Lögberg - 14.06.1917, Blaðsíða 8

8
LGGBERG, FIMTUDAGINN 14. JúNí 1917
Úr bœnum og grend.
Stúlka óskast í vist þar sem 6 eru
í heimili. Gott kaup borgað og gott
heimili fyrir kvenmann, sem þykir
vænt um börn. — Upplýsingar hjá
Mrs. C. E. Harvey, 706 McMillan
Ave., VVinnipeg.
Helgi Finnsson og Fanny Johnson
voru gefin saman í hjðnaband af
séra Birni B. Jónssyni fimtudaginn
7. þ. m.
7. þ. *m. voru þau Jóhann Lúter
Johnson og Halldóra Þuriöur John-
son gefin saman í hjónaband af séra
Birni B. Jónssyni.
Vér viljum vinsamlega minna þær
íslendingabygöir á, er halda ætla há-
tiölegan 2. ágúst. i sumar, aö senda
pantanir aö hnöppunum meö mynd
Einars Jónssonar, til féhiröis íslend-
ingadags Uefndarinnar, hr. Hannesar
Péturssonar, 221 McDermot Ave.,
sem gefur allar upplýsingar í því
efni.
Valgeir Hallgrímsson kaupmaður
frá Wynyard og Lára Eyjólfson voru
gefin saman í hjónaband á fimtu-
daginn var af séra Friðrik J. Berg-
mann. Ungu hjónin fóru skemtiferð
til Regina.
Manitobastjórnin og Alþýðumáladeildin
Greinarkafli eftir starfsmann alþýðumáladeildarinnar.
MEÐFERÐ MJÓLKUR OG RJÓMA.
Swain Swainson klæðskeri, sem
dvelur noröur viö Árborg á heimilis
réttar landi sínu, kom til bæjarins
snöggva ferð í vikunni sem leið.
Johann Johnson Klondykefari
sem um tíma hefir dvaliö vestur viö
Kyrrahaf kom hingað fyrir helgina
og dvelur hér um tíma.
Kristrún Sveinungadóttir, háöldruð
kona, sem flestir íslendingar kann
ast viö andaöist fyrra miðvikudag úti
í Lundarbygö hjá dóttursyni sínum.
Hún haföi verið l^sin vikutíma
Hennar verður minst nánar síðar.
Björn Lindal frá Lundar var
ferð í bænum á föstudaginn og fór
heim aftur næsta dag; hann v'ar að
ráðstafa jarðarför tengdamóöur
sinnar, Kristrúnar Sveinungadóttur.
Frank Sigvaldason frá Minnesota
fór nýlega vestur til Argyle aö heim
sækja Jón bróður sinn.
Mrs. Paul Sigurðsson í Minne
sota lézt 28. maí af klysi. Hafði hún
fengið slag nokkrum sinnum áður og
ekki náð sér á milli þeirra. Hún var
(að vér höldum norskj dóttir manns
er Sam Halvorson heitir, en gift Carl
Finarssyni Sigurðssðnar frá Nord
land. Mrs. Sigurðsson Iætur eftir
sig tvö börn, annað tveggja en hitt
fjögra ára gamalt.
Pétur Pétursson í Minneota and
aðist aö heimili S. Hofteigs þriðju
daginn 29. mai. Pétur var 81 ára
gamallfór hann ungur frá íslandi
til Danmerkur, en kom vestur árið
1875 og var því einn hinna allra
fyrstu íslenzkra lancjnema í Vestur
heimi. Hann var altaf einhleypur
maöur.
Mrs. Gróa Brynjólfsson fór suðu
til Norður Dakota nýlega til þess að
heimsækja vini sína og tengdafólk.
Mrs. Paul Eyjólfsson frá Park
River er nýlega flutt til Wynyard og
dvelur þar hjá dætrum sínum.
P. Johannesson, sem getið var um
að falliö hefði í stríðinu, var sonur
Þorfinns Johannessoanr að Baldur.
Rúna E. Johnson frá Baldur var
nýlega skorin upp v'ið botnlangabólgu
á almenna sjúkrahúsinu í Winnipeg
af Dr. Rrandssyni. Miss L,s Helga
son kom meö henni hingað inn.
Sigtryggur W. Sigurðsson frá
Glenboro er særður í stríöinu; en
ekki viturn vér hversu mikið þaö er,
Mrs. J. Hjálmarsson frá Kandahar
ásamt tveimur dætrum sínum. Mrs
T. Steinson og Mrs. W. J. Andírson
dvelja um. tíma vestur í Argyle aö
heimsækja vini- og ættingja.
Hallur Magnússon héðan úr bæn
ttm er litillega særður í stríðinu.
Mrs. J. S. Frederickson frá Glen
boro, sem getið var um að Dr.
Brandson hefði skorið upp viö botn-
langabólgu fyrir skömmu, fór nýlega
heim alfrísk. Maður hennar kom og
sótti hana.
Skeyti hefir nýlega komið um að
særst hafi á vígvellinum, Sergeant
Sigurður Finnbogason, systursonur
Jóns Ketilssonar hér í hæ. — Sig-
urður gekk í líknardeild 61. herdeild-
arinnar, en fór með sérstakri líknar
deild yfir til Fnglands í vor. — Sig-
urður vann lengi við verzlunarstörf
i Baldur, Man.
Til íslendinga.
Þeir sem kynnu að kunna eða hafa
vísur eða kvæði eftir fööur minn sál.
Jóhannes Jónsson 7frá LambagerðiJ
eru vinsamlega beðnir aö láta mér þaö
í té eins fljótt og þeim er unt.
Winnipeg 11. júní 1917
Sig. Júl. Jóhannesson.
Árið sem lei'B hefir veriS framleitt
meíra af smjöri og osti i Manitoba
en nokkru sinni fyr; og sterk ástæSa
er til að halda að verC verði hátt og
eftirspurn mikil fyrir mjólkurafurSir
um langan tíma.
í Manitoba er alment verið að reyna
a8 bæta smjörið og ostana, sem þar
eru framleidd og að auka smjörið
hlutfallslega, sem búið er til í smjör-
gerðarhúsunum.
í því skyni.að hvetja menn til þess
að bæta smjörið þar sem það er búið
til, flokkar Manitobastjórnin alt smjör
frá rjómabúunum þegar það fer f
gegn um Winnipeg á heimsmarkaðinn
og fæst fyrir það hærra eða lægra
verð eftir gæðum. Smjörgerðarhúsin
úti f sveitunum hafa aftur á móti tek-
ið upp þá aðferð að flokka rjðmann,
sem keyptur er frá bændunum til þess
að þar verði borgaS fyrir rjðmann
það verð, sem sanngjarnt er eftir
eftir gæðum.
A sfðasta ársþingi mjólkurframleið-
enda f Manitoba var eftirfarandi
ákvörðun samþykt.
ÁkveðiS: A8 þetta þing sé meS
rjómaflokkun í hóruðum og samþykki
það sem hér segir, sem reglur fyrir
slfkri fiokkun. +
Fyrsti flokkur (ájgætt: — Rjómi
sem bæSi er ósúr, hreinn og bragð-
góður, jafn og sléttur.
Fyrsti flokkur: — Rjómi sem er
hreinn og nýr og bragðgóður, sléttur
og jafn.
Annar flokkur: — Rjómi sem er
lftiB eitt farinn að eldast, dálttið beisk
ur á bragS og farinn aS súrna, en er
sléttur og jafn.
það sem lélegra er en þessi annar
flokkur verSur taliS utan flokka og
anna'ðhvort ekki tekið eSa keyptur
fyrir þaS, sem hann er álitinn verSur
eftir samkomulagi.
Tveggja centa munur ætti aS vera á
smjörfitunni á fyrsta flokki ágætum
og fyrsta flokki og þriggja eenta mun-
ur m'illi fyrsta flokks og þriðja fiokks.
Hvernig á að framleiSa rjóma. Eitt
af því, sem mest ríSur á aS vita, f
sambandi viS mjólkur og rjómafram-
leiðslu, er þaS hvaSa breytingu mjóikin
tekur eftir aS hún kemur úr kúnni;
breytingum sem orsakast af gerlum og
sýringarefnum. SæSi þessara gerla
berast f loftinu og komast í mjólkina
og ef þeim vegnar þar vel lifna þeir
þaS að ryk, sem er á henni, fellur ekki
ofan f mjólkurfötuna. Slíkt ryk er
fult af gerlum og sóttkveikjum.
3. AS mjólka þar sem ryk er f
loftinu. Ef kúnum er gefið eitthvað
þurt sem rykast áSur en farið er aS
mjólka, þá fyllist lofiS af ryki, þaS
fer ofan í mjólkina og getur veriS fult
af sóttkveikjum og gerlum. pegar
slfkt fóSur er notaS, ætti aS gefa þaS
eftir aS mjólkáS er, en ekki áSur.
pað er mjög óheppilegt aS mjólka
þar sem ryk er.
4. AS sá eSa sú sem mjólkar sé
í óhreinum fötum er mjög illa til fall-
iS og hættulegt.
5. AS mjólka meS votum höndum
er mjög ljótur siður og ætti með öllu
aS leggjast niSur. Blaut óhreinindi
geta altaf runniS eða lekið ofan f
fötuna, þegar þaS er gert. Ef þörf
er á má bera örlítiS af hreinni fitu
eSa “vaseíine” á spenana.
6. AS leyfa kúm að vaSa út í
óhreinar tjarnir til þess aS drekka.
7. Slæm og óhrein ílát. NotlS að
eins hrein og góS flát úr bezta blikki
og þannig t’ilbúin aS auðvelt sé að
hreinsa þau. ílát sem fortinunin er
af ætti ekki aS nota, þvf ómögulegt
er aS halda þeim hreinum. Engar
sprungur ættu aS vera neinstaðar
flátunum, sem óhreinindi gætu safn
ast f, Heldur ætti tini aS vera rent
alla sauma og öll horn.
8. Til er að eins ein rétt aSferS
en margar rangar til þess aS hreinsa
og þv(i mjólkurílát. í mjólkinni er
efni sem eggjahvftuefni nefnist, heitt
vatn kemur þessu efni til þess aS
hlaupa og festast við flátin, þess
vegna ætti áS þvo ílát sem mjólk
hefir veriS f þannig aS skola þaS
fyrst innan meS köldu eSa volgu vatni
síSan þvo þaS meS heitu vatni meS
dálitlu f af þvottadufti og aS síðustu
ætti aS þvo þaS úr sjóSandi vatni. pá
á aS láta ílátiS þar sem alveg er
hreint, Þar sem sóIarljósiS kemst aS
þvf og þannig aS þaS geti þornaS vel.
SólarljósiS er hiS bezta gerladráps-
meSal, sem til er f náttúrunni; notiS
góSan bursta, en ekki tusku, t'il þess
aS þvo meS mjólkurílát og þurkiS
þau aldrei eftir aS þau eru þvegin
heldur látiS þau þorna viS hita.
9. A8 láta mjólk ^pnda þar sem
óhreint loft er; mjóllÆ bæSi dregur
slæmt bragS af þvf og f slíku lofti er
ávalt fult af hættulegum sóttkveikj
um, sem stórskemma mjólkina. Mjólk-
og margfaldast fljótt og mjólkin súrnar’ lna ætti ag fara meS tafarlaust eftir
eða rjóminn. petta verður á þann hátt, ag mj61kaS er, inn f hús, sía hana
að sykurinn sem er í mjólkinnf breyt-
ast f sýrur.
p egar þessir gerlar hafa öll þægileg
skilyrði margfaldast þeir ósjálfrátt:
þess vegna ætti bóndinn fyrst og fremst
aS varna því aS þeir kæmust í mjólkina
og f öðru lagi aS hafa skilyrSin fyrir
þá aS þroskast sem allra minst, ef
þeir komast f mjólkina eSa rjómann.
paS þýðir að hann ætti aS hafa mjólk-
ina eða rjómann þar sem hann geym-
ist vel.
Gerlar komast í mjólk á þan n hátt,
sera hér segir. meSal annara.
l: pegar mjóIkaS er á óhreinu
svæSi f kr'ing um fjósin.
2. AS kviSurinn , spenarnir og
júgrið á kúnht séu óhrein. HafiS
kúna eins hreirta og hægt er; þvoið
henni um kviSinn» júgrið og spenana
áSur en hún er rrtjðlkuS, með volgn'
dulu. paS bæðl\hreinsar bezt og
gerir hana raka og þéss vegna verSur
f
gegn um hréina síu og geyma hana
svo þar sem hreint er loft.
10. óhreinar sfur. Bezt er aS nota
ostaklæSi fyrir sfu, þvf ullardúk er
mjög erfitt aS hreinsa. pegar sfur
eru þvegnar þá er bezt að nota fyrst
volgt vatn með þvottaduftl, þvo sfðan
úr sjóSandi vatni og hengja út á stag
þar sem hreint er og sólin kemst aS
Gott ráS er að sjóSa sigti eða vírsíur.
Oft ætti að skifta um sfur og brenna
þær gömlu. Ffnn vírdúkur er ágætur
f sfur og auShreinsaður og ef til vill
er þaS betra síuefni fyrir flesta en
ostaklæSi. ReiSiS ySur aldrei á síu
til þess að hreinsa mjólk; hún getur
þaS ekki. Eini vegurinn til þess að
hafa mjólk hreina er sá aS verja frá
henni öllum óhreinindum.
pað sem hér er sagt að ofan heyrir
þvf ekki til aS geyma rjóma eða
mjólk; ráð f þá átt verSa gefin f ann
ari grein sfSar.
Miss SigríSur F. Friðriksson held-
ur samkomu meS nemendum sinum
fimtudaginn 21. júni í samkomusal
Y. W. C. A. félagsins á Ellice Ave.
Samkoman byrjar kl.. 8.30 e. h —
Nánar auglýst í næsta blaöi.
Þriðjudagínn tuttugasta og annan
maí næstliðinn lézt aö heimili móöur
sinnar aö Steinstööum í Vidines-bygð-
inni Þorsteinn Hillmann Albertsson,
ungur inaöur, nærri því 22. ára að
aldri. Þorsteinn sáiugi var sonur
Alberts heitins Þiferikssonar er’dó
fyrir rúrnu ári síðan og Elenoru ekkju
hans. Hann var bæði myndarlegur
og góður maður, uppbygging og
prýði bygðarinnar, og hugljúfi allra,
sem þektu hann. Hann mun vera
mikið syrgður, ekki að eins af móður
sinni og systkinum, heldur líka af
nágrönnum og vinum alstaðar. Frá-
fall hans er mikið tap fyrir þjóðflokk-
inn sem heild, en sérstaklega fyrir
þá, sem elskuðu hann og fengu að
njóta hans hreina og góða hjarta.
Miðvikudaginn 30. maí, andaðist að
heimili sínu í Argyle bygð Jónas Jóns-
son bóndi, 71 árs að aldri. Banamein
hans var krabbamein. Jónas var einn
hinna elztu bænda í Argylebvgð, hafði
verið þar yfir 40 ár; lætur eftir sig
ekkju og fjögur börn. Hann var
jarðsunginn 2. júní af séra Friðrik
Hallgrímssyni.
J. K. Jónasson katípmaður frá Dog
Creek og kona hans komu til bæjar-
ins á þriðjudaginn og voru á leið til
Norður Dakota að heimsækja vini og
kunningja. Þau búast við að verða
þar vikutima.
Guðrún Anderson ÓÞórðardóttir)
andaðist 8. þ. m. að heimili sínu í
Selkirk, 68 ára gömul. Banamein
hennar var heilablóðfall. Hún var
jarðsungin 11. þ. m. af séra N. Stgr.
Thorlakssyni. Guðrún var móðir
Harry Andersonar, kaupmanns að
VYinnipeg Beach.
Þriðjudaginn 5. þ. m. voru þau
gefin saman í hjónaband i Immanú-
elskirkju að Baldur Stígur S. Antoni-
us og María Magðalena Goodman.
Séra Friðrik Hallgrímsson gaf þau
saman.
Séra Jón J. Clemens, prestur ensks
safnaðar nálægt St. Paul í Minnesota
var hér á fcrð fyrir helgii^a að finna
foreldra sína og vini. Hafði hann
verið á kirkjuþingi í Fargo í Norður
Dakota og skrapp hingað norður um
leið. Hann fór suður aftur á þriðju-
daginn ineð kirkjuþingsmönnum. Séra
Jón prédikar öðru hvoru hjá íslend-
ingum í Minniapolis og St. Paul.
Þorsteinn Þorkelsson á Oak Point
andaðist að morgni hins 8. þ. m.
Hann var 52 ára að aldri. Flestir
íslendingar kannast við Þorstein Þor-
kelsson; hann var kaupmaður hér í
bænum all-Iengi og eftir það á Oak
Point, sérlega duglpgur maður. Hans
‘verður nánar getið siðar.
9. þ. m. var Mrs. S. Einarsson frá
Markervill í Alberta skorin upp á
almenna sjúkrahúsinu í Winnipeg af
Dr. B. J. Brandssyni og heilsast henni
vel. Maður hennar dvelur hér í bæn-
um þangað til hún kemst á fætur.
Mrs. Einarsson biður Lögberg að
flytja kæra kveðju öllum vinum og
vandafólki í Markerville.
7. júní andaðist i Glenboro Björn
Ágúst ísleifsson 32 ára að aldri;
banamein hans var lungnabólga.
Hann var jarðsunginn 8. júní af séra
Friðriki Hallgrimssyni.
Stefán Johnson frá Brú í Argvle
*t>ygð fór út til Lundar fyrir helgina
og kom aftr á þriðjudaginn. Hann
fór heim aftur i gærdag.
A. S. Bardal.
Alt eyðist, sem af er tekið, og svo
er með legsteinana, er til sölu hafa
verið síðan í fyrra. Eg var sá eini,
sem auglýsti verðhækkun og margir
viðskiftavina minna hafa notað þetta
tækifaeri.
Þið ættuð að senda eftir verðskrá
eða koma og sjá mig, sem fyrst. Nú
verður hvert tsekifærið siðasta, en
þið sparið mikið með því að nota það.
Eitt er víst, að það getur orðið
nokkur tími þangað til að þið getið
keypt Aberdeen Granite aftur.
Kirkjuþingið stendur nú yfir í
Minneota. Prestar og fulltrúar þess
lögðu af stað á þriðjudaginn kl. 5,10
síðdegis frá sambands járnbrautar-
stöðinni hér í bænum. Fulltrúar
komu frá öllum bygðum íslendinga.
í sambandi við þetta kirkjuþing verð-
ur hátíðahald 300 ára afmælis Luters.
Andrés Skagfeld frá Hove bygð
kom hingað til bæjarins á þriðjudag-
inn og Jóhanna dóttir hans með hon-
um.
RJ0MI
SŒTUR OG SÚR
KEYPTUR
Vér borgum undantekning-
arlaust Kæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
verð.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
D0MINI0N CREAMERY C0MPANY,
ASHERN, MAN. 0g BRAND0N, MAN.
Manitoba Dairy Lunch
Cor. Main og Market St.
Á hverjum degi er hægt að fá
máltíðir hjá oss eins og hér segir;
Special Lunch frá kl. 12 til kl. 2 e.h.
og Special Dinner frá kl. 5 til kl.
7.30 e.h. Þetta eru máltíðir af
beztu tegund og seldar sanngjörnu
verði. Komið Landar.
I. Einarsson
SJÓDIÐ MATINN VIÐ GAS
Ef gaspípur er í strætinu þar sem þér búið
þá léggjum vér pípur inn að landeigninni,
án endurgjalds. Frá gangstéttinni og inn
í kjallarann setjum vér 25c fyrir fetið. Lát-
ið oss hafa pantanir yðar snemma,
GAS STÖVE DEPARTMENT, Winnipeg Electric Railway Co.,
322 Main Street, - Tals. Main 2522
SUMAR-FERÐALAG YÐAR
ÆTTI AÐ VERA MEÐ CANADIAN NORTHERN
VESTUR AD HAFI
Sérstakar sumarferðir til
VANCOUVER, VICTOKIA, NEW WESTMINSTER, SEAFTLE,
PORTPAND, SAN FRANCISCO, I.OS ANGEIÆS, SAN DIEGO
Til sölu frá 15. júnl til 30. septembei<
G6S til afturkomu tfl 31. okt. Leyft aS standa við á leiSinni.
Sérstakar ferSir Sérstakar ferS’ir
Nortb Facific Coast Points Jasper Park og Mt. Robson
25., 27., og 30. júní; 1. og 6. júlí. 15. maí til 30. september.
Til AUSTUR CANADA
Fram og til baka 60 daga. — Sumarferðir.
FértSir frá 1. júní til 30. September.
Lestir lýstar meS rafmagni — ásamt meS útsjónarvögnum
þegar fariS er i gegn um fjöllin og frá Winnipeg til Toronto.
Svefnvagnar og ferSamanna vagnar.
B6k sem gefur nákvæmar upplýsingar fæst hjá C.N.R. farbréfa-
sala, eSa hjá
R. Greelman, G.P.A. W. Stapleton, D.P.A. J. Madill, D.P.A.
Winnlpeg, Man. Saskatoon, Sask. Edmonton, Alta
FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST, WINNIPEG
boðar
Okeypis fýrirlestur um kristileg vísindi
sem fluttur verður af Clarence W. Chadwick, C.S.B.
meðlim fyrirlestramefndar The First Church of Christ,
Scientists, í Boston, Mass.
WALKER LEIKHÚSI, WINNIPEG
Sunnudaginn 17. Júní, klukkan 3.15 e. h.
Allir hjartanlega velkomnir.
Járnbrautir, bankar, fjármála
stofnanir brúka vel æfða að-
stoðarmenn, sem ætíð má fá hjá
DOMINION BUSINESS COLLEGE
352 V2 Portage Ave.—Eatons megin
G0FINE & Co.
Tals. M. 3208. — 322-332 EUlœ Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla meS og virBa brúkaða hús-
muni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs virSi.
Heimilis þvottur
8c. pundið
Allur sléttur þvottur [er járndreg-
inn._Ann«S er þurkaðog búið und-
ir járndregningu. Þér finnið það út
að þetta er mjög heppileg aðferð til
þess að þvo það sem þarf fré heim-
ilinu.
Tals. Garry 400
Rumford Laundry
BIFREIÐAR'‘“TIRES”
Goodyear og Domlpion Tires ætið
á reiSúm höndum: Getum út-
vegaS hvaða tegund sem þér
þarfnist.
Aðgerðir og “Vulcanlzlng” sér-
stakur gaumur geflan.
Battery aSgerðir og bifreiðar tiV-
búnar til reynslu, gelmdar
og þvegnar.
AUTO TIRE VULCANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2707. OpiS dag og nótt.
Verkstofu Trtls.:
Garry 2154
Helm. Taia ;
Garry 2948
J. F. Maclennan & Co.
333 William Ave. Winnipeg
Sendið oss smjör og egg yðar
Hæsta verð borgað. Vérkaup1-
um svínskrokka, fugla, jarðepli
Tals. Q. 3786
Lightfoot Transfer Co.
Húsbúnaður og Piano
flutt af mönnum sem
vanir eru því verki.
Tals. Garry 5071 544 Elgin Ave.
STflRLflHO
miðvikudag og fimtudag
BILLIE
BURKE
THE GLORIU’S ROMANCE
og aSrar sýríingar. ,
föstudag og laugardag
THEDA
BARA
aðal leikkonan í leiknum
THE VIXEN
Beztu sýningar í Winnipeg
fyrir 10 cent.
Sérstakir
SMÁLEIKIR
ÞESSA VIKU
Hvert sæti hvenær sem er
á 10 cent.
Þann 24. maí næstliðinn voru gefin
saman í hjónaband af séra Carl J.
Olson, þau Jóhanna Jóhannesson frá
Búastöðum í Árnes bygðinni og Sig-
urlaug-Einarsson frá Vatnsnesi í
sömu bygð. Hjónavigslan fór fram
á heimili brúðurinnar og á eftir var
haklin einkar myndarleg veizla og
allskonar,ljúffengur matur var bor-
inn á borð. Skemti fólk sér svo
með ræðuhöldum, söng og ýmsum
gamanleikjum fram eftir nóttinni.
Munu allir, sem þetta brúðkaup sátu,
geyma hjá sér hlýjar og ánægjulegar
endurminningar. Htlgljúfustu bless-
unar og hamingjuóskir fylgja þess
um ungu brúðhjónum út á lífsbraut
þeirra frá öllum yandamönnum og
vinum. Vinur.
William Avenue Garage
A’lskonar aðgerðir á Ðifreiðum
Dominion Tires, Goodyear, Dun-
lop og Maltease Cross og Tubes.
Alt verk ábyrgst og væntum eftir
verkiyðar.
363 William Ave., Wpeg, Ph. G. 3441
TRYGGING
Storage & Warehouse Co., Ltd.
Flytja og geyma húsbúnað. Vér búum
utan um Pianos, húsmupi ef æskt er.
Taisími Sherbr. 3620
G. L. Stephenson
Plumber
AUskonar rafmaRnsáhiild, svo sem
straujárna víra, aUar tegundlr af
glösum og aflvaka (batteris).
VINNUSTOFA: 6/6 60ME STREET
VEDECO •ySkttM- sii
kvikindi, selt á
SOc. l.OO. 1.50, 2.50 gallonan
VEDECO ROACH FOOD l5c,25cog 60ckann»
Góður árangur ábyrgstur
Vermin Destroyiig & Chemical Co.
636 Ingersol St. Tais. Sherbr. 1285
Mrs, Wardale
643] Logan Ave. - Winnipeg
Brúkuð föt keypt og seld eða
þeim skift.
Talsimi G. 2355
Gerið vo vel að nefna þessa augl.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíði*
til geymslu. Látið það
ekki bregðast, það sparar
yður dollara.
Nefnið þessa auglýsing
KRABBI LÆKNAÐUR
M
Guðmundur Normann frá Argyle-
bygð var á ferð í bænum á þriðju-
daginn; hann sagði að lítið hefði orð-
ið úr regni þar ytra . að eins stutta
stund og birt upp aftur.
5. júní andaðist í Selkirk Einar
Sveinn Magnússon, sonur Runólfs
Magnússonar, 26 ára gamall. Hann
var jarðsunginn 7. þ. m. af séra N.
Stgr. Thorlakssyni.
Mrs. J. Bergmann frá Mozart kom
til bæjarins á föstudaginn og er hér
í fcænum um tími.
4. þ. m. andaðist Sigríður Bjarna-
dóttir Gillis eins og getið var um í síð-
asta blaði, hjá Sigurrósu Johnson
dóttur sinni í Svold-bygð í Norður
Dakota. A. S. Bardal sótti líkið suð-
ur og smurði það og var hún jörðuð
7. þ. m. af séra Birni B. Jónssyni frá
fyrstu lútersku kirkjunni. Mrs. Gillis
var lengi hér í bænum og vel þekt og
ein hinna elztu landnema hér vestra.
Gjaflr til Betel.
Frá Foam Lake, Sask.:
John Veum.....................$ 5.00
Skúli Jónasson................. 1.00
B. Jasonson ................... 2.00
Mrs. B. Jasonson............... 2.00
Miss Hanna Jasonson............ 1.00
Mrs. V. Jónsson................ 2.00
Mrs. Þóra Jónsson..............10.00
Sv. Eiríksson.....................50
Þorbergur Jónsson.............. 1.00
Jakob Kristinsson.............. 1.00
G. T. Bildfell................. 5.00
J. Th. Bildfell...................50
Jón Janusson .................. 1.00
Fyrirlestur um Kristvísindi verður
fluttur í Waker leikhúsinu næsta
sunnudag 17. júní kl. 3,15 e. h. Fyrir-
lesturinn flytur Clarence W. Clad-
wick C.S.B., sem er meðlimur fyrir-
lestrarnefndar fyrstu vísinda kirkj-
tinnar í Boston í Mass. Þessi fyrir-
lestur er ókeypis fyrir alþýðu og fer
fram undir umsjón fyrstu Kristvís-
inda kirkjunnar í Winnipeg, til þess
að gefa þeim tækifæri að heyra sann-
leikann unl Kristvísindi sem þess
óska og um T(|að hverju þessi vísindi
koma til leiðar. Mr. Chadwick hefir
verið starfsmaður Kristvísinda hreif-
ingarinnar í mörg ár og er viðurkend-
ur í þeirri grein, hann talar þvi eins
og sá er vald hefir til að tala. Fyrir-
lesturinn verður ekki einungis um
málefnið alnient heldur talar fyrir-
lesarinn réttilega um margskonar mis-
skilning, sent út hefir verið breiddur
um Kristvisindatnina.
('AðsentJ.
Halldór Þorkelsson frá Dolly Bay
var hér á ferð fyrir helgina.
R. D. EVANS
sá er fann upp hiÖ fræga Ev-
ans krabbalækningalyf, óskar
eftir að allir’Sem þjástaf krabba
skrifi honum. Lækningin eyð-
ir innvortis og útvortis krabba.
R. D. EVANS, Brandon, Man.
Fred Hilson *
Uppboðslialdari og virðingamaður
HúsbúnaSur seldur, gripir, jarðir, fast-
eignir og margt fleira. Hefir 100,000
feta gðlf pláss. UppboSssölur vorar á
miSvikudögum og laugardögum eru
orSnar vinsælar. —• Granite Gallerles,
milli Hargrave, Donald og Elliee Str.
Talsímar: G. 455, 2434, 2889
Mrs. Ragúelsson frá Mozart dvel-
ur hér í bænum um tíma hjá systur
sinni Mrs. G. J. Goodmundsson.
Jón Einarsson . 5.00
C. J. Helgason
Alls
Frá Framnes P.O., Man.:
G. Magnússon
Þórarinn Stefánsson . 1.00
Tryggvi Ingjaldsson . 2.00
Jón Hornfjord . ] .00
Th. Hallgrímsson . 1.00
S. S. Jónsson . . 1.00
Daniel Pétursson . 1.00
Th. M. Sigurðsson . 1.00
B. J. Björnsson . 1.00
AIIs
Með innilegu þakklæti.
/. Jóhannesson.
Viðskiftabálkur.
Á öðrum stað í blaðinu er frá því
sagt að tvö blöð hafi oss verið send
frá Victoría með frétt sem snerti
íslendinga. Þetta er vel gert og vilj-
um vér mælast til þess að hvar og
hvenær sem landar sjá einhverjar
fréttir sem snerta þjóð vora að þeir
sendi blöðin og merki greinina sem
um er að ræða. Ef íslendingar leggja
það í vana sinn þá getur það haft
mikla þýðingu í framtíðinni.
Margir liafa kvartað um það í
bréfum til Lögbergs að ekki hafi
komið seinni sagan um “Pollyönnu”
þegar jieirri fyrri var lokið. Úr þessu
verður ef til vill bætt þegar sú saga
er búinn sem blaðið nú flytur.
Munið eftir að senda allar borg-
anir til fclaðsins til ráðsniannsins en
ekki ritstjórans. Aliar greinar aftur
á móti sendist ritstjóranum.
ATHUGIÐ!
Smáauglýsingar í blaðlð verða
alls ekki teknar framvcgis nema
því aðeins að borgun fylgi. Verð
er 35 cent fyrir hvern þiunlung
dálkslengdar í hvert skifti. Engin
auglýsing tekin fyrir minna en 25
cents f hvert sklfti seni hún birtlst.
Bréfum með smáauglýsingum, scm
borgun fylgir ekki verður ails ekki
sint.
Andlátsfrcgnir eru birtar án end-
urgjalds undir eins og þær berast
blaðinu, en æfiminningar og crfi-
ljóð verða aiis ekki birt nema borg-
un fylgf með, sem svarar 15 cent-
um fyrfr livorn þumlnng dálks-
lengdar.
Þúsundföld þægindi
KOL og VIDUR
Thos. Jackson & Sons
Skrifstofa . . . . 370 Colony St.
Talsími Slierb. 62 og 64
Vestur Yards.....WaU St.
Tals. Sbr. 63
/ Fort Rouge Yard . . í Ft. Rouge
Tals. Ft. R. 1615
Elmwood Yard . . . . í Elmwood
Tals. St. John 498
HOÐIR, loðskinn
BEZTA VERÐ BORGAR
W. B0URKE & C0.
Pacific Ave., Brandon
Garfar akinn Gerir við loðskinn
Býr til feldi
Sanol
Eina áreiðanlega lækningin við syk-
ursýki, nýrnaveiki, gallsteinum, nýrna
steinum í blöðrunni.
Komið og sjáið viðurkenningar frá
samborgurum yðar.
Selt í öllum lyfjabúðum.
SANOL CO.
614 Portage Ave.
Talsími Sher. 6029.
J. H. M. CARSON
Býr til
Allskonar llml fyrir fatlaða menn,
einnig kviðsiitsumbúðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 COUONY ST. — WINNIPEG.
KENNARA VANTAR
við geysir skóla nr. 776, fyrir átta
mánuði. Kenslutimabil frá 1. sept.
1917 til 31. des., og frá 1. marz 1918
til 30. júní.
Tilboðum sem óskað er eftir og til
greini kaup, mentastig og æfingu
verður veitt móttaka af undirrituðum
til 14. júlí 1917.
Th. J. Pálsson, Sec.-Treas.
Árborg, Man.
H. W. C0LQUH0UN
Kjöt og Fisksalar
Nýr fiskurá reiðum höndum
beint sendur til vor frá
ströndinni.
741 EUice Ave. Tal,S. 2090
VÉR KAUPUM OG SEUJUM,
lelgjum og skiftum á myndavélum.
Myndir stækkaSar og alt, sem
til mynda þarf, höfum vér. SendiS
eftir verBlista.
Manitoba Photo Supply Co., Ltd.
336 Smith St., Winnipeg, Man.
«