Lögberg - 25.10.1917, Side 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. OKTÓBER 1917
5
CANADA
ŒTTIRÐU AÐ BERJAST
EÐA VINNA?
Hermálastjórnin ákveður það ekki hvert þú
skulir ganga í herinn eða vera heima, það er ákveð-
ið af undanþágu dómurunum, sem skipaðir eru
öðrum en hermönnum.
Ef þú getur orðið landinu betur að liði með
því að vera heima þá verður þú látinn halda starfi
þínu. Foreldrar þínir eða þeir sem þú vinnur fyr-
ir geta beðið um undanþágu fyrír þig.
Þegar beðið er um leyfi til þess að vera heima
þarftu að fara til næstapósthúss fyrir 1 0. Nóvemb-
og tala við póstmeistarann. Hann segir þér hvað
þú átt að gera.
Gefið út af
The Military Service Council.
'Þessir menn cru um 70,000, og
verður þa'S mesta málasúpa, sem hér
hefir þekst. Eí þetta verður aS fram-
kvænidum, sem mjög liklegt er, þá
verSur málumun skotiS til leyndar-
ráSs Breta; veröa þá Bretar annaS-
hvort aS dæma Bordenstjórnina seka
fyrir sama glæp og Þýzkalandskeis-
ari er sakaSur um, eSa þeir verSa aS
dæma borg^rrbréf — löglegan samn-\
ing vS brezku krúnuna einskis virSi.
Hvort er líklegra aS þeir geri?
SORGIR
Veturinn heilsaSi hér fyrir fáurn
dögum, hvítklæddur, kaldur, grimm-
ur og miskunnarlaus. Eitt af fyrstu
verkum hans var aS ráSast á 200 sak-
lausar óg varnarlausar endur, sem
syntu öruggar á RauSánni og áttu
sér einskis ills von- Þegar komiS var
á fætur í Winnipeg á mánudagsmorg-
uninn, sást stór andahópur, sem
hafSi frosiS fastar í ánni. Kafalds-
hríS og heljargaddur liSu yfir ána
og lögSu á hana bönd svo fljótt aS
undrum sætti.
Veslings fuglarnir böSuSu v'ængj-
unum í angist og ráSaleysi, en fæt-
urnir voru íastir í heljar greipum
vetrarins, sem engir fuglar gátu átt
von á svona snemma. I staS þess
aS miskunnsamar höndum leystu þessi
köldu bönd og veittu hinum vængj-
uSu bræSrum sinum frelsi, vaknaSi
grimdar ástríöa, og meS huga veiSi-
mannsins var skotið á þessa harS
þundnu sakleysingja þar sem þeir
biSu þögulir vægSar og líknar. Þeir
voru allir drepn.r.
Merkilegt aS engum skyldi detta í
hug neitt svipaS því sem hann Hannes
Hafstein segir; •‘Vesalings, vesalings
fangar, cg veit hversu sárt ykkur
langar”.
Og þeir setn þannig níddust á vesa-
lingunum i klakaböndunum hlógu og
þóttust góöir af frægSarverkunum.
Og baS voru ekki ÞjóSverjar.
Gefii) í RauSa kross sjóðinn.
ÁgóSi af samkomu, sem haldin var
aS Hnausum, Man. 12 október, af-
hent af Mrs. J. Baldvinsson, $50.00.
T. E. Thorsteinson.
DominÍMi.
. Clara Kimball Young kemur þar
fram i myndaleiknum “Magda”. Miss
Young er viSurkend sem allra fremst
þeirra scm í leikmyndum taka þátt og
þessi nýi leikur er álitinn eitt þaS
bezta sem samiö hafi veriS i seinni
tíS. Miss Young var aSal persónan
í leikunum “The Common Law”, “The
Prince She Páid” o. fl. Því er lofaS
aS þeir sem koma á Dominion og
horfa á þessa leiksýningu sjái ekki
eftir förinni.
Vetur.
Norðangjóla kveður kát
kóf í skjólin setur;
syrgja hólar sumars lát.
Sezt í stólinn vetur.
Blöðin falla bleik af -trjám,
blómiri valla deyja;
hvín í fjalla faldi hám,
fuglar allir þegja.
Falla grundar fjaðrimar
fanna undir klæði.
. Festa blundinn flugumar,
fá nú stundar næði.
Lækir klæði frosin fá,
forðast ræðu alla;
bólgna æðah þeirra þá,
þeim svo blæðir varla.
Klakabrynju klæðast ár,
klappir drynja viður;
fossar stynja og frosin tár
fella, er hrynja niður.
Sakna lýðir sumarsins
sólarblíðu stunda
brekkufríða búningsins
bros og prýðilunda.
Tíðin fumar áfram ótt;
aftur sumardagur
burt fær numið Bjpmamótt
batnar guma hagur.
J. J. D.
+*♦ » » * ♦ » » » ♦ •?■ ♦ ♦» ♦ »♦» ♦ » ♦ ♦ ♦ ♦
| Glaðar stundir |
Mrs. G. Tóhannesson, Miss Laufey
Jóhannesson, Miss Bertha Johnson og
Elma og Erhelia Stephensen fóru út
til Rosser á föstudtgskveldiS v'ar til
að vera á skemtisamkomu sem Sigrún
L. Hallgrímson skólakennari hélt til
arðs fyrir jólaböggla handa Rosser
hermönnum fyrir handan hafiS. Sam-
koman fór fram i samkomuhúsi bygS-
arinnar. og var mjög fjölmenn, þrátt
fyrir þaS þó brautif væru vondar.t
Skemtilegt og vel valiS prógram fór
fram. Auk upplestra, hljómlistar og
söngva var prýSilega vel leikin gam-
anleikur.
Þegar slemtunin var á enda voru
bornar fiam miklar og góSar veiting-
ar. AS þ\d loknu bar Mrs. F. Howe,
forseti “Home Economics” félagsins
í Rosser, fram þakkarávarp fyrir
hönd fólksins til Miss Hallgrímsson
fyrir þá góSu skemtun sem hún hafSi
veitt því þetta kveld og enn fremur
fyrir þaS góSverk sem hún v'æri aS
vinna fyrir hermenn bygSarkinar.
Samkomunni var slitiS meS því aS
syngja “God Save otir King” og “God
S!ave our Splend^l Men”.
Unga fólkiS skemti sér viS dans
frarn undir rnorgun.
Bitar.
Vegna þess hve ytri frágangur
Heimsk. er góSur gat hún um þaS
nýlega að maSur sem dáinn var fyrir
löngu hefSi verið á ferS i Winnipeg.
Heimsk. hefir náS sér aftur í
hveitihnefa í kringlur, sem hún hefir
veriS án lcngi, auminginn. Gaman
aS vita hversu lengi þaS endist.
Ritstjóri Heimsk segist engan aS-
stoSarritstjora hafa til þess aS lesa
prófarkir. ÞaS er víst engin lýgi;
prófarkirnar sýna þaS líka aS þær
eru börnin hans pabba sína.
“Nöfn þebra Libcrala sem t- stjórn
þessa eru þegar gengnir. eru sem
fylgir”, segir Heimsk. síSast og svo
telur hún 9 libetala og 11 conserva-
tive —1 sem eftir því eru allir liberalar
Allir afturhaldsmennirnir í sam-
steypustjórninni eru annaShvort “Sir”
eSa “Hon.”, en í hinum svokallaða
frjálslynda hluta afturhaldsstjórnar-
innar eru ekki nema 3 “Hon.” og
enginn “Sir” — enn þá.
“Svo oft sem eg um þaS hugsa.
sakna eg þó hvers landa sem út á slát-
urvöllinn leggur”. Þessi setning er
i Heimsk. síSast.
Klukkan • i turninum var se.tt þar
áriS 1903, eSa fyrir 14 áruni. Stóri
vísirinn heíir fariS 122,630 sinnum í
kring um skífuna; en ein umferS er
22 fet; alls hefir vísirinn því fariö
511 mílur á þessum 14 árum. Ef
vísirinn gæti gengiS og hefSi altaf
farið beint áfram væri hann kominn
eins langt og 11 mílur vestur fyrir
Swift Current í Saskatchewan.
OrS leikur á aS hin snotra og kurt-
eisa gjein un Mr. J. E Adamson, serri
birtist í “Heimskringlu” hafi átt upp-
tök sín hiá vini blaSsins, sem lengi
hefir búið i grend viS vitskerta hæltS
í Selkirk. VíSa á “Kringl^ hauk í
horni.
ÁriS 1911 bannfærSi "Heirrs-
kringla” viðskiftasamningana og alla
sem þeim fy'lgdu af því þeir voru
e.indregiS a'þýSunni i vil. Nú for-
fordæmir hún þá mienn sem gera sig
seka í því aS virSa alþýðuna og út-
lendingana viStals. Alt af er Kringla
söm viS sig.
Sagt er að hveitiS í "Kringlunum”
síðast hafi verið újgangur, sem ekki
hafi náð flokkan.
Þessi vísa var Lögbergi send til
birtingar í “bitum”;
Þeir skamta blessaSan bræðinginn,
brutlararni %
þeir lofa gómsæta grútinn sinn
græningjarnir;
þeir verzla enn þá meS innra mann,
og enn þá selja þeir meistarann
GySingarni.-.
Orpheum.
“The four Husbands” verSur aöal-
leikurinn þar þessa viku. Er það
Ieikur sem bæði er skemtilegur í
hæsta máta og að ýmsu leyti kenn-
ingarikur. Menn geta velzt um af
hlátri aS horfa ,á hann.
Annar leikttr verSur einnig sýndur
þar, sem heitir “Chasing the Blttes”.
Sá leikur er kallaður óbrigSult meSal
viS verzlunaráhyggjum -og þykir
mörgttm bæði skemtilegt og gagnlegt
aö sækja hann
Walker.
Albert Brown, sem mest orS fer af
allra leikara vcrSur þar næstu viku
og leikur í “The Love of a King”,
sem er bæSi gamanleikur og sorgar-
leikur eftir Paul Koe'ster.
FAR VEL MEÐ TENNURNAR tnl
FARA TILBONU TENNURNAR VEL?
EÐA FALLA J?ÆR IÐULEGA l*R MUNNI YÐAR.
Rubber
Gold
Aluminum
Porcelain
Gold Dust
Silver
./—„HINN V.Vltl .l.KNI TANNIjÆNIR”—'
ALGJÖKÐAK TENNIIK — Eg get látið tannsett fara nákvæmlega
vel í hvatSa munni sem er. Abyrgst að þær dettl alilrei.
EG DKEG TENNUR AI.VEG TII.FINNINGAHI.AUST — peir sem
eiga heima utanbæjar geta fengiS afgreiðslu samdægurs.
/1 /’ I171717IÍ17V Homi Logan og Main
T. V). VJ. «IIj1 I Illli 1 « Inngangur á Logan.
Talsími: Garry 3030 ---- Opið að kveldinu
'FAR VEL MEÐ TENNURNAR"
□
MANITOBAFYI.KI
DKILI) OriNBERRA VKRKA.
Leyfisbréf fyrir raffræðinga.
Með því aö hver sá sem eftir 1. jan. 1918
tekur að sér störf vitS rafmaRnsvinnu I
Manitobafylki, án löggilds leyfis skal talinn
sekur og honum hegnt eftir úrskurði friö-
dftmara, og sé sektin ekki hærri en fimtíu
dalir og alt aö tvegg.ia mánatta fangelsi til
vara, sé sektin ekki tafarlaust greidd.
Og naett því aö hver sá í Manitobafylki
sem ætlar sór aö fá atvinnu viö rafmágns-
störf skal biöja um aö ganga undir próf
samkvæmt 3. kafla þessara laga, eins og
fram er tekið í (a) grein 7. kafla, og eftir
að hann hefir staðist próf og greitt ákveöiö
leyfisgjald, skal leyfið veitt samkvæmt
lögunum.
ÞA er það hér ineð tilkynt hverjum þeim
er það kann að varða:—
AÖ umsókn um próf samkvæmt þessum
lögum veröur veitt móttaka í Verkamála~
skrifstofunni, 301 Boyds Building, Winni-
peg, milli 24. október og 30. nóvember 1917.
AÖ rafmagnsstarfsmaöur þýðir samkvæmt
deiligrein (e) í 2. kafla þessara laga maður
sem framkvæmir einhver störf við það að
láta víra i hús, rafmagnsleiöslu, rafmagns-
áhöld, rafmagnsverkfæri tii þoss að nota
með eöa hafa rafmagn til hitunar, ijóss eða
afl«, eftir þvi sem þessi lög tiltaka; og gerir
þaö fyrir borgun.
Fullkomnar upplýsingar fást og eyöublöö
fyrir umsóknir um próf með því aö snúa
sér annaðhvort munnlega eða skriflega til
Ed. McGrath, skrifara verkmála, 301 Boyd
Building á Portage Ave., Winnipeg.
Umsækjendur verða látnir vita í tíma og
opinber yfirlýsing veröur gefin út nógu
snemma um það hvar og rvenær hin nauð-
synlegu próf verði haldin jafnskjótt og
hægt er a.Ö ákveða þaö og undirbúa; veröur
það eftir þvf hversu margar umsóknir berast
um prófin eftir því hvar umsækjendur
eiga heima.
Allir 3em láta sig þetta varða eru ámintir
um aö fara eftir því sem hér hefir veriö
sagt.
TIIOS. II. JOIINSON,
verkamó laráðherra.
Winnipeg, 19. október, 1917.
Þá verSur þar annaS næstu viku
sem enginn W innipegmaður ætti að
láta hjá líða aS sjá, þaS er leikur
saminn upp úr sogu Ralph Connors,
“The Sky Pilot”. NafniS út af fyrir
sig ætti að vera nóg auglýsing fyrir
þann leik.
Oss vantiu' íslcnzka inrnn og konnr
til að læra rakara lðn. þar eð hundf-
uð af þessa lands rökurum verða að
hætta þeirri vinnu og fara í hertnn,
þeir verða herskyldaðir. Nú er beztí
tíminn fyrir þig að læra göða iðn. og
komast í vel borgaða stöðu. V6r
borguni yðnr gott kaup á meðan þér
eruð að læra. og útvegum yður be*tu
stöðu eftir áð þér eruð búnir, þetfa
frá $18.00 til $25.00 á viku. Iðins
getum vér hjálpað yður til að feyrja
fyrir sjálfan yður, með mánaðar af-
feorgun; aðeins 8 vikur til náms. —
Hundyuð lslendinga hafa lært rakara
iðn á skóla vorum og hafa nú gott
kaup, eða hafa sínar eigin rakara
stofur. Sparið járnbrautarfar méð
þvf að ganga á næsta skóla við yðar
hygðarlag. Skrifið eða komið eftir
ókeypis bók.
Hemphills Barlier College
220 Pacific Ave., Winnlpeg.
Útibú 1 Regina, Moose Jaw, |Og
Saskatoon. — Vér kennum líka slm-
ritun, hreyfivéla-iðn, og að gera «pp
hár kvenna, I skóla vorum að
Pacific Ave., Winnipeg.
mtmeis,
~ ALLA ÞESSA VIKU
Eftirmifidágsleikur mifivikudag og
laugardag
Alberl Broum
kemur ]iar fram í æfintýra
sorgarleiknum
“The L.ove of a King”
ALLA NÆSTU VIKI^
Ralp Cotmors (Major Gordons)
frægi leikur
“Sky Pilot”
bygöur á beztu bókum lians:
Sky Pilot og Black Rock
Sætasalan byrjar á föstudaginn
Verö aö kveldinu 25c til $1.50
F.ftirrr.iödag 25c til $1.00
LDDSKINN
Húðir, Ull
og . . . .
Ef þú óskar eftir fljótri afgreiðalu og hæata verÖi fyrir ull og loðskinn.skrifið
Frank Massin, Brandon, Man.
LSkrifið eftir verði og áritanaspjöldurn.
■\
«
IÖLIKIH
í
þó köld sé og döpur þín brá
við skulum verma úr þér frostið,
ef verður þú okkur hjá.
2. Við leggjum í aminn okkar
og útstreymir kuldinn þá
og myrkrið fer þá á flótta;
það forðast ljósið að sjá.
3. Ef myrkfælnin sig vill sýna
eg sé um henni verði ekki þurt,
og næturnar löngu og leiðu
lesum við hálfar á burt.
4. pó skjálftinn vilji okkur skelfa
við skjálfum, en náum oss brátt,
og hornsálarharðindin gömlu
eg hlæ bara að þeim svo dátt.
5. J?ó útsynningurinn æði,
aftur hann birtir fljótt,
og þunglyndi, — ef það fer að koma
því skal ei verða rótt.
6. Sögur skulum við segja
og syngja í rökrinu Ijóð,
og kveikja á kertunum okkar.
pað kalla eg sé æfin góð.
póra í Háholti er gáfuð, tilfinningasöm og
hjartveik ógift stúlka um fertugt eða fimtugt, sem
finnur sína beztu lífsnautn í að heimsækja frú
ólöfu, sem hún setur svo algerlega traust sitt til,
og við einhverja vetrarkomu sendi frú ólöf pórt<
kunningja stúlku sinni þetta litla leikrit í staðinn
fyrir bréf, sém hún var búin að lofa henni.
Gimli,
J. Briem.
Ketlingurinn og tóan.
(pýtt).
Eina nótt var soltin tóa að rölta um í tungls-
Ijósinu. Hún kom heim að bóndabæ óinum. J?ar
mætti hún ketling.
“pú ert lítil, kisa mín”, sagði tóan, “en af þvi
eg er svo svöng, þú verð eg nú samt að éta þig.
J?ú ert þó betri en hreint ekki neitt”.
“í öllum bænum éttu mig ekki!” sagði kisa.
“Eg skal sýna þér hvar bóndinn geymir ostinn
sinn. Komdu bara og sjáðu”.
Kisa fór með tóuna á bak við bæinn. par var
brunnur. í brunninum var vinda. Á vindurini var
kaððall. Á hvorum enda var fata. pegar önnur
fatan fór niður í brunninn, þá kom hin upp.
“Líttu nú ofan í brunninn”, sagði kisa, “og
sjáðu ostinn”. Tunglið speglaði sig í vatninu.
pað sá tóa og hélt það væri ostui*.
“Svona fer eg ofan í brunninn”, sagði kisa,
og stökk upp í þá fötuna, sem uppi var. Vindan
snerist. Fatan sem kisa var 1 fór niður í brunninn
en hin fatan kom upp.
“Getur þú ekki fært mér ostinn?” sagði tóan.
“Nei, nei. Hann er svo óttalega þungur”, sagði
kisa. “pú verður að koma niður í hinni fötunni”.
Tóan stökk upp í fötuna sem uppi var. Vind-
an snerist. Kisa litla var miklu léttari, svo þegar
fatan með tóunni í fór niður, þá kom fatan með
kisu í upp. Kisa litla slapp, en tóan druknaði.
Sólskinssjóður.
Frá sunnudagsskóla Sléttusafnaöar í Mozart, Sask.
Clara Thordarson...............................$ .25
Ruby Thordarson............................... 25
Edvin Thordarson..................................25
Leo Thordarson................................... 25
Guöný Backman.................................... 25
Margrét Backman..............;.............. . .25
Bjarni Backman............................'.......25
Lilja Backman.....................................25
Haraldur Backman.............................. .25
Anna Backman ...................................... 25
Hoseas Johnson ........................ .*........50
Sigríöur Sigurdson..............................1.00
Ólöf S. Björnsson.................................25
Hermann Johnson.....................................50
Stefán Johnson ...................................25
Þórunn Johnson........................."..........25
Marvin Joihnson.....................................25
Hallgrímur B. Grímsson...........................L00
Guörún Lilja Thompson, Winnipeg............ .. $1.00
Guöbjörg Þórunn Sigriöur Thompson, Winnipeg . . 1.00
Maria Sólveig Sigríöur Thon.pson, Winnipeg .... 1.00
Sigurlaug Helgason, Hólar, Sask.....................25
Friðrik Helgason Hólar, Sask......................25
Hjalti Helgason, Hólar, Sask.......J..............25
Eriðþjófur Helgason, Hólar, Sask..................25
Siggi Björn Helgason, Hólar, Sask............. .25
Kristbjörg Margrét Guörún Siguröson, Árnes, Man. 1.00
Barnharður Skagfjörð, Quill Plain, Sask.......... 1.00
Kristín Guöbjörg Skagfjörð, Ouill Plain, Sask. .. 1.00
Alls...................$ 12.75
• Áöur augiýst............. 607.25
Samtals . ......s......$620.00
III. ÁR.
WINNIPEG, MAN. 25. OKTÓBER 1917
NR. 3
það er svo óttalega margt.
“Heyrið þið elskulegu börnin mín, áður en þið
íarið á skóla”, sagði móðir þeirra. “J?ú, blessað-
ur drengurinn minn, og þú góða litla stúlkan mí.i”
pað er svo óttalega margt, sem þarf að
varast á hverjum degi, til þess að æfibrautin vcrði
hrein og óflekkuð af því sem ljótt er, eða því <*em
guðs rödd í sjálfum okkur segir okkur að sé ljótt.
Otf hefi eg sagt ykkur það, og enn segi eg ykkur
það, því aldrei er það of oft sagt, að engin synd er
almennari og enginn löstur meira útbreiddur á með
al okkar mannanna en sá að tala illa hver um
annann, jafnvel vinir um vini sína. Og máske
sum böm um kennarana sina, sem þau eiga þó að
virða og tala vel um. Munio þið það, ef ykkur
langar, ef þið hafið freistingu að tala illa um ein-
hvem mann, hvort sem hann er vinur ykkar eða
óvinur, þá setjið þið ykkur jafnan í þess spor, sem
þið ætlið að tala um, setjið þá sem svo $em þið
sjálf væmð sá hinn sami, sem þið ætlið að gera
rangt til, með því að horfa eingöngu á ókostina
en sinna ekkert dygðinni eða kostunum, sem sá,
eða sú hin sama, kann að hafa.
Ef við, elskulegu bömin mín, hugsum okkur
»11, bæði ung og gömul, eins og við væmm ofurlít-
ill gróðrarreitur, sem guð hefði sáð í, svo að hver
gróðrarreitur bæri honum velþóknanlegt og fagurt
grasskrúð af ýmsu tagi. En svo er illgresið svo
ósköp víða á ferðinni og fjúkandi í loftinu, að
varla getur hjá Jrví farið að eitthvað lendi í við-
kvæmu og fallegu gróðurreitina. Finst ykkur þá
ekki l.iótt af ykkur og andstyggilegt, ef þið ætlið
að ganga um einhvem fallegan garð, eða gróðrar-
reit, ef þið mestmegnis tínið upp illgresið og villi-
plöntumar, til að halda þeim saman og sýna öðr-
um, en lítið ekki við fögm blómunum og rósunum
ilmandi, heldur jafnvel máske troðið þær niður
með fótunum, af ákefðinni við að tína illgresið?
“Farið þið nú á skólann”, sagði mamma þeirra
systkina, en munið þið nú þetta, og hafið það
stöðugt hugfast, að setja ykkur jafnan í þess
spor, sem þið ætlið að gera rangt, og munið þið
nú að gera engum rangt til, hvorki nú né þegar
þið eruð orðin fullorðin. —
Gimli í október 1917.
J. Briem.
V etrarkoma
Eftir frú ólöfu Briem á Stóranúpi.
PERSÓNUR.
Skynsemi------húsfreyja
Von------dóttir húsfreyju.
Kvíði-----sonur húsfreyju
Hræðsla-----unglings vinnukona,
Vetur-----gestur
Leikurinn fer fram í “hjarta” póru í Háhol{%
í Ytrahreppi í Ámessýslu.
Skynsemi:
1. Hvað er að heyra?
hús mitt skelfur,
gerði það þó forðum
góður smiður;
hugði eg hér mundí
hættulaust vera.