Lögberg - 18.11.1920, Blaðsíða 7

i,ÖGBJERG FÍMTUADGINN 18. NOVBMBER 1920

Áhrií Lenins á Vestur-
Evrópu.
fEftir Morgunbl.)
NAFNKUNN KVEN-
RÉTTINDAKONA
Meðal skjala þeirra, er fundust
hjá verkfallsmönnum í síðasta verk-
fallinu í Paris, eða sem send voru
eftir tilstilli þeirra, eru ýms bréf
og beiðnir til Lenins og Trotzky.
Eru þau frá ritstjóra “La Vilauvr-
ére”, blaðs eins í Paris, Monatte að
nafni. Voru sum af skjölum þess-
um send með manni einum, er náö-
ist og var tekinn fastur. Voru þau
saumuð innan í skyrtu hans, tvö
bréf til Lenins og Trotzky.
t bréfinu til Ttrotzky segir þessi a
ritstjóri, aö nú hætti stjórnarbylt-
ingin aS vera rússnesk eingöngu.
Nú sé hún á leiSinni til Vestur-
Evrópu—þó seint gangi. En hann
lofar Trotzky, aS nú skuli þaS
ganga hraSara eftir stuttan tíma.
Og hann biSur þá aS senda flugrit
og fregnir frá Bolshevikum, sem
hægt sé aS breiSa út meSal verka
manna sambanda landsins. Fékk
hann þetta og stráSi því ósleitilega
út og suður.
Af þessum bréfaskiftum Mon-
atte og Lenins þykir mega ráSa þaS
meS fullri vissu, aS Monatte hafi
ætlaS sér aS verða einvaldur í
Frakklandi í sama anda og Lenin
í'Rússlandi og hafSi hann veriS
lniinn aS nefna til næstráSanda
þektan jafnaSarmann í Erakklandi,
Leriot aS nafni.
IÞetta samband Frakklands viS
Soviet-Rússland og ákvörSun sú,
aS koma þvi undir Bolshevikistjórn
var vitanlega ókunnugt flestum
þeim, sem tóku þátt í verkfallinu.
^n leiðtogarnir hljóta aS hafa viiaS
þaS og stjórnir allra verkamanna-
sambanda hljóta aS hafa haft vit-
neskju um þaS og jafnvel stutt
aS því.
■ En flestir vita nú, aS endir ai'.ra
loforSa og umsagna um þjóSernis-
starf og jafnaSarmenskufyrirkomu ■
lag á vinnunni í Rússlandi, er nú
kúgunaraSferSin. Lenin hefir n.l.
veriS aS smálosa af sér grímuna,
verkamannaráðin eru úr sögunni,
og þaS er hermannavaldið sem ræö-
ur. Aldrei hefir nokkur þjóð kom-
ist í klær á öSrum eins hermanna-
aga eins og rússneska ])jóSin nú
síðast. Stærsta og mikilvægasta
máli jafnaðarmenskunnar, aS ríkið
ætti að rækja jarSeignir allar,
sleptu þeir strax. ÞaS var þeim
um megn og gat aldrei komist i
neitt viðunanlegt horf á Rússlandi.
Þrátt fyrir það munu jafnaSar-
menn vilja, bæði í Englandi og
Frakklandi, að þetta Lenins fyrir-
komulag slái rótum í löndum
þeirra. Trúin á þaS, og hatrið til
þess. stjórnar fyrirkomulags, sem
nú er, þrýstir þeim út í hvert gönu-
skeiðið á fætur öSru. Öll þau
glappaskot, sem þeir hafa horft á,
og öll óstjórn, sem er Soviet-
stjórninni samfara, getur ekki slökt
þann eld. Þeir hafa alið upp í sér
óslökkvandi þorsta til aS afnema
með öllu núverandi þjóðskipulag,
hvaS sem þaS kostar og hvaS sem
við tæki.
Einhvers staSar er getiS um
franskan jafnaSarmann, sem skrif-
aSi bók um “valdboðiS” eSa ástæð-
Mrs. Annie M. Sloan, frá Buff-
aio, segist ekki vilja skifta á
öllum auðæfum heims fyrir það
sem Tanlac hafi gert sér gott.
“Eg er ófeimin við að láta þann
vitnisburð í ljósi, að fyrir öll auð-
æfi veraldarinnar vildi eg ekki
skifta þeirri blessun, sem Tanlac
hefir veitt mér,” sagði Mrs. Annie
M. Sloan fyrir skömrnu, sem heima
að 275 Huntington Avenue,
Buffalo, N. Y. —
Mrs. Sloan hefir átt heima í
Buffalo meira en fjörutíu ár og
hefir tekið mikinn þátt í opinberu
félagslífi, og meðal annars verið
meðlimur í Buffalo City Club,
Lincoln Republican Club og Wom-
en Voters Club. — Hún hafði orð
fyrir sendinefnd þeirri frá Banda-
ríkja konum, er fór á fund senat-
sins í Washington og krafðist
jafnréttis fyrir hönd kvenna og
var hún eftir það kosin heiðurs-
féiagi í Washington Suffrage
Club. Mrs. Sloan hefir einnig
tekið víðtækan þátt í kirkjumálum
og hverskonar líknar starfsemi.
Yfirlýsing 'hennar í sambar.di við
Tanlac hefir því valdið fádæma
eftirtekt. Henni fórust orð á
þessa leið:
“Eg hefi aðeins notað Tanlac í
hér um bil fjórar vikur og líður
nú margfalt betur en mér hefir
liðið í mörg undanfarandi ár. pað
sýnist einmitt hafa verið eina
rétta meðalið fyrir mig. Mér
finst eg mundi annara vegna hafa
gert rangt, ef eg hefði þagað um
hin dásamlegu áhrif, sem Tanlac
hefir haft á heilsu mína.
Fyrir nokkrum árum var eg að
ganga undir uppskurð ýjð gall-
steinum, er virtist hepnast vel, en
ar frá leið fór eg að verða vör við
allra góðra hluta að gleðja og að-
stoða alla þá er af sönnum kær-
leika hafa auðsýnt okkur hjálp og
hluttekning.
Selkirk, Man. nov. 4. 1920.
Alfred Evans
Elen Evans.
MRS. ANNIE M. SIOAN,
Prominent Buffalo, N. Y. Club
Woman and Suffragist.
GIGT
Stómierk heinmiivknáng: fundin af
manni er þjátiist sjAlfur.
Um vorið 1893 sótti að mér vöðva
og flogagigt mjög illkynjuð. Eg
þjáðist I þrjú ár viðsrtööulaust eins og
þeir einir geta skilið er líkt er ástatt
fyrir. Fjölda lækna reyndi eg ásamt
ógrynni meðala en allur bati varð að-
eins um atundarsakir. Loksins fann
eg meðal er læknaði mig svo, að
sjúkdómurinn hefir aldrei gert vart
við *rig sfðan. Hefi læknað marga,
suma 70 til 80 ára, og árangurinn
varð sá sami og 1 mínu eigin tilfelli.
Eg vil láta hvern, er þjáist á líkan
hátt af gigt, reyna þenna fágæta
læknisdóm. Sendið ekki cent, sendið
aðeins nafn og áritan og mun eg þá
senda yður frltt meðal til reynslu.
Eftir að þér hafið reynt þessa að-
ferð og sýnt sig að vera það eina,
sem þér voruð að leyta að, megið þér
senda andvirðið, sem einn dollar.
En hafið hugfaat að eg vil ekki pen-
inga yðar nema þér séuð algerlega
ánægðir. Er það ekki sanngjarnt?
í>ví að þjást lengur þegar lækning
er, fáanleg ókeypis. Frestið þessu
ekki. Skrifið 1 dag
Mark H. Jackson, No. 857 G. Dura-
ton Bldg., Syracuse, N. Y.
Mr. Jackson ábyrgist.
rétt og satt.
Ofanskráð
magnleysi, er ágerðist smátt og
mátt svo að eg stundum gat naum.
ast skreiðst úr rúminu.
En núna fyrir sex vikum fékk
eg eitt kastið, langt um illkynj-
aðra en öll hin fyrri til samans.
Leit satt að segja helzt út fyrir að
eftir það mundi eg aldrei stíga á
fæturnar.
En Tanlac sigraðist á öllum
erfiðleikunum og nú er eg hraust-
ari en nokkru sinni fyr og vil
láta alla fá að vita um læknis-
kraft Tanlac.”
Tanlac er selt í flöskum og
fæst í Liggest Drug Store, Winni-
peg, það fæst hjá lyfsölum út um
land; hjá The Vopni Sigurðsson
Ltd. Riverton, Manitoba, og The
Lundar Trading Company, Lund
ar Manitoba. Adv.
Jafnframt hefir þaö komiö i
Ijós,, að um leið og hann ruddi
burtu hina gamla samneyti, gat
hann ekki gefið neitt nýtt í stað-
inn. Hann ætlaði jafnaðarmensk
unni að fylla það skarð. En það
brást. Það varð ekki um neina
samvinnu eða jöfnuð að ræða.
Ilann gat ekki skapað neitt nýtt,
nema kúgun, hervald og valdboð.
Og það er alt nógsamlega þekt og
reynt áður.
Hann hefir því reynt, að heima
í stofu sinni er hægt að byggja
glæsilegustu byggingar, stærðfræð-
islega útreiknaðar. En þegar á að
fara að koma þeim í framkvæmd út
á meðal mannanna, þá koma ýmsir
agnúar i 1 jós, sem gleymst hefir
að gera ráð fyrir. Þaö er annað
að hugsa sér ýmislegt fyrirkomu-
lag, eða að koma því í framkvæmd,
þegar við er að eiga alda gamlar
lífsskoðanir og rótgrónar venjur
kynslóð fram af kynslóð.
Það er því óskiljanlegt, að Vest-
ur-Evrópuverkamenn skuli þrá og
berjast fyrir stjórnarfyrirkomulagi
Lenins. Mönnum hrís hugur við,
að dráp og kúgunarvinna skuli
kvæmt það, sem þeir töldu fært til
framkvæmda. Þrisvar hafi t. d.
franskir jafnaðarmenn hatað og
hafið verkfall og stjórnarbyltingu,
en alt af með minni og verri á-
rangri. Og þess vegna logi nú
vonbrigða ofsinn upp í þeim,
vegna þess að þeir geti aldrei kom-
ið alþjóð undir merki jafnaðar-
menskunnar.
þakkarávarp.
Með fáum orðum.langar okkur
hjónin til að votta opinfoerlega
okkar innilegasta þakklæti til ís-
lenska fóiksins í Selkirk, sem á
margan hátt hefir hjálpað okkur
svo mikið, síðan Mr. Evans misti
heilsuna fyrir tveimur árum. pað
veit enginn nema sá sem reynir
hvað sárt það er að missa heils-
una, og geta ekki séð fyrir barna-
hópnum sínum, og verða öðrum til
þyngsla, í viðbót við þær þjáningar
sem heilsuleysinu fylgja.
Sér á parti vdjum við nefna
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við oldcur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd."
580 Main St.# homi Alexander Ave.
Gyllinœð
Kveljist
kláða, af
j blóðrás eða niðursigi. Engir hold-
skurðir. Komið eða leitið skrif-
legra upplýsinga hjá AXTELL &
THOMAS, Chiropractors og Elec-
tro-Therapeutrist, 175 Mayfair
Ave., Winnipeg, Man. — Vor nýja
sjúkrastofa að 175 Mayfair Ave.,
er þægileg sjúkrastofnun, hæfi-
lega dýr.
Læknaði eigið kviðslít
ViC að lyfta kistu fyrir nokkrum árum,
kviöslitnaöl eg afarilla. Læknar aögðu aö
ekkert annatS en uppskurtSur dygíi. Um-
b.úðir komu að engu haldi. Loksins fann
eg ráð, sem læknaðl mig að fullu. Slðan
eru liðin m»rg ftr og hefl eg aldrei kent
nokkurs meins, vinn þó harða stritvinnu
við trésmíði. Eg þurfti engan uppskurð og
tapaði engum tíma. Eg býð ykkur ekkert
til kaups, en veiti upplýsingar á hvern hátt
þér getið læknast &n uppskurðar; skrifið
Eugene. M. Pullen, Carpenter 130G Mar-
cellus Avenue, Manasquan, N. J. Klippið
penna miða úr blaðinu og sýnið hann fólki
er þjáist af kvlðsliti—með því getið þér
bjargað mörgum kviðslitnum frá þvl að
leggjast á uppskurðarborðið.
A. G. Carter
úrsmiður, selur gullstáss o.s.frv.
og gleraugu við allra hæfi.
prjátíu ára reynsla. Gerir við
úr og klukkur á styttri tíma en
fólk á alment að venjast.
206 Notre Dame Ave.
SímJ M. 452» - A’innlpeg, Mau.
Dr. B. J. BRANDSON
701 Lindsay Building
Tki.epuonf gakkf B20
OrFicB TÍmar: 2 — 3
HðUnili: 776 Victcr St.
Telkfuoni garry Síi
Winnipeg, Man.
Dagtals. St. J. 474. NwsturV St. i
K&Ui sint 5 nött og degi.
DR. B. GERZABKÍ,
M.R.C.S. frá Envlandl, E.R C.P tr*
London, M.R.C.P. og M.R.C.S frt
Manitoba. Fyrverandi aCatoöarlæknii
viö hospltal I Vlnarborg, Prag og
Berltn og fleiri hospltöl.
Skrifstofa a, elgln hospltall, 415—411
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutlmi frá 9—12 f. h.; S—*
og 7—9 e. h.
I>r. B. Gerzabeks elglt hoapílai
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og iækning valdra slök'
linga, sem þj&st af brlöstveiki, hjart-
j velki, magasjúkdómum, innýflavelkt
kvensjökdómum, karlmannasjúkdóm-
um.tauga veiklun.
Gerist áskrifandi
að ódýrasta og
og bezta blaðinu
LÖGBERG
oönn saga.
pannig liBu mánuöir og þann 24. Júnl fæddist mér lítil
dóttir. paö var rétt dásamlegt hvernig alt gekk til. Eg er
ekki aö ýkja þótt eg segi, aö auöveldari fæöingu geti engin
kona vænst.’ Læknirinn og hjúkrunarkonan, sem yfir mér
voru, hðföu enga hugmynd um, aö eg heföi notaö Dr. Dye s
meööl og undruöust hve vel og þjáningalítiö fæöingin heföi
gengið og hve frábærlega fljótt eg náði aftur íulium
kröftum.
Litla stúlkan var sælleg og hraust I öllu tilliti. — Viö
kölluðum hana Geraldine, hún er nh tveggja ára, og eg þori
aö fullyröa, aö efnilegra barn getur varla.
Af mér er það að segja, að heilsa mín er nú upp á það
allra bezta. Mé-r hefir aldrei liöiö betur á æfinni, er laus
viö þunglyndisköstin og kvíðann með öllu, og nýt lífsins I
fylsta mæli.
Breytingin pr mikilsveröari og meiri, en eg hafði nokk-
urn tíma þoraö aö láta mér til hugar koma. — Maöurinn
minn hefir sagt mér það margoft síðan, aö I sannleika sagt
hafi hann haldið að eg mundi verða fyrir langa löngu kom-
in undir græna torfu.
pessa sogu, sem er I alla staði ábyggileg og sönn, hefi
eg ritað með það eitt fyrir augum, að konur, sem þj&st á
líkan hátt og eg gerði, mættu verða sömu lækningar að-
njótandi. Af vissum ástæðum eru að eins dularnöfn okkar
gefin i þessu sambandi, en óski einhver aö vita mití fulla
nafn og heimHisfang, þarf ekki annaö en skrifa til Dr. Dye
Medical Institute. En vegna þess hve óendanlega mörgum
bréfum eg verö að svara A degi hverjum, vildi eg biðja þ&
alla vinsamlegast. er rita mér, að láta fylgja tveggja centa
frímerki. • Mun eg þá samstundis svara hverju bréfi og
hverri fyrirspurn. —
Mrs.......................
urnar til þess. Meðan á stríðinu vera þeim jafnmiklar hugsjónir, jdjaknan®^n^’safnaðannslh sem hef-
stóð var hann þögull. En nú hefir eftir að búiS er aS sýna, hvaS verða lr svo oft rett okkur hjálpar hönd,
ávextir þeirra. En enginn getur. e*nnie þær Mrs Sólveig Hannes-
vilzt á því, að sovietstjórnar á- j60n og Mrs. Jóhönnu Sveinsson,
hrifa gætir i ýmsum kröfum enskra er heimsóttu okkur siíðastliðið
og franskra verkamanna.
Nafnkunnur norskur blaðamaS-
ur hefir nýlega komiS fram með
mjög sennilega skýringu á því.
Hann telur þaS stafa af hatri, sem
verkamenn hafi dregiS i sig vegna
þeirra misreiknana, sem þeir hafi
gert. Þeir hafi aldrei getað fram-
þögull
hann gefiS út þessa bók aftur, og
bætt i hana kafla um Soviet-
Rússland.
í þeim kafla segir hann, að Len-
in sé hinn mesti niðurskipunarfræð-
ingur síSan Marx leiS. Og satt er
þaS, að stjómarbyltingu þá, sem
meSalmennirnir tala aS eins um,
hefir hann framkvæmt með öllum
hennar afleiðingum. Harúi kom á
valdboSsvinnunni. Hann hefir
komiS á stofn her manna til þess
aS bæla niSur alt frelsi og kúgg. alla
til hlýðni undir jafnaðarmensku-
hugsjónir sínar. Þeir, sem létu
ekki kúgast, voru drepnir. Og
lengra getur enginn gengið. Hann
kom líka á alræðisvaldi öreiga, og
lyfti sjálfum sér til einvalds á öxl-
um þeirra, sem trúðu á Marx.
Vopnin, hervaldiS, er framtíðar,
stefna hans. MeS þeim einum
kann hann að geta unnið.
Þetta er hað, sem Vestur-Evrópu-
menn girnast svo mjög. Áhrif Len-
ins eru i Frakklandi, Englandi og
.'ítaliu. JafnaSarmaSuririn franski
bætti því aðeins kapítulanum um
soviet-stjórnina við, að hann var
aS henda á, aS valdiS væri vegur-
inn, sem snúa yrði inn á. Ekkert
næðist meS friSsamlegum brdfyting-
um. Menn yrSu að rífa alt slikt
til grunna. Þetta hefir Lenin
reynt. En franski jafnaSarmaður-
inn hefir ekki getíS þess, hvaS í
ljós hefir komiS viS þessa reynslu
Lenins.
Eyrst og fremst hefir þaS sann
ast, aS jafnaSarmenskan getur ekki
skapaS sameiginlegan rekstur á
landeignum eSa jarSargróSa. Þar
urSu bændurnir honum ofjarlar.
Hann komst ekki spannarlengd
meS sameignamáliS á þessu sviSi.
sunnudagskvöld og afhentu okkur
$145,20 er þær höfðu safnað á
meðal Islendinga hér í bænum.
(Fyrir þessa höfðinglegu gjöf sem
er stór 'hjálp í okkar bágu kring-
umstæðum, biðjum við af hrærðu
fojarta foinn foimneska gjafara
KOL!
• •
KOL!
Vér seljum beztu tegund af Drumheller kolum,
sem fæst á markaðinum. KAUPIÐ EITT T0NN
OG SANNFÆRIST.
Thos. Jacksnn & Oons
Skrifstofa, 370 Colony St. Símar: Sher. 62-63-04
Margir íslendingar óskast til að læra meðfierð bifreiða og
gas-dráttarvéla á Hemphill Motor Schools. Vér kennum yður
að taka í sunduf vélar, setja þær saman aftur og stjórna bif-
reiðum, dráttarvélum og Stationery Engines. Einnig hvernig
fara skal með flutninga-bifreiðar á götum borgarinnar, hvern-
ig gera skal við tires, fovernig fara skal að við Oxy-Acetylne
Welding, og Battery vinnu. Margir íslendingar sóttu Hemp-
hill Motor Schools síðastliðin vetur og hafa fengið hátt kaup í
sumar við stjórn dráttarvéla, fólks- og vöruflutnings bifreiða.
Vor ókeypis atvinnuskrifstofa útvegar vinnu undireins að
loknu námi. parna er tækifærið fyrir ísléndinga að læra alls-
konar vélfræði og búa sig undir að reka Garage atvinnu fyrir
eigin reikning. Skrifið eftir vorum nýja (^atalog, eða heim-
sækið vorn Auto Gas Tractor School, 209 Pacific Ave. W.peg.
útibú að Regina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver,
Victoria, Toronto og Montreal. Stærsta kerfi í heimi af
Practical Trade Schools.
Athug-asomd útgefanda.
Saga þessi er færö I letur nákvæmlega eftir fyrirsögn
hlutaöeigandi konu, og yfirfór hún vandlega handritiö, áöur
en þaö fór I pressuna. Eftir aö hafa lesiö þaö„ sendi hún
okkur pakkann jafnharöan og lét fylgja eftirgreint bréf.
Dr. J. H. Dye Medical Inst.
“Eftir aö við fengum uppkastið að sögunni og bréf yðar,
lásum viö hjónin handritið vandlega yfir og fundum rétt og
satt sagt frá I hverju einasta atriöi. Við erum þess vegna"
þvl samþýkk, aö sagan sé prentuð og föllumst á uppástungu
yðar um aö haida nafni mlnu leyndu fyrst um sinn.
"Eg er hvorki gefin fyrir skjall né skrum og I rauninni
mjög óframfærin, og þess vegna meös fram veigraöi eg mér
við I fyrstu að rita yður og biðja yður um aö senda mér
yðar ágæta meðal. Enn fremur vildi eg ekki tala viö yöur
um meðaliö sjálft, fyr en eg hefði reynt að fullu og gæti
talað af þekkingu.
“Fyrir skömmu kom til mln kona, er eg hafði ekki hitt
I full nlu ár, fósturdóttir mannsins míns. Hún ætlaöi ekki
að trúa slnum eigin augum, en spurði undrandi: “Er það I
rauri og veru þú sjálf, Mrs.............? Hvilík viöbrigði!”
Og eftir að hafa gengið úr skugga um. hver eg var, fór hún
um það mörgum orðum, hve sælleg eg væri I útliti og ólík
þvl, er eg hefði verið, þegar hún «á mig slöast fyrir fullum
niu árum. —
“Að sjálfsögðu sækja mig þó oft áhyggjur út af son-
um mtnnm. sem báðir eru í stríðinu. Sá eldri var 23 ára
þann 9. júní síðastliðinn, en hinn yngri 19, og er hljómlelka-
maöur 1 iúðraflokki llth C.M.R., og er nö_ fyrir tveiim
vikum kominn aftur til Englands til hvlldar um hríð. Hann
sendi mér þaðan hraöskeyti til aö gera, mér léttara I lund
og láta mig vita, að enn gengi alt aö óskum.
"Yfirleitt hefi eg vaniö mig á, að drotna yfir áhyggjum
minum og láta Þær aldrei ná tangarhaldi á mér, og hefir
mér veizt það tiltölulega létt síöan eg tók aö nota yðar 6-
viðjafnanlega meðal. Bnda nýt eg nú fullrar ánægju við
heimilisstörfin og æfi mig stöðugt á hljóðfæri, eins og eg
var vön aö gera I fyrri daga. —
"Eg gæti skrifað heila bók um hin ýmsu meööl, sem
eg hefi reynt án árangurs og eytt miklum peningum 1, en
álít rangt að þreyta yður meö lengri skrifum aö sinni.
Yðar meö virðingu,
(UndirritaÖ) Mrs. .........”
Skyldi einhver kona þjást á llkan hátt og þessi. sem
sögu slna hefir birt hér að framan, óska aö fá upplýsingar,
þarf ekkl annað en skrifa oss og munum vér þá tafarlaust
gefa hennar sanna nafn.
l)r. Dye Me<llcal Institutc.
(Framh.)
Large Medical Book "Easy Childbirth and Healthy
Mothers and Healthy Children” ....................... $1.15
Mitchella Compound Tablets.............................. 1.25
Stomach and Liver Tablets ................................ 1.15
Tonic Nervine Tabules .................................... 1.15
Kidnoid Pills .....................................
Dye’s Laxative Pellets.............................
Dye’s Iron Tabiets ................ ...............
Dye’s Antiseptic Powders ......................... .
Dye’s Pile Salve .......................- .....'...
Address all orders to
DR. J. II. DYE MEDIOAL INSTITUTE
Local Depot
IIOME REMEDIES SALES
I'\ Dojacelí, Dept. L, 850 Main St. Winnipeg,
.50
.50
.50
.50
.50
Man.
Vér laggjum sérstaka áherzlu á aö
seija meðöl oftir forskrlftum læki a.
Hin bestu iyí, som hægt er aö fá.
eru notuö eingöngu. þogar þér komlö
meö forekriftlna tll vor, meglö þér
vera visa um a« fá rétt þaö sem
læknlrinn tekur tii.
COLCLKUGK A OO.
Notre Da.ne Ave. og Sherhroobe M
Phonoe Garry 2Í90 og 2691
Glftingaleyfishréf «e.„
THOS. H. J0HNS0N og
TöaLMAR A. BERGMAN,
fylenzkir lógfraeflingar,
Skrifstofa:— Rccm 8ii McArthar
Building, Portage Avenuo
áritun l’. O. Box 1050,
Telefónar: 4503 og 4504. Wianipeg
Allar
tegundir af
Allar
tegundir af
KOLUM
EMPIRE C0AL C0MPANY Ltd.
Tals. N. 6357-6358 Elrclric Railway Bldj>.
Dr. O. BJ0RN80N
701 Lindsay Building
CKl.EVHOríK. GARRY 32 £
— Office-tímar: 2—3
HklMIL.ll
7 64 Victor St.ect
fKl.EPHOXCl OARRY ?f{3
WiHnipeg. Maiv
DR. B. H. OLSON
701 Lindsay Bldg.
Office Phone G. 320
Viðtalstími: 11—12 og 4.—5.30
Heimili 932 Ingersol St.
Talsími: Garry 1608
WINNIPEG, MAN.
Dr J. Stefánsson
401 Boytí Building;
COR. PORT^CE AVE. & EDMOJÍTOfl 8T.
Stundar eingongu augna, eyina. nef
og kverka sjúkdóma. — Er að hitta
írá kl. 10 12 f. h. ®g 2 5 e. K.—
TaUími: Main 3088. Heinrili 105
Olivia St. Talsimi: Garry 2315.
W. J. Lindal, b.a.,l.l.b.
fslenkur Lögfræðingur
Hefir heimild til að taka atS sér
mál bæði I Manltoba og Saskatcha-
wan fylkjum. Sknrstota aö ItWY
Union Tnist Bklg., Winnipcg. Tal-
slmi: M. 6535. — Hr. Llnda) hef-
ir og skrifstofu að Lundar, Man .
og er þar á hverjum miövikudegl.
Joseph T. 1 horscn
lslenzkur Lögfraðingur
Heimill: 16 Alleway Court,,
Alloway Ave.
MESSRS. l'IÍILLIPS «V SCARTH
Barrlsters, Etc.
20i Montreai Trust Bldg., Winnlpeg
l’hone Main 512
Armstrong, Astiíey, Paimeson &
Company
Löggildir Yfirskoðunarmenn
H. .1. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
O Confederation Life Eltíg.
Phone Main 186 - Winnipeg
Dr. M. B. Haíldorson
401 Boyd Building
Cor Portage Ave. og Kdmonton
Stundar sérataklega berklasýkl
og aöra lungnasjúkdóma. Er aö
finna & skrlfstofunnl kl. 11—
12 f.m. og kl. 2—4 c.m. Skrif-
stofu tals. M 3088. Helmili: 46
Alloway Ave. Talsiml: Sher-
hrook 3158
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
ASgerðir afgreiddar fljótt og
vel. Seljum einnig ný Perfect
reiðhjól.
Skautar smíðaðir, skerptir og
Endurbættir.
J. E. C. WILLIAMS
641 Notre Dame Ave.
lwím
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somerset Block
Cor. Portage Ave. cg Donald Street
Tals. main 5302.
Verkstofn Tnlp.:
Garry 2154
Heim. Tals.:
Garrj 2S)4»
G. L. Stephenson
PLUMBER
AUskonar rafinagnsáliöid, iyo sem
straujðrn rlra, allar tcgundir af
glösiim og aflvaka (batterls).
VERKSTOFA: 676 HOME STREET
JOSEPH TAVLOR
LÖGTAKSMAÐUR
Ileiuillls-Tals.: St. John 1844
Skrlfstofu-Tals.: Maln 7978
Tekur lögtakl bæöl hús&leiguskuldir,
voöskuldir, vlxlaskuldlr. Afgrelðir alt
eem aö lögum lýtur.
Skrifstofa, ‘*55 M»in Street
A. S. Bardal
843 .Sherbrooke St.
Srlur Hkkistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarða
og legateina.
Heimitis T**«
ékrifatofu Tais.
- Qarry 2151
Garry 300, 375
G0FINE & C0.
rals. 31. 3208 — »22-322 KUloe A7«.
Horninu 6 Hurgrave.
Verzla með og vlrt5a brúkat5a hú»-
muni. eldstúr og ofna — Vér kaup-
urn, seljum ng sklftum ú öllu aem mr
nokkure virM.
JÖN Og pORSTEINN
ASCyEIRSSYNIR
taka að sér málningu, innan
húss og utan, einnig vegg-
fóðrun (Paperfoanging) —
Vönduð vinna ábyrgst
Heimili 382 Toronto strætl
Sími: Sher. 1321
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Horni Toronto og Notre Dame
Phone :—: lletmllfa
Garry 2088 Oarry 80«
Phones: N6225 A7996
Halldór Siguríisson
General Contractor
808 Great West Permanent Loan
Bldg., 356 Main St.
Giftinga og . ..
Jarðarfara-
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
J. J. Swanson & Co.
Verzla meS taateignir. Sjá um
leigu á húsum. Annaat lán og
eldsábyrgSir O. fl.
808 Paris Bnllding
Phone Maln 25*6—7
B. B. Ormiston
blómsali.
Blóm fyrir öll tsekifæri.
Bulb, seeda o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til úfo-
fararkranza.
96 Osborne St., Winnipog
Phoqc: F R 744 Hein\ili:iF R 1980
Sími: A4153. tsl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandl
Næst við Lyceum leikfoúsið
290 Portage Ave. Winni;