Lögberg - 20.12.1917, Blaðsíða 8

16
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 20. DESEMBER 1917
BæjarfréítÉr.
með
Frá.kaupanda Lögbergs
áskriftargjaldi:
Eg held ykkur hými brár,
um hagsmunina ekki tölum,
Lögberg fyrir liðið ár,
launa eg með tveimur dölum
Utanáskrift Edwins Baldvins-
sonar er þannig:
. E. G. Baldwinsson
No. 2/153341 T. Corps,
Ammunition Park, B.E.F.
France.
JONS S1GURÐSS0NAR og
GULLFOSS-MYNDIN
eru Hentugar til Jólagjafa
VERÐ $ 1 ,30 liver. Póstgjaldsfríar.
Þorsteinn Þ. Þorsteiosson,
T32 McGee S<. - Winnipexi
f Goodtemplarahúsinu verður
á föstudagskveldið klukkan níu,
dregið um rúmteppi það, sem
meðlimir stúkunnar Heklu hafa
verið að selja “tickets” fyrir að
undanförnu. óskað eftir að sem
flestir af þeim, sem hafa keypt
“tickets” komi. Inngangur ó-
keypis, skemtun á eftir.
Skemtíkveld.
Félagið Jón Sigurðsson I.O.D.
E., hefir ákveðið að hafa skemti-
kveld fyrir börn og nánustu
skyldmenni íslenzkra hermanna,
fimtudaginn 27. þ. m., kl. S s.d.,
í samkomusal Tjaldbúðarkirkju,
og eru það sérstaklega vinsam-
leg tilmæli félagsins að konur
komi með börn sín.
Nefndin.
Bretland.
Hin vanalega jóla samkoma
barnastúkunnar Æskan verður
haldin í Goodtemplarahúsinu,
neðri sal, á laugardagskveldið,
22. þ. m. Allir velkomnir.
Jón Sigurðson félagið, I.O.D.
E. óskar að hermenn, sem hafa
komið aftur frá Englandi eða
Frakklandi geri sér þá ánægju
að heimsækja sig á fimtudags-
kveldið kl. 8., í efri sal Good-
templarahússins, ásamt vinum
sínum. Líka er óskað eftir að
félagskonur fjölmenni og bjóði
með sér mönnum sínum á þenn-
an skemtifund.
Jóla-samkomur í Skjaldborg.
Jólatréssamkoman, sem sunnu-
Frétt sú kemur frá Lundún-
um, að í nóvember hafi Bretum
tekist bezt að veriast neðansjáv-
arbátum pjóðverja, síðan þetta
stríð hófst, og sé útlitið í þeim
efnum betra nú en nokkru sinni
fyr. Fyrst vegna þess að í nóv-
ember hafi færri skipum verið
sökt fyrir Bretum, en nokkru
sinni áður, og í öðru lagi af því,
að fleiri kafbátum hefir verið
sökt fyrir pjóðverjum í nóvem-
ber mánuði, en í nokkrum öðr-
um mánuði síðan stríðið hófst.
Frétt sú kemur frá Lundún-
um, að pjóðverjar séu að hugsa
um að hætta við neðansjávar-
báta þá, sem þeir hafa haft við
strendur Bretlands, sem séu
3000 smálestir að stærð, og þar
yfir. Eiga neðansjávar morðtól
þessi að liggja í hafinu á milli
Bretlands og Ameríku og gjöra
Gefið nytsamar
JÓLAGJAFIR
RAFMAGNS-AHÖLD.
eru ætíð velkomin gjöf fyrir húsmæður, því þau spara tíma
og snúninga.
Hvað gætir þú gefið, sem væri þægilegra og sem selt er
með skikkanlegu verði, heldur en rafmagns-“toaster”, elda-
vélar, kaffi-“percolators”, diska, hitunarvélar og margt ann-
að til eldhús notkunar.
Komið og sjáið hvað vér höfum. Allar vörur vorar eru
af beztu tegund og með sanngjörnu verði.
GASOFNA-DEILDIN
WINNIPEG ELECTRIC RAILWAY C0.
322 Main Street
Talsími: Main 2522
WiiiBia
lilllMlimiUBIII
lliHIIIII
WlliBIIIIHIIIIHilill
wmm
iRJOMI

SÆTUR OG SÚR
* Keyptur
Vér borgum undantekningar-
laust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
veið.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla vi'ð
D0MINI0N CREAMERY COMPANY,
I ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN.
.llHIIIHIIIIKIIIHIIIIBII!H>illHIIIIHIIIIH!IIBII!HIIIIHlHIIIIWIIHi''HIIIIBIIIIBIIMIIIIHIIIIBIIHHIIIIWIin!llll
J. H. M. CARSON
Býr til
Allskoiiar limi fyrir fatlaða menn,
einnig lcviðslitsumbúðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 COLONY ST. — WINNIPKG.
' I
iniiMiHii
IHIHIHIIIIHllllHIIIIHIIIIHIIIIHIilll
IIIHIIIII
illHIIIII
K0M1Ð MEÐ RJQMANN YÐAR
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrii
ailskonar rjóma, nýjan og súran Paningaávísanir sendai
fljótt og skilvíslega. öllum tómum könnum tafarlaust
skila.ð aftur. Um upplýsingar vísum vér til Union
Bank of Canada.
WiIIiam Avenue Garage
iillskonar aðgerðir á Bifreiðun..
7)ominion Tires,-Goodyear, Dun-
lop og Maltease Cross og Tu her.
Ait verk ábyrgst og væntum vtr
oítir verki yðar.
363 WiIIiam Ave. Tals. G. 3441
KRABBI LÆKNAÐUR
Manitoba Creamery jCo., Ltd., 509 William five.
••
VORN 1!
Gegn Eldill
IIIIIHIIIIHIIIIHIIHHIIIIHIIIIHIIIII
IIIIIHIIIIHIIÍII
dagsskólinn annast, verður hald-1 skipaferðir ómögulegar milli
m næsta sunnudagskveld, por
láksmessu, á venjulegum guðs-
þjónustu tíma. Aðalhátíðar-
guðsþjónustan fer fram á jóla-
dagskveldið kl. 7. Allir vel-
komnir á báðar þessar hátíðar-
samkomur.
pessir íslendingar eru í loft-
flotadeild Breta:
Lieut. H. Axford, nú við æf-
ingar á Englandi.
Lieut. M. Kelly, nú sem stend-
ur á Englandi.
Lieut. A. G. Oddleifsson, á
Frakklandi.
Lieut Benson, frá Selkirk, á
Englandi.
Cadet J. Davidson, við æfing-
ar á Egyptalandi.
Cadet K. Johannesson, einnig
á Egyptalandi.
Cadet A. G. Eggertson, við
æfingar í Canada.
___ J______
Jón Sigurðsson félagið I.O.D.
óskar eftir að sem flestar
félagssystur taki til greina að
skemtisamkoman fyrir aðstand-
endur íslenzkra hermanna, fer
fram fimtudagskveldið, 27. þ.m.
í samkomusal Tjaldbúðarkírkju.
—Fjölmennið.
Nefndin.
þeirra landa. Neðansjávarbátar
þessir eiga að flytja með sér 3
mánaða forða.
Guðsþjónustur.
Þessar guðsþjónustur verða haldn-
ar í mínu prestakalli það sem eftir
er af árinu:
í kirkju Mikleyjar safn. 16. des.
kl. 1 e. h.
í kirkju Víðines-safn. 23. des. kL
2 e. h.
A “Betel” 23. des. kl. 6.30 e. h.
('Engin messa í Gimli-kirkju þenn-
an dag).
í kirkju Gimli safn. 24. des. kl.
7.30 e. h.
(Jóla prógram)
í kirkju Gimli safn. 26. des., kl.
2 e. h.
í kirkju Víðines safn. kl. 7.30 e.h.
A “Betel” 26. des., kl. 10 f. h.
í kirkju Árnes safn. 26. des., kl.
2. e. h.
í kirkju Viðines safn. 30. des., kl.
2 e. h.
f kirkju Gimli safn. 30. des., kl.
7.30 e. h.
Allir boðnir og velkomnir!
Carl J. Olson.
Gimli, Man. 10. des., 1917.
Canada.
John Johansen stýrimaður af
norska skipinu Imo, sem rakst á
Bandaríkjaskipið Mont Blanc á
höfninni í Halifax nýlega og olli
slysinu mikla, hefir verið tekinn
fastur og er haldið að hann sé
þýzkur spæjari. Hann kvaðst
hafa meiðst þegar slysið vildi til
og var fluttur á sjúkrahús. En
hjúkrunarkonan, sem stundaði
Johansen, tók eftir því, að hann
bar sig kynlega til. Hún gat um
þetta við yfirmenn sjúkrahúss-
ins. Johansen var þá skoðaður
á ný, og kom þá í ljós að ekkert
gekk að honum. pegar það kom
í ljós var vörður settur til þess
að sjá um að hann ekki slyppi.
En undir eins og Johnsen sá
hvað verða vildi, reyndi hann
með öllu móti að komast út, bæði
með því að reyna að kaupa um-
sjónarfólkið og með öðrum
brögðum, en tókst ekki. Hann
situr nú í varðhaldi og bíður
þess, að mál hans sé rannsakað.
Bandaríkin.
í Bandaríkjunum er verið að
smíða 20 skip fyrir stjómina á
Frakklandi, skip þessi eru þannig
úr garði ger, að þau geta ekki
sokkið. Tundurkúlu hefir verið
skotið á þessi skip, en ekki sak-
að neitt.
f Haboken í N. J., sem er
hafnarstaður, er hótel eitt, sem
menn voru búnir að gefa ilt
auga all-lengi, og héldu að eitt-
hvað færi þar fram, sem ekki
væri sem hollast landi og lýð.
Einn dag í síðastliðnum mánuði
tóku 500 Bandaríkjahermenn
sig saman, og umkringdu húsið,
og gerðu húsleit, og fundu þar
200 pjóðverja. peir voru aílir
teknir fastir og settir í varðhald,
og verða þar sjálfsagt fyrst um
sinn.
■ ■
Verjist eldi í húsum
yðar og shkrifstofum
með því að brúka
i j Eddy’s Silent • i
■ I--------------■ ;
: : Parlor Eldspítur i :
STOFNSETT 1883
HÖFUÐSTÓLL $250.000.00
Húðir, Gærur, Ull, Seneca Rætur
Sendið oss í stórum eða smáum stíl um hæl.
Hæsta verð borgað, og góð skil eru ábyrgst.
R. S. ROBINSON, Winnipeg
157 Rupert Ave. og 150-2Pacific Ave.
Meðlimir Winnipes
Grain Exciiange
Meðlimir Winnlpeg Grain og Prodnee
Clearing Association
North-West Grain Co.
I.iCENSKI) OG iiONDED COMMISSION MEKCHANTS
Vér viljum mælast til þess að landinn láti okkur sitja
fyrir þegar þeir selja kornvöru sína, við ábyrgjumst yður
hæ3ta verð og áreiðanleg viðskifti.
ÍSLENZKIR HVEITI-KAUPMENN.
245 GRAIN EXCHANGE.
■
sem slökkva sig
sjálfar
Tala. M. 2874.
WINNIPEG, MAN.
R. D. EVANS,
sá er fann upp hið fræga Evans
krabbalækninga lyf, óskar eftir
að allir sem þjást af krabba
skrifi honum. Lækningin eyðir
innvortis og útvortis krabba.
R. D. EVANS, Brandon, Man.
GOFINE & CO.
Tals. 51. 3208. —‘ 322-332 Ellice Ave.
Horninu ft Hargrave.
Verzla með og virða brúkaða hús-
muni, eidstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs virði.
Karlmanna
FÖT
—
$30-40.00
Sanngjarnt
verð.
Æfðir Klæðskerar
STEPHENSON COMPANY,
Leckle Hlk. 21H McDermoí Ave.
TaU. Garry 178
J. E. Stendahl
Karla og kvenna föt
búin til eftir máli.
Hréinsar, Pressar og gerir við föt.
Alt verk ábyrgst.
328 Logan Ave., Winnipeg, Man.
Einu eldspíturnar sem þann-
ig eru búnar til í Canada
pýzk vopnaverksmiðja springur
í loft upp.
Ó. S.
íslenzk eg ensk
JÓLAKORT
fá*t hjá
Thorgeirssyni, 674 Sargent
Verkstofu Tals.:
Garry 2154
llebn. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
Aliskonar rafmagnsúliöld, svo sem
straujárn víra, ailar tegundir af
glösum og aflvaka (batteris).
VERKSTOFA: 676 flOME STREET
Frá Lundúnum eru nýkomin
þau tíðindi, að sprungið hafi í
loft upp all-mikil vopnaverk-
smiðja þýzk, skamt frá borginni
Frankfurt-Am-Main. Eftir því
sem ensku blöðin skýra frá, var
vopnabúr þetta eitt hið mesta í
Pýzkalandi, og talið næsta ólík-
legt að þjóðverjar fái skaðan
bættan meðan á stríðinu stend-
ur. Hefir atburður þessi slegið
óhug á hina þýzku þjóð.
■ ■
Miss Maria Herman, sem að
undanfömu hefir verið umsjón-
arkona á sjúkrahúsi í bænum
Dauphin hér í fylkinu, er komin
til bæjarins, og tekur við nætur
umsjón á Alménna spítalanum
Bœkur
sérlega hentugar til jólanna.
Halldór Methusalems
býr til hinar vel þektu súgræm-
ur (Swan Weatherstrip), sem
eru til sölu í öllum stærri harð-
vörubúðum um Canada og sem
eru stór eldiviðar sparnaður. Býr
til og selur mynda umgerðir af
öllum tegundum. Stækkar mynd-
ir í ýmsum litum; alt með vönd-
uðum frágangi. Lítið inn hjá
SWflN MANUFACTURING CO.
«76 Sargent Ave. Tals. Sh. 971.
Biblían........................$2.50
“ ...............'......... 2.00
Nýja testamentið................ 1.05
íslenzka sálmabókin............. 2.75
Matth. Juch. Úvalsljóð .. .. 2.00
Guðm. Guðmundsson: Ljóð og
Kvaeði. Nýtt safn........... 2.75
Jón Jónsson: íslandssaga .. .. 2.10
Heiðdal: Stiklur (skáldsagaj .. 1.60
Börn, foreldrar og kennarar .. 1.90
H. Sienkiewicz: Quo Vadis .. 1.75
H. Sienkiewic?: Vitrur............50
Jónas Hallgrímsson: Ljóðmæli 2.00
íslenzk söngbók................ 1.00
Skólaljóð.........................50
og margar fleiri ágætar bækur. En
gleymið ekki hinni gull fallegu fána
mynd eftir Jón biskup Helgason, sem
kostar að eins $1.00.
Finnur Johnson,
668 McDermot AVe., Winnipeg
Phone Garry 2541.
| Rúg-mjöls-mylna.
; Vér höfum nýlega látið fullgera nýtízku mylnu á horni
! Sutherland og Higgins stræta og höfum útbúið hana með
| öllum nýtízku áhöldum.
J Bezta tegund Rúg-hveiti
Blandaður Rúgur og Hveiti
j Rúgmjöl
1 Ef þér hafið nokkurh rúg að selja þá borgum vér bezta
j verð sem gefið er.
*
| REYNIÐ OSS!
B. B. RYE FLOUR MILLS, Limited
Winnipeg
Manitoba Stores
Limited
346 Cumberland Ave.
Tals. Garry 3062 og 3063
Matvörubúðin, sem enginn
Tslendingur má gleyma.. —
Komið og sannfærist um kjör-
kaupin.
TaUímið Garry 3324
J. W. MORLEY
Hann málar, pappírai
°g prýðir hús yðar
Aætlanir gefnar
; VERKIÐ ÁBYRGST
Finnið mig áður en þér
látið gera þannig verk
624 SherbrookJSt., Winnipeg
Lainont
LYFSALA
langar að sjá þig
W. M. LAMONT,
Tals. G. 2764
Williain Ave. oú Iaabel S(.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tires ætlö
á reitSum höndum: Getum út-
vegatS hvaSa tegund sem
þér þarfnist.
Aðgerðum og “Vulcanizing” sér-
stakur gaumur gefinn.
Battery aðgerðlr og bifreiðar til-
búnar til reynslu, geimdar
og þvegnar.
AUTO TTRE VUUCANIZING CO.
309 Cumbei'land Ave.
Tals. Garry 27G7. Opið dag og nútt.
<o

Alt eyðist, sem af er tekið, og svo
er með legsteinana, er til sölu hafa
verið síðan í fyrra. Eg var sá eini,
sem auglýsti ekki verðhækkun og
margir viðskiftavina minna hafa
notað þetta tækifæri.
t>ið ættuð að senda eftir verðskrá
eða koma og sjá mig, sem fyrst. Nú
verður hvert tækifærið síöasta, en
þið sparið mikið með því að nota það. í
Eilt er víst, að það getur orðið'
nokkur tími þangað til að þið getið
keypt Aberdeen Granite aftur.
A. S. Bardal.
Ný matvörubúð.
Við bjóðum löndum vorum
að heimsækja oss í nýju búð-
inniog sjá vörur okkar, þær
eru allar nýjar og með góðu
verði.
Clemens ogArnason,
General Merchants
ASHERN, - - - MANITOBA
Reliance Art Studio
616] Main St. Ta1s..G. 3286
Góðar Myndir
KLIPPIÐ ÖR ÞENNAN COUPON
Sérstakt
kostaboð
KomiS meö hann, þá fáiö þér stóra
cabinet litmynd og 12 pústspjölö
fyrir atSeins $1.00. petta fágæta til
boö nær fram a8 Júlum.
Opi8 til kl. 8 síðdegis.
Inngangur 207 !4 Uogan Ave.,
viS Main Street.
THE AMERICAN ART STUDIO
S. FINN, Artist.
JÓLA-
GJÖFIN
YÐAR
MYNDASMIÐURINN YÐAR
Um leiö og þér minnist þessara
Auglýsingar gefum vér ýtSur nýjan
minnisgrip með hverjum 12 myndum
sem þér pantiö.
KomiíS undireins í dag.
SMITII & CO., UTD.,
Paris Bldg. - - 259 Portage Ave.
Mrs. Wardale,
643i Logan Ave. - Winnipeg
Brúkuð föt keypt og seld
e8a þeim skift.
Talsíml Garry 2355
GeriS svo vel aS nefna þessa augl.
Gjafir til vina sýna hlýleik og ef
mynd er gefin er það enn meiri sön.
nun. Vér erum reiðubúnir að gera
verk fyrir yður svo líki. Opið á
kveldin.
616] Main Street
Horni Logan og Main. Inngangur
rétt við Dingwall
Ljósmyndasmið af ölJum
J__________tegundum
Strong’s
LJ Ó S M Y NDASTOFA
Tals. G. 1163 470 Main Street
Winnipeg
LJÓMANDI SILKI-AFKLIPPUR
“Crazy Patchwork,” af ýmsum
tegundum, til aS búa til úr teppi
legubekkjar-púSa, og setur. Stúr
25c pakki sendur til reynalu.
5 PAKKAR FYRIR $1.00
PEOPUE’S KPECIALTIES CO.
Dept. 18, P.O. Box 1836, Winnlpeg
Seljið ekki
Húðir yð-
ar eða
Loðskinn
Sendið þær til vor og tvöfaldið pen-
inga yðar, Skrifið og nefnið þettablað
og vér sendum verðskrá.
F. W. Kubn, 908 Ingersol St.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis til
geymslu. Látið það ekki
dragast, það sparar yður
dollara.
Nefnið þessa auglýsingu
Tilkynning
Hér með læt eg heiðraðan almenn-
ing í Winnipeg og grendinni vita að
eg liefi tekið að mér búðina að 1135
á Sherbum stræti og hefi nú miklar
byrgðii af alls konar matvörum með
mjög sanngjörnu verði. Pað væri oss
gleðiefni að sjá aftur vora góðu og
gömlu íslenzku viðskiftavini og sömu-
leiðis nýja viðskiftamenn. Taikð eftir
þessum stað í bláðinu framvegis, |>ar
verða auglýsingar vorar.
J. C. HAMM
Talsími Garry 96.
Fvr að 642 Sargent A"-
C. H. NILSON
KVENNA og KARLA
SKRADDARI
Hin stærsta skandinaviska
skraddarastofa
208 I.ogan Avc.
1 öðrum dyrum frá Maln St.
WINNIPEG, - MAN.
Tals. Garry 117