Lögberg - 15.02.1917, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 15. FEBRÚAR 1917
“ÖRYGGI FYRST”.
«r orðtak sem hefir náð festu á öllu
meeinlandi Ameríku, og hetir orðið
mlljónum iiianna til góðs.
“pÆGINDI FYRST”
er orðta-ki sem vér erum að festa með-
al fólks í bænum tll hagnaðar fyrir
þúsundir bifreiðar eigenda.
Vér seljum "Ford” bifreiSar. Vér
seljum "Detroit” rafmagnsbifreiðar.
En aSaltilgangur vor meB verzlun
vorri er sá, aí5 veita mönnum þægind'i
fremur en að selja. Aðrir verzlarar
selja “Ford" vélar, en ekki á sama
hátt og vér. Vér seljum "Ford” vél-
ar og vér seljum þjónustu með þeim.
Vér veitum yður fyrst þægindi meS
hagkvæmum skilmálum — skilmálum
sem eiga viS alla Ihenn á öllum tim-
um, fátæka sem rlka. Vér veitum
ySur þægindi I öSru lagi meS því aS
fltvega ySur “Ford” sérfræSinga, til
þess að annast um vélar ySar eftir aS
þér kaupiS þær. Vér veitum ySur þæg-
indi enn fremur meS þvl aS hafa
ávalt á reiSum höndum stærstu og
beztu aflvélastöS I öllu rlkinu. Vér
veitum ySur einnig þægindi meS þvl,
aS geyma vélar ySar þegar þér þurfiS
þess. Vér höfum geymslurúm fyrir
150 bifreiðar. Vér h|fum mikiS upp-
iag af "Ford” og "Detroit” pörtum.
ef eitthvaS bilar. Vér höfum full-
komnasta viSgerSarhús I Vestur Can-
ada.
Vér óskum þess ekki aS þér takið
vor eigin orS trúanleg fyrir þessu.
Vér viljum sanna ySur þaS. Eina ráS-
18 til þess er aS reyna oss. paS ættl
%8 borga sig fyrir hvern einasta bif-
reiSareiganda 1 Winnipeg aS skoSa
verkstæSi vort. paS hiýtur aS vera
mönnum áhugamál. paS sýnlr mönn-
um hversu mikiS er variS I hreinlæti
og nákvæmni, og vér biðjum menn aB-
eins aS komast aS þeirri skynsamlegu
niSurstöSu aS “Winnipeg Motor Ex-
change Service” er áreiðanleg, full-
komin og mikils virSi hvern einasta
dag ársins. pér finniS það út aS allir
vorir verkamenn hugsa aSallega um
aS "veita þægindi”. PáS eru hin órit-
uSu lög félags vors og þvl er nákvæm-
lega fyigt I hverri deild, af hverjum
einstaklingi sem vinnur fyrir "Winni-
peg Motor Exchange”, alla leiS frá
forstöSumanninum til hins yngsta á
verkstöSvunum.
WINNIPEG M0T0R EXCHANGE
City Garage
Head Office Phones
Portage and Victoria Main 2281-2283
Spyrjist fyrir í búðum eftir skóm frá
RYAN, það eru skórnir sem endast vel
fara vel og eru þar að auki ódýrir.
Ur bænum
Douglas Fuel Co. Ltd., sem aug-
lýsa á öðrum stað í þessu blaði, eru
í alla staði áreiðanlegir og vel þektir
menn. Douglas, sem félagið er kent
við, var áður í bæjarráði þessa bæjar.
Aðstoðarfélag 223. herdeildarinnar
kvittar hér með fyrir par af sokkum
og tvenna vetlinga, sent af Mrs. S.
G. Brandson að New Hill P. O. —
Beztu þakkir einnig fyrir $10, sem
börn Geysir skóla sendu deildinni,
sem var arður af samkomu er börnin
sjálf stofnuðu til. Félagið þakkar
kennararum Miss Magný Einarsson
og bömunum fyrir gjöfina.
Mrs. Thos. H. Johnson.
CONCERT
til aðstoðar kvenmanna hjálparfélagi 223. herdeildarinnar,
haldiö af
MRS. S. K. HALL, Soprano
MR. PAUL BARDAL, Baritone
MR. F. C. DALMAN, Cellist
MR. S. K. HALL, Accompanist.
Tjaldbúðarkirkju, Fimtudaginn 22. Febrúar
PROGRAM:
1. Blow, Blow, Thou Winter Wind........Sarjeant
Mr. Paul Bardal.
2. Farewell Ye Hills ............... Tchaikovsky
(Joan of Arc, from the Maid of Orleans). /
Mrs. S. K. Hall.
3. Cello Solo—Widmung (Dedication) -David Popper
F. C. Dalman.
4. (a) The Troubadors Death Song......Fogelberg
(b) In the Gloaming .. ."7........ Söderberg
Mr. Paul Bardal.
5. (a) The Nix ....................... Söderberg
(b) La Colomba (The Dove) ....Kurt Schindler
(Folk Song of Tuscany)
(c) I Remember....................S. K. Hall
Mrs. S. K. Hall
6. Cello Solo—Spinnlied (Conast Etude) .. David Popper
Mr. F. C. Dahlman.
7. Duet—Oh, That We Too Were Maying...... Nev;n
Mrs. S. K. Hall and Mr. Paul Bardal.
8. Then Weep! O, Grief-worn Eyes.......Massenet
(Aria from the Opera Le Cid)
Mr. F. C. Dalman.
9. The Muleteer of Tarragona...........Henrion
Mr. Paul Bardal.
10. Duet—Scent of the Lillies........Geo. H. Cobb
Mrs. S. K. Hall and Mr. Paul Bardal.
Vér skoðum augu yðarrœkilega
samvizkusamlega og nákvæmlega, en ekki í þeim til-
gangi að selja gleraugun, heldur til þess að komast ná-
kvæmlea að því hvemig sjón yðar er. Vér ráðleggjum
aldrei að kaupa gleraugu nema því að eins að Mr. Nott
sé viss um að þau komi að haldi. Ef þú þarft læknis-
hjálpar, þá er yður vísað til læknis yðar.
Nýmóðins aðferðir og nákvæmustu áhöld gera oss
það mögulegt að geta skoðað nákvæmlega án þess að
láta dropa í augun. Skoðað þegar tími er tiltekinn.
I
ú
i
i
1?
313
PORTAGE

422
MAIN
LIMITED
OPTíCíANS
Sjáið skjalið í glugganum með
KROTOR SHUR-ON
|
1
1
Vill Christjánson sá er sendi rit-
stjóra Lögbergs myndina um jólin
gera svo vel aö senda áritun sína ?
Síöastliöinn fimtudag lézt aö heimili
sinu Halldór bóndi Halldórsson frá
Hayland bygö. Hann var milli þrí-
tugs og fertugs, kvæntur maöur;
haföi veriö sjúkur í allan vetur.
Munið eftir samkomunni í Tjald-
búðarkirkjunni í kveld. Prógram er
auglýst áöur.
Lúöra flokkur 223. herdeildarinnar
er kominn aftur úr ferð sinni til
Saskatchewan, og lætur mjö’g vel af
feröinni. Hljómleikasamkomur voru
viöa haldnar og vel sóttar. Lúöra-
flokkur deildarinnar er< talinn sá
bezti í 10. herhéraði. Voru allar
samkomurnar vel sóttar, þrátt fyrir
mjög ómilt veöur. Þess er vænst aö
fiokknum veröi gefiö tækifæri til þess
aö halda samkomu hér í Winnipeg
áöur en Iangt líður, til þess aö veita
vinum sínum og söngelsku fólki í
Winnipeg tækifæri til þess aö hlusta
á hann.
Capt. Joseph Thorson í 223.' her-
deildinni er staddur í Winnipeg, kom
hann inn á skrifstofu Lögbergs á
mánudaginn. Kom hann hingað til
þess aö stunda herskólanám og dveltir
hér um nokkurn tíma. Kvaö hann
alla foringja og liösmenn deildarinn-
ar mjög ánægöa yfir breytingunni,
sem oröið hefir í deildinni og bera
fult traust til hins nýja foringja Capt.
H. M. Hannessonar, Byrjað er á
nýrri liðsafnaðarskorpu og býst Capt.
Thorson við aö það hafi mikil áhrif.
Heyrið Islendingar!
Björn B. Halldórsson talar.
Um leið og eg þakka öllum
löndum mínum, fjær og nær,
fyrir fyrri ára viðskifti, læt eg
þá vita, að eg hefi á ný byrjað
verzlun á s. a. hominu á Main
st. og James st., 541; þar sel eg
í einu orði sagt allar tegundir af
tóbaki, vindlum “ceggetts”, píp-
ur, vindlahulstur, ásamt alls-
konar sælgæti, — aldini, brjóst-
sykri o.s.frv., og alla ljúfustu
svaladrykki, sem fást í Winni-
pegborg. Enn fremur bezta ísl.
kaffi með fínasta brauði og
sneiðum, með kjöti og Ijúffeng-
asta mat á milli. pessi sölubúð
er rétt í leiðinni fyrir alla, sem
koma frá, eða fara að C.P.R.
stöðinni. Eg er eini íslendingur-
inn með verzlun á Aðalstrætinu,
í miðpúnkti borgarinnar. óska
eg eftir að sjá alla mína gömlu,
góðu viðskiftavini, innan og ut-
an borgar, í Canada og Banda-
ríkjunum. Reiðubúinn að greiða
veg þeirra, sem ókunnir eru í
borginni.
Staðurinn er á nægta homi
norðan við Dominion hótel, sem
eg hélt fram á síðasta sumar.
Með heilla kveðju til allra fs-
lendinga, er eg yðar
Góöur bókhaldari getur fengiö at-
vinnu tafarlaust; fremur óskaö eftir
kvenmanni en karlmanni.
Central Grocery. Tals. Sh. 82.
Bjami Torfason frá Lundar kom
til bæjarins á þriöjudaginn aö leita
sér lækninga hjá Dr. Brandsyni.
Páll Jónsson frá Siglunesi, Ingi-
björg og Helga systur hans komu
hingaö eftir helgina sem leiö. Ingi-
björg var að leita sér lækninga hjá
Dr. Jóni Stefánssyni.
Sá sem hlotið hefir nr. 118, þegar
dregið var í síöara skiftiö um rúm-
ábreiöuna til ágóöa fyrir kvenfélag
223. deildarinnar, getur vitjað hennar
til Mrs. Duncan, aö 428 Simcoe St.
S. Einarsson frá Vestfold
gefiö $2 í þjóðræknissjóðinn.
þaö er þakkaö.
hefir
Fyrir
Þeir bræöumir Arnór og Kristján
frá Swan River komu hingað á
þriöjudaginn, aöallega til þess aö
horfa og hlusta á “Bóndann á
Hrauni”. Jóhann Sigurjónsson skáld
er náfrændi þeirra og fýsti þá að vera
viö þegar leikiö yröi.
Nokkrir meölimir Goodtemplara-
stúkunnar “Skuld” eru i þann veginn
að gera tilraun til ofurlítillar fjár-
söfnunar til handa sárfátækri ekkju
heima á íslandi, sem hinn 5. desember
síöastliöinn varö fyrir því hörmulega
mótlæti aö missa í sjóinn eiginmann
sinn og þrjá syni falla er hún áttij,
— og vona þeir aö sem flestir sjái sér
fært aö styrkja þetta fyrirtæki, þar
sem kringumstæður þessarar sorg-
piæddu ekkju hljóta að vera mjög svo
aumkunarverðar.
Messur t prestakalli H. S.—Sunnud.
18. febr. (1) í Kristnes skóla kl. 12 á
hádegi, Í2) í Leslie kl. 3.30 e.h. A'Iir
velktmnir.
Narfi bóndi Vigfússon frá Tantal-
lon er á ferð hér í bænum að heim-
sækja dóttur sína og tegndason og
fleiri vandamenn og Vini.
Leiðrétting.
1 æfiminning Benedikts heit. Jó-
“Bóndinn á Hraun” ágætis ' leikritl ^nnessonar, er birtist í Uigb. 30.
tirJi.-nn frw, hnf.m.1 Tnhmn Sio-. nov- siöastl. ar, er þess getið aö
Lann hafi fyrstur íslendinga sezt aö
í Garðarbygö. Um þetta atriði hefir
hr. Sigurjón Sveinsson í Wyny^-d,
Sask., skrifað mér, og segir, aö Bene-
dikt heit. hafi ekki fyrstur ísendinga
sezt aö í Garðarbygð, heldur hann
(SigurjónJ. Þessa Vil eg láta getiö,
svo aö öllum megi veröa kunnugt, er
æfiminninguna lesa.
K. K. Ólafsson,
Mountain, North Dakota.
eftir *hinn fræga höfund Jóhann Sig-
urjónsson, veröur leikiö í Goodtemil-
arahúsinu í kveld og annaö kveld
(fimtudag og föstudagj. Æfingar
hafa verið góðar og undirbúningur
mikill og þarf víst ekki aö efa góöa
aðsókn. Leikurinn byrjar kl. átta.
Söngsamkoma Skjaldborgarsafnaö-
ar verður endurtekin á þriöjudags-
kveldið 20. þ. m. kl. 8,30, og verður
inngangur þá að eins 35 cents. Þess
þarf ekki að geta aö hér er um alveg
sérstaka samkomu að reeöa, þar sem
alt er aiíslenzkt, bæði kvæöi og lög
og 20 söngatriði í skemtiskánni.
Síöastliðinn janúar mánuð seldi
New York lífsábyrgöarfélagiö 11
miljónir og 500 þúsundir meira af
lífsábyrgðum í Canada og Bandaríkj-
unum, en selt var í sama mánuöi árið
1916.
Söngsamkoman sem um er getið
annarsstaöar í blaðinu aö haldin veröi
aö Riverton, fer fram miövikudaginn
7. marz. Þar verður hiö vel þekta
Pólk, sem hér segir. S. K. Hall og
kona hans og Conrad Dalman. Eng-
inn sem þetta fólk þekkir lætur sér
detta í hug að efast um góöa skemtun
og má telja þaö víst aö húsfyllir
verði. Dans fer fram á eftir skemt-
Stúkan ísafold kemur saman fram-
vegis í einni af hinum rúmgóðu
kenslustofum Jóns Bjarnasonar skóla
4. fimtudag hvers máaðar.
KENNARA vantar fyrir Háland
S.D. No. 1227, sem hefir 3. stigs próf
og byrjar kensla 1. Apr. 1917 og
stendur sjö mánuði; ágúst frí; uní-
sækjendur tilgreini æfingu og kaup
til V. Freeman, Sec. Treas., Hove,
P.O., Man.
uninnt.
Lína Daviösson frá Baldur var hér
á ferð í bænum eftir helgina sem leið.
Eg tek á móti ykkur, landar, í
hvaSa veSri sem er og aS heita má á
hvaSa tlma sem er, læt ykkur fá sér-
staka keyrslu I "Áutoinu” mlnu fyrir
rýmilega borgun. — MuniS þetta: AS
kaffi hjá raér og máltíS er eins og ef
(>i8 væruS heima hjá ykkur.
Árnl Pálsson.
678 Sargent Ave.
Fyrirlestur
heldur Sigurður Vilhjálmsson í Únít-
ara samkomusalhum næsta laugardags-
kveld kl. 8. Umræðuefnið er: “Bú-
staður sálarinar og gegnsýni” (clair-
voyancej. Sigurður hefir ákveöið,
að allir peningar sem inn koma af-
gangs kostnaði, veröi byrjun á
sjóðstofnun handa • ekkjum með
þunga fjölskyldu, sem mist hafa
menn sína í stríðinu. Sjóöurinn ekki
notaður fvr en að loknu stríðinu, eu
til þess tíma lagður á vexti á banka
undir umsjón nefndar, serrv til þess
verði kjörin að anruist málefnið og
gangast fyrir frekari fjársöfnun. —
Frjálsar umræður á eftir.
VTerkstofu Tals.:
Garry 2154
Helm. Tals.:
Garry 2949
Björn B. Halldórsson.
Prívat sími: Garry 2048.
KENNARI ÓSKAST
fyrir Walhalla skóla nr. 2062 í níu
mánuði. Skólinn byrjar 1. apríl
1917. Umsækjandi tiltaki • kenslu-
æfingu, mentastig, kaupgjald og
hvert hann geti kent söng.
Skrifið til
Augusts hindal, Sec.-Treas.
Holar P. O., Sask.
G. L. Stephenson
Plumber
Allskonar rafmagnsáhöld, svo sein
straujárna víra, allar tegunilir aí
glösum og aflvaka (batteris).
VINNUSTOFA: 676 HOME STREET,
WINNIPEG
Consert ogDans
verður Kaldið að
Riverton, Man. Miðvikudag 21. Febrúar og
Gimli, Manitoba, Fimtudag, 22. Febrúar
undir umsjón hins allkunna
hornleikaraflokks
200 herdeildarinnar
Ágaetur hljóðfærasláttur.
Góð skemtun fyrir alla
Vér þörínumst fleiri manna fyrir-200 herdeild-
ina [Famous Lion Cnbs]. Komið og ’sjáið horn-
leikaraflokk vorn er kemur ti[ Riverton og Gimli
Söngsamkoma í Riverton Hall
RIVERTON, MANIT0BA
Föstudagskveldið 23. Febrúar
verður haldin af
Mrs. P S. DALMANN með aðst. Miss MARÍU MAGNÚSSON
PROGRAMME:
1. “The Holy City” (ísl. þýöing eftir séra H. LeóJ .Adams
2. (a.) Sat hjá læknum, ísl. þjóölag, raddsett af.. M. G. Magnússon
(b) Björt mey og hrein, ísl. þjóölag raddsett af Sv. Sveinbjörnss.
(c) Mig hryggir svo margt ...... Gunnsteinn Eyjólfsson
3. Aria from Opera (“La Traviata”J ............. Verdi
4. (a) Unaðarstund Friðþjófs .................. Crusell
(bj Kveöja Friðþjófs .../............'...... Crusell
5. Piano Solo—Sonata Op. 90.................Beethoven
Miss Maria Magnússon
6. Peaceful Was the Night (“II Trovatore”) ..... Verdi
7. (a) Við sjóinn frammi (danskt þjóðlagj .....
bj Geng eg fram á gnýpur....................Kuhlau
8. Bobolink .....................• •......... Bischoff
9. Piano Solo—Noctume ....................Rossini Lisst
Miss Maria Magnússon
10. Aria and Rondo from Opera (“La Sonnambula”) . Bellini
11. (a) Nú Ijúfa þökk (úr Sigrún frá Sunnuhvoli) .Kjerulf
(b) Draumaland.......................Sigfús Einarsson
12. “The Death of Nelson” .....'............... Braham
“GOD SAVE THE KING”
Samkoman byrjar kl. 9 e.h. Inngángur 35c.
Dans á eftir — Riverton Orchestra spilar

LFIKFJI.ÞAG GOODTEMPEARA
Bóndinn á Hrauni“
fjórum þáttum, leikinn
Fimtudaginn 15. febrúar
Föstudaginn 16. Febrúar
Good Templara Húsinu á McGee Stræti
Fram úr skarandi fögur leiktjöld, máluS á af FriSrik Sveinssyni,
og annar útbúnaBur hinn vandaöisti.
Aðgangur 25c, 30c og 40c
AðgöngumiSa verSur byrjaS aS selja miSvikudaginn 14. Febrúar,
kl. 8 e.h., I prentsmÍSju og bókaverzlun Olafs S. Thorgeirssonar, 674
Sargent Ave.: talsmi Sherbr. 971.
Allir íslendingar í Wimíipeg og gestir f borginni mega eigi viS
þvt, að missa af að sjá þenna nafnkunna, ram-fslenzka sjónleik—
"Bóndinn á Hrauni", ásamt hinum einkar fögru landsýnum, sem
verður brugðið upp fyrir augum áhorfendanna; slík leiksýning glæðir
þjóSernis tijíinning okkar Islendlnga melr, ef til vill, en nokkuS annaS.
Tryggið ykkur aðgöngumlða tfmanlega. Að eins verður leikið
tvö kvöld. Seldir verða aðgöngumiðar fyrlr bæði kvöldin í senn.
Sérstakt verð á
TAMARACK |7or7d“
$7.50
Ef tekin eru 2 Cord eða meir
er verðið á cordinu ....
BIRCH $8.50 Corðið
Abyrgst að vera þurt, sagaðir endar.
Sögun $ 1 fyrir corðið.
TALSÍMI: GARRY 2620
D. D. WOOD & SONS Llmited
Skrifstofa og sölutorg á hornl Ross og Arlingtön stræta.
Auglýsið í Lögbergi
Járnbrautir, bankar, fjármála
stofnanir brúka vel œfða a ð
stoðarmenn, cem^btíð má fá hjá
DOMINION BUSINESS COLLEGE
352 54 Portage Ave.—Eatons megln
Heimilis þvottur
8c. pundið
Allur sléttur þvottur er járndreg-
inn. Annað er þurkað og búið und-
ir járndregningu. Þér finnið það út
að þetta er mjög heppileg aðferð til
þess að þvo það aem þarf frá heim-
ilinul
Tals. Garry 400
Rumford Laundry
TIL MINNIS.
Fundur í Skuld á hverjum miðviku-
degi kl. 8 e.h.
Fundiir í Heklu á hverjum föstudegi
/ kl. 8 e.h.
Fundur í baniastúkunni á hverjum
laugardegi kl. 3.30 e.h.
Funilur í liberal klúbbnum á hverju
mánudagskvcldi kl. 8.
F'undur f eonservatív klúbbnum á
hverju fimtudagskveldi kl. 8.
Fundur í Bandalagi Fyrsta lút. safn.
á hverju fimtudagskveldi kl. 8.
Fundur í Bjarma á hverju þriðju-
dagskveldi kl. 8.
Hermlþing á hverju fimtudagskveldi
kl. 8.
Islenzkukcnsla I Fyrstu lút. kirkju á
íöstudagskveldl frá kl. 7 til 8.
fslenzkukensla í Skjaldborg á hverju
þriðjudagskveldi kl. 7.
íslcnzkukensla I goodtcmplaraliúsinu
á hverjum laugardegi kl. 3 e.h.
Járnbrautarlest tll Wynyard á hverj-
um degi kl. 11.40 e.h.
Járnbrautarlest frá Wynyíird á hverj-
um degi kl. 7 f.h.
MULLIGAN’S
áíatviiriibúð—selt fyrir pcninga aðeins
Með þakklæti til minna islenzku
viðskiftavina bið eg þá að muna að eg
hefi góðar vörur á sanngjörnu verði
og ætið nýbökuð brauð og góðgæti frá
The Peerless Bakeries.
MUFFIGAN.
Cor. Notre Danie anil Arlingson
WINNIPEG
Ef eitthvaö gengur aö úrinu
þínu þá er þér langbezt a8 atuda
þaö til hans G. Thomas. Haua er
í Bardals byggingunni og þú mátt
trúa því aö úrin kasta eiflibelgu-
um í höndunum á honum.
Ert ÞÚ hneigður fyrir hljómfrœði?
Ef svo er Þá komdú og findu okkur
áður en þú kaupir annarsstaðar. V18
höfum mesta úrval allra fyrir vest-
nn Toronto af /
Söngvum,
Kenshi-áhöldum,
Lúðranótum,
Sálmum og Söngvum,
Hljóðfæraáhöldum. o.sfrv.
Reynsla vor er til reiBu þér til hagn-
aðar. Vér óskum eftir fyrirspurn
þinni og þær kosta ekkert.
WRAY’S MUSIC STORE
247 Notre Dame Ave.
Phone Garry 688 Wlnnlpeg
Douglas Fuel Co.
Limited
1370 Main St. Tals. St John 3021
Vér kaupum við og borgum
út í hönd fy rir hann þegar vér
höfum tekiÖ á móti honum.
Þeir sem hafa við að selja
skrifi oss.
Hversvegna að vera haltor?
Hér er hommeðal.
pað er sannarlega engin ástæSa
fyrir þig að ganga haltur og þola þær
kvalir sem af hornum stafa.
Nemið í burt hornin af fótum yBar
me8 Whaleys hornmeðali. þa8 er
bezta hornmeðal sem vér þekkjum og
vér erum vissir um aS hundruð af
fólki hér í kring er á sömu skoðun
og vér. pað er ábyrgst meðal — og
þess vegna eigið þér ekkert á hættu
með þvf að reyna þaS.
Verð 25 cent.
WHALEYS LYFJABÚÐ
Phone Shei-br. 268 og 1130
H#rni Sargent Ave. og Agnea St.
Þúsundföld þægindi
KOL og VIDUR
Tho?. Jackson& Sons
Skrifstofa ,. . . 370 Colony St.
Talsími Sherb. 62 og 64
Vestur Yards.....WaU St.
Tals. Sbr. 63
Fort Rouge Yard . . í Ft. Rouge
Tals. Ft. R. 1615
Elmwood Yard .... I Flmwood
Tals. St. John 498
A. CARRUTHERS C0., Ltd.
verzla með
Húðir, Sauðar gærur, Ull, Tólg, Seneca
rót og óunnar Kúðir af öllum tegundum
Borgað fyrirfram. / Merlcimiðar gefnir.
SKRIFSTOFA: VÖRUHÚS:
124 King Street. Logan Ave.
Winnipeg
OTIBD: Brandon, Man. Edmonton,
Alta. LetKbridge, Alta, Saskatoon
Sask. Moose Jaw, Sark,
Eg hefi nú nægar byrgðir af
“granite” legsteinunum “góðu”
stööugt viö hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg aö biðja
þá, sem hafa verið að biöja mig um
legsteina, og þá, sem ætla að fá sér
legsteina í sumar, aö finna mig sem
fyrst eöa skrifa. Eg ábyrgist aö
gera eins vel og aörir, ef ekki b’tur.
Yöar einlægur.
A. S. Bardal.
Hagalagðar.
Þeir sama hafa til sölu “Haga-
lagöa” eru vinsamlega beönir að
gera skil sem allra fyrst. Sérstak-
lega er mælst til aö þeir sem óselt
hafa af bókinni, sendi mér þaö taf-
arlaust.
O. S. Thorgeirsson.
Manitoba Dairy Lunch
Cor. Main og Market St.
Á hverjum degi er liægt aö fá
máltíöir hjá oss eins og hér segir:
Special.Lunch frá kl. 12 til kl. 2 e.h.
og Special Dinncr frá, kl. 5 til kl.
7.30 e.h. Þetta eru máltáöir af
beztu tegund og seldar sanngjörnu
verði. Komið Landar.
1. Einarsson.
Bókbindari
ANDRES HELGAS0N,
Baldur, Man.
Htífir til sölu íslenzkar bækur.
Skiftir á bókum fyrir bókband
eða bækur.
^7-------------1-------------
KENNARA vantar fyrir Mary
Hill sikóla No 987, fyrir 8 mánuöi,
frá 15. marz til 15. júlí, og frá 1.
ágúst til 1. desember 1917. Kenn-
ari þarf að hafa 2. eöa 3. flokks
kennaraleyfi. — Umsækjendur til-
greini kaup og æfi”gu við kcnslu
og sendi tilboö sín ti.
S. Sigurdson, Sec.-Treas.
Mary Hill P. O., Man.
0