Lögberg - 01.08.1918, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 1. ÁGÚST 1918
Bæjarfréttir.
íbúar Gimli bæjar lögtiu fram
$1000 í RauSa kross sjóöinn, við hina
síöustu fjársöfnun er þar fór fram.
Sýnir þetta höfðingskap mikinn og
drenglund, og réttan skilning á hinni
miklu hjálparþörf.
Kveðið fyrír pilt til karustu hans,
Munar sv'inna silkihlín —
sólin minna daga, —
eg er þinn og þú ert mín,
þar skal tvinnuð saga.
M. Markússon.
Mr. Bergur Johnson frá Baldur,
sem um undanfarnar tvær vikur hefir
legið í liðagigt á sjúkrahúsi bæjarins,
er nýkominn út þaSan. Hann býst
við aö dvelja hér í bænum fram yfir
íslendingadaginn.
Mr. Halldór Stefánsson frá Pebble
Beach, Man. kom til bæjarins fyrir
helgina. Hann sagöi mannheilt i sinni
bygö, þurka kv'að hann hafa verið
mjög mikla, og þar af leiðandi gras-
sprettu litla.
Ttl Guðm. Johnson prentara.
Biddu Sigga aö hengja bjölluna á
köttinn sem komst' í Voraldar-blaö 9.
júlí, fimm dögum eftir aS verkfalli
prentara var lokiö- Þá getur þú séð
hvort athugasemd mín var ekki tíma-
' bær. — J. W. M.
Séra Jónas A. Sigurðsson frá
Seattle kom til bæjarins á föstudaginn
var og fór sama daginn vestur tíl
Churchbrigde, Sask. og dvelur hjá
söfnuðunum þar um tima.
Lestrarsamkoma verður haldin í
TjaldbúSarkirkju á sunnudaginn kem-
ur kl. 7 e. m.
Orðsending.
Samkvæmt beiSni leyfi eg mér aS
spyrjast fyrir um heimilisfang GuS-
mundar Z. Haldórssonar fson séra
Zophoníasar prófasts í ViSvik í
SkagafirSiJ var í St- Paul fýrir 2 ár-
um og Páls Jóhannssonar frá Merki-
gili í SkagafirSi; fór til Ameríku fyr-
ir 30 árum. Er mér mikil þökk á, ef
fróSir menn vildu segja mér hvar
þessir menn búa nú. — Bezt aS senda
bréf mín meöan eg dvel hérna vestra
til Columbia Press, Ltd.
Sgnrbjörn A. Gíslason
frá Reykjavík.
Rev. C. N. Sandager frá Saskatoon
ritari vestur fylkjanna fyrir “The
Canadian Lutheran Commission for
Soldiers an Sailors Welfare”, var á
feröinni hér í bænum fyrir helgina;
hann sagöi oss aS framkvæmdar-
nefnd þess félags hefSi ráSiS til þess
aS starfa á meöal hermanna hér i bæ
Rev. John Mason frá Fort Leven-
vvorth, Kans., sem þar hefir veriS
herprestur. Rev Mason er norskur
og á aö veita norskum söfnuSi hér í
hænurn prestþjónustu lika aS nakkru
leyti.
Kand. Sigurbjörn Á. Gislason pré-
dikaöi í Fyrstu lút. kikjunni hér
bænum á sunnudagskveldið var, og
geSjaSist mönnum prýðilega aö allri
framkomu hans- AS iokinni ræðunni
færöi hann Kirkjufélaginu lúterska
og Fyrsta lút. söfnuSinum í Winnipeg
bróöur kveöju frá Dómkirkju söfnuS-
inum í Reykjavík. Séra Björn B.
Jónsson þakkaöi kveðjuna meS nokkr-
um velvöldum orðum. í byrjun vik-
unnar fór hann norður til Gimli og
dvelur hjá lút. söfnuSunum' i suSur
hluta Nýa íslands um tíma. Þeir sem
kunna aS vilja hafa bréfaviSskifti viS
Mr. Gíslason á meðan hann dvelur hér
vestra, gjöri svo vel aö senda bréf til
hans “in care of Columbia Press”.
Fólk ætti að athuga auglýsihguna
frá Walter Studio, sem prentuð er í
blaSi þessu. Myndastofan leysir verk
sitt mjög vel af hendi, og býður ís-
Icndingum sérstök kjörkaup fyrstu 5
daga ágústmánaðar, og er þetta kosta-
boð gert meS sérstöku tilliti til Islend-
ingadags gestarma.
Aldýr sléttubönd.
Þessi sléttubönd eru þannig gerS
að kveða má visu hverja á tuttugu
vegu, svo aö úr þessum fimm sléttu-
bandakviSIingtim geta spunnist eitt
hundraS vísur.
Dr. B. J. Brandsson flytur ræðuna
á íslendingadaginn í Winnipeg fyrir
minni Bretlands og samherja. Séra
Rúnólfur Marteinsson átti aö mæla
fyrir því minni, en verður fjarstadd-
ur um þaS leyti.
Menn eru beSnir að athuga vand-
Iega auglýsinguna frá The Canadian
Sundries Limited, er hefir til sölu
Brovvn’s Polish. — ÁburSur þessi, er
sagður að vera alveg óviSjafnanlega
góður fyrir húsþök og bifreiöar, og
hefir þann kost umfram flestar slíkar
tegundir, aS hann þornar ákaflega
fljótt og skilur enga fitusmitun eftir
á yfirborSinu, auk þess er hann sér-
lega drjúgur og endingagóður og
gljáinn fallegur.
Séra Björn B- Jónsson gaf saman
hjónaband á Iaugardaginn var, að
heimli sínu, 659 WiIIiam Ave., þau
Jón Steinþórsson og Ingunni Johnson
frá Dog Creek. — Heimili ungu hjón-
anna verður í Dog Creek bygS.
Viti einhver um heimilisfang Elín-
ar Jónínu Benediktsson frá HlíSar-
húsum i Reykjavík á íslandi, eru þeir
beönir aS láta Miss Helgu Ólafsson,
634 Toronto St., Wpeg vita þaS sem
fvrst.
Séra Björn B. Jónsson fór ásamt
frú sinni út til Argyle-bygSar á mánu-
daginn; ætla þau hjónin að dvelja
þar nokkra daga. Séra Bjórn heldur
ræSu á þjóðhátíS íslendinga 2. ágúst,
sem þar verSur haldin.
Hrannir skína, lifir ljós,
ljómar allur heimur,
fannir dvína, yfir ós
ómar snjallur hreimur.
Nýjum klæðum grundin grær,
gleöin hyllir voga,
hlýjum kvæöum tnundin mær
meðan stillir boga.
Svifin bandi fanna frá
foldar klæðin rísa,
hrifinn andi manna má
moldar gæSin prísa.
Kífsins þrautir fálla frá,
fjörug kvæSin hljóma,
lífsins brautir allar á
örugg gæðin Ijóma.
/Eöa blóSiS nærir nýtt
niSur tærra strauma.
KvæSa hljóðiS færir frítt
friöur værra drauma.
M. Markússon-
Gott herbergi til leigu hjá Mrs. B.
Frímannsson Gimli, Man. — Upplýs-
ingar að 696 Simcoe St.
RUSSLAND
Sekkar halda áfram sigurvinning-
um sínum í Siberíu, og er sagt aS
Japanitar séu komnir í liS meS þeim.
Japanitar hafa veitt Siberíustjórn-
inni, eöa Sekkum, 50.000-000 ster-
lingspunda lán til þess aS byggja upp
her sinn meS, og hafa þeir þar á
móti lofast til þess aS sjá her Japaníta
í Siberíu fyrir vistum.
Nýlega áttu menn frá Don og
Astrakhan héruðunum fund meö sér
i Suöur-Rússlandi, i Rostov, til þess
aS krefjast sjálfstæSis fyrir þau hér-
uö. Samþyktu aS gjöra alt, sem í
þeirra valdi stæSi, til þess aS fá nær-
liggjandi héruS til þes að sameinast
sér í þessari hreyfingu. Hugmynd
þeirra er aS mynda bandafylki á
SuSur-Rússlandi, og standa sameigin-
lega á móti Bolsheviki-stjórninni, og
I Bolsheviki-andanum, sem nú ræSur
‘á Rússlandi.
Keisarasinnar á Rússlandi héldu
nýlega fund í Kiev, og samþyktu þar
aS stofna félög í öllum borgum og
stærri bæjum á Rússlandi til þess aö
vinna að þvi aö Ukraine og Rússland
sameinist aftur og til keisara yröi
tekinn stórhertogi Nicholaj Michaelo-
vitch. AS loknu fundarhaldinu sló i
bardaga á milli keisarasinna og Bol-
shevikinganna þar í bænum.
VORVEÐUR
þýðir svöl kvöld og svala morgna; annaðhvart máské
mjög lágt í ‘'Fumace” eða þá alveg brunnið út.
Á þessum tíma árs, mundu flestir fagna yfir því
að hafa eina af vorum
FLYTJANLEGU
RAFMAGNS-HITUNARÁHÖLDUM,
til þess að yla upp hin hrollköldu herbergi á kvöldin.
eða þá til þess að gera notalegt á morgnana þegar
menn fara á fætur. Vér höfum þessa Rafmagns
Heaters af öllum stærðum og verði, við allra hæfi.
pér getið komið þeim við, í hvaða herbergi sem
er, þeir brenna ótrúlega litlu.
Komið og skoðið sýningarpláss vort við fyrsta
tækifæri.
GASOFNA DEILDIN.
Winiiipeg Electric Railway Co.
322 Main Street - Talsími: Main 2522
Wonderland.
SleppiS ekki tækifærinu aö sjá
annan þáttinn af hinum stórfræga
kvikmyndaleik “The Hóuse of Hate”
sem veröur sýndur á fimtudag, föstu-
dag og laugardag. ÞaS borgar sig
aö horfa á Pearl White, slíkir leik-
endur eru eigi á hverju strái. Þá er
lekurinn “Stolen Honour”, engu síSur
áhrifamikill. Svo gefst mönnum
einnig kostur á aS sjá Charlie Chap-
lin í hinum afar-skoplega leik “The
Immigrant. — Næstu viku veröa einn-
ig úrvals myndir.
Halldór Methusalems
Selur bæði Columbia og Bruns-
wick hljómvélar og “Records”!
íslenzkar hljómplötur (2 lög|
á hverri plötu:
ólafur reið með björgum fram j
og Vorgyðjan
Björt mey og hrein
og Rósin.
Sungið af Einari Hjaltested.
Verð 90 cent.
Skrifið eftir verðlistum.
SWAN MFG. CO.
Tals. S. 971 — 696 Sargent Ave.
Winnipeg, Man.
„Islendingar viljjum vjer allir vera”
Mr- Jón Sigurjónsson frá Lundar
kom viö á Lögbergi nýlega. Mr.
Sigurjónsson er í Canada hernum,
en fékk heimfararleyfi um sláttinn.
IslendingadagurinnJ
Forstöðunefnd fslendingadags-
ins hefir nú lokið að fullu undir-
búningi hátíðarhaldsins, og leyf-
ir sér að vísa til skemtiskrárinn-
ar, sem birt er í blöðunum. Verði
gott veður og góð aðsókn, má bú-
ast við að þessi fslendingadagur
verði regluleg þjóðhátíð í orðsins
fylstu merkingu. pjóðemis vors
vegna, “ástkæra yíhýra” málsins
vegna, er þess að vænta að þjóð-
flokkur vor helgi minningu ætt-
jarðarinnar, þenna eina dag og
fjölmenni hingað til borgarinnar
úr sem allra flestum fslendinga-
bygðum
Hr. Einar Jónsson, mynd-
höggvarinn ví4frægi, hefir verið
kjörinn heiðursgestur þjóðhátíð-
ar vorrar.
“íslendingar viljum vér allir
vera”.
Fjölmennið á íslendingadaginn
Islendinga-
dagurinn
íl HIN 29. ÁRSHÁTÍÐ, Föstudaginn 2. Ágúst 1918
Haldinn í River Park
Forseti dagsins: Dr. M. B. HALLDÓRSSON
Brown’s
POLISH
Fyrir húsgögn, bifreiðar
og hvað sem vera skal.
Endingargóð, hörð, áferð-
ferðarfalleg Polish.
Engin fitusmitun og eng-
in óþægileg lykt. Afar-
auðveld í notkun.
Fæst í Matvörubúðum,
lyfjabúðum, harðvörubúð-
úm, húsgagnaverzlunum og
bifreiðastöðvum — Garages
Vér ábyrgjumst a5 menn
verði ánægtSir og skilum
annrs peningunum aftur!
Búið til af
CANADIAN SUNDRIES
Limrted
Winnipeg.
Karlmanna
FÖT
$30-40.00
Sanngjarnt
verð.
Æfðir Klæðsk«rar
' STEPHENSOIV COMPANY,
Leekie Blk. 216 McDermot Ave.
Tals. Garry 178
Byrjar Tcl. 4 eftir hádegi.
Mlnni Canada—Ræða ....... Miss Ásta Austmann
Minnl Canarla—Kvæði .... Mrs. Anna Slgurbjömsson
Minni Bretlands og Samberja—Ræða ...........
Dr. B. J. Brandson
Minni Bretlands og Samherja—Kvæðl Gísli Jónsson
Minni herxnanna—Ræða ........... G. Grimsson
Minni hermanna—Kvæði ........ Jón Jónatansson
Minni íslands—Ræða .......... Séra G. Árnason
Minni fslands—Ræða ........ St. G. Stephansson
Minni Vestar-fslendlnga—Kæða .... Majspiús Páisson
Minni Vestnr-fslendinga—Kvæði .. . Amrún frá FelH
íslenzkar hringhendur. sérstaklega orktar fyrir
fslendingadaginn verða kveðnar á ramm-Islenzkan
hátt af einun*. af okkar bezta rímna kveCara.
Taklð eftir — Á meCan ræCur og þess konar fer
fram, verCa engar iþróttir þreyttar, og gefst þvl
fólki tækifæri til að njóta ræCanna og kvæCanna.
þaC hefir undanfariC veriC öánægja út af of miklum
hávaCa á meðan ræCuhöldin fóru fram, en nú er
skemtiskrá dag«lns þannig hagaC aC gott næCi gefst
þann part dagsins.
THi ATHBGUNAR
HátíCasvæðið opnast kl. 9 árdegls.
ísenzkir sjúklingar
á afmenna sjúkrahúsinu.
S. Björnsson
Sigurður Christopherson
Árni Johnson
B. Johnson
Árni G. Johnson
Miss Anna Magnúason
Allur undirbúningur er nú fullgerCur, eftlr beztu
vltund nefndarinnar. ASeins eitt er nauCsynlegt til
að gera daginn þetta ár þann bezta íslendingadag,
sem nokkurn tlma hefir haldinn veriC hér I Winni-
gep, — þaC aC sem flestir íslendingar sæki dagir.n.
Sjálfsagt sækja hann allir lslendlngar, sem heima
eiga í Winnipeg, og er von á aC sem flestir úr fs-
lenzku bygCunum komi elnnig og taki þátt 1 skemt-
uninnl.
á^áitíCir verCa veittar allan daginn undir um-
sjón 223. hjálparfélagsins, og er þaC nægiieg trygg-
ing fyrir þvl aC góður matur fáist keyptur meC sann-
gjörnu verði, — þeir sem mat hafa meC sér geta
fengið heitt vatn ókeypis.
Eins og verClaunaskráin ber méC sér, verða
Jþróttir dagslns breytilegri en nokkru sinni áður.
T. d. verður kappsund fyrir kvenfólk og karlmenn,
hjólreiCar, kapphlaup fyrir hermenn einungis o.s.frv.
Forstöðunefndin hefir boCiC Einari Jónssynl mynd-
höggvara og kemur hann hingað frá Philadelphia,
og verCur helðursgestur hátJCarinnar.
Einnig býður nefndin öllum afturkomnum is-
lenzkum hermönnum að vera heiðursgestir þann
dag, þeir sýni merki sitt dyraverði, og dugar það
til inngöngu, sem peningar værl.
Allir íslenzkir hermenn í herbúCum Winnipeg
borgar fá frlan dag annan ágúst, til þess aC sækja
hátíCina.
pað verður þvl tækifæri fyrir vini og vandamenn
hermanna, að hittast þar og njóta Islendingadagslns
með þeim.
í nafni ísienzks þjóðernis skorar nefndln á þjóð-
flokk vorn að fjölmenna.
Lelklr.
Barnasýning, knattleikur fyrir stúlkur, hjólreiBar,
aflraun á kaðli, allskonar hlaup, íslenzk fegurCar-
glima sýnd af þaulæfðum glímumönnum. Kappglima
fyrir alla. — Nefndin lánar glímu-belti. Dans byrjar
kl. 9. i
Hornleikaflokkur 100 Grenadiers ieikur ísienzk lög.
Enginn fær að fara út úr garðinum og inn I hann
aftur ókeypis án þess að hafa sérstakt leyfi.
1 forstöCunefnd dagsins eru:
Dr. M. B. llalldórsson, forseti Th. Jolinson, vara-fors.
S. D. B. Stephenson, skrif. Hannes Pétursson, féh.
Miss S. J. Stefánsson, Fred Swanson,
Arngr. Johnson, Arni Anderson, E. P. Jónsson,
S. B. Stefánsson, J. G. Hjaitalín, HJálinar Gíslason,
O. T. Johnson, Dr. Sig. Júl. Jóhannesson,
Jón J. Bíldfeil.
w
O NDERLAN
fTHEATRE
Föstudag og Laugardag
VIRGINIA PEARSON
í leiknum
“Stolen Honour”
o g
CHARLIE CHAPLIN
í leiknum
“The Immigrant”
Mánudag .
MABEL NORMAND
Tílkynning um arf.
í tilefni af dauðsfalli Guð-
mundar Magnússonaj*. Kamsack,
Sask., Canada, óskast hér með
heimilisfang eftirfylgjandi, svo
hægt sé að senda þeim sinn
skerf af tilföllnum arfi:
Arfi þessum verður ekki ráð-
stafað fyr en þessar upplýsingar
fást. Einnig fullmakt sem áður
var umgetið.
\
Magnús Magnússon,
Sigríður Magnússon eða dóttir
Guðrún Magnússon eða dóttir
Dísa Magnússon eða dóttir
Guðbjörg pórðardóttir.
Síðast sem eg vissi til voru þau
í Tungu við fsafjörð á íslandi.
J. G. Hallson,
Kamsack, Sask., Canada
Blöðin á ísafirði á íslandi eru
beðin að taka upp og birta þessa
auglýsingu.
Útsauna Sett, 5 stykki á 20 ct».
Fullkomið borSaett, fjólu-
blá gerð, fyrir bórð. bakka
og 3 litlir dúkar með aömu
gerð. úr góðu efni, bæði
þráður og léreft. Hálftyrda
ferhyrning fyrir 20 centa.
Kjörkaupin kynna vöruna
PEOPLErS SPECTAI/mCS oo.
Dept. 18, P.O. Boz 18S8, Wlnnipec
Skyldurnar
sem hvíla á hverjum manni, sem á að bera velferð annara
fyrir brjósti.
Einn hefir lífsábyrgð eftir sínu eigin ihöfði. Annar lít-
ur fyrst og fremst þannig á, að lífsábyrgðin geti orðið fjöl-
skyldu sinni til varanlegrar blessunar í framtíðirmi.
penna varanlega, permanent hagnað, er auðveldast að
fá samkvæmt hinni mánaðarlegu Incoane Pölicy, sem The
Great-West Life gefur út. Handhafi slíkrar Policy, fær
fastar tekjur um tuttugu ára skeið, eða æfilangt, eftir því
sem um sernst — borgað mánaðarlega, eins og húsmóðirin
hefir verið vön að fá heimilispeninga sína. — Með þessu er
komið í veg fyrir hættuna á því, að konan hafi ekki nægilegt
fé sér til lífsviðurhalds.
Skrifið eftir nánari upplýsingum.
The Great West Life Assurance
Company
Head Office — Winnipeg
RJ0MI
SÆTUR OG SÚR
Keyptur
Vér borgum undantekningar-
laust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildaölu-
verð.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
The Tungeland Creamery Company
ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN.
0SS VANTAR MEIRI RJOMA
Ef þér viljiC senda rjómann yCar i Creamery, sem einungis býr
til góCa vöru, og horgar hæsta verC, þá sendiö hann beint til okkar,
þvi vér höfum enga millUiCi. Vér álitum “Buying Stations” spilla fyrir
Dairy iCnaCinum. SendiC rjómann strax, og þér munuC sannfærast.
MeCmæli frá Union bankanum.
Manitoba Creamery /Co., Ltd., 509 William Ave.
wmii
iiniBiniHimiiiBiiimiiiHiHiHimaDiii
ii/* .. a • \<• timbur, fjalviður af öllum
Nyjar yorubirgðir tegundum, geirettur og ala-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og flugnahurðir.
Komið og ajáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir
að sýna þó ekkcrt sé keypt.
The Empire Sash & Door Co-
Limitad
HENRY AVE. EAST
WINNIFEG
Nefnið Lögberg þegar þér verzlið við
þá eða þau félög sem auglýsa í blaðinu
Allra beztu Kjörkaupin
ER NOKKRU SINNI HAFA VERIÐ Á BRUNASÖLUNNI.
ENN EINU SINNI HöFUM VIÐ LÆKKAÐ VERÐIÐ.
ALLUR SKÓFATNAÐUR AF NÝJUSTU GERÐ. — HÉR
GETIÐ J7ÉR FENGIÐ pÁ TEGUND, SEM YÐUR VAN-
HAGAR UM; Á J7VÍ VERÐI, SEM YÐUR HENTAR.
Grey Poplin skór, uppháir, Louis án nf
hælar...............................
Two-Tone Canvas skór, brúnir upp- d*| nf
háir, Louis hælar..................<pl. Jj
Hvítir Canvas Pumps skór, léttir og *i np
þægilegir..........................f l.t/J
Kvenna útiskór, hvítt Canvas, stærð (t*-| ap
11—2................................
Karlmanns-skór, kálfskinn og tan willow, bals
og blucher; vanaverð $7.00 Ai nr
Söluverð............................
Hvítir Canvas Kven-sportskór, tog- nf
leðurs hælar og sólar...............t|) 1 • 2/D
Barna-slippers, súkkulaðilitir, úr dökku nr
geitarskinni; stærð 4—10*4. Verð .... 9DC.
Oxford Kvenskór, Cushion sólar ^ i f n
dæmalaust þægilegir skór...........
Barna Sandels, ágætis leður, einungis ^-| -j r
tan-litur; stærð upp að 7. Verð... ^1.19
Bamaskór, hneptir og reimaðir, gljá- d»| qK
leður, cravenete.....................«}) 1.
Moyer Shoe Co.
266 Portage Avenue Tals. 4065
VINNA
við heyskap og harvest óskast,
helzt í Argyle-bygð (eða nálægt
Winnipeg). Skrifið til:
Hannes G. Björason,
Box 335 Gimli, Man.
eða ritstj. Lögbergs, sem vísar á
Mrs- Christiana Chiswell frá Gimli,
Man. kom til bæjarins í vikunni sem
leiö.
Nú er kominn tíminn til að
panta legsteina, svo þeir verði til
að setja þá upp þegar að frost
er úr jörðu, sem er um miðjan
júní.
—Sendið eftir verðlista. Eg hef
enn nokkra Aberdeen Granite
steina.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Winnipeg.