipeg leikhús
D. GEORGE
Gerir við allskonar húsbúnað og
býr til að nýju.
Tekur upp gólfteppi og leggur þau
á aftur
Sanngjarnt veiÖ
Tals. E. 3112 389 Sherbrooke St.
The London & New York
Tailoring Co.
Kvenna og karla skraddarar og Ioðfata
salar. Loðföt sniðin upp, hreinsuð etc.
Kvenfötum breytt eftir nýjasta móð.
Föt hreinsuð og pressuð.
842 Sherbrooke St. Tais. Garry 2338
Thorsteinsson Bros.
& Company
Byggja hús, selja lóöir, útvega
lán og eldsábyrgö
Pón: M. 2002. 815 Somcrwl Rldg.
Helniaf.: G. 758. Wlutpeg, Man.
f