Lögberg - 01.11.1917, Blaðsíða 8

LOGBERG, FIMTUDAGINN 1. NÓVEMBER 1917
Bæjarf rétt ir.
Vér viljum benda öllum, sem hafa
safnað íslenzkum frímerkjum, á aug-
lýsingu O. K. Press í þessu blaði.
í>eir hafa á@ur keypt frímerki af ís-
lendingum og hafa skift vel viS þá.
Christján fohnson frá Baldur var
hér i bænum síðastliðna viku. Hann
er einn af þeim er skipa The West-
ern Grain Standard Board og var í
erindagjörðum fyrir það félag. —
Christian þekkir kornið vel og er vel
trúandi fyrir því verki. Um pólitík
vildi hann sem minst tala, en hristt
bara höfuðið þegar haan var spurð-
ur þeirra frétta úr sínu héraði.
Útgáfunöfnd kirkjufélagsins mæl-
ist vinsamlega til þess að allir þeir,
sem treysta sér til að takast á hendur
útsölu á Minningarriti Dr. J. Bjarna-
sonar'sendi hið allra fvrsta pantanir
til J. J. Vopna, og taki fram hve
margar bœkur þeir eða þær treysti sér
til að selja, og einnig hve margar í
kápu og hve margar í leðurtendi. —
Sjá auglýsingu á öðrum stað í blað-
inu.
Alt eyðist, sem af er tekið, og svo’
er með legsteinana, er til sölu hafa
verið síðan í fyrra. Eg var sá eini,
sem auglýsti ekki verðhækkun og
margir v'iðskiftavina minna hafa
notað þetta tækifæri.
íÞið ættuð að senda eftir verðskrá
eða koma og sjá mig, sem fyrst. Nú
verður hvert tækifærið. síðasta, en
þið sparið mikið með því að nota það.
Eitt er víst, að það getur orðið
nokkur tími þangað til að þið getið
keypt Aberdeen Granite aftur.
A. S. Bardal.
F. J. ERLENDSON,
Bindur bœkur bæði í gyltu \í Písrh
og ógyltu bandi eftir óskum lJdTloCLy lV»LsU.rt»
Allir eru beðnir að muna eftir
Grímudansinum, sem Jóns Sigurðs-
sotnar félagið heldur í kveld émið-
vikudag) í Kensington Hall, á horni
Portage Ave. og Smith St. $12.00
verða gefnir sem verðlaun. 2. v'erð-
laun fyrir ódýrasta og smekklegasta
búninginn og 2. verðlaun fyrir grín-
búninga. Byrjar kl. 8.30.
“Free Press’’ getur þess á laugar-
daginn að Jónas Jóhannesson verk-
fræðingur C. P. R. félagsins hafi
orðið veikur á Logan Ave. vagpinum Sigurður Sveinsson frá Mouse
og dáið á leiðinni upp á sjúkrahús. | Rjver i N. D. kom til bæjarins fyrra
i _*• ^ ’ " þriðjudag. Hann fór norður til
Nýja íslands og dvelur þar um tíma.
27. september var haldin sala á
heimabökuðum mat og kaffi undir
umsjón heimilissparnaðarfélagsins
f Home econoray 9oeietyJ að Gimli,
til þess að afla peninga fyrir jóla-
gjafir handa. þeim sem eru í hernum
frá Gimli. Inn komu $78, en kostn-
aður var enginn, þv\ öl! vinna og alt
annað var lagt fram endurgjaldslaust.
Nefndin finnur sér skylt að þakka
öllum þeim er á einhvern hátt studdu
að þessu fyrirtæki; en sérstakt þakk-
læti ber að votta herra Guðmundi
Magnússyni, sem léði hús og öll á-
höld endurgjaldslaust. Er nú v'erið
að útþúa jólasendingarnar til
Gimli-drengjanna, og verða þær til
núna um mánaðarmótin. — í nefnd-
inni voru: Lily H. Jensen, Mary E.
Mann, Ingunn Davies, Ragnheiður
Davíðsson, Sesselja Lee, Anna Jönas-
son, Blanche Valgarðson og Christj-
ana Chisvvell.
LOÐSKINN Bæiulur, Vciðimennn o<c Verslunarmenn IiOÐSKINN
A. & E. PIERCE & CO.
(Mestu skiiinakaupmenn í Canada)
213 PACIFIC AVENUE..............WINNIPEG, MAN.
Hæsta verð borgað fyrir Gierur Húðir, Seneca rætur.
SENDIH OSS SKINNAVÖRU YÐAR.
■1111
iniiaiii
Vinnukona óskast í vist
á góðu heimili.
Létt húsverk.
Engin börn að passa. Enginn þvottur.
Hátt kaup. Frekari upplýsingar að
70 Matheson Ave., - Winnipeg
RJOMI
SÆTUR OG SÚR
Keyptur
Vér borgum undantekningar-
laust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til íyrir heildsölu-
verð.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
DOMINION CREAMERY COMPANY,
« ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN.
:Llll1SSllB!IIIBIIIIH!IIIB!!l!HIIJIB>!IHIIIIHIIIIHIl«a!IIIH>!>!H!!!IHIIIIH!»IHIIIIHIIIIHIIIIB!l!!HIIIIBI!IIBIIIIBIIIipi!ll
mmHiniHiiiMiiHHiiiHiimnmniiHuiH!!!
Messað verður í Únítara-kirkjunni
við Gfunnavatn, sunnudaginn hinn 4.
nóc., k’l. 2 e. h. Allir velkomnir.
Lundar, 26. okt. 1917.
A. E. Kristjánrson.
Manitobastjórnin og Alþýðumáladeildin
Greinarkafli eftir starfsmann Alþýðumáladeildarinnar.
Að koma fuglam ámarkað.
K0M1Ð MEÐ RJOMANN YÐAR
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrii
allskonar rjóma, nýjan og súran Psningaávísanir sendai
fljótt og skilvíslega. öllum tómum könnum tafarlaust
skilað aftur. Um upplýsingar vísum vér til Union
Bank of Canada.
Manitoba Creamery Co., Ltd., ð09|WilliBm Ave.
■l![[H!!IIH!IIIBIIIIH!!l!H!111Bi;iBIIIIBiniHIIIIH!!liailllB!!1!BI!l!H!!l!ail!!H!!l!HIII!Bn«H!!!!B!!»H!il«
!!■!!
Hann átti heima að 590 Cathedral
Ave. — Jóhannesson lætur eftir sig
ekkju og tvþ börn.
Þorsteinn Jónsson og Skafti John-
son frá Grunnavatns-bygð komu til
bæjarins á föstudaginn. Þeir kváðu
uppskeru vera i meðallagi í sinni
bygð.
“Telegram” segir á laugardaginn
að T. Thorleifsson frá Stoney Hill
sé særður í stríðinu. Hann er óefað
íslendingur.
“Free Press” segir þá frétf fyrra
miðvikudag að C. Halldórsson frá
Lundar sé fallinn í stríðinu. Þetta
mun þó vera missögn, eða það er
vonað í ]>að minsta, því stmað var
um greinilegri fréttir og fékst það , -
svar að skeytið hefði verið sprottið ar kaupmanns Thorvardssonar og
af misskilningi. Halldórsson er
bróðir Halldórssoniar kaupmanns á
Lundar og fór hann i herinn með 108.
deildinni.
Eitt af börnum Þuríðar sál. Kelly
(sem síðasta Lögberg flutti dánar-
fregn um) er Margrét kona Jóns i
Ási í Holtum í Rangárvallasýslu;
Þuríður sál. var uppalin í Traustós-
hólma, en ekki á Fljótshólma eins og
fregnin bar með sér.
H. B. Josephson og Halla Joseph-
son frá Kandahar eru á búnaðarskó!-
ahum hér í Winnipeg. Þau komu
hingað 23. október.
“Wynyard Advance” segir frá því
að Bjarni Björnsson frá Wynyard
og F. J. Sanders frá Kandahar hafi
byrjað járnvöruverzlun í Dafoe.
22. þ. m. andaðist i Argvlebygð
Jón Jónsson, 96 ára gamall; fæddur
í Breiðdal á íslandi og hafði hann
átt heima í Argyle-bygðinni hjá Bald
ur um 40 ára skeið; var því einn
hinna elztu manna þar. Hann var
tvikvæntur og lætur eftir sig ekkju
og fjögur börn. Eru þau þessi: Mrs
A. Sveinsson í Glenboro, Guðjón
Jónson, Mrs. P. Guðjónsson og Mrs.
G. Johnson. Þessi frétt er í “Bald-
ur Gazette 25. þ. m. Þessa manns
verður að líkindum minst nánar síðar.
MéS þvl aS nú er korriinn kuldí og
frost, þá er þaS mikln betra aS selja
alifugla eftir aS þeim hefir veriS
slátraS en var á meSan véSriS var
heitt. Séu hænsin flutt I grindum I
frosti og kulda, er hætt viS aS þau
118i taisvert á járnbrautarstöSunum
þar sem þau bíSa. Samt sem áSur
getur svo veriS að sumir bændrir vilji
selja alifugla sína lifandi.
Kassar til flutnings lifandi fugla.
Til þess aS vel geti fariS um ali-
fugla á meSan þeir eru fluttir, var
þaS ákveSiS af járnbrautarnefndinni
fyrir þremur árum að alifuglar skyldu
fluttir í kössum þar til búnum. pess-
ar reglur eru enn I gildi og eru þannig.
Á kössum sem fluttir eru í lifandi
fuglar verSa aS vera heilar hliðar, en
endar og lok meS rimlum. Lok sem
eru meS rimlum gisnari en 1 % þuml-
ungur á milli, vérSur aS vera variS
meS vírneti.
Kassar með öndum eða hænsum
25. þ. m. voru þau Oddur V. Mel- mega ekki vera lægri en 12 þumlung-
sted og Guðný Freysteinsson gefin ar og ekki hærri en 16 þumlungar
J fyrir hverja fuglahæS. Kassar með
“Turkeys” eða gæsir mega ekki vera
iægri en 16 þumlungar og ekki hærri
en 22 þumlungar fyrir hverja fugla-
hæB. Kassar mega ekki vera vlðari
en 30 þumlungar né lægri en 48
þumlungar.
Flutningi verSur ás neita á ali-
fuglum í kössum sem hrotnir eSa
veikir.
Guðsþjónustur.
Sunnudaginn 4. nóv. 1917: (1) i
Leslie kl. 11 f. h. og (2) í Kristnesi
kl. 3 e. h. Allir boðnir og velkomnir.
saman í hjónaband. Hjónavigsluna
framkvæmdi séra Björn B. Jórjsson.
Fór athöfnin fram að heimili Jónas-
konu hans á Victor St. Brúðurin er
systir Mrs. Thorvardsson. Samsæti
mjög skemtilegt stóð á eftir í hftsi
kaupmanns-hjónanna og vorti þar
viðstaddir nánu’stu ættingjar og vinir
brúðhjónanna.
Hjálparfélag 223. deildarinnar
þakkar fyrir eftirfylgjandi gjafir:
B. Walterson...................$5.00
O. V. Gíslason .. ..............50
Mrs. Björnson, Wynyard .. .. 1.00
Böðvar Jónsson frá Langruth var á
ferð í bænum á fimtudaginn í verzl
unarerindmm. Hann er einn hinna
trúu og tryggu frjáLslyndu manna,
sem ekki lætur villa sér sjónir né
kasta sandi i augu sér.
Séra Björn B. Jónsson fór vestur
til Kandahar í vikunni sem Ieið til
þess að flytja ræður á þakklætishá-
tíð, sem þar var haldin undir utnsjón
safnaðarins.
Sex synir H. S. Bardals eru ný-
lega komnir heim frá Gimli, þar sem
þeir hafa verið i sumar, ásamt Guð-
rúnu Sigurðson, sem þar hefir verið
með þeim.
Ólafur Þorsteinsson og Matíhias
Björnsson frá Svold í Norður Dakota
komu til bæjarins á finitudaginn vest-
an frá Gull Lake bygð í Saskatchew-
an, þar sem þeir höfðu dv'alið rúman
mánaðartíma. Þeir kváðu meðal
uppskeru þar vestra—15-20 ( mæla
hveitis af ekr.unni að meðaltali. Þeir
félagar fórti heim á föstudaginn.
Guðmundur Bergmann frá Lundar
sem dvalið hefir vestur i Sasikatche-
wan að undanförnu kom þaðan að
vestan í vikunni sem leið. Hann er
á förum út á vatn og verður þar við
fiskiveiðar í vetur.
Leifur Sumarliðason og kona hans
sem nýlega fóru vestur til Vatna-
bygða, eru komin þaðan aftur og
segjá góða liðan manna.
Þóra Johnson frá Leslie dvelur
hér í bænum um tíma hjá móður sinni;
hún hefir þegar verið hér rúma viku
og verður nokkra daga enp.
Jóhannes Einarsson kaupmaður frá
Lögbergs-nýlendu kom til bæjarins
um helgina sem Ieið með nautgripi
ttl söluv
Halldór Jónsson guðfræðingur flyt-
ur erindi á næsta “Heklu” fundi (a
föstudaginn). Umræðuefnið verður
Utah. Ætlar hann að lýsa þeim stað
fyrir íslendingum og má vænta þess
að marga fýsi að ’heyra. Halldór er
prýðilega máli farinn og hefir sjálfur
verið í Utah. '
Vilhjálmur Grímsson sem hingað
kom vestan frá Kyrrahafsströnd fyrir
skömmu, lagði af stað þangað aftur
á mánudaginn; hann kvaðst verða að
flýja vetrarkuldann. Hanp ferðaðist
út til Manitoba-vatns og heimsótti
marga vini og kunningja.
Kristján Jónsson frá Argyle hefir
dvalið hr í nokkra daga að undan-
förnu hjá séra Birni bróður sínum.
Halldór Jónsson guðfræðingur
kom vestan frá • Vatnabygðum á
föstudaginn var, og dveiur hér í
Mynd af Jóni Sigurðssyni forseta,
og “Gullfossi”, fyrsta skipi “Eim-
skipafélags íslands”, er Þorsteinn Þ.
Þorsteinsson að gefa út. Verða þær
til sölu nú um mánaðarmótin. Eru
|>ær líkar á stærð og Vilhjálms-mynd-
in og kostar hver $1.50 (’báðar 3 dali).
Þorsteinn óskar eftir, að þeir sem
enn hafa ei skift á Vilhjálms-mynd-
inni, en æskja Iþess, gjöri það hið allra
bráðasta. Pantanir og skifti afgreiðir
tafarlaust.
horsteinn h. borsteinsson. . .
Flutnlngagjald á sl&truðum alifuglum
með Iiraðlest.
Flutningsgjald á lifandi fuglum er
talsvert hærra en á dauðum fuglum;
ef til vill um 60% hærra að meSaltalj.
þ etta kemur til af þvl aö kassarnir
eru tiltölulega miklu þyngri; fuglarnir
eru saddir og meS öllu tilheyrandi,
en flutningsgjaldiS er miSaS viS 100
pund. Auk þessa eru kassar til flutn-
inga lifandi fuglum dýrari, þar sem
hafa má hvers konar kassa sem er
fyrir hendi undir slátraSa fugla; og
séu grindurnar sem lifandi fuglar eru
fluttir I sendar til baka, þá kostar
þaS talsvert.
Ráðleggingar fyrir þá sem flytja
slátraða alifugla.
Reglur sem gefnar eru fyrir flutn-
ingi 4 slátruSum alifuglum eru nokk-
uS misjafnar, en yfir höfuS mjög lfk-
ar. Flestir sem mikiS kaupa hafa til
upplýsingablöS sem þeir senda mönn-
um er selja, og þaS er géS regla aS
lesa þessar reglur áSur en sent er;
meS þv móti geta þeir vitaS hvernig
sá er kaupir vill láta hðndla fuglana
og hvenær hann vill láta senda þá; ef
hann óskar eftir aS þeir séu höndlaSir
4 einhvern sérstakan hátt, þá er þaS
hægt meS þvl móti. paS sem hér
segir er þó gott aS vita. N
Svelta—SveltiS fuglana æfinlega I
36 klukkustundir 4Sur en þeim er
slátraS, en gefiS þeim nóg af hreinu
vatni fyrsta sveltudaginn; ef fuglun-
um er slátraS fullum rotnar I þeim
fæSan og þeir skemmast.
Blæðing — Bezt er að láta fuglun-
um blæSa út um munninn, meS þvl
aS skera blóSæSlna I gómnum undan
hægra eyranu, stinga sfSan hntfnum
I heilann, éins langt og hægt er, snúa
honum dálítiS og kippa honum svo út.
Reiting—þegar stungiS er I heil-
ann á fuglunum verSa þeir méSvit-
undarlausir, og ætti aS reita fuglana
tafarlaust, en gæta þess vel aS rifa
ekki skinnlS. LátiS ekki fuglinn í
heitt vatn. þeir sem vilja vita hvern-
ig á aS fara aS þvl aS slátra fuglum
rétt, ættu aS skrifa útgáfudeild búnaS-
arstjórnarinnar I Manitoba og biSja
um ókeypis eintök af hinum ágæta
bæklingi prófessors Herners, sem
heitir: “Fitun, slátrun og útbúnaSur
hænsa til markaSar” ("Fattening,
kiiling and dressing Chickens for
marketing”).
l<1utningur — Ymislegt mikilsvert I
sambandi viS flutning slátraSra ali-
fugia, er þess eSlis aS þaS verSur aS-
eins skiliS vel meS þvl aS sjá af þvl
myndir; þvl verSur ekki lýst nógu vel.
MeS því aS útbúa friglana vel og skera
þá hæfilega verSa þeir miklu útgengi-
legri.
Talcið ekki innnn úr — Sumar kon-
ur halda aS þaS sé betra aS taka inn-
an úr fuglunum áSur en þeir séu
sendir til markaSs; en þetta er mis-
sltilningur. Alifugiar sem sveltir hafa
veriS og hæfilega hefir veriS látiS
blæSa út, en ekki tekiS innan úr, halda
sér lengur en hinir sem eru seldir
meS öllu saman og geymdir þannig.
Flestir í Winnipeg sem kaupa alifugla
vilja ekki láta taka innan úr þeim
SömuleiSis er verra aS taka af hæns
um höfuSin og fæturna, en þaS þarf
aS þvo hvorttveggja og hafa þaS al-
veg hreint. Marglr kaupendur vilja
aftur á móti aS höfuS og fætur séu
höggvin af gæsum og öndum.
Kseling—paS er undravert hversu
oft alifuglar eru skemSir vegna þess
aS fuglarnir hafa veriS látnir I kassa
áSur en þeir voru orSnir kaldir. paS
er árfSandi aS kæla hvern fugl sér-
staklega vel áSur en hann er látinn I
kassann.
Pökkun — Hreinum alifuglum slátr-
uSum má pakka I hreina kassa eSa
tunnur; fremur þó 1 kassa, en áríSandl
er aS IlátiS hafi ekki nema eina tylft.
llátin þarf aS fóSra meS papptr til
þess aS verja ryki. Ef fuglarnir
frjósa hvort sem er á leiSinni, þá er
bezt aS láta þá frjósa hvern út af fyr-
ir sig og I réttum stellingum, áSur en
þeim er raSaS I IlátiS, meS þvl móti
er hægt aS ná þeim úr kössunum.
Séu þéir sendir meS hraSlest er ekkl
líklegt aS þeir frjósi á leiSinni og þyk-
ir flestum kaupmönnum betra aS fá
þá ófrosna. Ekki er gott aS hafa
mjög stóra kassa. Fimm fjörutlu
punad kassar sendir I sama skifti og
saman kosta ekki meira en einn 200
punda kassi, er þvl miklu þægilegra
aS höndla þá og þeir brotna miklu
sfSur.
Aritanir — f hverju Ilátl þarf aS
vera nafa og áritan sendanda og
skýrsla yfir þaí hversu margir fcglar
séu I þvl; sömuleiSis þyngd ef hægt er.
Utan 4 ílátiS skal rita greinilega nafn
og áritan þess sem sent er til og sömu-
leiSisr sendanda.
Tilkynning — TilkynniS ávalt þéim
sem þér sendiS til hvenær þér send-
iS og meS hvaSa hraSlesta'rfélagi.
STOFNSETT 1883
HÖFUÐSTÓLL $250.000.00
Húðir, Gærur, Ull, Seneca Rætur
Sendið oss í stórum eða smáum stíl um hæl.
Hæsta verð borgað, og góð skil eru ábyrgst.
R. S. ROBINSON, Winnipeg
157 Rupert Ave. og 150-2 Pacific Ave.
TRYGGIIMQ
Storage & Warehouse Co. Ltd.
Flytja og geyma húsbúnað. Vér búum
utan um Pianos og húsmuni ef æskt er
Talsími Sherbr. 3620
William Avenue Garage
Allskonar aSgerSir á BifreiSum
Dominion Tlres, Goodyear, Dun-
lop og Maltease Cross og Tubes.
Alt verk ábyrgst og væntum vér
eftir verki ySar.
363 William Ave. Tals. G. 3441
KRABBI LÆKNAÐUR
1
Mcðlimir Winnipeg
Grain Exchange
Meðllmir AVlnnipeg Graln og Produce
Clearing Association
North-West Grain Co.
LICENSED OG BONDKD COMMISSION MERCHANTS
Vér viljum mælast til þess að landinn láti okkur sitja
fyrir þegar þeir selja kornvöru sína, við ábyrgjumst yður
hæ3ta verð og áreiðanleg viðskifti.
ÍSLENZKIR HVEITI-KAUPMENN.
245 GRAIN EXCHANGE. Tals. M. 2874. WINNIPEG, MAN.
TAKÍÐ EFTIR.
Þeir kaupendur “Óðins”, sem ekki
hafa fengið tólfta árganginn, geri svo
vel að láta mig vita sem allra fyrst.
Sömuleiðis þeir sem gerast vilja
áskrifendur.
fSími St. John 724.
Hjálmar Gíslason,
506 Newton Ave., Elmwood.
PANTAGES
rúma viku. Hann hefir sint prest- verkuni fyrir kirkjufélagið þar í sum- ar, aöallega umhverfis Leslie. 732 McGee St., Winnipeg. Vill Miss R. J. Davíðsson gera svo vel og koma inn á skrifstofu Lögbergs og finna ritstjórann?
Halldór Methusalems býr til hinar vel þektu súgræm- ur (Swan Weatherstrip), sem eru til sölu í ölium stærri harð- vörubúðum um Canada og sem eru stór eldiviðar sparnaður. Býr til og selur mynda umgerðir af öilum tegundum. Stækkar mynd- ir í ýmsum litum; alt með vönd- uðum frágangi. Lítið inn hjá
Ljósmyndasmíð af öf,um tegundum
Strong’s i LJÓSM YNDASTOFA
SWAN MANUFACTURING CO. o76 Sargent Ave. Tals. Sh. 971. Tals. G. 1163 470 Main Street Winnipeg
George Primrose, hinn frægi mað-
ur með hinum sjö félögum, verður á
Pantages næstu viku. “Well, well,
well I” heitir það hlægilegasta og
skemtilegasta sem þar verður og er
það svo þrungið af fjöri og gleði að
orð geta eklci lýst, menn verða að sjá
það til þess að hafa þess nokkur not.
“The Fighting Trail” heldur þar
einnig áfratn, og er það eins og allir
vita, sérstaklega aðlaðandi og skemti-
legt fyrir börn og unglinga.
Mynd af Öræfajökli eftir Ásgrím
málara Jónsson fæts hjá Hjálmari
Gíslasyni, kostar 75c, send frítt hvert'Fró Ónefndum í Vancouver
sem óskað er. Mynd þessi er veggj-
arprýði hverju íslenzku heimili.
Gjafir til Iletel.
Jósep Arngrímsson, Seattle,
Wash........................$ 5.00
Áheit á Betel, sent af Mrs.
Jónina Stefánson, Westfold . . 5.00
B. Jónasson, Eastend, Sask. . . 10.00
Guðmundur Johannsson, Siglu- -
nes, Man. .................... 5 0°
Frá Marietta, Wash.:
Mr. og Mrs. B. J. Hoff .. . . 25.00
Mr. Th. Olafson.............y 10.0p
Mr. Sigurjón Johnson........... 5.00
Mr. og Mrs. G. J. Holm . . . . 25.00
Frá Bellingham, Wash.:
Miss Sigurlaug Vigfússon . .. 1.50
Miss Johanna Vigfússon . . . . 1.50
Sent af Mr. og Mrs. G Holm . .
Sigúrður Kristjánsson, Gimli .
Til minningar um Archibald
sál Olson....................10.00
Mr. H. Olson, Winnipeg . . .. 5.00
Frá Ónefndum í Mountain-bygð
N. Dakota . . ...............25.00
Ásmundur Bjarnason, Minneota 10.00
Sigurður Sveinsscm, Mous River 1.00
Kristín Westfjörð, Mouse River 1.00
16.00
Karlmanna
FÖT
$30-40.00
Sanngjarnt
ver$.
Æfáir Klæíf»kerar
STEPHENSON COMPANY,
Leckie Blk. 216 McDermot Ave.
Tals. Garry 178
J. E. Stendahl
Karla og kvenna föt
búin tll eftir máli.
Hréinsar, Pressar og gerir viS föt.
Alt verk ábyrgst.
328 Logan Ave., Wlnnipeg, Man.
Hin nýútkomna bók
“AUSTUR f BLAMÓÐU FJALLA”
er til sölu hjá undirrituöum, VerS
$1.75. Einnig tekur hann á mótl
pöntunum utan úr sveitum.
FRIÐRIK KRISTJANSSON,
- Winnipeg
589 Alverstone St.
Talsimið Garry 3324
J, W. MORLEY
Hann málar, pappírar
og prýðir hús yðar
ÁÆTLANIR GEFNAR
__________VERKIÐ ABYRGST
Finnið mig áður en þér
látið gera þannig verk M ftrnp
624 Sherbrook St„ Winnipeg
Til sölu
Til sölu 16 herbergja gistihús í góð-
um stað. Upplýsingar viðvíkjandi
verði og söluskilmálum fást hjá Árna
Lundal, Mulvihill, Man.
VJER KAUPUM
seljum og skiftum
Gömul Frimerki
þó sérstaklega Islenzk Frí-
merki. Finnið oss að máli
hið allra fyrsta eða skrifið
O. K. Press, Room 1
340 Main St., Winnipcg,
SANOL'
Éina áreiöanlega lækningin viS syk
ursýki, nýrnaveiki, gailsteinum, nýrna
steinum 1 blöðrunni.
KomiS og sjá'ið viðurkenningar frá
samborgurum yöar.
Selt I öllum lyfjabúöum.
SANOL CO., 614 Portage Ave.
Talsími Sherbr. 6029.
R. D. EVANS,
sá er fann upp hið fræga Evans
krabbalækninga lyf, óskar eftir
að allir sem þjást af krabba
skrifi honum. Lækningin eyðir
innvortis og útvortis krabba.
R. D. EVANS, Brandon, Man.
GOFINE & CO.
Tals. M. 3208. — 322-332 Eilice Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla meö og viröa brúkaöa hús-
munl, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs viröi.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tires ætlö
á reiöum höndum: Getum út-
vegað hvaða tegund sem
þér þarfnist.
Aðgerðum og “Vulcanizing” sér-
stakur gaumur geflnn.
Battery aðgerðir og bifreiöar til-
búnar til reynslu, geimdar
og þvegnar.
AUTO TIRE VULCANIZING CO.
309 Cumberlancl Ave.
Tals. Garry 2767. Opið dag og nótt.
Vs=
Verkstofu Tals.:
Garry 2154
Ileim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
Aliskonar rafmagnsáhöld, svo sem
straujám víra, ailar tegundlr af
glösum og aflvaka (batteris),
VERKSTOFI: m KOME STREET
J. H. M. CARSON
Býr til
Allskonar limi fyrir fatlaða menn,
einnig kviðslitsumbúðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 COLONV ST. — WINNIPEG.
Sigurbjörg Ivarsdóttir á bréf á
skrifstofu Lögbergs.
Ragnar Johnson kaupmaður frá
Narrows og Miss Hanson skólakenn-
ari voru gefin saman í hjónaband hér
í bænum í vikunni sem leið af sera
Rúnólfi Marteinssyni.
Afsökunar er Mrs. Chiswell beð-
in á því að fréttin um sölu á heima-
tiibúnum mat átti að birtast fyrir
löngu.
/. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave., Winnipeg.
Gjafir í Rauðakross sjóð.
Sveinn Sigurðson, 576 Simcoe
St., Winnipeg..............$ 2.00
Stefán Árnason, Otto P. O.,
samskot við minningarræðu í
tilefni af fráfalli Pte. John
Gilbert Johnson.................75
Áður auglýst $38.50.
T. E. Tliorsteinson.
Til kaupenda Lögbergs
Ytða hafa Islendingar í ár
yerið hepnir með uppskeru;
einkum í Vestur Canada'. —
Haustið er hentugasti tíminn
til þoss að borga skuldir sínar
og sérstaklega er það fallegur
siður að mæta ekki vetrinum
með fleiri smáskuldum en hjá
yerðar komist. Allir sem enn
hafa ekki greitt það se*n þeir
skulduðu Lögbergi, eru hér
með vinsamlega mintir á það.
Hvern einstakan munar ekki
mikið um að borga áskriftar-
gjald blaðsins, en blaðið mun-
ar mikið um að eiga það úti-
standandi hjá mörgum, því þar
gerir margt smátt eitt stórt.
Þeir sem eru » í vafa um
Jiversu mikið þeir skuldi blað-
inu, geri svo vel að skrifa oss.
Lamont
LYFSALA
langar að sjá þig
W. M. LAMONT,
T»l». G. 2764
William Ave. oé Isabcl St.
JÓLA-
MYNDASMIÐURINN YÐAR
Um leiÖ og þér minnist þessara
Auglýsingar gefum vér ýöur nýjan
mlnnisgrip meö hverjum 12 myndum
sem þér pantiö.
Komiö undireins I dag.
SMITII & CO., LTD.,
Parls Bldg. - - 259 Portage Ave.
“Óðinn” er nýkominn vestur með
kvæðum, myndum og fleiru sérlega I
fróðlegu og sk-emtilegu. að vanda.
Lögberg
er milliliður kaup-
anda og seljanda.

VÉR KAUPUM og selJUM,
leigjum og skiftum á mynaavélum.
Myndir stækkaöar og alt, sem
t'il mynda þarf, höfum vér, Sendiö
eftir verölista.
Manitoba Photo Supply Co., Ltd.
336 Smith St., Winnipeg, Man.
Mrs. Wardale,
6432 Logan Ave. - Winnipog
BrúkuÖ föt keypt og sel-d
eða þeim skift.
Talsíml Garry 2355
Gerið svcr vel að nefna þessa augl.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis til
geymslu. Látið það ekki
dragast, það sparar yður
dollara.
Nefnið þessa auglýsingu
Tilkynning
Hér með læt eg heiöraöan almenn-
ing 1 Winnipeg og grendinnl vita aö
eg hefi tekið að mér búöina að 1135
Sherbum strretl og hefi nú miklar
byrgöii af alls konar matvörum meö
mjög sanngjörnu veröi. pað væri oss
gleðiefni að sjá aftur vora góðu og
gömlu Islenzku viöskiftavini og sömu-
leiðis nýja viöskiftamenn. Taikð eftir
þessum stað I blaðinu framvegis, |>ar
veröa auglýsingar vorar.
J. C. HAMM
Talsíml Garry 96.
Fvr aö 642 Sargent A"“
C. H. NILS0N
KVENNA og KAKLA
SKRADDARI
Hin stærsta skandinaviska
skraddarastofa
208 Logan Avo.
I öðrum dyrum frá Maln St.
WINNIPEG, - MAN.
Tals. Garry 117