Lögberg - 02.12.1920, Síða 7

LOGBERG FIMTUADGINN
2.DESEMBER 1920.
BVfl. 1
Blesabragur.
Einn eg þekki merkan mann
en mun þó ekki nefna hann
fyrir mannkost meðfæddann
í mínum augum náð hann fann.
Af Gyðing keypt hann hafði hest
en hafði ei ráðfært sig við prest
því fór ekki alt sem bezt,
eins og á iþessu kvæði sézt.
Klárinn illa kristinn var,
um kreddur skeytti ei lúterskar
eðli spilt í æðum bar
eins og flestir Gyðingar.
í honum vondur andi bjó,
eins og fjandinn beit og sló,
eldi bæði og eitri spjó
og ekki af neinni fólsku dró.
pað var um mæra morgunstund
menn af værum risu blund,
húsið stóð í laufgum lund
lækinn við á sléttri grund.
Grænan skrúða skógur bar
skreyttu fuglar eikurnar
f allri dýrð og dásemd þar,
Drottins smurði kominn var.
Karlinn úti kankvís stóð,
í kirkjuféílags skólasjóð
safnaði rauðri rínarglóð
í regin-efldum jötunmóð.
í þenna tíma það til bar,
að þrællinn Blesi gæðaspar
af átta mönnum efldur þar
út úr fjósi teymdur var..
Fítons andi úr augum brann
er eygði Blesi hinn vígða mann
hver þar annan ihræðast vann
sem hefðu litið andskotann.
Settur var hann svo fyrir “cart”
þá sást á himni táknið margt
og allir sungu úr sálmi part
svo að þeir fengju betra “start”
Eins og fjandinn fór af stað
fjósinu beint hann stefndi að
og klerkur fvrir klámum bað
Hvort sem drottinn heyrði það.
Alt að sama brunni bar,
brunninum þar sem pumpan var
það heyrðust brestir hér og hvar
og hestur og maður týndust þar.
Pumnan brotin lágt þar lá,
um loftið flugu kvistir smá,
en séra prósi sat þar hjá
þá sázt hvað bænin orka má.
K. N.
Mikilsmetinn maÖur
sem hrósar Tanlac
||
Hafið þér lesið
uppskeruskýrsluna frá
beztu héruðum fvlkis-
ins fvrir árið 1920?
HUDSON’S BAY Fe-
lagið býður óræktað
land í því nær öllum
pörtum fylkisins fyrir
þetta frá $10 til $25
ekruna. Eftir að löndin
hafa verið ræktuð há
verða þau með hinum
allra beztu og gefa af
sér góða uppskeru —
H.B.C. lönd borga sig
oft að fullu með fyrsta
og annars árs upp-
skeru. — Hugsið um
þetta og lítið í kring
um yður.. Mörg H.B.C.
lönd geta verið rétt í
nágrenni við yður. —
Ráðgist við landsölu-
mann vorn.
Frœðandi bœklingur "Op-
portunities in Canada’s
Success Belt" sendur frítt,
ef áritun er tend
Land Commissioner
Desk 24
HUDSON’S BAY COM-
PANY, Desk 33
Winnipeg
Business and Professional Cards
)!; /
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St, hoini Alexander Ave.
A. (j. Cartcr
úrsmiður, selur gullstáss o.s.frv.
og gleraugu við allra hæfi.
prjátíu ára reynsla. Gerir við
úr og klukkur á styttri tíma en
fólk á alment að venjast
206 Notre Dame Ave.
Siml M. 4529 • tVlnnipeí:, Mail.
“Tanlac hefir algerlega endur.
bætt heilsu mína og hefir mér ekki
liðið jafnvel í mörg ár,” sagði
Mr. George W. Logan, frá Peabody
Cansas núna fyrir skemstu, en
hann er einn af nafnkendustu
fésýslumönnum í Mið-Vesturríkj-
unum.
“pað hefir ekki einasta gert
úr mér nýjan mann, heldur hefi
eg þýngst um þrjátíu og fimm
pund og líður betur en nokkru
sinni fyr.
Eg hefi þegar látið vini mína
vita um töfrakraft þann, sem Tan-
lac hefir til að bera, enda hafa
þeir ekki þurft annað en athuga
breytinguna sem eg hefi tekið, til
að sannfærast. —
“pegar eg fyrst fór að nota Tan-
lac, var ástand mitt alt annað en
glæsilegt, eg var úr hófi tauga-
veiklaður og afholda og mér fanst
eg kvíða fyrir hverju handtaki,
sem eg átti að gera. Stundum
fékk eg óþolandi veik í mjóhrygg-
inn svo eg gat við illan leik sezt
niður á stól eða staðið upp. pann-
ig var ásigkomulag mitt, er eg tók
að nota meðal þetta. Sex flösk-
ur komu mér til fullrar heilsu. Nú
hefi eg beztu matarlyst og ágæt-
ustu meltingu.
“Konan mín hafði haft óreglu-
lega meltingu um hríð og lækn-
aðist hún á svipstundu við notkun
meðalsins.
“pér megið prenta þenna vitn.
isburð hvar og hvenær sem yður
þóknast, efist einhver um sann-
leiksgildi hans, ætti sá að senda
mér línu.
Tanlac er selt í flöskum og fæst
í Liggetts Drug Store, Winnipeg.
pað fæst einnig hjá lyfsölum út
um land, hjá The Vopni Sigurðson
I.imited, Riverton, Manitoba og
The Lundar Trading Company,
Lundar, Manitoba. — Adv
pakkarávarp.
Mér er bæði ljúft og skylt að
votta mitt hjartans þakklæti, öll-
um þeim, sem styrktu mig og
manninn minn sáluga, bæði með
peninga gjöfum og annari hjálp,
síðastliðinn vetur, þegar að við
hjónin urðum fyrir þeim stórkost-
lega skaða, að íverulhús okkar á-
samt öillu sem þar var innanstokks
brann til kaldra kola, í grend við
Silver Bay pósthús Manitoba.
pað má segja að það var guðs
mildi, að eg sem var ein heima,
gat bjargað manninum mínum
sáluga úr greipum eldsins ogi
komið honum út í gripafjós okkar, j
þar sem hann var 88 ára að aldri 1
og því nær karlægur. pví miður j
get eg ekki getið hvers einstaks af
íslendingum í Ashern Man., sem
afhentu mér að gjöf, $70,00 í pen-
ingum, eftir að þeir voru búnir að
borga prestinum sem jarðsöng
manninn minn sáluga. Einnig
mun enskumælandi fólk í Ashern
hafa gefið líka — sem landar mín-
ir þar veittu móttöku.
En þótt eg geti ekki, getið með
nafni hvers eins af þeim sem gáfu
mér bæði peninga og gjafir og
annað, þá gjörir það minst til, því
drottinn þekkir sína.—
Eg læt hér fylgja nöfn þeirra
sem sendu mér sjálfir peninga-
upphæð þá sem hér á eftir fer:
Mrs. G. Stefánsson Silver Bay
P. O. $5,00. Mr. og Mrs. Jóel
Gíslason $5,00. Júlíus Gíslason,
$2,00. Mr. og Mite. J. Clemens,
$3,00. B. Clemens, $3,00. W.
Clemens, $1,00. Jón Reykdal,
Lundar, Man., 0,50.
Nágranna hjón O'kkar (ensku-
mælandi) skutu yfir okkur skjóls-
húsi fyrstu nóttina eftir að íveru.
hús okkar brann, og var það gjört
meira af vilja en mætti, því húsa-
kynni þeirra voru lítil, næsta dag
fórum við til Mr. og Mrs. Björn | okkur sent mikið af fatnaði frá
fólki Mr. og Mrs.
S. Pétursson. Mr. og Mrs. Th.
Cleihens. Mr. og Mrs. B. Methú-
Th. Jónasson Silver Bay P. O., þar eftirfylgjandi
vorum við í tvo mánuði endur-
gjaldslaust, þar til að við fluttum
marga sína líka að hjartagæðum
til.
Mér finst að eg verði að geta
um góðverk það sem Björn J.
Gíslason (sál.) lét í té við okkur
hjónin fyrsta sumarið sem við
bjuggum á heimilisréttarlandi
okkar við Silver Bay P. O., hann
sló 18 tonn af heyji endurgjalds-
laust. pað var stór mannskaði
að fráfalli Björns, að allra sögn
sem þektu Ihann rótt. Hann var
einn af þeim sem féllu á Frakk-
landi, og dó því fyrir okkar kæra
'land, Canada.
Hann var sonur póstmeistara
Jóéls Gíslasonar að Silver Bay P.
O. Man. Friður og náð drottins
hvíli yfir hans jarðnesku leyfum.
Að endignu, ibið eg hann sem
ekki lætur einn svaladrykk ó-
launaðan, (gefinn í hans nafni) að
hann af miskun sinni og náð,
blessi efnáhag allra þeirra sem á
einn eða annan hátt ihjálpuðu mér
og manninum mínum sál. í raun-
um okkar.
Ashern 14. nóv. 1920.
Ingveldur Jónsdóttir Ásmunds-
son, frá Mélum í Vopnafirði á
íslandi.
Þér, sem skuldið fyr-
ir blaðið, borgið það
að fullu fyrir nýjár.
Læknaði eigið kviðslít
Vlð að ljfta klstu fyrir nokkrum Arum,
kviðslitnaði eg afarilla. Læknar srögðu aö
ekkert annað en uppskurður dygði. Um-
búðir komu að engu haldi. Loksins fann
eg ráð, sem lœknaði mig atS fullu. Slðan
eru liðin mörg &r og hefi eg aldrel kent
nokkurs meins, vinn þö harða stritvinnu
við trésmíði. Eg þurfti engan uppskurð og
tapaði engum tíma. Eg býð ykkur ekkert
til kaups, en veiti upplýsingar á. hvern h&tt
þér getið leeknast án uppskurðar; skrifið
Eugene M. Pullen, Carpenter 1300 Mar-
cellus Avenue, Manasquan, N. J. Klippið
penna miða ör blaðinu og sýnið hann fólki
er þjáist af kviðsllt!—með því getið þér
bjafgað mörgum kviðslitnum frá því að
leggjast á uppskurðarborðið.
Dr. B. J. BRANDSON
701 Lindsay Building
Phone, A 7067
OrxtcB-TÍMAB: 2—3
H«lmili: 778 Vlctor St.
Plione, A 7122
Winnipeg, Man.
Dast&Ia. St. J. 474. Nteturt. at. J. IM
K&Ul sint á nótt og dogl.
DO. B. GEBÍABEK,
M.R.C.S. frá Entl&ndl, L..RC.P. frt
London, M.R.C.P. og M.R.C.S trt
Manitoba. Fvrverandi &8stoíarl*knir
vl8 hospltal I Vinarborg, Prag. 0«
Berltn og fleiri hoepltöl.
Skrifstofa 4 eigin hospítali, 415—417
Pritchard Ave., Winnlpeg, Man.
Skrifstofutimi frft. 9—12 f. b ; S—•
og 7—9 e. h.
Dr. B. Geraabeks eigit bospltal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og iæknlng valdra sjtlk-
linga, sem þj&et af brjöstvelki. hjsrt-
veiki, magasjúkdömum, lnnYfl&velkt
kvensjúkdómum, karlmannasjdkdóm-
um.tauga velklun.
V4r isggjum strstaka therzlu 4 &6
selja m«8öl eftlr forskrlftum lsekna.
Hir, bestu lyf, sem hsegt er a8 f&,
eru notuB eingöngu. þegar þér koml8
me8 forskrlftlna tll vor. megiS pér
ver* vi»s um a8 fá rétt þa8 sem
Inknlrlnn tekur tii.
TH0S. H. J0HNS0N og
HJaLMAR A. BERGMAN,
fsienzkir lógfryBiagar,
koom 811 McArthui
SsRirsTor*;—
Building
Portage Avenue
áritun: P. O. Box 1QS8,
Phones:. A 6849 og A 6840
til Ashern, þar sem að maðurinn
minn dó síðastliðið vor. pað var í
annað skifti sem Mr. og Mrs.B.
Th. Jónasson skutu yfir okkur
skjólshúsi, og
urgjaldslaust, og er það ekki í
fyrsta skifti sem þau höfðings-
hjón hafa hjálpað bágstöddum,
því þau munu ekki alstaðar eiga
sína líka.
Strax og fréttin barst til As-
hern, um bruna íbúðarhússins, var
salemsson.
Einnig vil eg minnast á hjálp þá
sem þau höfðingshjón Mr. og Mrs.
j Th. Clemens veittu okkur óbeðin,
bæði skiftin end--að sjá um kaup á lóð með húsi á
í Ashern. Líka gjörðu þau alt
sem í þeirra valdi stóð til að
hlynna að manninum mínum síð-
ustu lífsstundir hans, og er ekki
vöntun á hjúkrun þar sem Mrs.
Clemens er, því hún er bæði vön
•hjúkrunarkona og líka á ekki
Margir íslendingar óskast til að læra meðferð bifreiða og
gas-dráttarvéla á Hemphill Motor Schools. Vér kennum yður
að taka í sundur vélar, setja þær saman aftur og stjórna bif-
reiðum, dráttarvélum og Stationery Engines. Einnig hvernig
fara skal með flutninga-bifreiðar á götum borgarinnar, hvern-
ig gera skal við tires, hvernig fara skal að við Oxy-Acetylne
Welding, og Battery vinnu. Margir íslendingar sóttu Hemp-
hill Motor Schools síðastliðin vetur og hafa fengið hátt kaup í
sumar við stjórn dráttarvéla, fólks- og vöruflutnings bifreiða.
Vor ókeypis atvinnuskrifstofa útvegar vinnu undireins að
loknu námi. þarna er tækifærið fyrir íslendinga að læra alls-
konar vélfræði og búa sig undir að reka Garage atvinnu fyrir
eigin reikning. Skrifið eftir vorum nýja Catalog, eða heim-
sækið vorn Auto Gas Tractor School, 209 Pacific Ave. W.peg.
úti’bú að Regina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver,
Victoria, Toronto og Montreal. Stærsta kerfi í heimi af
Practical Trade Schools.
GIGT
Stórmerk heimalækningr fundin af
manni er þjáðist sjáifur.
Um vorið 1893 söttl að mér vöðva
og flogagigt mjög illkynjuð. Eg
þjáðist I þtjú ár viðfftöðulaust eins og
þeir einir geta sklllð er lfkt er ástatt
fyrir. Fjölda lækna reyndi eg ásamt
ógrynni meðala en allur bati varð að-
eins um stundarsakir. Lokslns fann
eg meðal er læknaði mig svo, að
sjúkdómurlnn hefir aldrei gert vart
við Big síðan. Hefi læknað marga,
suma 70 til 80 ára, og árangurinn
varð sá sami og 1 mínu elgin tilfelli.
Eg vil lflta hvern, er þjáist á Itkan
hátt af glgt, reyna þenna fágæta
læknisdóm. Sendið ekki cent, sendið
aðeins nafn og áritan og mun eg þá
senda yður frltt meðal tll reynslu.
Eftir að þér hafið reynt þesaa að-
ferð og sýnt sig að vera það eina,
sem þér voruð að leyta að, megið þér
senda andvirðið, sem er elnn dollar.
En hafið hugfast að eg vil ekkl pen-
inga yðar nema þér séuð algerlega
ánægðir. Er það ekki sanngjarnt?
Þvt að þjást lengur þegar lækning
er fáanleg ókeypis. Frestið þessu
ekki. Skrifið í dag
Mark H. Jackson, No. 857 Q. Dura-
ton Bldg.. Syracuse, N. Y.
Mr.
Jackson ábyrgist.
rétt og satt.
Ofanskráð
Hversvegna lœknar mela
meg Magnesia við Dyspeptics
“Tak Magnesíu eftir máltlð,” er nö
orðið kjörorð búsundanna. Ástæðan
liggur I því, að f niutíu tilfpllum af
hundraði, þar sem um magaveikt fðlk
er að hæða, veldur þar um of mik’l
magasýra, er sfðan orsakar þólgu f ffnn
himnunni, sem magfnn er fóðraður með
að innan. Sérstakt mataræði eða lyfja-
notkun dugar ekki við slíku og nær ald-
rei fyrir ræturnar. Af hinum mörgu
Magnesíu tegundum, svo sem oxides.
carbonates, mikls og fluíds, er Bisur-
ated Magnesia lang bezt. Teskeið f
vatni eða þá fjórar töflur nægir til að
útrýma sýru-ólgunni og kemur melt-
ingunni f eðlilegt horf. Notkun Mag-
nesiu veldur engum sársauka. Hrein
og ekta Bisurated Magnesia fæst hjá
sérhverjum áreiðanlegum lyfsala, og
ættl magaveikt fólk að reyna hana
strax.
The Ruthenian rooksellers and Publ.
Vo., Ltd., 850 Main St., Winnlpeg, Man.
KOL!

KOL!
Vér seljum kieztu tegund af Drumheller kolum,
sem fæst á markaðinum. KAUPIÐ EITT T0NN
0G SANNFÆRIST.
Thos. Jacks«n & Sons
Skrifstofa, 370 Colony St. Símar: Sher. 62--Ö3—64
NATUROPATHY!
púsundir manna vfðsvegar um heim, nota sér hinar viðurkendu
lækninga aðferðir án lyfja, sem öruggastar hafa reynst vi8 gigt, gyll-
iniæS, "golter”, magkvlllum, lifrar, nýrna og húðsjúkdómum, o.s.frv.
Eg þér þjáist af einhverjum þessara sjúkdóma, sem taldir hafa
veri8 ólæknandi, þá skuluS þér flnna oss a8 máli tafarlaust. — Fyrir-
spurnir og vi8tal ókeypis.—þessar lækninga aSferðir eru ekki aBelns
fyrir efnafólk, heldur fyrir alla, sem ant er um gðða hellsu.
Læknisstofa vor heflr allan nýtfzku útbúnað, að þvt er viðvfkur
rafmagnsáhöldum, nuddlækningum og heilsuböðum. Fólk getur
fengið einstök böð og sérstaka rafmagnslækningu, nær sem vera vili.
Við kvefi og flugglgt dugar venjulegast ein lækning. Útlær8ur og
reyndur læknir veitir forstöðu hverri deild uni sig.
Gerið boð fyrir Dr. Simpson, síem talar yðar eiglð mál, fslenzkuna
Skrifstofutími: 10 til 12 f.m., 2 til 4 e.h. og 7 til 9 á kveldin. aC
undanteknum sunnudögum. —■ Einnig má gera mót vfð oss f sfma
með því að hringja upp A 3620.
DR. J. NICHOLTN NATURE CURE INSTITUTE
Offioo: Room 2, 602 Main St., nálægt Alcxander Ave., Wlnnlpcg, Man.
Sönn saga.
Móðurstaðan.
Sweet babe! true portrait of thy father’s face,
Sleep on the bosom that t.hy lipes have pressed!
Sleep, little one, and closely, gently place
Thy drowsy eyelids on thy mother’s breast.”
Sá er aðal tilgangur útgefendanna að bæklingi þessum,
að veita ábyggilegar upplýsíngar handa konum til að fara
eftir í sambandi við barnsfæðingar, er draga megi úr þjan-
ingunum og tryggja mæðrunum sjálfum betri heilsu, metri
styrk og börnum peirra þroskaðra lífsmagn. pess vegna
hafa þeir ráðist I að prenta sögu þá eítir Mrs............
sem, þér hafið lesið hér að framan. Vonast þeir eftir, að
konum verði ljósari en áður skilyrðin fyrir fæðingu heil-
brigðra barna og heilsu mæðranna. svo konur yfirleitt geti
hugsað um framtíðina með enn meiri fögnuði og sannfær-
ingarvissu að því er hamingju þeirra snertir og veitt þeim
fult öryggi fyrir þvi að börn þeirra fullnægi hinum hæztu
hugmyndum, verði andlega og lfkamlega þroskaðir menn
og konur. Frum-skilyrðin fyrir framtlðarþroska barnanna,
eru vitanlega þau, að mæðurnar séu hraustar og hamingju-
samar, bjartsýnar á timum þjáninganna og staðfastar I
gleðinni. Slíkar mæ8ur geta með öruggri vissu treyst á
framtlð barna sinna, aS þau verði samfélaginu til sæmdar
og uppbyggingar, og foreldrum sfnum til aðstoðar og á-
nægju f ellinnl.
Allar þungaðar konur hafa það fyrst og sfðast f huga,
hvernig andlegri og ljkamlegri atgerfi barnsins eða barn-
anna muni verða farið; þeirra kærasta umhugsunarefni við
hin einföldu störf daglega lifsins snuast um petta mikil-
væga efni og fegra framtíðardraumana.
pannig gengur hin væntanlega móður um, frjáls og glöð
f anda. Ekki með allan hugann á vöggunni og litlu hvftu
klæðunum, sem I henni eru, eins og við gekst áður fyr,
heldur reiðubúin tli að mæta móðurskyldunum I þeirra vfð-
tækustu merkingu og njóta lífsins I öllum skilningi eíns og
hetja. —• Mikið af þjáningum þeim, sem samfara voru
barnsfæðingum áður fyr, sökum skeytingarleysis, eru nú
sem betur fer úr sögunni. par hefir þekkingin unnið einn
af sínum stóru sigrum, eins og svo viða annars staðar.
Hraustlr synir og hraustar dætur hellbrlgðra og Ufs-
giaðra mæöra, eiga að taka við völdunum I framtiðinni. Á
þeim byggja Þjööirnar vomr sinar. — ’
pað var kona, sem fann upp bezta meðalið, sem líkleg-
ast hefir enn þekst I sambandi við örðugar fðingar og las-
burða hvítvoðunga. Og vér trúum þvl, að aðrar konur, sem
meðal hennar reyna, muni fljótt sannfærast um gæði þess
og þakka henni að verðleikum. —
þúsundir kvenna vlðsvegar um heim, skoða nú Mitchella
Compound sem reglulega blessun kóynslóðarinnar. Og
er þess að vænta, að sérhver móðir, sem í alvöru lætur sér
ant um velferð slna, barna sinna og eiginmanns, reyni meðal
þetta, er veitt hefir straumum heilsu og hamingju inn á
óteljandi heimili og leyst aragrúa kvenna frá þungum þraut-
um og sárri örvæntingu.
(Framh.)
Large Medical Book “Easy Childbirth and Healthy
Mothers and Healthy Children’’ ................... $1.15
Mitchella Compound Tablets........................... 1.25
Stomach and Liver Tablets ........................... 1.15
Tonic Nervine Tabules ............................... 1.15
Kidnold Pills ....................................... 60
Dye’s Haxatiye Pellets...................................50
Dye’s Iron Tablets ......................................50
Dye’s Antiseptic Powders ............................. 50
Dye’s Pile Salve ..................................... 50
Address all orders to
DR. J. H. DYE MEDICAL INSTITUTE
Looal Depot
HOME RENIEDIES SALES
F. Dojacek, Dept. L, 850 Main St. Winnipeg, Man.

=
Allar
teáundir aí
Allar
tegundir af
KOLUM
EMPIRE C0AL C0MPANY Ltd.
Tals. N. 6357-6358 Electric Railway Bldg.
OOIÆLECGK ét OO.
Notre Dauic \ve. og Sberbrooke M
Plione* Oarry 2690 og 2691
OiftlnKaleyflshróf
Dr. O. BJ0DM80M
701 Lindsay Ruilding
Office Phone A 7067
Office-tímar: a—3
HKIMILil
764 Victor St»eet
Telephone: A 7586
Winnipeg, Man
W. J. Lindal, b.a.,l.l.b.
fslenknr Lögfræðingur
Hefir heimild til að taka &8 sér
mál bæ8i 1 Manitoba og Saskatoh*-
wan fylkjum. Sknrstota a8 1997
Cnlon Trnst Rklg.. Winnipeg. Tal-
simi: A 4963. — Mr. Lfndal hef-
lr og skrifstofu a8 Lundar. Maa.,
og er þar & hverjum Tni8vikude*t
DR. B. H. OLSON
701 Lindsay Bldg.
Office Phone: A 7067
Viðtalatími: 11—12 og 4.—5.30
Suite 10 Thelma Apts. Victor
Talsími: A 8336
WINNIPEG. MAN.
Joseph T. 1 horson, j
Islenzkur Lögfrðcðingur
Heimili: 16 Alloway Court,,
Alloway Ave.
MESSHS. PIIfliLiPS & SCARTH
lhirrLsters, Etc.
201 Monrreal Trust Bldg., Winnlpeg
Ptione Mnin 512
Dr J. Stefánsson
401 Bðyd Buildlng
COH. PORT^QE ATE. ðt IDMOjiTOþ ST.
Stundar eingongu augna, eyma. nef
og kverlta ajúWdóma. — Er að hitta
frá kl. 10 12 1. h. eg 2 5 e. h —
Talsími: A 3521. Heimili: 627
McMillan Ave. Tals. F 2691
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd BuUdlng
Cor Portage Ave. og Kdmonton
Stundar sérstaklega oerklaaýkl
og aðra lungnaijúkdóma. Br »8
flnna á akrifstofunnl kl. 11—
12 f.m. og kl. 2—4 c.m Skrif-
stofu tals. A 3521. Heimili 46
AUoway Ave. Talslml: Shor-
brook 3158
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somer8et Block
Cor. Portsge Ave og Donald Street
Talsími:. A 8889
YerLv. .rii Tals.
A 8383
Hean Tals.:
A 9384
G. L. Stephenson
PLUMBER
Mlskonar rafmagnsAhöld, svo sem
•traujárn víra. aliar tegundlr al
gliÍMtm og aflvaka (batterls).
VERKSTOFA: 676 HOME STREET
Armstrong, Ashley, Palmsson &
Company
Löggildir Yfirskoðunarmenn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
808 Confederation Life Bldg.
Phone Main 186 • Winnipeg
Vér geymum reiðhjól yfir vet-
urinn og gerum þau eins og ný,
ef þess er óskað. Allar tegund-
ir af skautum búnar til samu
kvæmt pöntun. Áreiðanlegt
veric. Lipur afgreiðsla.
EMPIRE CYCLE, CO.
641Notre Dame Ave.
A. S. Bardal
84S Sherbrooke St.
Selur likkistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem-
ur selur bann alakonar minnisvarða
og legsteina.
Skrifst. talsími N 6608
Heimilis toisínii N 6607
G0FINE & C0.
Tals. M. 820». — 822-882 ElUee At*.
Hornlnu 6 Hnrgravo.
Verzla me8 og virSa brúkaSa hús-
mnni. eldstór og ofna — Vér kaup-
um. seljum og sklftum á öllu sem er
nokkurs vlrSI
JOSEPH TAVLOR
LÖGTAKSMAÐUh
Heiinills-mis.: SL John I8lv
Skrifstof u-Tals.: Main 7978
TeKur lögtaki bœ8! húsaieiguakuldlr.
veSskuldir. vlxlaskuldir AfgrelSlr alt
seTn a8 löguro lýtur
Skrlfstofa. *t55 Mntn Strœs
JÓN og PORSTEINN
ASGEIRSSYNIR
taka að sér málningu, innan
húss og utan, einnig vegg-
fóðrun (Paperhanging) —
Vönduð vinna ábyrgst
Heimili 960 Ingersoll Str.
Phone N 6919.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VKRKSTŒÐI:
Horni Toronto og Notre Dame
Phone :—:
A8847 A6542
Phones: N6225 A7996
Halldór Sigurðsson
General Contractor
808 Great West Permanent I.oan
Bldg., 356 Main St.
Giftinga og , ,,
Jaröarfara- PIom
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
Sími: A4153. Isl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsið
290 Portage Ave. Winni
—J
J. J. Swanson & Co.
Verrla með taateignir. Sjá ur-
leigu á húaum. Annaat lán
eldaábyrgðir o. fl.
808 Parts BuIIdlng
Phones A 6349—A 631«
Kveljist
kláða, af
Gyllinœð
blóðrás eða niðursigi. Engir hold-
skurðir. Komið eða leitið skrif-
legra upþlýsinga hjá AXTELL &
THOMAS, Chiropractors og Elec-
tro-Therapeutrist, 175 Mayfair
Ave., Winnipeg, Man. — Vor nýja
sjúkrastofa að 175 Mayfair Ave.,
er þœgileg sjúkrastofnun, hæfi-
lega dýr.