Lögberg - 25.09.1919, Qupperneq 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. SEPTEMBER 1919.
Ökeypis
Verðlauna-
Miðum
Útbýtt Fyrir
Royal Crown
Soap
COUPONS og UMBÚÐIR
Sendið eftir hinni
stóru Verðlaunaskrá
Royal Crown Soaps,
LIMITED
654 Main St. WINNIPEG
Úr borgnni
Mr. Jónas K. Jónasson, kaupm.
að Vogar P. O., Man., kom til bæj-
arins á mánudaginn var.
Slæm prentvilla hefir slæðst inn
í greinina um Abigail Adams I
síðasta Sólskinsblaði Lögbergs.
par stendur að hún sé fædd 1785,
en átti að vera 1744. — Lesendur
eru beðnir velvirðingar á þessu.
Verðlauna hringhendan frá 5.
ágúst s. 1. hefir ritstjóra Lögbergs
verið send skrautrituð af herra F.
R. Johnson í Seattle. Hún er í
skrautlegri umgjörð, sem herra
Johnson hefir sjálfur búið til af
mikilli list. — Fyrir þessa fallegu
og vinsamlegu sendingu þakkar
ritstjóri Lögbergs.
ONDERLANJ
THEATRE
Miðvikudag og fimtudag
EMMY WEHLEN
í leiknum
“The Amateur Adventures”
Föstudag og laugardag
ALICE BRADY
í leiknum
“The Better Half”
og
“The Red Glove”
Mánudag og þriðjudag
NAZIMOVA
? leiknum
“Out of the Fog”
priðjudaginn, 16. þ. m., voru
þau Henry Walter Einarsson og
Clara Pauline Thórðarson, bæði
til heimilis í Winnipeg, gefin sam-
an í hjónaband, af séra Rúnólfi
Marteinssyni að 493 Lipton St.
Brúðhjónin lögðu af stað samdæg-
urs í skemtiferð austur til Kenora,
Ont. Heimili þeirra verður !
Winnipeg.
uós
ABYGGILEG
—og------AFLGJAFI
TRADE MARK, REGISTERED
í kvæðinu “Til íslands”, sem
birtist í Lögbergi fyrir skemstu
hefir dt-ðið prentvilla, í þriðju línu
í þriðja erindi, þar stendur: “ferð-
umst”, á að vera fræðumst. petta
eru menn beðnir að gjöra svo vel
og taka til greina.
Ágúst Sædal málari frá Baldur
kom til bæjarins í vikunni. Hann
var á leið norður til Árborg til
þess að sækja dætur sínar, sem
þar hafa dvalið í sumarfríinu.
Mr. Sædal sagðist vera alfarinn
frá Baldur, og flytti nú ásamt fjöl-
skyldu sinni til Wynyard, þar sem
framtíðarheimili hans verður.
B. B Ormlston
blómsali.
Blóm fyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til út-
fararkranza.
96 Osborne St., Winnipog
Phoqe: F R 744 Heiir)ili: FR 1980
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipe^ Electricltailway Go.
GENERAL MANAGER
Wonderland.
Ekki verða þær lakari en að
undanförnu sýningarnar á Wond-
erland leikhúsinu. Á miðviku og
fimtudagskveld gefst mönnum
Jkostur á að horfa á Emmy Wehlen
I í leiknum “The Amateur Adven-
jtures”, en á föstu og laugardags-
j kveld sýnir leikhúsið kvikmynda-
leikinn “The Better Half” með
Alice Brody í aðalhlutverkinu. Og
næstu viku verða sýndir leikir
eins og “After His Own Heart”,
( ásamt mörgum öðrum óviðjafnan-
I legum sýningum.
Herbergi til leigu, hvort heldur
menn óska með húsbúnaði eða hús-
búnaðarlaust, í húsi með öllum
þægindum. Listhafendur snúi sér
til Gísla Jónssonar, að 1642 Ar-
lington St., eða til ritstjóra Lög-
bergs.
Nýlega gátum vér um lát Krist-
jáns Fredericksonar, sem lézt í
Kandahar eftir uppskurð, sem
gjörður var á honum við botn-
langabólgu. Annar sonur þeirra
sömu hjóna, Mr. og Mrs. T. S.
Frederickson, Björn að nafni, var
fluttur mjög veikur til Saskatoon
5. þ. m. og þar skorinn upp við
sömu veiki. En sem betur fór
segir “Wynyard Advance” 18. þ.m.
að uppskurðurinn hafi tekist mjög
vel og sjúklingnum líði eftir öll-
um vonum. priðji sonur þessara
hjóna, Karl, kom hingað til bæjar-
ins í vikunni sem leið, veikur af
sama sjúkdómi.
Mr. og Mrs. Júlíus Bjarnason
frá Wynyard P. O., Sask., kom til
borgarinnar á mánudaginn með
fjögra ára gamla dóttur sípa, sem
var veik af botnlangabólgu. Dr.
B. J. Brandson skar litlu stúlkuna
upp sama daginn og hún kom, og
kvað henni heilsast vel.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
í Winnipeg, hefir ákveðið að halda
“Bazaar” í sunnudagsskólasal
kirkjunnar. á horninu á Sherbrook
St. og Bannatyne Ave., dagana 28.
og 29. október n. k. Kvenfélags
og safnaðarkonur eru beðnar að
styrkja þetta fyrirtæki af alefli.
Og öllum er boðið að koma í
sunnudagsskólasal kirkjunnar þ.
28. og 29. næsta mánaðar, til þess;
að sjá og kaupa munina, sem kon-
urnar hafa þar á boðstólum.
Orvals birgðir
af nýmóðins
KVENHÖTTUM
fyrir haustið og veturinn.
Sanngjarnt verð.
Eina íslenzka kvenhattabúðin
í borginni.
MRS. SWAINSON.
696 Sargent Ave.
Phone Sher. 1407.
-❖
Skemtisamkoma
i
SKJALDBORG
Fimtudagskvöldið 2. okt. 1919
undir umsjón kvenfélagsins.
TIL SÖLU
nókkrar lóðir í Riverton, Man.
Sanngjarnt verð. Vægir borgun-
arskilmálar. Skrifið eftir frekari
upplýsingum.
Freeman & Johnson.
The Narrows, Man.
Dawe»
Bjór Og Stout
ALLRA BEZTU DRYKKIR.
Unnir úr Malt, 'Byggi og
Hops.
Fást hjá matvörukaupmönn-
um, lyfsölum og gisti-
og kafihúsum.
Heildsölu og Smásölu kaupm.
THE
Richard-Believeu
CO., Ltd.
330 MAIN ST., WINNIPEG.
TIL SÖLU.
Undirskrifaður veitir tilboðum
móttöku til 1. október í sex lóðir í
Riverton á fljótsbakkanum, á mjög
æskilegum stað, með Frame bygg-
ingu 24x48, með góðum hitunar á-
höldum. Skrifið eftir frekari upp-
lýsingum. Umslögin skulu merkt:
“Tender Old School Site”.
S. Hjörleifsson, Sec.-Treas.
Lundi School District No. 587.
Brahms
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Nú fer sumarið að kveðja og
veturinn að ganga í garð. Fólkið
er að þyrpast inn í bæinn eftir
lengri og skemmri burtuveru og
taka til starfa með nýjum kröft-
um og áhuga. — Jóns Sigurðsson-
ar félagið byrjar vetrarstarf sitt
með því að halda danssamkomu á
Alexandra hótelinu á föstudags-
kveldið, 26. sept., sem byrjar kl.
8.30. Spil verða einnig fyrir þá
sem þess óska. pótt stríðinu sé
lokið hefir félag þetta mikið verk
fyrir höndum í framtíðinni. Eitt
af því sem það er að vinna að nú,
er að undirbúa minningarrit ís-
lenzkra hermanna. — Landar
góðir! Gleymið ekki að koma á
Alexandra hótelið á föstudags-
kveldið. Með því styrkið þið gott
málefni og fáið tækifæri á að eyða
glaðri stund með kunningjum
ykkar. —Nefndin.
Mrs. G. Olson frá Winnipeg er
nýkomin norðan frá Reykjavík P.
O., Man., þar sem hún dvaldi í
viku tíma hjá Mr. og Mrs. S.
Kjartanson. Á heimleiðinni kom
Mrs. Olson að Otto P.O. til skálds-
ins J. Magnúsar Bjarnasonar og
konu hans og dvaldi hjá þeim einn-
ig í viku tíma. Báðum þessum
hjónum biður Mrs. Olson Lögberg
að færa innilegustu kveðju og al-
úðar þakkir fyrir ágætar viðtökur
og stórhöfðinglega gestrisni.
PROGRAMME :
Piano Solo ........ Hungarian Dance ......
Miss Frida Rosner.
Ræða ........................ Séra Runólfur Runólfsson
Solo ................................ Mr. P. Pálmason
Recitation ........................ Miss Lára Johnson
Piano Solo .........Slumber Song........... Schumann
“ ................ Idelio ............... Lack
Miss Helga Pálsson.
Ræða ........................ Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
Violin Solo ........................... Arthur Fernie
ÍB. Helgason.
M. Anderson.
P. Pálmason.
H. Friðfinnsson.
Aðgangur 25c.
I.
RÚGUR ÓSKAST
Vér erum ávalt
Reyðubúnirtil þess
að Kaupa góðan
RÚG
SENDIÐ BYRGÐIR YÐAR
TIL
I B. B. Rye Flour Mills
LIMITED
WINNIGEG, MAN.
Gjafir til Betel.
Mr. og Mrs. Árni Sveinbjörns-
son, Winnipeg ......... $100.00
Mr. og Mrs. E. J. Suðfjörð,
Churchbridge (áheit) .... 10.00
Mrs. Guðrún Thorarinson,
Gardar, N. D............ 5.00
Með innilegu þakklæti.'
J. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave., Winnipeg.
Hermönnum fagnað.
Goodtemplarastúkurnar Hekla
>g Skuld hafa ákveðið að halda
'agnaðarsamkomu föstudagskveld-
ð 3. okt., í tilefni af heimkomu
íermannanna og unnum sigri. —
jllum íslenzkum hermönnum og
íjúkrunarkonum, sem í borginni
>ru þennan dag, er vinsamlega
>oðið að vera á samkomunni. Enn-
'remur eru meðlimir ámintir um
ið fjölmenna og aðstoða forstöðu-
íefndina eftir mætti. G. J.
Eftirfylgjandi verBllsti er góSfús-
lega útvegaSur blaðinu af Islenzka
kornkaupafélaginu North West Com-
mission Co., Ltd., 216 Grain Exchange,
Winnipeg, Man.
Winnipeg 8. sept. 1919.
CASH GRAIN—CLOSING PRICES
Basis in Store Fort William or
Port Arthur
Wheat Close
1 Manitoba Northem ........ 215
2 Manitoba Northern ....... 212
3 Manitoba Northern ....... 208
No. 4 .................... 202
No. 4 Special .............. 202
No. 5 Special .............. 191
No. 6 Special .............. 181
Feed ....................... 170
Rejected No. 1 Northern .... 204
Rejected No. 2 Northern . 201
Rejected No. 3 Northern ........... 196
Smutty No. 1 Nor................... 206
Smutty No. 2 Northern ..... 203
Smutty No. 3 Northern ..... 199
Oats.
2 C. W........................ 87%
3 C. W........................ 87%
Ex. 1 Feed ................... 87% j
1 Feed ....................... 86 %
2 Feed ....................... 86%
Barley
2 C. W...................... 126%
3 C. W.................... 124%
4 C. W...................... 124%
Rejected .................... 118%
Feed......................— 118 %
Til Sunnudagsskólanna
Sunnudagsskólalexíur þær, sem birtar eru í Sameiningunni,
verða sérprentaðar ef pöntuð verða nægilega mörg eintök. Verð
árgangsins verður 25c. peir s.d.skólar, sem þessu vilja sinna,
gjöri svo vel að láta undirritaðan vita fyrir 15. Október næst-
komandi hve mörg eintök þeir vilja kaupa, ef af prentuninni
verður.
John J. Vopni.
Box 3144, Winnipeg.
EG KAUPI
hrúkaðar
GRAMOPHONE PLÖTUR
af öilum gcrðnni.
TiltakiS verð bréflega eða finnið
H. J. METCALFE
489 Portage Ave. Wlnnlpeg
Mey, Korn og
Mlill-feed
CAR iOTS
Skrifið beint til
McGaw-Dwyer, Ltd.
Komkaupmenn
220 GRAIN EXCHANGE
WXNNIPEG
Phones Main 2443 og 2444
0VENJULEG
K0STAB0Ð
Á ÁVÖXTUM TIL
NIÐURSUÐU
HJÁ
THE A. F. HIGGINS C0. ST0RES
NIAGARA GRAPES. Special per basket ...... 58c
ALBERTA PEACHES, per case ............. $1.75
PLUMS—Assorted Varieties. Special per crate .$1.65
“ “ “ Special per basket . 45c
PRUNE PLUMS, per case...................$1.65
McINTOSH RED APPLES. Per case................$3.50
COOKING APPLE^. Special per 3 lbs........25c
TRANCENDENT CRAB-APPLES. Per case ...... $1.60
A. F. HIGGINS C0., LIMITED
Grocery Licenses Nos. 8-12965, 8-5364
City Stores:—
600 MAIN ST.—Phones G. 3171-3170
i
811 PORTAGE AVE.—Phone Sher. 325 and 3220
KUAPIÐI
Vetrarfrakka
yðar UNDIR EINS
Og kaupið hann þar sem þér
sparið peninga.
Enginn býður betur en vér.
Verð:
$35, $40, $45
Breiðir og hlýir kragar á öll-
um yfirhöfnum og þykt fóður.
White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
Sálmabók kirkjn-
félagsins
Nýkomin frá bókbindaranum.
Verð póstfrítt:—
í skrautb., gylt í sniðum $3.00
í skrautb., India pappír 3.00
í bezta morocco bandi....
í bezta skrautbandi ....
Sendið pantanir tit >
J. J. VOPNI
Box 3144 Winnipeg, Man.
2.50
1.75
TO YOU
♦ A.
f
f
T
f
T
T
T
T
t
t
T
T
T
t
t
T
t
t
♦?♦
WHO ARE C0NSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Your selection of a college is an important step for you.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school, highly recommended by the Public and
xecognized by employers for its thoroughness and effi-
ciency. The individual attention of our 30 Expert
Instructors places our graduates in the superior, pre-
ferred list. Write for free prospectus. Enroll at any
time, Day or Evening Classes.
ILe SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, LTD.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BLDG.
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
t
f
t
T
X
I
%
f
f
t
f
t
♦>
DENT’S ENGLISH BACON CO’Y
(DENT & SONS)
260 MAIN STREET
Bragðið óviðjafnanlegt.
Það er gaman að sjá
Göltinn aftur.
Phone Main 6320
Eina Búðln 1 Borginni, Sem Verzlar MeS pessa Tegund.
1 N. W. C.
2 C. W......
Flax
Rye
478
453
2 C. W........................ 139%
Vegna rigninga, sem hafa hindrað
þreskingu, hefir verö ú kornvöru
heldur hækkaS, og útlit fyrir a?5 þa8
muni hækka. Vér búumst ekki við
afi hafraverfi muni lækka úr þessu.
Bygg og flax sýnist afi vera 1 fremur
húu verfii, og mun afi llkindum seinna
falla 1 verfil.
Adanac Grain Co., Ltd.
408—418 Grain Exchange
WINNIPEG, - - MANITOBA
Vér ábyrgjumst sanngjarna flokkun og sendum
hverjum viðskiftavini hluthafamiða—Participa-
tion Certificate, og högum verzlun vorri að öllu
leyti samkvæmt fyrirrnælum stjórnar og laga
Stjórnarleyfi og ábyrgð
Skrifið sem fyrst eftir upplýsingum og
Sendið Oss Svo Korn Yðar
r
t
NÝ BÓK
Brot af landnámssögu Nýja ís-
lands eftir porleif Jóakimsson
(Jackson)
er nú nýprentuð og komin á mark-
aðinn. Bókin er 100 blaðsíður, í
stóru broti, með þrjátíu og þrem-
ur myndum. Innihaldið er bæði
fróðlegt og skemtilegt, og dregur
fram marga hálfgleymda svipi úr
lífi frumbyggjanna, sem hljóta að
vekja athygli lesandans.
Bókin kostar $1.00. — Hðfund-
urinn hefir ákveðið að ferðast við
fyrsta tækifæri um íslendinga-
bygðirnar til þess að selja bókina.
— Pöntunum veitt móttaka á
skrifstofu Lögbergs.
The
York
London and New
Tailoring Co.
paulæfðir klæðskerar á
karla og kvenna fatnað. Sér-
fræðingar í loðfata gerð. Loð-
föt geymd yfir sumartímann.
Verkstofa:
842 Sherbrooke St., Winnipeg.
Phone Garry 2338.
t&í
Auglýsið
í Lögbergi
það borgar sig
The Wellington Grocery
Company
Corner Wellington & Victor
Phone Garry 2681
License No. 5-9103
Hefir beztu matvörur á boðstól-
um með sanngjörnu verði.
Lögberg er ódýrasta
blaðið, kaupið það.
Allan Línan.
Stöfiugar sigllngar & mllH
Canada og Bretlanda, mefi I
nýjum 15,000 am&l. skipum
"Melita” og "Minhedosa”, er I
smifiufi voru 1918. — Semjifi J
um fyrirfram borgafia far-
sefila strax, til þess þér getifi
nfi.fi til frænda yfiar og vina. |
sem fyrst. — Verfi frá Bret-
landi og til Winnipeg $86.25-
Frekari upplýsingar hjfi
II. S. BARDAL,
892 Sherbrook Street
'Yl'innipeg, Man.
J7eir sem kynnu að koma til
borgarinna. nú um þeasar mundir
ættu að lieimsækja okkur viðvík-
andi Iegsteinum. — Við fengum
3 vagnhlöss frá Bandarikj unum
núna í vikunni sem leið og Terð-
\ir }rví mikið að velja úr fyrst um
sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St- Winnipef.