Lögberg - 13.09.1917, Qupperneq 8

8
LOGBERG, FIMTUDAGINN 13. SEPTEMBER 1917
Sérstakt verð á föstu-
dag og laugardag
98 lb. bag flour ............. Só.95
49 lb. bag flour ............... 4*00
24 lb. bas flour ............... l'óö
10 lb. ba« flour ............-......
6 lb. bag Rolled Oata .... ...... 37
Quaker Corn Flakes, 3 boxes for .25
Shredded Wheat, 2 boxes for.........25
10 lb. sugar .................... 103
Blue Ribbon Tea, 1 lb...............
Red Rose Tea, 1 lb..................48
Fry's Coco, Vz lt>. tin ............2.5
4 lb. pail Jam, reg. 60c, for.......50
Rlce, reg. 8c lb., 7 lb. for .... :... .25
Vinigar in bulk, brown, per gai'on .35
Vinigi.r in bulk. white, per gnlion .8-»
Clark'g Pork & Beans, small, 2 for .25
Clark's Pork & Beans, large ....
Tiger brand salmon, 2 tins .......
Coonation brand salmon, large ...
Seeded Raisins, 1 pkg........ .'...
Seedless Raisins, 1 pkg.........
Sopade, 1 small pkg.............
Golri Soap, reg. 7c for...........
Prunes, 1 Ib.....................
Loose sale biscuits, 1 lb........
Dairy Butter. 1 lb................
Aylesbury Butter, 1 lb...........
Ontario Cheese, 1 lb............
Sliced Bacon, 1 lb..... .........
Potatocs, 12 lb..... ...........-
.20
.25
.15
.10
.10
.11
.00
.15
.15
.10
.40
.28
.40
Orders promptly delivered.
EAtTM & CO.
49:5 JSotre Dame Ave., Cor. Isalieli
Plione: Carry 3314.
Bæjarfréttir.
Fiskimenn! ?£?PeS:
um yðar og kaupið Concrete neta
sökkur hjá The Concrete Sinker
Co., 696 Simcoe Str., Winnipeg.
“Hekla” heldur sérstakan skcmti-
fund næsta föstudagskveld og eru al'-
ir Good templarar ámintir um aö koma
Þar verður fjölbreytt skemtun cg
góð.
Munið eftir að koma á gras-
flötinn hjá Fyrstu lút. kirkjunni
á föstudagskveldið kemur.
Mrs. G. V. Hannah fHulda Lax-
dalj, sem var hér t bænum um tíma
hjá foreldrum sínum með börn sín,
fór heim aftur lil Trehern fyrra mið-
vikudag og mert henni Elin systir
hennar, hraðritari hjá C.N.R. félag-
inu. Verður nún 3—4 vikur í Tre-
hern hjá systur sinni og tengdabrcð-
ur, Hannah bankastjóra.
Mrs. Grímur Laxdal frá Kristnesi
í Vatnabygð hefir dvalið norður á
Gimli í sumar til lækninga hjá Sveini
lækni Björnssyni tengdasyni sínum.
Mrs. Laxdal var veik af liðagigt, eu
er nú á góðum batavegi. Hún fór
norður til Lundar nýlega að finna
þar systkini sin. en er nýkomin aftur
til Gimli og verður þar urn tíma enti
þá.
Gisli Egilsso.i frá Lögbergs-bygð
var á ferðinni í hsenum fyrir skömmu.
Friðrik Halldórsson frá Wynyard,
sem fór í herinn með 108. herdeild-
inni er týndur, haldið að hann muni
vera fangi'.
Munið eftir því að “Skuld” heldttr
hátíðlegt afmæli sitt 27. þ. m. og býð-
ur bæði “Heklu” og Selkirk stúkunni
á þá hátíð.
Vernharður Sveinsson frá Wynyard
sem fór i herinn með 108. herdeild-
inni er nú kotninn í flugmannaflokk-
inn og stundar nám í þeirri list.
Adam Þorgrímsson guðfræðisnemi
sem dvalið hetir við prédikunarstörf
í Narrows-bygðinni í sumar fór norð-
ur til Poplar Park á föstudaginn og
verður þar í tveggja vikna tíma. Að
því búnu fer hann suður til Chicago
til þess að halda áfram námi.
30 stúlkur heimsóttu nýgiftu kon-
una Mrs.'Gísli Bcnediksson í Kanda-
har nýlega og gáfu henni margar
gjafir og gcðar.
Mrs. N. S. Thorláksson frá Selkirk
og F.rika dóttir hennar eru nýkomnar
heim frá Wynyard þar sem þær hafa
dvalið um tíma.
Sérstaklega eru menn ámintir utn
að koma á “Skuldar” fund í kveld,
þar verður til umræðu mál sem allir
Good templarar ættu að taka þátt i
og er meira hitamál en flest annað
sem þar hefir verið á dagskrá lengi.
Séra Haraldur Sigmar er ritstjóri
“Wynyard Advance” um tima á með-
an Bogi Bjarnason ritstjóri þess er.í
þreskingu. Biaðið flytur góða rit-
stjórnargrein am hyimili og skóla.
J. K. Jónasion kaupmaður frá Dog
Creek kom til bæjarins fyrra þriðjtt-
dag: Var hann bæði í verzlunarer-
indum og i öðru lagi að ráða kennara
fyrir skólann til næsta vetrar. Réði
hann til þess Miss Önnu M. Erlends-
son frá Mountaiu, sem dvalið hefir
hér í bænum að undanförnu. Jónas-
son fór heim aftur á föstudaginn.
Ásmundur Guðjónsson hér í bæn-
um fór á sjúkrahúsið til lækninga á
föstudaginn. Hefir hann verið undir
umsjón Dr. Jóns Stefánssonar uin
tima og var skorinn upp á laugardag-
inn.
Björn Hjálmarsson sem um tíma
var skólastjóri við lýðskólann í Wyn-
yard hefir fengíð stöðu hjá fylkis-
stjórninni i Saskatchewan sem eftir-
litsmaður skóla, og ferðast hann um
viss svæði í þeim erindum, en á heima
að Wynyard.
Mrs. Jóhann Sigurbjörnsson frá
Leslie var skorinn upp á sjúkrahú,-
inu hér í bænum á föstudaginn var
Dr. Brandson skar hana upp og var
það alvarlegur uppskurður mjög, en
henni líður eftii ölltim vonum. Jó-
hann maður hennar kom með henm,
en fór heim aftur á mánudaginn.
Mrs. Ingigcrður Stefánsdóttir frá
Beckv'ille og Mrs. Sigurjón Ander-
son dóttir hennar komu til bæjarins
fyrra miðvikudag og dvelja í bænurn
í viku tíma. Þær sögðu heyskap frern-
ur góðan og uppskeru í meðallagi.
Jóhann Thorarensen frý. Fairford
kom til bæjarins á fösttidaginn var
og fór norður til Nýja Islands í verzl-
unarerindum. Hann segir að hleyt-
ur hafi hamlað því að hægt væri aC
heyja óhindrað þar nyrðra.
Ólafur Kri.itjánsson frá Salvador
í Saskatchewan og kona hans komu
hingað til bæjarins í vikunni sem leið.
Mrs. Kristjánsson var að leita sér
lækninga, hún hefir verið heilsuveil
alllengi.
Central Grocery
þarf að fá ökumann
Vinnan byrjar 1. Okt.
og endist allan vetur-
inn. GOTT KAUP.
Þar sem skvr: var frá því að Jón
Laxdal væri á sjúkrahúsi var það
ekki rétt; hann haíöi særst og verið
veikur um tí'ma. en er nú heill heilsu
og gróinn sáia sinna. Jón er her-
kennari á Lnglandi og líður vel.
Nýlega kom frétt frá New Mexico
þar sem Mrs. Alhert Johnson er hjá
syni sinum; piltinum líður ekki sem
bezt og ætlar móðir haus með ltann
á aðra stofnun, sem er á landamær-
um Mexico og New Mexico.
Gleymið ekki að heimsækja
kvenfélagið á föstudagskveldið.
Árni G. Eggertsson fsonur Árna
bæjarráðsmannsj innritaðist á fimtu-
dagiun var í konunglega loftskipa-
herir.n. í sömu deild innritaðist þá
einnig Friðjón sonur Eldjárns Jóns-
sonar frá Glenboro. Árni leggur af
stað ti! New York á morgun f'fimtud.J
og móðir hans með honum. Kemur
hann aftur 28. september en leggur
siðan af stað til Toronto 1. oktober
og verður þar í vetur við æfingar.
Brcf er nýkomið frá Arna Eggerts-
syni: hann hefir verið í New York
og Ottawa. Hann segir að þrjú skip
“Lagarfoss,” “Gullfoss,” og “ísland”
bíði í New York hlaðin vörum til ís-
lands og bíði þess að eins að fá farar-
leyfi írá ensku stjórninni. Það er
gleðilegt að Eggertssyni hefir tekist
að koma þessu til leiðar og má óefað
þakka það dugnaði hans. Ákvæði
þau sfm Bandaríkjastjórnin hefir gert
um útilutning á matvöru er svo alvar-
leg að það eru gleðitíðindi að svona
vel skyldi takast til.
Dr. Magnús Halldórsson er ný-
fluttur hingað til bæjarins eins og
áður er frá skýrt og auglýst er í þessu
blaði. Dr. Halldórsson hefir sérstak-
lega lagt stund á brjóstveiki og hepn-
ast mjög vel. Hann hefir flutt fyrir-
lestur um nýja aðferð við lækning
slíkra sjúkdóma á lækna þingi í N.
Dakota; er sá fyrirlestur prentaður í
lækna blaði og eínnig gefinn út sér-
staklega.
Mrs. Rósa Thordarson, sem átt hef-
ir heima í Cornwalis í Oregon að
undanförnu, en nú er flutt til Esmond
í Norður Dakota, hefir ferðast ný-
lega um íslenzku bygðirnar í Saskat-
chewan, Manítoba og Dacota að
finna vini, frændur og kunningja.
Hún var á ferð hér í bænum og bað
“Löglærg” að flytja kæra kveðju
sina til allra hinna mörgu er hún hafði
heimsótt og notið hjá gleði og gest-
risni með ]>akklæti fyrir viðtökurnar.
KvcnféJag Fyrsta lút. safnaðar
býður fólki til skemtunar á grasflet-
inum nýja norðan við kirkjuna, föstu-
dagskveldið næstkomandi 14. þ. m.
Kve ífélagið hefir kostað miklu fé til
þess að prýða þennan blett og gera
hann ánægjulegan samkomustað.
Verður þetta í fyrsta sinn, sem kom-
ið verður þar saman. Hljómleikar
og aorar skemtanir verða- þar um
hönd hafðar og selt verður ýmis kon-
ar sælgæti v'ægu verði. Vonast kven-
félagið eftir því, að almenningur
sæki vel samkomuna. Vcrði veður
ekki gott, þá verður samkoman inni
í sunnudagsskólasal kirkjunnar.
Hjalp-irneínd 223. herdeildarinnar
þakkrr ' ér með fyrir 6 pör af sokk-
um frá ::vennfélaginu “Baldursbrá,”
Baldur, Man.
6. þ. m. andaðist Ólafur Sigmunds-
son, að heimili sínu í Selkirk, Man.
Jarðarförin fór fram á sunnudaginn
frá heimiiinu til lútersku kirkjunnar
og v?r hann jarðaður í íslenzka graf-
reitnuni Séra N. S. Thorláksson hélt
báða" líkræðurnar að viðstöddu fjölda
fólks. A. S. Bardal tengdasonur
hans smurði Iíkið og sá um útförina.
Hans : ður minst síðar hér í blaðinu
Christjan Ólafsson umboðsmaður
“New York Life” félagsins lagði af
stað suður til Bandaríkja á mánudag-
inn til þess að vera á þingi er lifsá-
byrgðarmenn halda í Atlantie City.
Hann mun vera eini íslendingurinn
sem sækir það þing.
Skeintisamkoma verður haldinn i
Tjaldbúðarkirkjunni þriðjudaginn 18.
þ. m. kl. 8 e. h. undir umsjón kvenn-
félagsins. Góð skemtun og veitingar.
Kost >.r 25 cent.
Manitobastjórnin og Alþýðumáladeildin
Greinarkafli eftir starfsmann Alþýðumáladeildarinnar.
Að læra að búa.
- Lanrtbúnaður er stærsta umsýslanin
t Manítoba. pannig hefir þa8 verið
og þannig verSur það enn þá meira
eftir sU'''ðið.
pað er ekki hægt aS böa rétt nema
með lærdðmi og æfingu. fremur en
þaS er hægt aS stjðrna banka eSa verzl-
un eSa kenna I skðla án æfingar.
Piæging lærist á þvf að plægja, þaS
er lærdómur eða æfing. En það
hvers vegna þarf að plægja og hvenær
á aS gera þaS og hitt hvort helrtur á
aS plægja eSa skera eða rðta upp með
herfi eða rækta landiS á einhvern ann-
an hátt úr því verður aS skera sam-
kvæmt þekkingu eða reynsiu.
Ailir geta eySilagt sáSþistil meS
því aS grafa hann upp meS rótum;
sama er aS segja um vlllí hafra. paS
er að eins starf. En að eySiieggja
sáSþistil í akri eða villihafra í akri
án þess aS þaS kosti of mikiS, þaS er
undi'r þekkingu komiS. pað er undir
þvl komiS aS þekkja' jarðveginn, eSli
og eínkenni árstiSanna og notkun
verkfæranna.
Allír geta lært aS mjðlka kýr með
æfingu, en þaS er stör mikiil munur
á mjðlkinni i spenum kýrihnar og
gðða smjörinu á borðinu. Til þess aS
búa ti! þetta bezta smjör eða til þess
aS hafa beztan rjðma eða t.il þess aS
fá hæsta verS fyrir hann verSa menn
aS hafa bæði þekkingu og reynslu f
þvf a'S höndla mjólkina og rjðmann;
vita hvernig á að halda þvf hreinu og
sérstaklega aS verja þaS illri lykt.
Allir geta aliS upp nautgripi eSa
sauðfé efia hænsi og svín af einhverri
tegund á einhvern hátt. En tii þess
að hafa sem mestan ágðSa af gripa-
rækt eða sauðfjár, svfna rækt eSa
hænsa verða menn aS v'ita hverntg far-
ið er að ala upp og eignast beztu teg-
undir: vlta hvernig á aS fððra það og
hirSa og hvernig á að koma ‘því á
markaS í sem beztu lagi.
BúnaSur verSur því lærður meS þvi'
aS vinna hjá göSum bðnda. En bún-
aSar þekking, það hvémig bezt megi
undirbúa jörðina til sáningar, að verj-
ast iligresi, að búa til gott smjör sem
markc.Ssvöru. aS flytja rjðman svo að
hann skemmist ekki. ala upp og fððra
gððar skepnur — alt þetta lærist ein-
ungis eSa bezt í skðla, þar sem menn
kenna, sem hafa sérstaklega lagt stund
á þes.si fræði til þess að kenna þau.
BúnaSarskólinn f Manftoba er ein-
mitt slfkur staður, þar sem þessi fræSi
verða lærS. Margir ungir bændur 1
Manítoba hafa ekki mikiS vIS að vlnna
aS vetrinum. peir mega missast að
heiman frá því í oktðber lok til marz
loka. paS er einmitt sá tími, sem
kennslan fer fram á búnaðarskólan-
um f Manftoba. pess vegna er það aS
hver sá er verSa vill gðður bðndi get-
ur slegiS tvær flugur f sama höggi
meS þvf aS ganga á þennan skðla.
Hann getur lært búnaS meS reynslu
heima fyrir aS sumrinu og lært búnað
einnig me'S þvf aS vera f skólanum aS
vetrinum.
Skóla vinnan er ekki öll nám. þar
er einnig talsvert af reynslu; sltkri
reyn.slu sem ekki er auSvelt aS fá
heima. 1 járnsmiðjunni er nemand-
anum kent aS gera viS brotin verk-
færi og áhöld; han’n lærir þar aS brasa
og hnoða saman járn, að búa til hlekki
og krðka og fleira. 1 viSarsmlSastof-
unni lærir hann aS byggja hlöður, fjðs,
hesthús og fjárhús, hænpahús og fleira
Hann lærir að búa til steinsteypu og
byggja úr henni. Hann lærir aS fara
meS ínjðlk og rjðma; aS reyna rjðm-'
ann og finna hversu mikil fita er I
honum og aS búa til smjör. Hann lærir
um kynferðisbætur gripa; hvernig
hann eigi aS þekkja gððan grip frá
léleguin. Hann lærir þaS einnig að
reyna útsæSi og finna það út hvort
upp af því vaxi eða ekki. Hann lærir
aS þekkja illgresi og hafa hemil á þvf
og aS rækta garSávexti.
Vetrartima sem eytt er á búnaðar-
skðlanum er vel varið. HundruS
ungra manna hafa verlð þar, sem segja
oss að þeir hafi grætt á veru sinni þar.
KostnaSurinn á skðlanum aS meS-
töldu skðiagjaldi, fæSi og húsnæSi er
aS eins $150 fyrir veturinn. Ef þú
eySir peningum þlnum þannig, færSu
þá aftur meS rentum og renturefttum
vegna þess hversu fullkomnara verk
þú getur gert. Skðlinn veitir mðttöku
öllum ungum mönnum eldri en 16 ára.
AS eins þurfa þeir aS tala og skilja
enska tungu.
SkrifiS til “Manitoba Agricultural
Gollege, Winnipeg’’ eftir bðlcum sem
lýsa náminu að öllu leyti. Skólinn
sendir þá eySublað sem menn geta
fyit inn og sent meS næsta pðsti.
Muntð eftir “Skuldar” fundi t
kveld. Þar verður glatt á hjalla.
Sé a Runólfur Marteinssón og fjöl-
skylda hans er kominn til bæjarins
eftir sumardvölina norður í Nýja ís-
landi. Hann fór þó aftur norður á
þriðjudaginn og verður þar til viku
loka til þess að ljúka þar síörfum
sínum í sambandi við skólann.
Marteinn kaupmaður Jónasson frá
Vidir kom hingað til bæjarins á
þriðjudaginn í verzlunarerindunt og
fór htirr aftur samdægurs.
Jóns Sigurðssonar félagið hefir
veitt móttöku $5.00 frá Mrs. O. J.
Olson að Steep Rack, Manítobá til
hjálpar uppgjafa hermönnum.
Jón Árnascn læknisfræðisnemi sem
nýlega kom sunnan frá Chicag® fór
í vikunni sem leið ivestur til Vatna-
bygðí. að finna vini sína og kunningja
Hann stundar nám íifram við lækna-
skólann í Winnipeg í vettir.
Hlöðver Ágúst Árnasort frá Winni-
peg og Anna Halldóra Thorvaldsson
frá Riverton voru gefin saman í
hjónaband 28. júlí af séra Fr. J.
Berg’ ann.
Stefán Johnson frá Wynyard sem
legið hefir hér á sjúkrahúsinu eftir
uppskurð fór heim á þriðjudaginn;
ætlar hann að standa við í Yorkton
hjá systur sinni og tengdabróður Mr.
og Mrs. J. Thorleifsson.
Jóhannes Stephanson prédikar í
Skjaldborgarkirkju á sunnudaginn kl.
7 e. h. Allir výlkomnir.
Einar Sveinson frá Gimli kom til
bæjarins á mánudaginn utan frá
Lundar, þar sem hann hefir dvalið
um tíma að undanförnu.
Hannes J. Lindal er þektur af flest-
um íslendingum. Lesið auglýsingu
hans á öðrum stað í blaðinu. Landar
ættu að láta hann sitja fyrir með
verzlun sína.
Sveinn Björnson kauptnaður frá
Gimli var á ferð í bænum á þriðju-
daginn í 'verzlunarerindum. Hann
fór heim samdægurs.
Sigurður Sigurbjörnsson kaupmað-
ur frá Árnesi var á ferð í bænum á
mánudaginn.
Jón Guðmundsson, Jón Jónsson og
Andres Skaftfell allir frá Howe-bygð
koniu til bæjarins á mánudaginti. Þeir
sögðu að 22. ágúst hefði komið áfar
mikið hagl þar á nokkru svæði og
valdið miklum skemdum. Hafði þar
aldrei sést eins stórt hagl áður. Það
skemdi akra garða og engjar og braut
rúður í ltúsum. Fólkið hröklaðist á
sumu.n bæjum niður í kjallara undan
glerbiotum og hagli.
Þess skal getið að erindið í síðasta
hlaði “Lögbergs með fyrirsögninni
“Svikastjarnan” í tilefni af því að
Wilson forseti Bandarikjanna þ’ótti
uin ei:t skeið hafa brugðist vonum
taaniia.
Sigurður J. Þorkelsson frá Arnesi
kom til bæjarins á mánudagiiin. Hann
sagði að haglstormur hefði geysað
]iar nyrðra 22. ágúst og skemt víða
akra og garða. Hefði haglið farið
yfir 4 mílna breytt svæði og alt eyði-
lagst þar sent það náði til.
Ljóðabók Hannesar Hafsteins,
“Tvær gatnlar sögur” eftir Jón
Traust. “Líf og dauði” eftir Einar H.
Kvaran, “Út um vötn og velli” eftir
Kristmn Stcfánsson og fléiri bækur
fást h;í Hjálmari Gíslasyni að 500
Newton Ave. Talsími St. John 724.
Kvæðið “Kveðja,” sem birtist i
“Lögberg”i 29. ágúst er til Krist/á«í«n
en ekkí Kristjónu og manns heunar
Þar eru og þessar prentvillur: í
fyrsta erfndi annari 1. stendur:
“Hjartkæru hjón” en átti að' v'era:
“hjartkæru hrúðhjón.” 1 fyrsta er-
indi 4 1. er: “Svo fáist þið staðist
gegn sorgunt og þraut,” en átti að
vera: “Svo fáið þið o. s. frv., og í
þriðja erindi þriðju 1. stendur: “Lip-
urt þá framundan lukkunnar hjól,”
en átti að vera: “Lipurt þá fram
bnuwr” o. s. frv.
Miðvikud? ginn 5. þ. m. voru gefin
samt'i í hjónaband í Glenboro, Roy
Alexander Graham, verkfærasali frá
Govan. Sask. og ungfrú Ida Emilía
Frederickso’,i, dóttir Friðbjörns S.
Fredericksonar. Hjónavígsluna fratn-
kvæmdi séra F. Hallgrímsson á heim-
ili foreldra brúðurinnar, er var fagur-
lega blómttm skreytt, að viðstödduni
nánusti. ættingjum brúðhjónanna.
Hjónin ungtt fóru samdægurs til
Winnip g, og setjast að í Goven, Sask.
Þar er Carl Frederickson, bróðir
brúðurinnar bankastjóri. Hann kom
ásamt konu sinni pg tengdamóður,
Mrs. A. Graham, til þess að sitja
brúðkaup systur sinnar. Mrs. Ida
Graham hefii um undanfarin ár tekið
mikir- og góðan þátt í kristilegu fé-
lagslííi Tslendinga í Glenboro, og
fylgja henni blessunaróskir margra
vina.
Halldór Metúsalems og Chris
Ingjaldsson komu á mánudaginn sunn-
an fá St. Paul og Minneapolis, þar
sem þeir hafa verið að leika á hljóð-
færi við sýningu, sem þar var. Afar-
mikill mannfjöldi haðfi verið á þess-
ari sýningu, 117,000 á verkamanna-
daginn og 60,000—70,000 hina dag-
ana. Þeir félagar láta vel af ferð-
inni, fundu nokkra landa þar syðra,
og meðal þeirra Hjört Lárusson
hljómfræðing.
Fyrsti fundur í Bandalaginu eftir
sumaríríið verður haldinn á fimtu-
dagskveldið kl. 8, í samkomusal Fyrstu
lútersku kirkjunnar, Fundurinn er
opinn og allir velkomnir.
Fyrir næstu mánaðarmót verð eg
að koina steininum yfir Dr. Lambert-
son, svo nú er síðasta tækifærið fyrir
þá ’.em vilja leggja sinn litla skerf í
jietta niinnismerki.
Meðtekið frá Mrs. og Dr. S. J.
Jóha".ncsson $ 2.00. Með þakklæti.
A. S. Bardal.
Gjaflr til Betel.
Mrs. Sigríður ólafsson, Wpeg $5.00
Mrs. Pálina Magnússon, Gimli 5.00
Mr. Jónas Feo, Selkirk....... 5.00
J. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave., Winnipeg.
KENNARA
vantar fyrir Wallhalla skóla fvrir
tvo mánuði, kenslan byrjar fyrsta
október. L'msækiandi tiltaki rnenta-
stig og kaup. Skrifið til
Aucjust Lindal
Sec.-Treas Walhall S.D.
Holar P. O., Sask.
Tilkynning
Hér meö iæt eg heiöraSan almetui-
inx t Winnipeg og grendinni vitti aö
eg ltefi tekiö aB mér búftina a8 1135
j á Sherbnrn stræti og hefi nú miklar
i byrgöii af ails konar matvörum meS
mjiig sanngjörnu verSi. pað væri oss
gleBiefni aB sjá aftur vora gðöu og
gömiu tslenzku viSsklftavini og söniu-
leiöis nýja viöskiftamenn. Taikð eftir
þessuiu staö t bla’öinu framvegis, þar
veröa auglýsingar vorar.
J. C. HAMM
Talsími Garry »6.
Fýr aÖ 642 Sargent Ave.
Vér borgum undantekningar-
laust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
verð.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
D0MINI0N CREAMERY C0MPANY,
| ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN.
SJÓÐIÐ MATINN VIÐ GAS
Ef gaspípur eru í strætinu þar sem þér búið
þá leggjum vér pípur inn að landeigninni,
án endurgjalds. Frá gangstéttinni og inn
í kjallarann setjum vér 25 cent fyrir fetið.
Látið oss hafa pantanir yðar snemma,
GAS STOVE DEPARTMENT, Winnipeg Electric Railway
322 Main Street, - Tals. Main 2522
g!l(IH!í!!H!lliail!!Hllliaiail«H!!l!HIIIIH!ll!HI!IIHIII!H!!l!HI!IIHIIIiaill!!H!IIIH:!IIB!IIIHII!IHlH!j|IHlH!!IIH!!l!aHi!H
: K0MIÐ MEÐ RJÓMANN YÐAR :
k -----------------------:-------------------------------------------------------------------■
ÍRJ0MI
■ SÆTUR OG SÚR
: Keyptur
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrir
allskonar rjóina, nýjan og súran. Peningaávísanir sendar
fljótt og skilvíslega. Öllum tómum könnum tafarlaust
skilað aftur. Um upplýsingar vísum vér til Union
Bank of Canada.
Manitoba Creamery Co., Ltd., 50B WÍSIÍRni Ave.
STOFNSETT 1883
HÖFUÐSTÓLL $250.000.00
Húðir, Gærur, Ull, Seneca Rætur
Sendið oss í stórum eða smáum stíl um hæl.
Hæsta verð borgað, og góð skil eru ábýrgst.
R. S. ROBINSON, Winnipeg
157 Rupert Ave. og 150-2 Pacific Ave.
Meðlimir Wlnnipeg Meðlimir Winnipeg Grain og Proiluce
Grain Kxchange Clearing AssOdation
North-West Grain Co.
LICENSED OG BO.NDED COM3IISSION MERCHANTS
Vér viljum mælast til þess að landinn láti okkur sitja
fyrir þegar þeir selja kornvöru sína, við ábyrgjumst yður
hæsta verð og áreiðanleg viðskifti.
ÍSLENZKIR HVEITI-KAUPMENN.
245 GRAIN EXCHANGE. Tals. M. 2874. WINNIPEG, MAN.
Talsímið Garry 3324
J. W. MORLEY
Hann málar, pappírar
of prýðir hús yðar
ÁÆTLANIR GEFNAR
VERKIÐ ÁBYRGST
Finnið mig áður en þér
látið gera þannig verk
624 Sherbrook St.,Winnipeg
—-SANOL—
Eina árelðanlega lækningin viö syk-
ursýki, nýrnavelki, gallsteinum, nýrna
steinum í blöörunni.
Komiö og sjáið viöurkenningar frá
samborgurum yöar. i
Selt 1 öllum lyfjabúöum.
i SAN0L C0., 614 Portage Ave.
Talsími Sherbr. 6029.
“Drengur er sá sem er vaskur
maður og batnandi”, segir Dr. GuB-
mundur Finnbogason í sínum ágæta
fyririestri “Drengskapur”, en hann
segir að ekki sé nóg að vera vaskur,
það geti maður orðið af því að fylgja
röngu máli og illtt, en “batnandi” og
“vaskur” verði sá einn er fylgi góðu
J. n. M. CABSON
Býr til
Allskonar Umi l'yrir fatlaða menn,
einnig kviðslitsumbúðir o. l'i.
Talsíml: Sh. 2048.
338 COLONY ST. — WINNIPEG.
niáli. — Hefir hann athugað afstöðu
sína í brennivínsmálínu í sambandi
við þetta?
Jámbrautir, bankar, fjár-
mála stofnanir brúka vel æfða
aðstoðarmenn, sem ætíð má fá
hjá
DOMINION BUSINESS COLIEGE
352J4 Portage Ave.—Eatons megin
William Avenue Garage
Allskonar aögerðir á Bifréiö'um
Dominion Tires, Goodyear, Dun-
lop og Maltease Cross og Tubes.
Alt verk ábyrgst og væntum vér
eftir verki yöar.
363 William Ave. Tals. G. 3441
KRABBI LÆKNAÐUR
R. D. EVANS,
sá er fann upp hið fræga Evans
krabbalækninga lyf, óskar eftir
að allir sem þjást af krabba
skrifi honum. Lækningin eyðir
innvortis og útvortis krabba.
R. D. EV4NS, Brandon, Man.
Rafmagns-ljós
í>ví ekki aö f'rtgjast meö tlman-
um og raflýsa hús yöar og hlööur og
nota önnur raftæki, er vér seljum
ódýrt.
Skrifiö eftir nánari uppiýsingum til
G. W. Masterton,
636 Bannatyne Ave., Winnipeg
G0FINE & C0.
Tals. .M.,3208. — 322-332 Ellice Avc.
Horninu á Hargrave.
Verzla meö og virða brúkaða hús-
muni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs viröi.
Verkstofu Tals.: líeiui. Tais.:
Garry 2154 Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
Ailskontir rafmagnsáiiöltl, svo seni
straujám víra, allar tegimtlir af
glösuin og aflvaka (batteris).
VERKSTQFA: 676 HDME STREET
VEDECO eyðiIeg*u'’ 011
_T kvikindi, seltá
50c, $1.00, $1.50. $2.50 galloniö
VEDECO ROACH FOOD
Góður árangur ábyrgstur
15c, 25c og 60c kanna
Vermin Destroying & Chemical Co.
636 Ingersoll St. Tais. Slieriir. 1285
Mrs. Wardale,
643^ Logan Ave. - Winnipeg
Brúkuö föt keypt og seld
eöa þeim skift.
Talsími Garry 2355
GeriÖ svo vel að nefna þessa augi.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis til
geymslu. Látið það ekki
dragast, það sparar yður
dollara.
Nefnið þessa auglýsingu
H0ÐIR,LOÐSKlNN
BEZTA VERÐ BORGAR
W. B0URKE & C0.
Pacific Avenue, Brandon
Garfar skinn Gerir við loöskinn
Býr til feldi