Lögberg - 16.12.1915, Page 4

12
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. DESEMBER, 1915
I
DROTNING
JARÐARINNAR
Eftir Ciro Pinsuti,
Hún engill er—Ber þó annaÖ nafn,
hefir umsjá lífs og stunda;
hún breiðir væng
yfir vöggu’ og sæng,
þar sem vonir heimsins blunda.
þær hetjur, sem falla með skíran skjöld
og skrifa nöfn sín á lífsins spjöld,
þær hyggja því enginn heiður sé jafn
að helga’ og blessa’ ’hennar dýrðar nafn,
að helga’ og blessa’ ’hennar dýrðar nafn.
Ríki á hún tnaust og þess takmörk ei sjást,
tign hennar, sproti og kóróna’ er ást.
Sér helgidóm býr hún í brjósti hvers mans,
er blessandi drotning hvers einasta landa,
er blessandi drotning hvers einasta lands.
Hún engill er — þekkir ekkert stríð;
frá ógnandi næturvegi
hún lifendum býr
úr ljósgeislum brýr
að Ijómandi morgundegi.
Á aldanna djúp hún eggjar hvert líf
að óþektri strönd er hún farmanni hlíf,
hún siglir við ástblæ, óttast ei dröfn,
unz akkeri varpar á tryggri höfn.
Ríki’ á hún traust og þess takmörk ei sjást,
tign hennar sproti og kóróna’ er ást.
Sér helgidóm býr hún í brjósti hvers mans,
er blessandi drotning hvers einasta lands,
er blessandi drotning hvers einasta lands.
Dr. Stewart.
I nacst síCasta blaöi var getiti um
samkomu sem haldin var í Skjald-
borg af þeim er læknishjálpar
höfðu notiö á Ninette undir vemd-
arhendi Dr. Stewarts, og var þatf
baeöi til þess aö þakka honum fyr-
ir þá fööurlegu umönnun, sem
hann hafCi veitt þeim, og til þess
afi óska honum til hamingju meö
kvonfangiö. Rúmsins vegna varB
áframhald þeirrar fréttar aö biíSa.
Rins og getitS var um var honum
gefiC vandaö drykkjarhom, sem
smiCaö haffií veriB heima á Is-
landi af hinum dverghaga snillingi
Stefáni Eiríkssyni. Var á þaC
skorin öCru megin mynd Fjall-
konunnar en hins vegar fálkinn, og
auk þess nafn Dr. Stewarts og frá
þvi sagt hverjir gefitf hefCu.
HomiC var búiö hreinu silfri og á
fæti úr dýrum viBi.
Lítil stúlka, dóttir þeirra séra
Rúnólfs Martetnssonar og konu
hans afhenti homið, en dóttír Dr.
Hrandson og konu hans afhenti
Mrs. Stewart fagran blómvönd.
Dr. Stewart þakkaBi fyrir meö
klökkum oröttm, og var þaö auö-
séö aö homtm þótti vænt um gjöf
ina.
I‘ess var getiö áöur aö hann
Itaföi flutt ræBu, og heföi hún átt
aö birtast, ef vel hefði veriö, en
lítill útdráttur veröur að nægja.
Dr. Stewart kvaöst oft hafa
veriö spuröttr hvort fleiri sæktu
hælið af íslendingum en öörum
þjóöum, og kvaöst hann ekki geta
svarað þeirri spumingu með vissu.
Eitt væri þaö þó sem fremur benti
sér að svara játandi, og þaB væri
það aö íslendingar væru framtaks-
meiri alment en fólk gerðist flest1
og fljótari til J>ess að hagnýta sér
það sem á boðstólum væri, hvort
sem þaö væri heilsunni til bata eöa
-------------------------;------y~
til annara framfara. Þótt fleiri
kynnu aö hafa sótt hæliB tiltölu-
lega, þá mundi þetta vera ástæöan
fremur en sú, aö veikin væri út-
breiddari meöal þeirra.
Hann kvaö þaö koma þar fram
hversu námfúsir íslendingar væru,
því aðailega væri þaö lærdómur,
sem þar kæmi til greina. Þaö
þyrfti aö læra gildi stofnunarinn-
ar fyrst og fremst til þess aö
framtakssemi væri nógu mikil, er
kæmi fólkinu af stað þangaö. Og
þegar þangað væri komið, þyrftu
sjúklingamir að læra vissa hegðun,
ákveðiö liferni. Þeir þyrftu blátt
áfram aö læra aö lifa nýju lífi og
gæta nýrra siða. I þessu tilHti
kvað hann Islendinga vafalaust
standa sérlega framarlega.
Hann lýsti mikilli ánægju yfir
því, hversu margir væru viðstadd-
ir, sem líknar heföu leitað til
Ninette, og einkum yfir því hversu
mikiö heilbrigöi útlit'þeirra sýndi.
Dr. Stewart snéri sér því næst
að hælinu sjálfu og starfi sínu.
Kvað stofnunina hafa byrjað í
smáum stíl, en vaxiö eins og heil-
brigt barn, sem svo að segja mætti
| sjá vaxa daglega. Hann Iýsti þvi
(hversu vel .hann fyndi til þeirrar
j þungu ábyrgöar er á sér hvíldi,
j sein forstöðumanni hælisins; en
j verkið væri sér þó svö ljúft, að
j ekkert gæti hann kosið er sér veitti
j meiri unun. Hann kvaöst sjálfur
| hafa reynt hvaö þaö væri að hafa
berklaveiki, og fanst honum sem
þaö gæfi sér meiri hluttekningu í
kjörum sjúklinga sinna og iæröí
sig nær* þeim ; kvaðst hann jafnvel
geta þakkað fyrir j>a reynsiu, ei
hún hefði orðið til þess að gera
sig starfinu betur vaxinn, en hann
hefði ella verið.
Samvinna sjúklings og læknis á
svona stofnun kvað hann þurfa aö
vera hér um bil þá sömu, sem
kennara og lærisveins í skóla.
iÆknirinn yrði að skilja, ekki
einungis veikina, heldur einnig
hinn veika. Sjúklingurinn yröi
aö skilja það að allar reglur —
jafnvel þótt haröar þættu sumar
hverjar — væru til þess fyrirlagð-
ar að .árangur gæti oröið af ver-
unni þar. Hluttekning og virðing
og skilningur yrði að haldast í
hendur, ef árangur ætti af aö
hljótast.
Dr. Stewart kvað þaö undir
mörgum komið að starf sitt og
stofnunarinnar hepnaöist, og eitt
aðalatriðiö væri þaö aö ekki væri
dregið að fara þangaö, þegar menn
veiktust, jiangað til veikin væri
komin á ólæknandi stig.
í þessu atriði kvaöst hann um
fram alt vera þakklátur íslendíng-
um, því þeir hefðu lært það hversu
nauðsynlegt væri að stemma stigu
LJÓMANDI FALLEGAR PREMÍUR AF ÝMSUM TEGUNDUM GEFNAR FYRIR SÁPU UMBÚÐIR
ROYAL CROWN SÁPA OG ROYAL CROWN VORUR
Gladys 3-stykkja barna sett
Hnífur, gafall og spónn Silfraðir; í fallegum,
fóðruðum kassa. Fy ir 100 R. C umbúðir.
Póstgjald 5c
Barna Skeiðar
Vel silfiaðar í silki-
fóðruðum kassa, fyr-
ir 150 umbúðir
Börn hafa mjög gaman af að leika hesta. Þetta
belti með bjölium á mundi vera góð gjöf handa
4 ára gömlu barni. ökeypia fyrir 75 Royal Cr.
sápuumbúðir. Póstspjald 6c.
Barnaskeiðar og “Food Pusher”
Vel silfraðir. Á.
gæt tegund «em
er ábyrgstað end
ast lengi, Sent
með pósti fyrir
2 50 sápu um-
búðir.
Pentudúka hringir
140 '
Fallega grafnir. Ókeypis
fyrir 25 Rayal Crown um-
búðir.

BARNABOLLl NR. 111
Ljómandi fallegur og vel silfr-
aður; fallega krotaðir, gull lit-
aðír, fyrir 75 umbúðir.
Eikar Ramm nr. I 197
Sérhver mynd sem vér gefum fæst sett í 5 þ*i
eikar ramma, með glasi og öllu tilh-yrandi. ö-
keypi* ^yrir 400 Royal Crown sápu-umbúðir.
Myndir í ramma eru sendar til móttakanda á haas
Clefið nákvæmar upplýsingar hvem-
ig senda skuli þegar um myndir í ramma er aö raeða.
americam standard per.
í ■ Fugla-ræktunar Bók—
e tir I. K. Felch. Hún hefir Iýsingu
at ollum fuglategundum ásamt kalk-
unum. öndum og gæsum. Það eru
neiri myndir i þessari bók en nokkurri
af hennar tegund. Ödýrasta fuglabókin
sem or seld. Fæ.t fyrir 50 Royal Crown
sápuumbuðir eða 10c og 25 umbúðir.
Nr. 529. B^rna
armbönd með lás
og lykli, fyrir 75
umbúðir.
Áætlanir um
húsabyggingu
WARRANTED hæði í bæjum og út>
---------—. á landi, Fæst fyrit
THí SENTRY 1 50 RC sápuumbéífir
EJí
Nr. 15906. Sterling
Silver Lace Pin fyrir
100 R.C. umbúðÍT.
REYKJARPlPUR— Bríar haus.
munnstykkinu ýtt inn. Þesskon-
ar pípur fást sendar fyrir 75 umb
ROYAL CROWN SOAPS, LTD.
Premium Dept. “L”
Winnipeg, Man.
Skerið þetta af
ROYAL CROWN SOAPS. Ltd., Winnipeg.Ma..
Herrar.*— Gerið svo vel að senda mér lista
yfir Premlur ókkypis.
Nafn....
Heimili .
fyrir veikinni i tíma. Þetta aítur
á móti skildist miöur hjá sumum
öörum þjóðflokkum landsins. Þar
væri fólk hrætt, hikandi og efasamt
og færi helzt ekki á læknisfund fyr
en þaö væri orðið dauöveikt, og
stæði stuggur af öllum stofnunum.
Bæði kvað hann Islendinga aö
eðlisfari vera framtakssama í
þessu sem öðru, og svo væru þeir
sérstaklega hepnir í því tilliti aö*
fFrarrih. rá 13. bls.).
HVERSVEGNA AÐ VERA I ÓVISSU? SSfSÆ
u*m1—kaupa. Bændur! þér sem
kuna að meta góðar vélar, nota vélar og áböld JUD3CNS. Þess vegna ættuð J>ér að kaupa eina þeirra, því þá græðið
græðið þér meira á búskapnum.
VÉR ÓSKUM EFTIR AÐ TÉR VEITIÐ ÞVÍ NÁNA ATHYGLI HVERSU AGÆTAR ÞESSAR VÉLAR ERU
Spara fé og tíma
Vér höfum ekki |>á skoðun. að vér
hurfum að selia lélecar viirur þótt véc
séum lítið póstpautanaliús og verv.lum
við bændur.—I>að að vér seljum lieint
tíl bienda og- hiifðiim nigu góðar vör-
ur tJI þess að vinna veiðlaun á sýn-
inennni í WinnipCK er <>t>in var öllum
heimi, sannar ekki að önnur póst-
p&ntanahús hafi eóðar vélar: Því ef
þér ætlið að kaupa aði*a clns góða vél
ok .ludson’s vélin er. þá Verðið þér að
borga fyrir hana tvöfalt verð.
Vér óskum eftir viðskiftum yðar;
ef Þér trúifi S Þafi afi kaupa beint og
losna vifi alla miUimenn, mefi öfirum
orfium, Þór verfiifi yfiar eigin kaup-
mafiur ef Þér 'verzlifi vifi oss.
Ef Þér viljifi spara peninga mefi Því
afi kaupa gófiar vörur, Þá sendifi oss
póstspjald tafarlaust; verfiur yfiur t>&
sendur verfilisti og upplýsingar um
Það hvernig Þér getifi gert sveitalffifi
skemtilegt og keypt beztu verkfærin
fyrir lágt verfi.
Fljót afgi-eiðsla ábyrgst.
Kinföld
Cthnldsgóð
ðfý“Magneto”
vél gerir
Engir tindallar mefi Þessari vél;
hún er sterk, fullkomlega stöfiug og
Canadas Mesti Vínkjallari
8tofn«ctt 1880
Ltd.
RICHIIROBELIVEAU Co.
330 Main Street. Bell,t 14 Takímar Main 5762-5763
Vér seljum aðeins vín og safts sem eru áreiðanlegar
Stríðsfrírnerki þurfa sern fvlarir:— _ Eimtfn nt s a

Ktríðsfrímerki þurfa som fyigir:—
Fimm cent á flöskuna
Fimm cent á hálf-flöskuna.
Tuttugu cent 4 gallóu víns.
nflvaka
Ef Þér hafifi eki fengifi verfilista
vorn Þá sendifi eftir honum.
óþarfa alla vinnur vifistöfiulaust. Ahald til afi
breyta hrafia Þegar aflvél vinnur.
Sjálfvinnandi áhald til Þess afi taka
á móti eldivifinum og Þarf Því minni
eldivifi. Ágætur dælufyllir. Ás, fót-
ur og fótstallur alt hvafi út af fyrir
sig. Vatnskældar vifitöku og burt-
leifislu fjafirir.
1 H.P.........................$35.50
m H.P.........................$45.00
3% H.P. með “mageto” .. $105.00
5 H.P. með “magneto”. .. $155.00
7 H.P. mefi nýtt “magneto” $225.00
10 H.P. mefi nýtt “magneto” $295.00
12. 15 og 22 H.P. fyrir sama hlut-
fallsverfi. Hver einasta vél ábyrgst
afi framleifia 10% meira afl en-hún
er skrásett fyrir.
5 ára ábyrgð
þér getið fengið hana tll 30
daga reynslu.
ÞÉR GETIÐ EKKI KEYPT EINS GÓÐA VÉL FYRIR EINS LlTIÐ VERÐ EÐA BETRI VÉL FYRIR N0KKRA PENINGA
Til þess að sanua yðiir að vér liöfum trú á því að þessi vél reynist yður vel eins og hún heflr reynst vel þúsundum bænda strandanna á milli, hikum
vlð að gefa henni sanngjömustu og mestu ábyrgð sem hægt er að geft IÆS
Sagifl viðinn yðar sjálfir
og sparifi tfma, kol og
peninga; þér getifi lfka
sagafi vifiinn fyrir ná-
granna yfiar og fljótlega
unnifi yfiur inn verfi
sagarinnar. Sögln hefir
26 Þ. ás: Þér getifi sag-
að hvað sem vera vill
hvort sem þafi er stórt
tré efia eldivifiur. Verfi
hjá oss .... -
$27.00
abyrgð
Vér tökum á móti pöntun
yöar mefi Þvf skilyrði, afi Þér
kaupið hvtaða vél «em er,
reynifi hana sjálfur á móts
vifi hvafia beztu vél sem Þér
viljið. Reynið hana á allan
hátt sem yfiur dettur f hug,
og ef Þér sannfærlst ekki um
að vélar vorar séu eins gófi-
ar og nokkur önnur vél sem
Þér Þekkifi efia getifi keypt
fyrir nokkurt verfi, Þá getifi
Þér sent vora vél til baka og
skulum vér skila yfiur aftur
öllu verfiinu og flutnings-
kostnafiinum.
þér getlfi sent oss pöntun
eftlr Þessum verfilista, og ef
þér hafifi ekki fengifi vorn
Þrflit abækling, þá skrifið
eftir honum tafarlaust. —
Sparið
25c
á hverjum
dollar
Malifi kornifi yfiar mefi einni af vorum kúlu-
veltu kvörnum, er snú-ast létt, taka mikifi og
mala hvort sem er fínt efia gróft—
6 þ............$26.50 10 þ............$34.50
8 Þ............$28.50 12 þ............ $42.50
Vifi getum einnig selt yfiur veltukvarnir.
C.! i. JUD! SON&C 0., Ltd., Lo| ian & Sl lierbri DokeS ts.,1 IHÍINNIPEG
Fimtfu cent 4 flöskur ósandi víns.
Tuttugu og fimm cent á hálf-flösku ósan*l vias
Ef þér hafið ekki príslista vorn þá skrifið .fth*
honum.
Vér sendum með pósti hvert sem er.
KAMPAVIN
Hið dýrmætasta sem t!l er
Niðursettir prísar fyrir alla.
fyrir veizlnr. Hreint og bragðgott.
Frá $1.25 til $6.00 flaskan.
Framúrskarandi Jólagjafir fyrir Vin, Bróðir eða Bónda
Okkar srstaka herbergi, sem geymir vindla ein-
göngu, er fult af vindlum af hinum beztu tcgundum.
llavana og heimatllbúnum í kössmn með 10, 25, 50
og 100 í hverjum kassa. ODkkar vörur eru ætíð
Canadian Whiskies
Reg.
geymdar svo að þ:er lialdi sér sem allra bezt. — látið
á þessi sérstöku kjörkaup:—
Vér seljum að eins vín og óáfenga drykki,
áreiðanleglr.
Now
Bot.
Case Gal.
Extra Special Rye
Amber flaska . . $0.90
Large white.. .. 1.25
Imp. qts... oval . . 140
Fine Old Rye,
Amber bottle . . 9.75 0.65
Imp. qts..........1.15 0.90
Superior Rye—
Amber bottle . . 0.65
Imp. qts....... 0.90
Royal IJeserve.
8 years old . . . .
Gooderham & Worts
Special 1.25 0.95
Rye.............. 1.00 0.75
Walker’s Can. Club 1.25 0.95
Imperial......... 1.00 0.75
Seagram’s “83” . . 1.25 1.00
Star............. 1.00 0.80
White Wheat .. 1.00 0.90
Corby’s
Special Selected. 1.25 1.00
Old Rye.......... i.oo 0.75
Whisky Blanc. . . 0.90 0.75
$0.75 $ 8.50 $4.25
1.00 10.00 4.25
1.25 12.50 4.25
7.50 3.25
10.50 ....
0.55 6.50 3.00
0.75 10.00
4.25 1.00 10.75 4.50
Irish Whiskies
Reg. Now
* Bot. Case
$1.25 $1.00 $11.00
1.50 1.30 15.50
1.25 1.15 ....
1.50 1.25 ....
1.25 1.00 11.25
1.50 1.30 15.75
Burke’s, 3 stars. . .
Imperial qts. . .
Power’s, 1 Swallow
3 Swallows. . . .
Keegan’s, 8 crowns
Imperial qts.. . .
Gal.
French Brandies
Reg.
Now
Bot.
4.00
3.25
5.00
4.00
10.75
8.75
11.25
9.50
11.25
8.75
9.50
10.00 4.25
8.50 4.25
7.00 ....
$1.25 $13.00
1.50 14.50
1.75
2.00
2.25
5.00
8.00
Scotch Whiskies
Reg.
William Foulds & Co.
Grand Liqueur $1.75
Sandy Tamson . 1.25
3 Diamonds.. .. 6.00
2 Diamonds . . . . 5.50
Glenfyne.........7.00
Mackie & Co.
White Horse Cellar 1.25
Grand Liqueur. . 1.75
Robert McDonald.
Rare Old.......1.15
Imperial Qts....1.40
Bullock, l.ade & Co.
Gold Label .... 1.50
Loch Kathrine . . 1.25
Loch Kathr, Im. q. 1.50
Buchanan’s Rare
Old Liqueur, 25 y. o. .
Royal Household 1.50
Black and Whjte
Red Seal.......
Usher’s Black Babel
Walker’s Kilmar-
nock White Label
Black Label . . . .
Kilmarnock.. ..
Club Kilmarnock
Dewar’s Extra
Special Liqueur. . 1.76
Special Liqueur. . 1.50
Speciai.........1.25
Now
Bot.
Caae
$1.50 $16.00
1.00 11.50
. 1.05
1.50
$0.90
1.25
12.50
16.00
10.00
13.50
G»i.
$7.00
5.50
5.00
6.50
0.09
Claudon & Cle
1 Grape...........$1.50
10 year old. . . . 1.75
20 year old .... 2.00
V. 0.............. 2.25
V. S. O. P..... 2.50
1858 Vintage. .. 6.00
1830 Vintage . . 10.00
One Star 5.50 ....
Two Stars . . 0.00 ....
Three Stars. . . . 6.50 ....
Fine Champagne )
Port Wines
Iiondon Dock Vintago
Vlntage A., gamalt, gott,
Vintage . . B.........
Taragona, 3 Stars. . . . .
Wlilte Port
Case Gal.
17.50
20.50
23.00
2.00
1.75
0.75
0.65
20.00
16.00
8.00
6.00
1.25 14.25
1.00 10.75
1.40 15.50
1.50
1.25
1.75
1.26
2.00.
2.25
1.35
1.20
1.10
1.50
1.05
. 1.75
25.00
16.00
14.00
12.25
15.50
12.50
18.75
7.25
0.20
1.60 18.50
1.30 15.00
1.05 12.50 .
(Cockburns) 1.50 15.00
Sherry Wines
Vmontillado, gott þurt vín 1.50 15.00
Vino de Pasto Style, þurt 1.25 11.00
Oloroso, ríkt og þungt. . $1.25 $12.00
ManzaniIIa, þurt.......1.00 10.00
Goldcil Slierry, iétt . . . . 0.75 8.00
Fine Old Sherry, dökt . . 0.65 7.00
Solariega, Vintage 1807 . . 2.50 25.00
Canadian Wines
Ontarío Red Wine——
Three Grapes. . . . $0.40
Two Grapes............0.30
One Grape................0.25
Golden DianaV........0.65
Catawba, sætt og þurt.. 0.40
Black-Cherry Wine . . . . 0.50
Gins
Reg. Bot.
Ilolland—
John de Kuyper & San ..........
Red Case, 15 qts. $1.50 $1.25 $17.00
Green Case, 12 pts. 1.00 0.85 9.50
Violet Case, 24 %-p. 0.50 0.40 8.25
Kinderlens, Croix d’Honnenr
12 Crystal bot„ qts 1.60 $1.35 $16.00
24 Crystal bot„pts. 1.00 0.70 16.75
12 Cruchons, qts.. 1.50.. 1.25 . . 15.00
5.00
5.50
6.00
8.50
8.00
7.00
3.00
2.50
4.00
3.25
2.30
7.50
4.00
5.00
7.00
5.00
$5.00
4.00
3.00
2.50
. 1.50
1.25
1.10
1.50
1.75
Case Gal.
$4.50