Lögberg - 13.02.1919, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 13. FEBRÚAR 1919
7
Leiðrétting.
f 4. tölublaði Lög'bergs þ. á.,
^r grein frá herra Andrési Gísla-
sy'ni, nágranna mlínum, athuga-
semd við. hermannalista héðan úr
bygðinni,, er birtur var í Lög-
bergi 2. jan. þ. á.
Eig er höfundinum ‘þakklátur
fyrir að minna mig á nafn Krist-
jáns heitins Davíðssonar, því
nafn hanis hefir fallið úr hjá mér
af vangá, og bið eg ættingja hans
velvirðingar á því. En fyrirhafn-
arminna hefði verið fyrir ná-
granna minn, að minna mig á
þa ðhér heima, hddur en að gera
það að blaðaimáli", því auðvitað
mundi eg strax hafa leiðrétt það
í bilaðinu.
Um hinn manninn, hr. L. Low-
ler, er öðru máli að gegna; nafn
hans mundi eg aldrei hafa sett á
listann. Hann var fyrst og
fremist Winnipegmaður, og gekk
í herinn frá heimili sínu þar.
Hann vaif ekki íslenzkur eða af
ísfenzkum ættum. Hann hafði
mér vitamfeg* ekki átt faist heim
ili hér í bygð, þó hann haf i dval-
ið hér um tíma; og ekki veit eg
til að hann hafi tileinkað sér ís-
lenzkt, þjóðemi á nokkum hátt,
og er það ekki sagt honum til
lasts. Hann mun því hafa geng-
i, í herinn sem “ensk canadísk-
ur” horgari, og mundi naumast
þakklátur fyrir að vera taiinn
.útlendingur. En höfundinum
nefir likfega þótt kveða meira að
því að hafa villurnar tvær. —
pað má vel vera að eg hafi
rangiega talið' færeyska dreng-
inn, Kr. Peterson, eins og herra
A. G. gefur í skyn. En eg gerði
það vegna þess, að eg bjóst við
að annars mundi hann hvergi
ta'linn. Færeyingar eru svo ör-
fáir hér í landi, að Wgar líkur
eru til að þátttaka Iþeirra í stríð-
inu verði sýnd sérstaklega. peir
fáu, sem ihér eru í bygðinni, má
’heita að hafi samilagast ísfend-
ingum, og munu oftast með
þeim taldir. Annars ^r getið
um ætt og uppruna Kristjáns á
listanum, og getur því hver sem
vill strikað hann út.
Hermannalista þenna sendi eg
eftir ítrekaðri ósk Jóns Sigurðs-
sonar félagsins. Mér h’efir skil-
ist, að meining félagsins væri, að
safna í eitt áreiðanlegum skýrsl-
um um alilia þá menn af íslenzk-
um ættum, er í herinn hafa
gengið. Á likan hátt býst eg
við að aðrir þjóðfiokkar hér í
landi hafi safnað skýrslum um
sína hermenn, og gejtur það orð-
ið mikilsverður fröðfeikur fyrir
framfíðima.
Eg óska eftir að Jons Sigurðs-
sonar félagið taki þessa leiðrétt-
ing til greina.
D®g Creek 1. fébr. 1919.
Guðm. Jön.sson.
Frá Rússlandi
Hermálaráðgjafi Bolsheviki-
sitjómarinnar á Rússlandi, Trot-
zky, hefir auglýst að hann ætli
sér að draga saman 3,000,000
j hermanna og taka höndum sam-
í an við skoðanabræður sína í
! pýzkalandi, og að þeir í samein-
j ingu ætli sér að leggja undir sig
ailan. heiminn.
Hershöfðinigi Denikini iagði
til oruvstu við her Bolsheviki-
manna við ána Kuna í Suður-
Rússlandi 14. þ. m. Fóru Bolshe-
vikimenn þar halloka, og tók
Demikini þar herfang mikið og
um 1000 fanga.
Business and Professional Cards
w»
II %2££
TMC CANAOIAN SALT CO. LIMITEO,
Frá Suður-Ameríku.
Verkf allið í Buenos Aires hef-
ir gjört siglingar frá Argentínu
nálaga ómögulegar. Sagt er að
öll skip undir fána Argentínu
séu á höfnum inni og komist
ekki hurt. Sama er að segja
um flutndng allan með jám-
brautuim, og hefir stjórnin skip-
að herstjórn til utnsjónar á
flutningum og ti!l þess að reyna
að krana lagi á.
Fjórir menn ihafa verið teknir
fastir í Uruguay, sem að sögn,
eru leiðtogamir í þessum óeirð-
um þar tsyðra, og voru að undír-
búa uppreisn til Iþess að steypa
stjörhúmi í Uruguay og Argen-
tínu, og koma þar á Bolsbeviki
Soviet. 800 mannis hefir mist
lífið og um 5000 sænst í sam-
bandi við þessar óeirðir.
Ókeypis
TIL ÞEIRRA ER ÞJÁST AF MŒÐI
Nýtt meBal, eem menn sreta notatS heima,
Am s&reauka e8a timataps.
Vér taöfum nÝJa atSfertS, sem læknar
Asthma, og vér viljum aö þér reynlö hana
A okkar kostnaí. T>atS sklftir engu máli &
hvafra stlgi veikin er, hvort heldur hún er
um ■stumdarsakir, eða varandi, chronic; þér
ættuTS aB senða eftir hinu fría metiali strax
tii reywslu. T»atS skiftir engu í hvatSa lorts-
lagi Iþér erutS, etSa á. hvatia aldri, eöa hvaða
atvinnu þér stundið; ef þér annars þjáist af
Asthma, þá. pantið læknisdóminn undirelna
Sérstaklega viljum vér að þeir, sem von-
lauust var um reyni aðferðina; þar sem alt
annað hefir verið reynt, svo sem innspraut-
vm dodheB oplum aðferð, “patent smokes”
<©. s. frv. — Vér viljum fá. alla er þjást af
rnæði, anöateppu og þvl um llku, til þess að
'iosna við slfkan ófögnutS 1 einu lagi.
OÞetta ókeypið tilboð, er of þýðingarmikdð
ti'l þess að vera vanrækt. Skrifið strax og
•reynið læknisdóminn. Sendið enga peninga
að ein« sendið þenna coupm. Gerið það 1
öag.
THEE ASTHMA COUPON
FRONTIER ASTHMA CO., Room 803 T.
ðíiagara and Hudson Sts., Buffalo, N. Y.
Send free trial of your method to;
i;
I
H!

mm iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiíiiiíiiiiiiiií!iiiiiiii!iiiiiiiiiiiii!iiiiimiiíniiiiiiiíniiiiiiiiiiiiiiiiiii!i|i|iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
■iiiimiiiiiiTOMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
...........................llllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllHll^liUilllllllllllllll'lllllllllllllllllllllllllHIW
II IIII' l’lllllll I ll'l
)IH!IIIIH!l!llillllllllllllllllllllllllllllll
Februar
Húsgagna Sala
Afbragðs tækifæri til þess að fá ódýra húsmuni, þrátt fyrir það þó húsgagnaverksmiðjurnar færðu al-
ment upp verð á öllum húsgagna varningi 1. janúar síðastl., þá getum vér boðið viðskiftavinum vorum hin
ágætuslu kjörkaup og stafar að af því að vér höfum á hendi enn mikið af vörum, kevptum áður en verðið fór
upp úr öllu viti. pessar vörur bjóður vér nú, og bjóðum alla velkomna til þess að skoða þær. — iVonumst
fastlega eftir að þér komið. — Á meðal þess sem vér bjóðum með þessu niðursettaverði er:
BORÐSTOFUMUNIR
Dökk ValiiuL í líking vi'S húsmuni frá dög-
um Wilhjálms og Maríu 8 stykki.—Vegg-
borS 54 þuml. á lengd meS rúmgóSum
skúffum til aS geima í borÖbúnaS, 54 þm.
kringlótt borS, 6 stðlar. Sætin stopputS
meS leSri.
Febrúar-sala......
$142.00
SÉRSTAKIR MUNIR MEÐ KJöR-
VERÐI
Veggborð úr valnut. StserS 23x60 þuml.
rijeS 13x62 Britisíh plate spegli. Hðlf fyrir
leirtau til hliSanna og í miSju skúffur til
þess aS geima borSbúnaS f. • petta er
ágætis hlutur.
Febrúar-sala .. .. . . .. .
$95.00
Borðstofustólar úr svörtu valut, sætin stopp
uS meS ágætu spönsku leSri. Séx af þess-
um stólum hafa ávalt selst fyriri
$100.00. Fetí>6ar-sala . .
$80.00
RÚMSTÆÐI
Kopar rúmstæði, mjög vönduS og
vel útlítandi 4-4 Vfc fet d*1 A QA
á stærS. Febrúar-sala . . «pl «7.ÖU
Kopar rúmstæði, fægf), á 2 þuml.
fótum meS 6 % þuiml. bríkum og
frá 4—4% fet á r/\
stærS. Febrúar-sala . .
Kopar rúnisteeði, fægS meS 2þml.
fótum eins þumldngs tein I gaflin-
um og 6 % þuml rúmstokkar 4—
4% fet á stærS. fiíl
Febrúar-sala..............v-v*UU
Kopar rúmstæði, fægS, meS 2 þmi.
fótum, mjög vönduS. StærS 4—
F^brúar-sala....... $27.90
Kopar rúmstæði, mjög vönduS.
Fætur kantaSir og ekki holir held-
ur elnlægir. Stærl
4 % fet. Febrúar-sala . .
$45.00
CHESTERFIELD
Ensktir Chesterfleld, 81 þuml þ. lengd, meS
ágætis fjaSrarsæti og klætt yfir meS Ta-
pestry. Menn geta valiS um 3 tegundir
. 85.00
af Tapestry.
FebrúarverS.
Chesterl'ielil me'S sléttu sæti en doppum á
baki og á bríkum. Tvær tegundir, af Ta
pestry úr aS velja.
Febrúarverð .
$117.00
Chesterfiéld meS sléttu sæti, hallandi brlk-
um og doppum bæSi fl baki og brikum.
Mjög hentug stærS. Má nota f hvaSa her-
bergi sem er. OQ AA
F^brúarverS........... ylbJ.UU
SVEFNHERBERGISMUNIR SÉR-
STAKT VERÐ
Dresser, mjög vandaSur úr eik, meS
vönduSum spe-gli. Chiffonier meS spegli
og fjórum rúmgóSuim skúffum ogj tveim-
ur smærri, og viSar rúmstæái sem á viS
hina munina.
Febrúar-sala........
$147.50
Eikar Clriffonier meS fjórum stðrum
skúffum, 3 smærri, mjög vönduSum og
stórum spegli. Dressing table iheS 3
speglum, og eikar rúmstæSi. Allir mun-
irnir mjög vanda'Sir.
Febrúar-sala . . .. . . ..
$163.00
MUNIR SEM NOTAÐIR ERU í SETUSTOFU
Svart valnut Divanette, stoppaS meS brosade, hægt as" opna
Þessu divanetti fylgir undirdlna og
......$216.00
fyrir rúm á nóttinni
tveir stólar, annar er ruggustóll.
Febrúar-sala
SVEFNHERBERGISMUNIR SÉRSTAKT VERÐ
Hin svo kallaSa Adam style úr svörtu valhnot, Dresser, 40
þuml. bi-eiður meS 24x28 British Plate spegli, meS fjórum
skúffum. Chiffonier meS ágætum spegli og skúffum.
Dressingtable meS þrem speglum og rúm-
stæSi, sem er f samræmi við þessa muni. V
Febrúarsala....................
________________________________
$128.00
SÉRSTOK FEBROAR-SALA
Borðstofu borð, 4$ þuml. og má
stækka þaS um 8 ft. úr svörtu valnut
er 1 eftirllking húsgagna frá dögum
Yilhjálms og Marlu. tQ A
Febrúar-sala......... . >ip**./.«JU
Standur til að gcinia í leirtan, úr
svörtu valnut, meS einni hurS I
miSju. Einn aS eins seldur til hvers
viSskiftavins. AA
Febrúar-sala...............^tDiUU
Borð í svefnherbergi úr Mahogany
viS, meS 3 speglum #117 ftfk
Febrúar-sala . . . . . . «{> 1 | .UU
Svefhherbergis konunóður úr eik,
mjög vel vandaSar meS 13x36 þumi.
British plate speglum. d>nn
Þær smærri á............. iþZÖ.OU
Degubekkir fóSraSir með Tapestry,
meS ágætisfjöðrum, 30 þurnl. á
breidd og 72 á lengd. Hægt aS fá
þá með 3 mismunandi tegundum af
Tapestrj />nn
Febrúar-sala..........«p/£U. I U
Fjaðra-legubekkir stoppaðir meS eft
irstælingu af leSri og slét j nn
ir aS ofan. Febrúar-sala «p^4.«$U
Stofu húsbúnaður, þrjú stykki og
tveir stólar annaS ruggustóll. Stopp-
aSir og klæddir meS />nn AA
Papestry. Febrúar-sala . «pDU.UU
Stólar 'klæddir meS Tapestry, meS
fjaðrar sætum og rúm (ÞlA OA
goSir. Febrúl^r-sala'. . .. tþlM.oU
BORÐSTOFUMUNIR
Ör svörtu valnut, og líka úr Mahogny “rjuffet”
sem er 60 þuml. á lengd, meS engunf spegli
og engu baki, meS langri skúffu efst, djúpri
skúffu i miðjunni og til hliSar fyrir silfurborS
búnaS. Kringlótt borS, 48 þuml. á stærS og
hægt aS stækka þaS um 8 fet. China Cabi-
net meS tveimur hurSum og meS þremur hyll-
um og sex stólar meS leSur-
sætum.
FebrúarverS...•.....
$287.00
EFTIRL/KING FRÁ TíÐ
VILHJÁLMS OG MARÍU
Eilcar Buffet, 48 þuml. á lengd, meS 8xb4
British Plate spegli, rúmgott geymsfuhólf, og
stórar skúffur til þess aS geyima 1 borStau,
meS tveim litlum skúffum efst. Borð, sen
er 44 þuml. aS stærS og má auka um 6 fet.
China Cabinet meS tveim hurSum, meB þrem
hyllum og einum spegli, sex borSetólar me6
leSursætum.
FebrúarverS..........
$159.0)
EFTIRFYLGJANDI
KJÖRVERÐ f FEBRÚAR Á
Hvittu Dresaingtable meS þremur
speglum og 1 skúffu ÍOQ AH
Sérstök febrúarsala.yfaJ.TV
Borð úr eik meS daufrj áferS, 42
þuml. aS stærS, má lengja um
vS......................$17.00
Buffet úr eik. mjög rúmgóS geymslu
hólf; meS langri skúffu til þess aS
geyma í borSbúnaS, og tvær smærri
veír:...................$28.00
Borðstofustólar úr eik, meS daufri
áferS; leSursætnm. Mjög vel og
sterklega gjörSir. d*QP AA
VerS . . . . tp^D.UU
Music Cabinet úr Mahogny, meS 3
hillum og mjög laglegt.
VerS...............
Skrifborð úr hreinu Mahogny, 30
þuml. á lengd; me8 einni skúffu og
hólfum til þess aS geyma
VSf.....................$10.80
Borð til þess aS láta standa í húsdyy-
um, meS spegli, sem er 18x22 þuml.
á stærS. BorSiS sjálft er 32 þuml.
á breidd.
VerS.............

$12.00
$16.50
OSKUBAKKAR
sem koma sér vel fyrir
alla menn, sem reykja.
VerSa seldir meS 25% af-
slætti I febrúar.
Cor. Princess-William Ave.
Market Square
II
HVAÐ scm þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT 1 HÖND eða að
LÁNÍ. Vér höfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hoini Alexander Ave.
Brown & McNab
\
Selja i heildsölu og smásölu myndir,
myndaramma. SkrifiS eftir verSi á
stækkuSum myndum 14x20.
175 Carlton St. - Tnls. Main 1357
The Ideal Flumbing Co.
Horqi Notre Dame og Maryland St.
^ ThIn. Gnrry 1317
Gera alskonar Plumb-
ing, Gasfitting, Gufu og
Vatns-hitun. Allar viÖ-
gerðir gerðar bæði fljótt
og vel. Reynið os*.
DR. O. STEPHENSEN
Telephone Garry 798
Til viðtals frá kl. 1—3 e. h.
heimili:
615 Banatyne Ave., Wínnipeg
A. G. CARTER
úrsmiður
Gull og silfurvöru kaupniaður.
Selur gleraugu við allra liæfi
. þrjátíu ára reynsla I öllu sem
að úr hringjum og öSru gull-
stássi iýtur. — Gerir vIS úr-og
klukkur á styttri tlma en fólk
hefir vanist.
206 NOTRE DAME AVE.
Sími M. 4529 - AVimiipeg, Man.
Dr. R. L. HURST,
Member of Royal Coll. of Surgeona,
Eng., útskrifaSur af Royal Coilege of
Physlcians, London. SérfræSlngur i
brjóst- tauga- og kven-sjúkdömum
—Skrifst. 305 Kennedy Blda, Portag.
Ave. (á móti Eaton's). Tals. M. 814
Helmill M. 2«t)6. Tim« tli vIC'aIí
kl. 2—5 0g 7—8 e.h.
Dr. B. J. BRANDSON
701 Lindsay Building
Tki.epronb smi 320
OrFICK-TfMAR: 2—3
Heimili: 778 VictorSt.
Tklephone garry asei
Winnipeg, Man.
Dagtals. St. J. 474. Næturt. St. J. 88*
Kalli sint á nótt og degl.
D R. B. GERZABEK,
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Fyrverandi aðstoSarlæknir
viS hospítal í Vínarborg, Prag, og
Berlin og fleiri hospitöl.
Skrifstofa á eigtn hospítali, 415—417
Pritchard Ave., Winnjpeg, Man.
SkrifStofutimi frá 9—12 f. h.; 3—S
7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigið hospítal
415-J-417 Pritchard Ave.
Stundun'og lækning valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjóstveikl, hjart-
veiki, magasjúkdómum, innýflavelkl,
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um.tauga veiklun.
THOS. H. JOHNSON og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
•.
Isleutkir lógtræPiagar,
Skrikstofa:— Room 8n McArthur
Huilding, Portage Avenue
áuiTUN: P. O. Box 1650,
Telefnnar: 4503 og 4504, Winnipeg

Vér leggjum sérstaka áherzlu á aS
selja meSöI eftlr forskriftum lækna.
Hin beztu lyf, sem hægt er aS fá,
eru notuS eingöngu. þegar þér komlS
með forskriftina til vor, meglC þér
vera viss um aS fá rétt þaS *em
læknlrinn tekur tll.
COIiCBKUGK A OO.
A’vire Dame Ave, og Sherbrooke M.
Phones Garry 26 9U og 2691
[iftlngaleyti8bréf »eld.
Hannesson, McTavish&Freemin
lögfræðingar
215 Curry Building, Winnipeg
Talsími M. 450
J?eir félagar hafa og tekið að
sér lögfræðistarf B. S. Ben-
sonis heit. í Selkirk.
Oss vantar menn og konur tll þess
aS læra rakaraiSn. Canadiskir rak-
ara hafa orSiS aS fara svo hundruSum
skiftir í herþjónustu. þess vegna er
nú tækifæri fyrir ySur aS læra pægl-
lega atvinnugrein oy komast I góSar
stöSur. Vér borgum ySur góS vlnnu-
laun á meSan þér eruS aS læra, og út-
vagum ýSur stöSu aS loknu namt, sem
geíur frá $18—25 um vikuna, eSa viB
hjálpum ySur til þess aS koma á fót
“Business” gegn mánaSarlegri borgun
— Monthly Payment Flan. — NámlB
tekur aSeins 8 vikur. — Mörg hundruS
manna eru aB læra rakaralSn á skólum
vorum og draga há laun. SpariS
járnbrautarfar meS þvl aS læra a
næsta Barber College.
HemphUl’s Barber CoUege,. 220
Pacific Ave, Winnipeg. — útibú: Re-
gina, Saskatoov, Edmonton, Calgary.
Vér kennum einnig Telegraphy,
Moving Picture Operating á Trades
skðla vorum aS 209 Pacific Ave Wlnnl-
4
Dr. O. BJORN&ON
701 Lindsay Building
HlLGraONK)GARRY 3JÍ*
Office-tímar: 2—3
HÉIMILI:
764 Victor 8t> «et
fHLEPMONRi OARRY 703
Winnipeg, Man.
Tals. M. 3142
G. A. AXFORD,
Málafocrslumaður
503 PARIS BUILDING
Winnipeg
peg.
GOFINE & CO.
Tals. M. 3208. — 322-332 EUlce Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla meS og virSa brúkaSa hús-
Imuni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
I um, seljum og skiftum á öllu sem er
1 nnklrurff virKI
Dr- J. Stefánsson
401 Beyd Building
C0R. P0RT/\CE ATE. & EDMOfKTOfl *T.
Stundar eingöngu augna. eyina. nef
og kverka sjúkdóma. — Er a8 hitta
frá kl. 10- 12 f. h. og 2 5 e. h,—
Tal.ími: Main 3088. Heimili 105
f OliviaSt. TaUimi: Garry 2315.
’Læknaðu kviðslit þitt
eins og eg
læknaði mitt.u
Gamall skipstjóri læknaði kviðslit sitt
, eftir að læknar höfðu sagt að ekki
væri annað fyrir hendi en npp-
skurður eða danði.
Meðalið og bók hans sent frítt.'
Capt. CoUings sigldi um höfin í
mörg Ar; á einnl slíkri för kviSslitnaSi
hann beggja megin, og var viS rúmiS i
mörg ár eftir þáS. Hann IeitaBl lækna
og notaSi margar umbúSir, en alt varS
árangurslaust! Loks komst hann aS
þeirri niSurstöSu, aS nú væri ekki um
annaS aS ræSa en aS duga eSa drepast!
Hann læknaSi sig sjálfur.--------------
Dr. M. B. Halldorson
— 401 Boyd Buildlng
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar sérstaklega berklasýki
og aSra lungnaajúkdóma. Er aB
finna á skrifstofunnl kl. 11_
12 f.m. og kl. J—4 c.m. Skrif-
stofu tals. M. 3088. Helmill; 46
Alloway Ave. Talsimi: Sher-
brook 3158
MMffl' HQTEL
ViB söhitopgið og City Hall
Sl.oe tíl S1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
J. G. SNÆDAL,
tannlœknir
614 Somerset Block
Cor. Portage Ave. og Donald Street
Tal*. main 5302.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tires ætiS
á reiSum höndum: Getum út-
vegaS hvaSa tegund sem
þér þarfnlst.
Aðgerðum og “Vulcanizing” sér-
stakur gaumur gefinn.
Battery aSgerSir og bifreiSar til-
búnar til reynslu, geymdar
og þvegnar.
AUTO Ti HE VUECANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2767. OpiS dag og nótL
j “Menn og konur, þér þurfið hvorki að
. • ganga undir uppskurð, né þola —
kvaUr af umbúðum!”
Capt. Colling lagSi aS sér viS aS
finna læyninguna — en hann fann
leyndardóminn, sem gaf honum heils-
unar yfirnáttúrlega fljótt, og kennir
sér aldrei meins slSan.
Allir geta notaS hina sömu aS ferS;
hún er einföld, örugg og ódýr. *Sér-
hVer kviSslitin manneskja í veröldinni
ættt aS hafa bók Capt. Collings viS
hendina, njeS þvl fæst lækningin 1
heimahúsúm, án nokkurs sársauka.
Bókin og meSaliS er sent ókeypis.—
Sent rakleitt til hlutaSeiganda, sem á
aS fylla út seSilinn fyrir neSan. Og
skrifiS undireins áSur en þér leggiS frá
ySur blaSiS.
Verkstofn Tals.:
Garry 2154
Heim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskonar rafmagnsúhöld, svo sem
straujám víra, allar tegundir af
glöslim og aflvaka (batteris).
VERKSTDFA: 676 HOME STREET
FREE RUP'rUHE BOOK AND
REMEDY COUPON.
Capt. W. A. Collings (Inc.)
Box 307c, Watertown, N. Y.
Please send me your FREE Rup-
ture Remedy and Book without any
obligation on my part whatever.
Naíme..........................
Address .......................
J. H. M
CARSON
Byr til
Allskonar limi fyrir fatlaða menn,
cinnig kviðslitaumbúðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 Co/,ONY ST. — WINNIPEG.
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSMAÐUR
Heimills-TaLs.: St. John 1844
Skrifstofu-Tals.: Maln 7978
Tekur lögtakl bæSi húsaleiguskuldir,
veSskuldir, vlxlaskuldir. AfgrelSir alt
sem aS lögum lýtur.
Kooa I Corbett B»k. — 615 Maln St.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒDIr
Horni Toronto og Notre Dame
O^íís. oar^'sos
A. S. Bardal
84S Sherbrooke St.
Selur lfkkistur og annait um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarða
og legsteina.
Heimitis Talt i Qarry 2151
Skrifeto-fu Tale. - Qmrry 300, 375
Giftinga og . .,
Jarðarfara- blom
meÖ litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST. JOHN 2 RING 3
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Gert við og yfirfarið .Eimíig
búum vér til Tube Skates
eftir máli og skerpum skauta
og gerum við (þá
Williams & Lee
764 Sherbrook St.
Homi Notri Dame
J. J. Swanson & Co.
Verzla með (utei(nir. Sjá um
leigu á kúsum. Ann.st lán og
elcUábyrgðir o. (1.
6*4 The K.'ensÉnatAn,Port.áfc8mlð>
Phono Hita 2597
Mesta ánægja vor.
________ *
Vor íangmesta ánægja er að
esa bréf, sem oss berast úr öll-
um áttium, frá fólki á öllum aldri
sem skýrir oss frá hvernig fjöl-
skyldum ]ieirra hefir batnað alls-
tonar lasleiki, með því að nota
Triners American Elixir of Bit-
;er Wine. — Hundruð a!Í slíkum
iréfum sanna enn í dag fullyrð-
ingu vora um það, að Triners
meðul tóta engani sæta vonbrigð-
um. Athugið jþessi tvö bréf frá
10 og 20. janúar 1919; Ramsay-
toæn, Pa. — Eg hefi þjáðst í 6
ár af magaveiki og Triners Am-
erican Elixir of Bifcter Wine læíkn
aði mig alveg. — John Parapat.
f— Hamilton, öhio. — Konan mín
'hefir þjáðst í tvö ár af maga-
veiki og höfuðverík. Triners Am-
erican Elixir of Bifcfcer Wine hef-
ir ílæknað hana alveg. Martinf
og Julia Kosec. Kostar í lyfja-
búðum $1.50. Við gigt máttleysi
bakverk, togniun og bólgu, er
Triners Linjment óbrigðult. J>að
kostar einungis 70c. og fæst einm
ig í öllum lyf jábúðum. — Joseph
Triner Cofhpany 1333—1343 S.
Aphland Ave., Ohicago, 111.