Lögberg - 09.12.1920, Blaðsíða 7

LOGBK&G FIMTUADGINN 9. DESEMBER 1920.
Wa. t
Kinnarhvolssystur.
Eg- varð iþess ekki var, að það
vekti mikla eftirtekt, er íslend-
ingar í Winnipeg stofnuðu leikfé-
lag á síðastliðnum vetri, og tæp-
ast munu þeir er um það fréttu,
hafa búist við að áhrif félagsins
næðu út fyrir takmörk Winnipeg-
borgar.
Nú er þó svo komið að þessi fá-
menni flokkur fer sigurför um
bygðir Vestur-íslendinga. Má að
sjálfsögðu aðallega þakka það
þeirri framtakssemi félagsins, að
það trygði sér aðstoð Frú Stef-
aníu Guðmundsdóttur, sem fyrir
löngu er orðin þjóðkunn fyrir fram
úrskarandi list á leiksviði. —
Um hið lærdómsríka leikrit:
“Kinarhvolssystur”, er félagið tók
fyrst til meðferðar, skal hér ekki
fjölyrt, því hefir áður verið lýst í
blöðum vorum. En svo merkur
viðburður var koma leikfélagsins
íslenzka til vor Wynyardbúa, að
eg vil ekki láta þess ógetið, enda
þess oft verið minst er síður
skildi.
í Wynyard lék félagið tvö
Jcvöld, 17. og 18. nóv., fyrir fullu
húsi bæái kveldin. Áheyrn var
sæmileg, en hefði þó mátt vera á
betra kosið.
Leiklist Frú Stefaníu verður
tæpast oflofuð. Sá er þessar lín-
ur ritar, hefir séð hana á leik-
sviði í Reykjavík 'í mjög mismun-
andi hlutverkum, og ávalt hefir
hún leikið aðdláanlega vel. —
Ritstjóri “Óðins”, skáldið
porsteinn Gíslason, skrifar um
frú Stefaníu 1906: —“Hún kom
fyrst fram á leiksviðið í telpu-
gerfi, ríðandi á kollupriki, með
flagsandi hár, iðandi og sprikl-
andi af æskufjöri, eða hún klifraði
upp um stóla og borð, snúandi öllu
á annan endann, sem í kringum
hana var. Hún hefir sýnt ungu
stúlkuna syngjandi og dansandi,
þegar ánægjan og gleðin skín út
úr hverjum andlitsdrætti; hún
hefir sýnt hana alvörugefna í
sakleysi æskunnar, og hún hefir
sýnt hrösuðu dóttirina, útrekna
úr foreldra húsum. Hún hefir
sýnt ungu konuna, kærleikslausa
og glettna, og þreyttu húsmóðir-
ina, sem er að örmagnast undir
hyrði heimilislífsins.” —
Svona fjölhæf er list frú Stef-
aníu, að hún hefir hlotið aðdáun
hvers áhorfenda í öllum þessum
gerfum; svona er skilningur henn-
ar glöggur á sálarlíf mannanna.
Ef eg ætti að svara þeirri
spurningu, hvar list frú Stefaníu
hafi verið áhrifamest í Kinnar-
hvolssystrum yrði svar mitt: í
hellinum. Hún hefir teygt lop-
ann — gulllopann lí 25 ár. Beztu
ár æfinnar liggja henni að baki—
töpuð. Hún hefir yfirgefið unn-
ustann og snúið íbaki við 'heimilis-
voninni til þess að fullnægja
þeirri ástríðu að safna auð, —á-
girndinni. Æskuroðinn er breytt-
ur í frostrósir feigðar og hrörnun-
ar, og hún er því lík sem gengjð
hefði úr grof.
pá berst henni ómur af sálm-
inum: “Á Ihendur fel þú hon-
um”, sem snertir streng í sál henn.
ar, því þar var þó neisti af guðs-
eðli falinn. Táralindin fær fram-
rás, sár,, en svjalandi, þugsunin
glúpnar og þráin til Ijóssins gríp-
ur hana svo föstúm tökum, að auðs
ástríðan verður að þoka. —
Um leið og þessi þáttur leiks-
ins er átakanlegastur þá er hvann
um leið hugðnæmastur, og með-
ferð frú Stefaníu á þessum þætti
svo aðdáanleg, að ekki verður
skýrð með orðum.
En hverjir voru að hlægja?
Jú, það eru alt af einhverjir sem
geta hlegið, jafnvel þó þeir standi
andspænis mestu hörmungum
mannsálarinnar.
En var svo auður tJlriku ein-
göngu falinn í gullhespunum?
Nei, því gulleðlið sigraði um
síðir, og birtist í iðrun og kærleika
Auðinn, gullið er hún hafði
fengið fyrir að selja líf sitt ágirnd-
inni á vald, bað hún að gefa fá-
tækum, — og Ihún eftirlét meiri
auð, sem ekki varð talinn á fingr-
um, það var viðvörun bygð á sorg-
legri reynslu.
> pessi þáttur leiksins er eitt
það allr^ bezta, er eg minnist að
hafa séð á leiksviði, og yfir höfuð
er leikurinn svo lærdómsrikur, að
mig undrar það ekki sem haft er
eftir einum gáfaðasta presti
Vestur-íslendinga, er 'hann hafði
séð “Kinnarhvolssystur,” sem sé
þessi orð: ^
“Nú þarf eg ekki að prédika um
ágirnd í heilt ár.”
Hlutverk frú Stefaníu er auð-
vitað þungamiðja leiksins. Að
henni beinist athygli áhorfendans
mest, og á llíkingarmáli mætti
segja, að hinir leikendurnir væru
sem plánetur er gengju í kringum
sól.
Bjarni Björnsson leikurSBerg-
konunginn er foirtist í þremur
gerfum, framúrskarandi vel. Betli-
mannsgerfið og konungs-umbúð-
imar ber Bjarni snildarlega, þó ó-
líku sé saman að jafna. Og það
mun hafa orðið hik á úrskurði í
Hamingjusamasta kona
í Winnipeg segir hún
‘Eg vildi óska að eg hefði tekið
Tanl^tc fyr,” segir Mrs. Gunne
Nú alheilbrigð.
“Eftir að Tanlac nú hefir komið
mér til fullrar heilsu, hefi eg ver-
ið að óska þess að eg hefði byrjað
að nota það fyrir fleiri árum,”
sagði Mrs. Dorothy Gunne, að 526
Semple Ave., Winnipeg.
“pegar eg tók fyrst að nota
Tanlac fyrir rúmum tveim mánuð-
um, hafði e gþjáðst af foinum og
þessum kvillum í full þrjú ár tvis-
var á því tímabili, hafði eg legið
rúmföst all-lengi og í síðara skift-
ið kom mér ekki til hugar, að eg
mundi nokkru sinni stíga í fæt-
urnar aftur. — Eg hafði verið
taugaveikluð og foálf máttfarin um
hríð, en svo bættist einu sinni
ofan á það illkynjað meltingar-
leysi, ásamt hverskonar ógleði.
Eg þembdist upp af gasólgu og
fékk stundum vart dregið andann,
einkum þó fyrst eftir að eg hafði
pínt ofan í mig einhverja ögn af
mat. Eg var hætt að geta notið
svefns á nóttunni og yfirleitt var
ásigkomulag mitt ihið hörmuleg-
asta.
En svo kom Tanlac til sögunn-
ar og þá var ekki umskiftanna
lengi að bíða. Fáeinar flöskur
læknuðu mig að fullu, svo nú hefi
eg ágæta meltingu, beztu matar-
lyst og sef vært Ihverja einustu
nótt. Eg hefi nú þyngst um tíu
pund og er foamingjusamasta kona
í allri Winnipeg borg. petta á
eg alt Tanlac að þakka og get því
af alhug mælt með því við allan
álmenning.”
Tanlac er selt í flöskum og fæst
í Liggetts Drug Store, Winnipeg.
pað fæst einnig Ihjá lyfsölum út
um land og hjá Tfoe Vopni Sig-
urðsson Limited, Riverton, Man.
og The Lundar Trading Company,
Lúndar, Manitoba. Adv.
margra huga, hver hann væri
þessi betlari. En eitt var þó sam-
eiginlegt með þeim þremur: Berg-
kónginum, Málmnemanum og betl-
aranum: pað voru augun ‘spegill
sálarinnar”, og að Bjarni hagaði
svo útliti sínu að gegnum öll gerf-
in stafaði geisli frá sömu sál,
sannar bezt hve vel hann skildi
hlutverk sitt.
Enginn, sem séð hefir Bjarna
leika í “Kinnarhvolssytur” ætti að
vera þess dulinn, að þar er af-
burða leikari á ferð.
Frú Athelstan (Jófoanna) leik-
ur einnig ágætlega, svo óvön sem
hún mun vera á leiksviði, yndis-
þokki og lífsgleði ungrar stúlku,
nýtur sín vel hjá henni, og þreytu-
svipur reyndrar móður, ekkert síð-
ur — og svona má ganga á röðina,
og verður ekki annað sagt en allir
leikendurnir Ieiki vel, þegar þess
er gætt, að undinbúningur og æf-
ing sumra þeirra, á ekki langan
tíma að baki. —
Og síðast en 'ékki síst er að
nefna tjöldin sem hr. Fred Swain-
son hefir málað fyrir þenna leik,
og eru svo undur fögur. Eg heyrði
menn hafa orð á því, að það eitt
að sjá leiktjöldin, væri virði þess
er þeir borguðu fyrir inngang-
inn.
Hafi svo leikflokkurinn hjart-
ans þökk fyrir komuna, og íslend-
ingar í Winnipeg, fovort það eru
meðlimir pjóðræknisfél. deildar-
innar “Frón” eða utanfélagsmenn,
er hlutast hafa til um það, að frú
Stefanía kom vestur um ihaf til að
sýna list sína meðal vor, — eiga
skilið foeiður og þökk allra Vestur-
íslendinga. 0g þess mun fjöld-
inn óska, að leikflokkurinn sjái
sér fært að ferðast í annað sinrt út
um bygðir Vestur-íslendinga, áð-
ur enn frú Stefanía hverfur heim
til ættjarðarinnar.
Ásgeir Blöndahl.
Til Pálma.
Sæll ert þú við lista lind,
Lofs og búinn hjálmi.
Eg sé'þig fríða mála mynd,
Minn vin, trúi Pálmi.
Setur munninn mælsku í
Mímis brunnjnn hálfan,
Iiefðir kunnað þamba þvi
Með í>óri Unninn sjálfan.
| Jón, þinn faðir, leggur lið
Eandbúnaði iðinn.
Þekki eg hraðan Hróbjarts nið,
Húsa glaðan smiðinn. 78
Orti ljóð þinn afi snar,
Andans glóði á sólu,
Og þín móðir inndæl var,
Einars jóð frá Bólu.x^ Siimc)
Eofa megum listaverk,
Ejós ófeig Jmr vaka.
Systkin eigum undra merk .
Austur á teigum klaka.
Geysir heita og Hekla, kunn
Heims um reiti víða;
Loga heitan hafa munn;
Hnoss þau sveitir prýða.
Til himins fer ’ann hátt sem örn
HressXfrá verubóli,
Eóst'ru gerir gleðja börn
Geysir, hvera sjóli.
Vatni spýtir róms um rann
Raums í hvítan skalla,
En sania hlýtur soðvellan
Sömu hít í falla.
Náttúrunnar undur er,
Inna munnar fróðir,
Þenna brunn æ þankinn sér,
Þeim eg unni bróðir.
Vildi síður sýna gos
Sikling fríðum Dana
Nær hátíða blíðast bros
Barst frá hlíðum svana.
N
Ef baugs hlynir upp við hver
Að goshrynum leita:
Sápu vini veitið þér
Vel í giníð heita.
Hekla gjósug feikna flog
Eær á róstu línu,
Grjóti hóstar, eldi og,
Upp frá brjósti sínu.
Hekla systir okkar er,
Elds og lista merkið,
Höfuð krystál krýnda ber
kærleiks fyrsta merkið.
Fríð að sjá er systirin,
Sólskins brá með hvíta
Og marar bláa möttulinn,
Mærri fáir líta.
Dauða skálm nær hefir hitt
Hjarta og tálmað kliði,
Sýra í maganum
eyðileggur fœðuna
Velur nieltingarleysi.
Heynslan hefir kent mér, flest j
fólk, sem kvartar um magaveiki, hefir
i raun og veru alveg heilbrigtSan og
hraustan maga, segir heilsufræSingur
einn nafnfrægur. A'Sai ástðan, sem
veldur öllum slíkum óþægindum og
kvölum, er I raun og veru of mikil |
sýra I maganum, sem aftur á móti or- i
sakar bólgu I fínu himnunni, er fótir-
ar magann, og rotnun fæSunnar. |
Meltingar aukandi meSul þarf ekki aS
nota í slikum tilfellum enda veita þau
aS eins bráSabyrgSar léttir, og stund-
um tjón. Bezta ráSiS er aS drekka
glas af heitu Magnesiu vatni meÖ svo
sem teskeiö eSa fjórum töflum af BI-
surated Magnesia, sem fæst lijá hverj-
um áreiöanlegum lyfsala. paS mökir
maginn og eftir ÞaS kemst meltingin
I rétt lag. Iteyniö þetta 1 fáeinar vik-
ur og vitiS ef yöur líöur ekki hundraö
per cent betur.
The Ruthenian Booksellers and
Publ. Co., Ltd., 850 Main St„ Winni-
peg, Man.

Business and Professional Cards
Iwgðu Pálmi á leiðið mitt
Lauf af Pálma viði.
8-11-20'.
Sv. Símonssoti.
--------æ--------
Heillaósk.
til Svcinbjörns Ólafssonar, .
znð burtför hans til Valfariso
Iváskólans.
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
scmja við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St„ hoini Alexander Ave.
Þér, sem skuldið fyr-
ir blaðið, borgið það
að fullu fyrir nýjár.
Nú kvöldar að. Þú kveður heirna-
bólið,
kunningjunum réttir vinarhönd.
Móðurást, sem skapað hefir skjólið,
skín seni ljós á ákunnugri strönd:
hún hendir ætíð J)ér á ferö og
framann, •
frægð og traust og bjarta lífsins
þrá.
[>ú kemur aftur, kæri, það er
gaman.
Kossinn bíður heima mömmu hjá
I
Þótt ungur sértu, þitt er starf og 1
stefna
að stækka, glæða sálar Jiinnar ljós;
að hreppa flest, sem nöfnum kann
að nefna:
Námið, þróttinn, sem og sigurhrós,
að kvarta ei, þó kaldir vindar næöi
Stofnað 1883
öskast nú þegar stórar eða, smáar
sendingar
HÚÐIR ItrT
TXLIi OG PELTRIES
Útlit fyrir lækkandi verö, því viss-
ara aö senda sem fyrst
R. S. ROBINSON
Itnporter and Exporter
Hcad Offico - R. S. R. Bnildiiig
43-51 Louis St. og 157-163 Itiipcrt
WINNIPEG
um kinnar þér og brjósEvið áratök.
Eg veit að hönd þin styrka herðir
ræði,
þú heldur beint í f jarðarmynnis
vök.
p'arðu heill í fjarskann, ungi vinur,
farsæld beini mentastiginn á.
Mundu það, ef þungan hugur
stynur,
þá er líknarhöndin guðs þér hjá.
Hvar í fjarlægð þínum.lífs á línum
lukkan mæta gleðji huga þinn.
Fram á leið á ferðatúrum þínum
fylgir ávalt hlýi hugur minn.
' Yndo.
ÍSLENDINGAR—piltar og stúlkur óskast til að læra
rakaraiðn á HEMPHILL BARBER COLLEGE. Eftirspurn
mikil bæði í Canada og Bandaríkjununi. Hátt kaup, frá $25
til $50 um vikuna. Námið tekur aðeins átta vikna tíma. Vér
ábyrgjumst hverjum fullnuma stöðuga atvinnu. Rakara
vantar nú í mforgum bæjum og borgum. Skrifið eftir ókeypis
Catalogue, er sýnir yður hve auðvelt er að læra rakaraiðnina
og stofna iðn fyrir eigin reikning með mánaðarborgunum.
HEMPHILL BARBER COLLEGE
220 Pacific Avenue Winnipeg, Man.
TJtibú í Regina, Saskatoon, Edmonton og C^lgary. petta er af-
bragðs tækifæri fyrir íslenzka pilta og stúlkur.
BLUE RIBBON
TEA
1
Ef þú talsímar aðeins eftir tei. en
tekur ekki fram hvort það eigi að vera
BLUE RIBBON TE
má vera að matvörusali yðar haldi að
yður standi á sama. - Það borgar sig
hreint ekki.
Sönn saga.
Nurso Lore ráðleggm’ mæðrum.
Grannie segrir: — “Alwas carry a new born ba.be up-
stairs ere it is taken down stairs, so that the child may
rise in the world."
Mjög áríöandi er að hafa boric acid í saturated blöndu
viö hendína, þegar barniö er nýfætt og hreinsa meö meö því
augu þess vandlega: ólækandi sjóndepra eöa sjónleysi staf-
ar oft af Þvi. aö augxi barnanna sýkjast eöa eitrast 1 fæö-
Ingunni og er spýtölunum kunnugt um þann sannleika.
Sé ekki vandlega fariö með íiaflastrenginn, getur illa
tekist tii. Getur þaö oft orsakað óreglulega blóörás, tauga-
hnúta og annað þess háttar.
Hvítvoðungum verður aldrei of mikil nákvæmni sýnd;
er afar árlðandi aö láta þau ekki fá innantökur, og eins að
koma í veg fyrir ákafar gráthviður. pá hefir þaB eihnig
milti'Ö aö segja, aö þvi er viðkemur heilsu barns, aö skift sé
um föt þess eöa reifa oft á dag, iþannig a'ð klæði og dúkar
séu ávalt vel þur. Beztu bækur um þessi efni munu vera:
“Painless Childbuirth”, “Healthy Mothers and Healthy Chil-
dren”; er hin síðarnefnda bóR upp á 420 biaðsföur og ætti
aö vera í eigu hverrar einustu konu eöa mðður.
Bók þessi er gefin út af Dr. J H. Dye Medical Institute
og verður send póstfritt fyrir $1.00.
Mitcliclla Compound er eingöngu unnið úr jurtum og
er framúrskarandi heilsusamlegt fyrir kvenfólk, pað getur
orðið sérhverri stúlku til blessunar síðar meir, að nota
Mitchella Compound, þá þær eru um það leyti að verða full-
orðnar stúlkur.
Hveitibrauðsdagar.
“ ’Tis too deep for swift telling, and my one lover
I’ve conned thee an answer, it waits thee tonight.”
By the sycámore passed he and through the white clover—
Then all the sweet speech I had fashioned took flight!
But I love him more, more,
Than ever wife loved before,
Be'the days dark or bright.
—Ingelow.
Bros og tár, ó.tti og áhyggjur; hversu viðtæk er ekki
hin unga brúður, sem á einu augnablikinu leggur hendurn-
ar um háls manni slnum, en hryggist hitt augnablikið yfir
því að hafa þurft að yfirgefa foreldra sina. — Draumarnir
eru ljúfir og hann—hann, er gull. Um þær mundir tekur
hún lítið tillit til aðvörunarraddanna, en þó er Það ef til vill
fyrsta árið, sem mótar hjúskaparllfið, flytur Því fögnuð og
hamingju, eða þunglyndi og örvænting. Ef alt fer eins og
það á að fana og maðurinn er samúðarfullur og einlæsrur, á
konan í réttu lagl aldrei að elska hann heitar, en eftir að
fyrsta barnið hefir fæðst. HJúskaparheill er að miklu leyti
bygð á góðri heilsu, og um fram ait réttum hugsónum og
réttum skllningi á grundvelli jónabandsins. —
Margar ungar stúlkur nú á dögum ganga I hjónbnd
þótt heiisa þeirra beinllnis banni sltkt; Þær eru taugaslapp-
ar, vanstiltar o.s.frv. Ábyrgðin, sem móðurstöðunni fylgir,
er ósegjanlega mikil, og Þess vegna ætti Þaö að vera eitt af
áhugamálum ógiftra stúlkna, að vernda heilsu sina I æsku,
svo þær geti síöar gengið inn i hina virðulegu hjónabands-
stétt hraustar á sál og líkama. pað er ásrætt, éða I raun og
veru ómissandi fyrir konur, að nota Mltchella Compound
fyrstu hjúskaparárin. pungaðar konur, sem ef tll vill eru I
fá'menni og eiga heima á afskektum stöðum, kvlða oft fyrir
komandi stund. Pær ættu um fram alt að kynna sér og lesa
/ vel bókina "Painless Childbirth”, bðk sem orðið hefir þús-
undum kvenna til blessunar á reynslutlmunum og leitt þær
inn i konungsriki hamingjusamrar mæðrastéttar.
(Framh.)
Large Medieal Boolv "Easy Childbirth and Healthý
Mothers and Healthy Children” .................. .... $1.15
Mitchella Compound Tablets........................... 1.25
Stomach and Liver Tablets ......................... 1.15
Tonic Nervine Tabules ............,................. 1.15
Kidnoid Pills.........A.................................60
Dye’s L'axative Pellets............................... 50
Dye’s Iron Tablets .....................................50
Dye's Antiseptlc Powders................................50
Dye’s Pile Salve ...................................... 60
Address all orders to
DR. J. TI. DYE MEDTCAL INSTITI TE
Looal Depot
HOME REMEDIES SALES
F. Dojacek, Dept. h, 850 Main St. Winnipdg, Man.
A. 6. Carter
úrsmiður, selur gullstáss o.s.frv.
og gleraugu við allra hæfi.
þrjátíu ára reynsla. Gerir við
úr og klukkur á styttri tima en
fólk á alrnent að venjast.
20G Notre Ilame Ave.
Simi M. 4520 - tVinnipeg, Man.
Dr. B. J.BRAWDhON
701 Lindsay Building
Phono, A 7067
Omcs-Tf M*s: 2— 3
Httimiii: 77S Vitstor St.
Piione, A 7122
Winnipetí, Man.
uagittia. dt. J 47» Nietttrt. St. J. IH
K&lli sint á nótt og degi.
DR. B. GERZABEK,
M.R.C.S. frá Englandí, L.R.C.P. frfc
London. M.R.C.P. og M.P..C.S- fr*
Manitoba. Evrverandl aðstoðarlæknlí
við hospítal i Vlnarborg. Prag, og
Berlín og fleiri hoepitöl.
Skrifslofa á eigin hospítali, 4X8—41t
Pritchard Ave„ Wlnnlpsg, > Man.
Skrifstofutimi frá 9—18 f. h.; t—•
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks elgtt hospiUl
415—4»7 Pritchard Ave.
Stundun og iæknlng valdra sjúk-
linga. sem þjást af brjóstvelkl, hjant-
, velki, magasjúkdómum, Innýfiavelkt
kvensjúkdómum. ka»-lin*nnasjtlkdðm-
um.tauga ^elklun.
Vér leggjum sérstaka áharaiu fc af
seija meðöl eftlr forekrlftum lwkiie
Hin bestu lyf, sem hægt er að ffc
eru notuS elngöngu. þegar þér korni*
meS forakriftlna til ror. meglð pé>
vera viss um að fft rétt i>að serr
læknlrinn tekur tll.
OOIiCLEUGH » CO.
Sotre Dims Are. og Bherbrooke M
Phones Garry 2®»o og 2*91
OIftinsr«!eyfi«br*f
THOS. H. J0HNS0N op
HJaLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfrægiagar,
Skrifstofa:— Koom 811 McArthur
Buildinc, Portage Avenue
Áritun: P. O. Box 1BS8. '
Phones:. A 6849 og A 6840
Dr. O. BJODNftON
701 Lindsay Building
067
3
Offiee Piione A 1
Office-timar: 2-
HEIMILI:
764 Victor St> eet
Tclephone: A 7586
WinnipeK. Man
W. J. Linda*, b.a.,l.l.b.
\
fslenkur Lösrfrnðlii—ur
Heflr heimild til að taka að séf
mál bæði I Manltoba oe Saskatch*-
wan fylkjum. Sknrstota að 1*»7
Union Trust BMg„ Winnipeg. Tal-
sími: A 4963. — Mr. Líndal hef-
ir og skrifstofu að Lundar. Maa„
og er þar á hverjum rr.iðvikudegl.
DR. B. H. OLSON
701 Lindsay Bldg.
Office Phone: A 7067
Viðtalstími: 11—12 og 4.—5.30
Suite 10 Thelma Apts. Victor
Talsími: A 8336
WINNIPEG. MAN.
Dr- J. Stefánsson
401 Boyd Bhildmg
C0R. P0RT/\CE AVE. & EDMOpTOjf 8T.
Stundar eingongu augna, eyina. nef
og kverka sjúkdóma. — Er að hitta
frá kl. 10 - 12 I. h. ag 2 5 e. h,—
Talslmi: A 3521. Heimili: 627
McMillan Ave. Tals. P 2691
Dr. M. B. Halidorson
401 Boyd Bulldlng
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar sérstaklega berklaaýkl
og aðra lungnasjúkdöma. Br að
finna fc akrifatofunni kl. 11—
12 f.m. og kl. 2—4 c.m Skrtf-
stoíu tals. A 3521. Heimili 46
Alloway Ave. Talaiml: Shar-
brook 3158
Joseph T. 1 horson,
Islenzkur Lögfraðiugur
'Heimili: 16 Alioway Court,,
Alloway Ave
MESSRS. P'llILLIPS & SCARTH
ltarristers, Ktc.
201 Monrrcai Trust Bldg., VVInnlpcg
1‘honc Maln 512
fipmstrong, fishley, Palmason &
Company
Löggildir Yfirskoðunarmenn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
808 Confederation Life Bldg.
Phone Main 186 - Winnipeg
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somerset Block
Cor. Portage Ave. ag Donald Streat
Talsími:. A 8889
Verk.i'ln TalS.:
A 8383
Hcirn Tals.:
A 9384
G. L. Stephenson
PLUMBER
Vilskonar rafmagnsáhöld. avo sem
stranjárn víra, allar tcgundlr af
elösiim og aflvaka (hatteris).
VERK5T0FR: 676 HOME STREET
Vér geymum reiðfojól yfir vet-
urinn og gerum þau eins og ný,
ef þess er óskað. Allar tegund-
ir af skautum búnar til sam_
kvæmt pöntun. Áreiðanlegt
veric. Lipur afgreiðsla.
EMPIRE CYCLE, CO.
641Notre Dame Ave.
A. S. Bardal
843 Sherbrooke St.
Selur líkkistur og annaat um utfarir.
Allur útbúnaður s& bezti. Ennfrem-
ur selur Kann alskonar minriiavarða
og legateina.
Skrtfst. talsúni N 6608
Hcimllis talsíinl N 6607
G0FINE & C0.
Tals. M. 3208. — 322-3X2 lOllce Ate.
Horninu á Hargrave
Verzla með og vlrða brúkaða húg-
muni. eidstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljuro og skiftum & öllu sem «r
nokkurs vlrkl
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSMAÐUh.
Uelmllls-Tals.: 8t. John 184.
Skrtfstof u-Tals.: Maln 7078
Tekur lögtakl bæði húsalelguakuldlr,
veðskuldir, vlxlsskuldlr. Afgrelðlr alt
sero að lögum lýtur
Skrifstofa. 055 M»tn Strera
JÓN og PORSTEINN
ÁSGEIRSSYNIR
taka að sér málningu, inn&n
húss og utan, einnig vefrit-
fóðrun (Paperfoanging) —
VönduC vinna ábyrgst
Heimili 960 Ingersoll Str.
Phone N 6919.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTCEÐl:
Horni Toronto og Notre Dame
Phone —: Helmlll.
A 8847 A 6542
Allar Allar
tegundir af tegundir af
KOLUM
EMPIRE C0AL C0MPANY Ltd.
Tals. N. 6357-6358 Electric Railway Bldg.
Giftinga og i,A
Jarðarfara- blom
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
J. J. Swanson & Co.
Verzla með taiteignir. Sjá ur~
leigu 6 búsum. Annul lán o„
eldsábyrgðir O. fl.
808 Paris Bnlldlng
Phones A 6349—A 6310
Phones: N6225 A7996
Halldór Sigurðsson
General - Contractor
808 Great West Permanent Loan
Bldg., 856 Main St.
Sími: A4153. ísl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúslð
290 Portage Ave. Winnlpag
Gyliinœð
Kveljist
kláða, af
blóðrás eða niðursigi. Engir hol
skurðir. Komið eða leitið skri
legra upplýsinga hjá AXTELL
THOMAS, Chiropract»rs og Ele
tro-Therapeutrist, 175 Mayfs
Ave., Winnipeg, Man. — Vor ný
sjúkrastofa að 175 Mayfair Av
er þœgileg sjúkrastofnun, h«:
leiga dýr.
*